Preložiť "toepassing" do Nemecký

DE Diese Software kann Informationen aufzeichnen, wie oft Sie die mobile Anwendung verwenden, die Ereignisse, die innerhalb der mobilen Anwendung auftreten, aggregierte Nutzungs- und Leistungsdaten und wo die mobile Anwendung heruntergeladen wurde

• Software kann Informationen
• Anwendung verwenden
• Ereignisse
• innerhalb der mobilen
• auftreten
• aggregierte Nutzungs-
• Leistungsdaten
• wo die mobile

DE WENN DIESE GESETZE AUF SIE ZUTREFFEN, KÖNNEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE ODER BESCHRÄNKUNGEN NICHT AUF SIE ZUTREFFEN, UND SIE KÖNNEN ZUSÄTZLICHE RECHTE HABEN.

• GESETZE AUF SIE
• EINIGE ODER ALLE
• OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE
• BESCHRÄNKUNGEN NICHT AUF
• ZUTREFFEN
• ZUSÄTZLICHE RECHTE

DE Kunden: 0066-33-814058 (Gebührenfreier Inlandsanruf. Nicht für IP-Telefone.) sbsc-japan-enduser@cisco.com (E-Mail) Partner: 0066-33-813991 (Gebührenfreier Inlandsanruf. Nicht für IP-Telefone.) sbsc-japan-partner@cisco.com (E-Mail)

• Kunden
• Gebührenfreier Inlandsanruf
• E-Mail
• Partner

DE Geografische Gültigkeit: Die DSGVO kann je nach Tätigkeitsfeld für in der EU gegründete und für bestimmte außerhalb der EU gegründete Organisationen, die aber personenbezogene Daten von EU-Bürgern verarbeiten, gelten.

• Geografische Gültigkeit
• DSGVO kann je
• EU gegründete
• gegründete Organisationen
• verarbeiten

DE Eine Anforderung wird von einer Anwendung gesendet, die Daten oder Funktionen der angeschlossenen Anwendung zuzugreifen, und die API erlaubt oder verweigert die Anfrage auf der Grundlage eines vordefinierten Satzes von Regeln.

• Anwendung gesendet
• Funktionen der angeschlossenen
• zuzugreifen
• API erlaubt
• verweigert die Anfrage
• Grundlage eines vordefinierten

DE Dementsprechend ist dieser Anhang eine Ergänzung zu den Informationen in unserer Datenschutzerklärung und gilt dort, wo das LGDP Anwendung findet.

• unserer Datenschutzerklärung
• gilt dort
• wo das LGDP

DE Bitte Angebotsbedingungen beachten. Disney+ Abonnenten können den VIP-Zugang zu „Cruella“ gegen eine Zusatzgebühr erwerben.*Ersparnis im Vergleich zu 12 Monaten monatlicher Abo-Preis von insgesamt 107,88 €.

• Bitte Angebotsbedingungen beachten
• Cruella
• Zusatzgebühr
• Vergleich zu Monaten
• Abo-Preis von insgesamt

DE WENN DIESE GESETZE AUF SIE ZUTREFFEN, GELTEN EINIGE ODER ALLE AUSSCHLÜSSE ODER EINSCHRÄNKUNGEN IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN (EINSCHLIESSLICH DER FOLGENDEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE) MÖGLICHERWEISE NICHT, UND SIE HABEN MÖGLICHERWEISE ZUSÄTZLICHE RECHTE.

• GESETZE AUF SIE
• GELTEN EINIGE ODER
• AUSSCHLÜSSE ODER EINSCHRÄNKUNGEN
• DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN
• EINSCHLIESSLICH DER FOLGENDEN
• MÖGLICHERWEISE NICHT
• MÖGLICHERWEISE ZUSÄTZLICHE

DE Für alle Entwickler und Beitragende gilt: Es ist äußerst wahrscheinlich, dass Sie von der Verordnung betroffen sind, wenn die von Ihnen auf Add-ons angebotenen Produkte in den Geltungsbereich der DSGVO fallen, d. h.:

• Entwickler
• Beitragende gilt
• äußerst wahrscheinlich
• Ihnen auf Add-ons
• DSGVO fallen

DE Erhalten Sie einen Rabatt von 10 % auf Speisen und Getränke (ausgenommen alkoholische Getränke) für jede Übernachtung bis 30. Juni 2021, wenn Sie Ihren Aufenthalt vor dem 30. Juni buchen. Gültig für alle Zimmerkategorien und Tarife.

• Speisen
• Getränke
• ausgenommen alkoholische Getränke
• Juni
• Juni buchen

DE Wo immer möglich, sind FOREO Produkte durch Patente und/oder eingetragene Geschmacksmuster geschützt

• Wo immer möglich
• eingetragene Geschmacksmuster geschützt

DE Geografische Gültigkeit: Die DSGVO kann je nach Tätigkeitsfeld für in der EU gegründete und für bestimmte außerhalb der EU gegründete Organisationen, die aber personenbezogene Daten von EU-Bürgern verarbeiten, gelten.

• Geografische Gültigkeit
• DSGVO kann je
• EU gegründete
• gegründete Organisationen
• verarbeiten

DE Geografische Gültigkeit: Die DSGVO kann je nach Tätigkeitsfeld für in der EU gegründete und für bestimmte außerhalb der EU gegründete Organisationen, die aber personenbezogene Daten von EU-Bürgern verarbeiten, gelten.

• Geografische Gültigkeit
• DSGVO kann je
• EU gegründete
• gegründete Organisationen
• verarbeiten

DE Geografische Gültigkeit: Die DSGVO kann je nach Tätigkeitsfeld für in der EU gegründete und für bestimmte außerhalb der EU gegründete Organisationen, die aber personenbezogene Daten von EU-Bürgern verarbeiten, gelten.

• Geografische Gültigkeit
• DSGVO kann je
• EU gegründete
• gegründete Organisationen
• verarbeiten

DE Geografische Gültigkeit: Die DSGVO kann je nach Tätigkeitsfeld für in der EU gegründete und für bestimmte außerhalb der EU gegründete Organisationen, die aber personenbezogene Daten von EU-Bürgern verarbeiten, gelten.

• Geografische Gültigkeit
• DSGVO kann je
• EU gegründete
• gegründete Organisationen
• verarbeiten

DE Geografische Gültigkeit: Die DSGVO kann je nach Tätigkeitsfeld für in der EU gegründete und für bestimmte außerhalb der EU gegründete Organisationen, die aber personenbezogene Daten von EU-Bürgern verarbeiten, gelten.

• Geografische Gültigkeit
• DSGVO kann je
• EU gegründete
• gegründete Organisationen
• verarbeiten

DE Geografische Gültigkeit: Die DSGVO kann je nach Tätigkeitsfeld für in der EU gegründete und für bestimmte außerhalb der EU gegründete Organisationen, die aber personenbezogene Daten von EU-Bürgern verarbeiten, gelten.

• Geografische Gültigkeit
• DSGVO kann je
• EU gegründete
• gegründete Organisationen
• verarbeiten

DE Geografische Gültigkeit: Die DSGVO kann je nach Tätigkeitsfeld für in der EU gegründete und für bestimmte außerhalb der EU gegründete Organisationen, die aber personenbezogene Daten von EU-Bürgern verarbeiten, gelten.

• Geografische Gültigkeit
• DSGVO kann je
• EU gegründete
• gegründete Organisationen
• verarbeiten

DE Geografische Gültigkeit: Die DSGVO kann je nach Tätigkeitsfeld für in der EU gegründete und für bestimmte außerhalb der EU gegründete Organisationen, die aber personenbezogene Daten von EU-Bürgern verarbeiten, gelten.

• Geografische Gültigkeit
• DSGVO kann je
• EU gegründete
• gegründete Organisationen
• verarbeiten

DE Geografische Gültigkeit: Die DSGVO kann je nach Tätigkeitsfeld für in der EU gegründete und für bestimmte außerhalb der EU gegründete Organisationen, die aber personenbezogene Daten von EU-Bürgern verarbeiten, gelten.

• Geografische Gültigkeit
• DSGVO kann je
• EU gegründete
• gegründete Organisationen
• verarbeiten

DE Geografische Gültigkeit: Die DSGVO kann je nach Tätigkeitsfeld für in der EU gegründete und für bestimmte außerhalb der EU gegründete Organisationen, die aber personenbezogene Daten von EU-Bürgern verarbeiten, gelten.

• Geografische Gültigkeit
• DSGVO kann je
• EU gegründete
• gegründete Organisationen
• verarbeiten

DE Geografische Gültigkeit: Die DSGVO kann je nach Tätigkeitsfeld für in der EU gegründete und für bestimmte außerhalb der EU gegründete Organisationen, die aber personenbezogene Daten von EU-Bürgern verarbeiten, gelten.

• Geografische Gültigkeit
• DSGVO kann je
• EU gegründete
• gegründete Organisationen
• verarbeiten

DE Geografische Gültigkeit: Die DSGVO kann je nach Tätigkeitsfeld für in der EU gegründete und für bestimmte außerhalb der EU gegründete Organisationen, die aber personenbezogene Daten von EU-Bürgern verarbeiten, gelten.

• Geografische Gültigkeit
• DSGVO kann je
• EU gegründete
• gegründete Organisationen
• verarbeiten

DE Geografische Gültigkeit: Die DSGVO kann je nach Tätigkeitsfeld für in der EU gegründete und für bestimmte außerhalb der EU gegründete Organisationen, die aber personenbezogene Daten von EU-Bürgern verarbeiten, gelten.

• Geografische Gültigkeit
• DSGVO kann je
• EU gegründete
• gegründete Organisationen
• verarbeiten

DE Eine Anforderung wird von einer Anwendung gesendet, die Daten oder Funktionen der angeschlossenen Anwendung zuzugreifen, und die API erlaubt oder verweigert die Anfrage auf der Grundlage eines vordefinierten Satzes von Regeln.

• Anwendung gesendet
• Funktionen der angeschlossenen
• zuzugreifen
• API erlaubt
• verweigert die Anfrage
• Grundlage eines vordefinierten

DE WENN DIESE GESETZE AUF SIE ZUTREFFEN, GELTEN EINIGE ODER ALLE AUSSCHLÜSSE ODER EINSCHRÄNKUNGEN IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN (EINSCHLIESSLICH DER FOLGENDEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE) MÖGLICHERWEISE NICHT, UND SIE HABEN MÖGLICHERWEISE ZUSÄTZLICHE RECHTE.

• GESETZE AUF SIE
• GELTEN EINIGE ODER
• AUSSCHLÜSSE ODER EINSCHRÄNKUNGEN
• DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN
• EINSCHLIESSLICH DER FOLGENDEN
• MÖGLICHERWEISE NICHT
• MÖGLICHERWEISE ZUSÄTZLICHE

DE Für alle Entwickler und Beitragende gilt: Es ist äußerst wahrscheinlich, dass Sie von der Verordnung betroffen sind, wenn die von Ihnen auf Add-ons angebotenen Produkte in den Geltungsbereich der DSGVO fallen, d. h.:

• Entwickler
• Beitragende gilt
• äußerst wahrscheinlich
• Ihnen auf Add-ons
• DSGVO fallen

DE Für die Zwecke dieser Opsgenie-spezifischen Bedingungen gilt Abschnitt 10 (Unsere Rückgaberichtlinien) der Vereinbarung nicht.

• Zwecke dieser Opsgenie-spezifischen
• gilt Abschnitt
• Rückgaberichtlinien
• Vereinbarung

DE "Support" bezeichnet den Opsgenie Service Level Agreement und Systemsupportplan, wie er für dein Opsgenie-Abonnement gilt. Die Richtlinie für Enterprise-Support und -Services gilt derzeit nicht für Opsgenie.

• bezeichnet den Opsgenie
• Level Agreement
• Systemsupportplan
• er für dein
• gilt
• Richtlinie für Enterprise-Support
• Services gilt derzeit

DE Kunden: 0066-33-814058 (Gebührenfreier Inlandsanruf. Nicht für IP-Telefone.) sbsc-japan-enduser@cisco.com (E-Mail) Partner: 0066-33-813991 (Gebührenfreier Inlandsanruf. Nicht für IP-Telefone.) sbsc-japan-partner@cisco.com (E-Mail)

• Kunden
• Gebührenfreier Inlandsanruf
• E-Mail
• Partner

DE *Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die Garantie gilt für Käufe von mehr als einem Monatsvorrat und nur beim ersten Kauf. Klicken Sie hier, um die vollständigen Bedingungen für unsere Rückerstattung Politik zu lesen.

• gelten die allgemeinen
• Monatsvorrat
• ersten Kauf

DE WENN DIESE GESETZE AUF SIE ZUTREFFEN, KÖNNEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE ODER BESCHRÄNKUNGEN NICHT AUF SIE ZUTREFFEN, UND SIE KÖNNEN ZUSÄTZLICHE RECHTE HABEN.

• GESETZE AUF SIE
• EINIGE ODER ALLE
• OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE
• BESCHRÄNKUNGEN NICHT AUF
• ZUTREFFEN
• ZUSÄTZLICHE RECHTE

DE WENN DIESE GESETZE AUF SIE ZUTREFFEN, KÖNNEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE ODER BESCHRÄNKUNGEN NICHT AUF SIE ZUTREFFEN, UND SIE KÖNNEN ZUSÄTZLICHE RECHTE HABEN.

• GESETZE AUF SIE
• EINIGE ODER ALLE
• OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE
• BESCHRÄNKUNGEN NICHT AUF
• ZUTREFFEN
• ZUSÄTZLICHE RECHTE

DE WENN DIESE GESETZE AUF SIE ZUTREFFEN, KÖNNEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE ODER BESCHRÄNKUNGEN NICHT AUF SIE ZUTREFFEN, UND SIE KÖNNEN ZUSÄTZLICHE RECHTE HABEN.

• GESETZE AUF SIE
• EINIGE ODER ALLE
• OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE
• BESCHRÄNKUNGEN NICHT AUF
• ZUTREFFEN
• ZUSÄTZLICHE RECHTE

DE WENN DIESE GESETZE AUF SIE ZUTREFFEN, KÖNNEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE ODER BESCHRÄNKUNGEN NICHT AUF SIE ZUTREFFEN, UND SIE KÖNNEN ZUSÄTZLICHE RECHTE HABEN.

• GESETZE AUF SIE
• EINIGE ODER ALLE
• OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE
• BESCHRÄNKUNGEN NICHT AUF
• ZUTREFFEN
• ZUSÄTZLICHE RECHTE

DE WENN DIESE GESETZE AUF SIE ZUTREFFEN, KÖNNEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE ODER BESCHRÄNKUNGEN NICHT AUF SIE ZUTREFFEN, UND SIE KÖNNEN ZUSÄTZLICHE RECHTE HABEN.

• GESETZE AUF SIE
• EINIGE ODER ALLE
• OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE
• BESCHRÄNKUNGEN NICHT AUF
• ZUTREFFEN
• ZUSÄTZLICHE RECHTE

DE WENN DIESE GESETZE AUF SIE ZUTREFFEN, KÖNNEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE ODER BESCHRÄNKUNGEN NICHT AUF SIE ZUTREFFEN, UND SIE KÖNNEN ZUSÄTZLICHE RECHTE HABEN.

• GESETZE AUF SIE
• EINIGE ODER ALLE
• OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE
• BESCHRÄNKUNGEN NICHT AUF
• ZUTREFFEN
• ZUSÄTZLICHE RECHTE

DE WENN DIESE GESETZE AUF SIE ZUTREFFEN, KÖNNEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE ODER BESCHRÄNKUNGEN NICHT AUF SIE ZUTREFFEN, UND SIE KÖNNEN ZUSÄTZLICHE RECHTE HABEN.

• GESETZE AUF SIE
• EINIGE ODER ALLE
• OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE
• BESCHRÄNKUNGEN NICHT AUF
• ZUTREFFEN
• ZUSÄTZLICHE RECHTE

DE Die folgenden Definitionen gelten für diese Vereinbarung. Dienstspezifische Definitionen finden Sie in der Beschreibung der Zoom Dienste.

• folgenden Definitionen gelten
• Vereinbarung
• Beschreibung der Zoom

DE * Der Rabatt von 30 % gilt für die 1-Jahre-, 2-Jahre- und 3-Jahre-Abonnements von Keeper Business, Keeper Enterprise und sicheren Erweiterungen und nur für Neukunden.

• Keeper Business
• Keeper Enterprise
• sicheren Erweiterungen

DE Darüber hinaus gelten die folgenden Bedingungen für Ihre Nutzung der Website und sind hier zur Referenz beigefügt:

• Darüber hinaus gelten
• Nutzung der Website
• Referenz

DE Einige Rechtsordnungen lassen einen derartigen Haftungsausschluss nicht zu, sodass die obige Einschränkung möglicherweise nicht für Sie gilt.

• Einige Rechtsordnungen lassen
• sodass die obige

DE Jeder beliebige Nutzer kann bis zu 30 % schneller mit jeder Anwendung verbunden werden, da sich dank reichhaltiger Anwendungs- und Performancedaten Engstellen beim Routing auf intelligente Weise umgehen lassen.

• Jeder beliebige Nutzer
• schneller mit jeder
• da sich dank
• Anwendungs-
• intelligente Weise umgehen

DE Die Einstellungen, die du siehst, wenn du bei deinem Twitter Account angemeldet ist, gelten immer, wenn du bei deinem Account angemeldet bist, und zwar auf jedem Gerät, egal ob auf einem Computer oder Mobilgerät.

• Einstellungen
• siehst
• deinem Twitter Account
• gelten immer
• deinem Account angemeldet
• zwar auf jedem
• Computer

DE Web-, App- oder Digitaldesign – so innovativ, dass wir bisher noch keine Kategorie dafür kreiert haben

• Web-
• App-
• Digitaldesign
• innovativ

DE Nutze alle Vorteile von Git und Mercurial in einer wunderbar einfachen Anwendung.

• Nutze alle Vorteile
• Git
• einfachen

DE Verwalte Benutzer von mehreren Verzeichnissen – Active Directory, LDAP, OpenLDAP oder Microsoft Azure AD – und steuere Authentifizierungsberechtigungen für Anwendungen an einem einzigen Ort.

• Verzeichnissen
• Active Directory
• LDAP
• OpenLDAP
• Microsoft Azure AD
• einzigen

DE Die Bedingungen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

• Ankündigung geändert

DE Atlassian behält sich das Recht vor, gegebenenfalls eine Erstattung der Kosten zu verlangen, die mit der Beantwortung von Datenanfragen der Strafverfolgungsbehörden verbunden sind.

• gegebenenfalls eine Erstattung
• Kosten zu verlangen
• Beantwortung von Datenanfragen
• Strafverfolgungsbehörden verbunden

DE Atlassian prüft Notfallanfragen ausländischer Strafverfolgungsbehörden von Fall zu Fall, was dem US-amerikanischen Recht und, falls zutreffend, den Gesetzen anderer Länder entspricht

• Atlassian prüft Notfallanfragen
• Strafverfolgungsbehörden von Fall
• Fall
• US-amerikanischen Recht
• falls zutreffend
• Gesetzen anderer Länder