NL Nov 2019 Update: RedCirclenet toegevoegd dynamische advertentie invoegen - alles gratis. Verbazingwekkend!
Preložiť "invoegen" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "invoegen" z Holandský do Nemecký
Preklad Holandský do Nemecký z invoegen
Holandský
Nemecký
DE Nov 2019 Update: RedCirclegerade wurde eine dynamische Anzeigenschaltung hinzugefügt - alles kostenlos. Erstaunlich!
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| update | update |
| toegevoegd | hinzugefügt |
| dynamische | dynamische |
| gratis | kostenlos |
| verbazingwekkend | erstaunlich |
NL Noot van de redactie: Veel van de podcast-hostingplatforms hebben een plek waar je je Patreon (of een andere) link kunt invoegen in een "ondersteun deze show"-sectie:
DE Anmerkung der Redaktion: Viele der Podcast-Hosting-Plattformen haben eine Stelle, an der Sie Ihren Patreon-Link (oder einen beliebigen anderen) in einer "Support this Show"-Sektion einfügen können:
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| plek | stelle |
| link | link |
| invoegen | einfügen |
| ondersteun | support |
| show | show |
NL Vanaf dit schrijven, ze kosten producenten een maandelijkse vergoeding die kan variëren van ongeveer $ 100 voor een basisplan tot $ 700 voor full-stack advertentie invoegen, afhankelijk van de diensten die u nodig hebt
DE Ab diesem Schreiben, sie kostenlos Produzenten eine monatliche Gebühr, die von etwa $ 100 für einen grundlegenden Plan bis zu $ 700 für Full-Stack-Anzeige Einfügung je nach den Dienstleistungen, die Sie benötigen
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| producenten | produzenten |
| maandelijkse | monatliche |
| advertentie | anzeige |
| diensten | dienstleistungen |
| nodig | benötigen |
NL Werk met alle populaire objecten op uw slides: afbeeldingen invoegen, autovormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items toevoegen en bewerken.
DE Bearbeitung von Folien mit gängigen Objekten und Tools: Einfügen und Bearbeiten von Bildern, AutoFormen, Diagrammen, Grafiken, Texten und anderen Elementen.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| objecten | objekten |
| en | und |
| andere | anderen |
| items | elementen |
NL Opmerking, als Selinux is ingeschakeld, voert u de volgende opdracht uit om de juiste SELINUX-context in te stellen op de / VAR / WWW / HTML /{invoegen-domein-naam}/ Directory en de inhoud ervan.
DE HINWEIS Wenn Selinux aktiviert ist, führen Sie den folgenden Befehl aus, um den richtigen Selinux-Kontext auf den / var / www / html einzustellen /{Insert-Domain-Name}/ Verzeichnis und seine Inhalte.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| opmerking | hinweis |
| ingeschakeld | aktiviert |
| juiste | richtigen |
| html | html |
| en | und |
| inhoud | inhalte |
| var | var |
NL Stap 1: Log in op uw WordPress-account door navigeren naar uw {invoegen-domein-naam}/ WP-admin en inloggen met uw gemaakte inloggegevens.
DE Schritt 1: Melden Sie sich in Ihrem WordPress-Konto an, indem Sie zu Ihrem Navigieren {Insert-Domain-Name}/ WP-admin und loggen Sie sich mit Ihren erstellten Anmeldeinformationen an.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| stap | schritt |
| log | loggen |
| navigeren | navigieren |
| gemaakte | erstellten |
| inloggegevens | anmeldeinformationen |
NL Pocket-lint produceert Buyers Guides-artikelen die vallen binnen de Buyers Guide-categorieën, waar we producten en diensten analyseren en winkellinks invoegen naar relevante producten
DE Pocket-lint erstellt Einkaufsführer-Artikel, die in die Kategorien des Einkaufsführers fallen, in denen wir Produkte und Dienstleistungen analysieren und Einkaufslinks zu relevanten Produkten einfügen
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| vallen | fallen |
| analyseren | analysieren |
| invoegen | einfügen |
| relevante | relevanten |
NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.
DE Folien hinzufügen, verwalten und formatieren. Formen, Diagramme und Bilder erstellen und einfügen. Text in Formen und Absätzen formatieren. Wählen Sie die Option Farbverlauf, Vollton oder Musterfüllung.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| beheren | verwalten |
| grafieken | diagramme |
| afbeeldingen | bilder |
| tekst | text |
| of | oder |
NL Bijschriften invoegen en structureren voor alle objecten
DE Ergänzen und systematisieren Sie Beschriftungen für jedes Objekt
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| bijschriften | beschriftungen |
| en | und |
| voor | für |
| alle | jedes |
NL Video's invoegen en afspelen met YouTube. Bewerk foto's met Photo Editor, direct in uw documenten. Formatteer code in elke programmeertaal met Highlight Code.
DE Fügen Sie YouTube-Videos ein und spielen Sie diese ab. Bearbeiten Sie Bilder im Foto-Editor gerade in Ihren Dokumenten. Formatieren Sie den Code in einer beliebigen Programmiersprache mit dem Plugin Code hervorheben.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| video | videos |
| afspelen | spielen |
| documenten | dokumenten |
| code | code |
NL Supermetrics heeft connectoren voor meerdere platformen en voorgedefinieerde dashboards, waardoor je op een heel eenvoudige manier data uit verschillende databronnen (zoals FB/GA, etc.) kunt extraheren en invoegen in een mooi dashboard
DE Supermetrics verfügt über Konnektoren für mehrere Plattformen und vordefinierte Dashboards, mit denen Sie auf sehr einfache Weise Daten aus verschiedenen Datenquellen (wie FB / GA usw.) extrahieren und in ein schönes Dashboard einfügen können
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| connectoren | konnektoren |
| platformen | plattformen |
| manier | weise |
| etc | usw |
| extraheren | extrahieren |
| invoegen | einfügen |
| supermetrics | supermetrics |
NL Met het blok Inschrijfformulier kun je een inschrijfformulier binnen het contentgebied van elk bericht of elke pagina invoegen, waarmee je lezers meldingen kunnen krijgen wanneer nieuwe berichten worden gepubliceerd. Volledige instructies.
DE Mit dem Block „Abonnementformular“ kannst du ein Abonnementformular im Inhaltsbereich jedes Beitrags und jeder Seite einfügen, sodass deine Leser Benachrichtigungen erhalten, wenn du neue Beiträge veröffentlichst. Vollständige Anleitung.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| blok | block |
| pagina | seite |
| invoegen | einfügen |
| lezers | leser |
| wanneer | wenn |
| nieuwe | neue |
| volledige | vollständige |
| instructies | anleitung |
NL De parameter footer helpt je bij het invoegen van deze voettekst met het ontwerp van je thema
DE Durch den Parameter footer wird dieser Footer in dein Theme-Design eingefügt
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| je | dein |
| ontwerp | design |
| thema | theme |
| parameter | parameter |
| voettekst | footer |
NL die van de reCaptcha uitgezonderd zijn en hier de naam van de betreffende werknemer invoegen en automatisch het IP-adres zoeken in de configuratie en deze aan de whitelist toevoege.
DE nach der reCaptcha angezeigt wird
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
NL Ik kan de foto of afbeelding niet in de fotolijst op het werkgebied invoegen.
DE Ich kann das Foto oder Bild nicht in den Fotorahmen auf der Arbeitsfläche einfügen.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| ik | ich |
| invoegen | einfügen |
NL Waar relevant zullen we links naar detailhandelaren in onze artikelen invoegen, zodat u producten kunt kopen die we aanbevelen
DE Gegebenenfalls fügen wir in unseren Artikeln Links zu Einzelhändlern ein, damit Sie die von uns empfohlenen Produkte kaufen können
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| kopen | kaufen |
NL Het invoegen van audiobestanden is erg handig voor het maken van audioboeken of het toevoegen van interviews en podcasts in uw tijdschrift.
DE Das Einfügen von Audiodateien ist sehr nützlich, um Hörbücher zu erstellen oder Interviews und Podcasts in Ihr Magazin einzufügen.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| handig | nützlich |
| maken | erstellen |
| audioboeken | hörbücher |
| of | oder |
| interviews | interviews |
| podcasts | podcasts |
| tijdschrift | magazin |
NL U kunt uw digitale brochure ook in uw website invoegen, als u die heeft.
DE Sie können Ihre digitale Broschüre auch in Ihre Website einbetten, falls Sie eine haben.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| digitale | digitale |
| brochure | broschüre |
| in | in |
| website | website |
NL Vraag het naar "Rol (nummer invoegen) -zijdige dobbelstenen": Het geeft je een willekeurig nummer, compleet met geluidseffecten.
DE Bitten Sie es, "Würfel auf der Seite zu würfeln (Nummer einfügen)": Sie erhalten eine Zufallszahl mit Soundeffekten.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| vraag | bitten |
| invoegen | einfügen |
NL Tegenwoordig heeft het geen zin meer te denken dat je de trefwoorden in een webpagina precies zo moet invoegen
DE Heutzutage macht es keinen Sinn mehr, zu denken, dass man die Keywords genau so in eine Webseite einfügen muss, wie sie sind
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| tegenwoordig | heutzutage |
| meer | mehr |
| denken | denken |
| trefwoorden | keywords |
| webpagina | webseite |
| precies | genau |
| invoegen | einfügen |
NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.
DE Dynamisch eingefügter Inhalt: Denken Sie daran, das Einfügen neuer Inhalte über bereits vorhandene Inhalte zu vermeiden.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| dynamisch | dynamisch |
| vermijd | vermeiden |
| invoegen | einfügen |
| bestaande | vorhandene |
NL Voeg een gestapeld staafdiagram toe aan uw Excel-spreadsheet vanuit het menu Invoegen.
DE Fügen Sie Ihrer Excel-Tabelle über das Menü Einfügen ein gestapeltes Balkendiagramm hinzu.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| staafdiagram | balkendiagramm |
| menu | menü |
NL Er zijn een heleboel opties waarmee u code kunt invoegen, afhankelijk van het apparaat, in bepaalde paragrafen, in widgets en meer
DE Es gibt eine Vielzahl von Optionen, mit denen Sie je nach Gerät Code in bestimmte Absätze, in Widgets und mehr einfügen können
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| opties | optionen |
| code | code |
| invoegen | einfügen |
| apparaat | gerät |
| widgets | widgets |
| en | und |
| meer | mehr |
NL Velden invoegen, zoals datum/tijd, paginanummer, auteur, opeenvolgende getallen, enz.
DE Einfügen von Feldern wie Datum/Uhrzeit, Seitennummer, Autor, laufende Nummer etc.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| velden | feldern |
| invoegen | einfügen |
| zoals | wie |
| auteur | autor |
| enz | etc |
NL Zelfs als je het vervelend vindt, moet je geen lege regels tussen de alinea's invoegen
DE Auch wenn es anfangs lästig erscheint: Fügen Sie zwischen Absätzen nicht einfach Leerzeilen ein
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| zelfs | auch |
| als | wenn |
NL Met TextMaker kun je afbeeldingen invoegen als kader of als ingesloten afbeeldingen
DE Bei TextMaker können Grafiken wahlweise als Grafikrahmen oder als im Text mitfließende Objekte eingefügt werden
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| met | bei |
| afbeeldingen | grafiken |
| als | als |
| of | oder |
NL De AI van Microsoft zal zelfs sprekers scheiden en het gesprek organiseren in secties die u gemakkelijk kunt bewerken en invoegen in een Word-document.
DE Die KI von Microsoft trennt sogar Sprecher und organisiert die Konversation in Abschnitten, die Sie leicht bearbeiten und in ein Word-Dokument einfügen können.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| zelfs | sogar |
| sprekers | sprecher |
| gesprek | konversation |
| gemakkelijk | leicht |
| bewerken | bearbeiten |
| invoegen | einfügen |
NL De andere functie is het invoegen van frames
DE Das andere Merkmal ist das Einfügen von Rahmen
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| andere | andere |
| invoegen | einfügen |
NL Om dit tegen te gaan, kan het invoegen van zwarte frames en / of frames die uit de inhoud zijn geproduceerd de indruk wekken van een vloeiendere weergave
DE Um dem entgegenzuwirken, kann das Einfügen von schwarzen Frames und / oder aus dem Inhalt erzeugten Frames den Eindruck einer flüssigeren Wiedergabe erwecken
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| invoegen | einfügen |
| zwarte | schwarzen |
| frames | frames |
| inhoud | inhalt |
| indruk | eindruck |
NL Blanco pagina’s invoegen of de volgorde van de pagina’s wijzigen
DE Einfügen leerer Seiten oder Umkehren der Seitenreihenfolge
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| invoegen | einfügen |
| of | oder |
NL Het vormt een duidelijke erkenning van de technologie die door Targetspot is ontwikkeld op het gebied van digitale audio, nu via een innovatief format: het invoegen van audio in online video?s.
DE Eine klares Ja für die von Targetspot entwickelte Technologie im digitalen Audiobereich mit einem innovativen Format, das Einbetten von Audio-Inhalten in Videos im Internet.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| technologie | technologie |
| ontwikkeld | entwickelte |
| format | format |
| video | videos |
NL Je kan een cursus op je website invoegen en links delen met leerlingen, of je kan trainingen op je hosting publiceren met HTML-pakketten
DE Sie können einen Kurs in Ihre Website einbetten, Links mit Lernenden teilen und Schulungen auf Ihrem Hosting mit HTML-Paketen veröffentlichen
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| cursus | kurs |
| website | website |
| en | und |
| delen | teilen |
| leerlingen | lernenden |
| trainingen | schulungen |
| hosting | hosting |
| publiceren | veröffentlichen |
NL Het enige wat je hoeft te doen is een kort stukje code invoegen of links naar de resources delen.
DE Sie müssen lediglich einen kurzen Code einbetten oder Links zu den Ressourcen freigeben.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| kort | kurzen |
| code | code |
| resources | ressourcen |
NL Voeg een gestapeld staafdiagram toe aan uw Excel-spreadsheet vanuit het menu Invoegen.
DE Fügen Sie Ihrer Excel-Tabelle über das Menü Einfügen ein gestapeltes Balkendiagramm hinzu.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| staafdiagram | balkendiagramm |
| menu | menü |
NL Nov 2019 Update: RedCirclenet toegevoegd dynamische advertentie invoegen - alles gratis. Verbazingwekkend!
DE Nov 2019 Update: RedCirclegerade wurde eine dynamische Anzeigenschaltung hinzugefügt - alles kostenlos. Erstaunlich!
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| update | update |
| toegevoegd | hinzugefügt |
| dynamische | dynamische |
| gratis | kostenlos |
| verbazingwekkend | erstaunlich |
NL Noot van de redactie: Veel van de podcast-hostingplatforms hebben een plek waar je je Patreon (of een andere) link kunt invoegen in een "ondersteun deze show"-sectie:
DE Anmerkung der Redaktion: Viele der Podcast-Hosting-Plattformen haben eine Stelle, an der Sie Ihren Patreon-Link (oder einen beliebigen anderen) in einer "Support this Show"-Sektion einfügen können:
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| plek | stelle |
| link | link |
| invoegen | einfügen |
| ondersteun | support |
| show | show |
NL Vanaf dit schrijven, ze kosten producenten een maandelijkse vergoeding die kan variëren van ongeveer $ 100 voor een basisplan tot $ 700 voor full-stack advertentie invoegen, afhankelijk van de diensten die u nodig hebt
DE Ab diesem Schreiben, sie kostenlos Produzenten eine monatliche Gebühr, die von etwa $ 100 für einen grundlegenden Plan bis zu $ 700 für Full-Stack-Anzeige Einfügung je nach den Dienstleistungen, die Sie benötigen
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| producenten | produzenten |
| maandelijkse | monatliche |
| advertentie | anzeige |
| diensten | dienstleistungen |
| nodig | benötigen |
NL Pocket-lint produceert Buyers Guides-artikelen die vallen binnen de Buyers Guide-categorieën, waar we producten en diensten analyseren en winkellinks invoegen naar relevante producten
DE Pocket-lint erstellt Einkaufsführer-Artikel, die in die Kategorien des Einkaufsführers fallen, in denen wir Produkte und Dienstleistungen analysieren und Einkaufslinks zu relevanten Produkten einfügen
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| vallen | fallen |
| analyseren | analysieren |
| invoegen | einfügen |
| relevante | relevanten |
NL Waar relevant zullen we links naar detailhandelaren in onze artikelen invoegen, zodat u producten kunt kopen die we aanbevelen
DE Gegebenenfalls fügen wir in unseren Artikeln Links zu Einzelhändlern ein, damit Sie die von uns empfohlenen Produkte kaufen können
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| kopen | kaufen |
NL Ik kan de foto of afbeelding niet in de fotolijst op het werkgebied invoegen.
DE Ich kann das Foto oder Bild nicht in den Fotorahmen auf der Arbeitsfläche einfügen.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| ik | ich |
| invoegen | einfügen |
NL Stroomdiagrammen zijn het perfecte tool voor het visualiseren van processen, instructies en systemen. Onze tool bevat praktische hulpmiddelen zodat je makkelijk alle soorten vormen en lijnen kan invoegen, wijzigen of met elkaar verbinden.
DE Flussdiagramm sind das perfekte Inhaltsformat zur Visualisierung von Prozessen, Anweisungen und Systemen. Unser Werkzeug Visme enthält praktische Erweiterungswerkzeuge, mit denen sich alle Arten von Formen und Linien problemlos verbinden lassen.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| perfecte | perfekte |
| tool | werkzeug |
| visualiseren | visualisierung |
| processen | prozessen |
| instructies | anweisungen |
| systemen | systemen |
| bevat | enthält |
| praktische | praktische |
| makkelijk | problemlos |
| lijnen | linien |
| verbinden | verbinden |
| kan | lassen |
NL Daarnaast wordt bepaalde informatie op de Site en andere VF Digitale Platforms verzameld door middel van cookies en andere traceertechnieken zoals beschreven in ons Cookiebeleid, dat beschikbaar is op Cookiebeleid invoegen
DE Gewisse Informationen auf der Website oder anderen VF Digitalen Plattformen werden durch Cookies und andere Nachverfolgungstechnologien gesammelt, wie in unseren Cookie-Richtlinien unter Cookie-Richtlinien beschrieben
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| bepaalde | gewisse |
| informatie | informationen |
| site | website |
| digitale | digitalen |
| platforms | plattformen |
| verzameld | gesammelt |
| cookies | cookies |
| beschreven | beschrieben |
| ons | unseren |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
DE Bilder beliebiger Größe lassen sich herunterladen, einfügen und veröffentlichen, wobei das jeweilige Bild an unterschiedlichen Stellen platziert werden kann.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| grootte | größe |
| publiceren | veröffentlichen |
| waarbij | wobei |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
DE Bilder beliebiger Größe lassen sich herunterladen, einfügen und veröffentlichen, wobei das jeweilige Bild an unterschiedlichen Stellen platziert werden kann.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| grootte | größe |
| publiceren | veröffentlichen |
| waarbij | wobei |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
DE Bilder beliebiger Größe lassen sich herunterladen, einfügen und veröffentlichen, wobei das jeweilige Bild an unterschiedlichen Stellen platziert werden kann.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| grootte | größe |
| publiceren | veröffentlichen |
| waarbij | wobei |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
DE Bilder beliebiger Größe lassen sich herunterladen, einfügen und veröffentlichen, wobei das jeweilige Bild an unterschiedlichen Stellen platziert werden kann.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| grootte | größe |
| publiceren | veröffentlichen |
| waarbij | wobei |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
DE Bilder beliebiger Größe lassen sich herunterladen, einfügen und veröffentlichen, wobei das jeweilige Bild an unterschiedlichen Stellen platziert werden kann.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| grootte | größe |
| publiceren | veröffentlichen |
| waarbij | wobei |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
DE Bilder beliebiger Größe lassen sich herunterladen, einfügen und veröffentlichen, wobei das jeweilige Bild an unterschiedlichen Stellen platziert werden kann.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| grootte | größe |
| publiceren | veröffentlichen |
| waarbij | wobei |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
DE Bilder beliebiger Größe lassen sich herunterladen, einfügen und veröffentlichen, wobei das jeweilige Bild an unterschiedlichen Stellen platziert werden kann.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| grootte | größe |
| publiceren | veröffentlichen |
| waarbij | wobei |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
DE Bilder beliebiger Größe lassen sich herunterladen, einfügen und veröffentlichen, wobei das jeweilige Bild an unterschiedlichen Stellen platziert werden kann.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| grootte | größe |
| publiceren | veröffentlichen |
| waarbij | wobei |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky