DE Schritt 3. Klicken Sie auf die Registerkarte App View und wählen Sie dann die betreffende App oder die betreffenden Apps aus. Sie können ihre Daten extrahieren, indem Sie Extract all extrahieren auswählen.
DE Schritt 3. Klicken Sie auf die Registerkarte App View und wählen Sie dann die betreffende App oder die betreffenden Apps aus. Sie können ihre Daten extrahieren, indem Sie Extract all extrahieren auswählen.
NL Stap 3. Klik op het tabblad App View en selecteer vervolgens de app of apps in kwestie, en u kunt hun gegevens extraheren door Extract all uitpakken te kiezen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
schritt | stap |
klicken | klik |
registerkarte | tabblad |
apps | apps |
daten | gegevens |
und | en |
oder | of |
extract | extract |
all | all |
app | app |
extrahieren | extraheren |
auf | op |
dann | vervolgens |
auswählen | kiezen |
können | kunt |
indem | te |
DE Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten;
NL Bestaan van een recht op rectificatie of wissing van de u betreffende persoonsgegevens;
Nemecký | Holandský |
---|---|
bestehen | bestaan |
berichtigung | rectificatie |
oder | of |
personenbezogenen | de |
auf | op |
DE Am Schluss steht die Entscheidung, ob die Übersetzung gut oder schlecht ist, oder anders gesagt: ob sie sich für den betreffenden Anwendungsbereich eignet oder nicht
NL met behulp van aangepaste drempels) zodat jij kunt bepalen of een vertaling goed of slecht is – dit wil zeggen of het al dan niet geschikt is voor jouw doeleinden
Nemecký | Holandský |
---|---|
entscheidung | bepalen |
schlecht | slecht |
gesagt | zeggen |
gut | goed |
oder | of |
eignet | geschikt |
steht | is |
für | voor |
nicht | niet |
DE Du hast das Recht, von uns jederzeit auf Antrag eine Auskunft über die von uns verarbeiteten, dich betreffenden personenbezogenen Daten im Umfang und unter den Voraussetzungen des Art
NL Je hebt te allen tijde het recht om op verzoek informatie van ons te ontvangen over de persoonsgegevens die door ons worden verwerkt in het kader en onder de voorwaarden van Art
Nemecký | Holandský |
---|---|
recht | recht |
antrag | verzoek |
verarbeiteten | verwerkt |
voraussetzungen | voorwaarden |
art | art |
und | en |
hast | je |
auskunft | informatie |
personenbezogenen | de |
jederzeit | te allen tijde |
über | van |
DE Du hast das Recht, von uns die unverzügliche Berichtigung der dich betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern diese unrichtig sein sollten. Wende dich hierfür bitte an die oben angegebenen Kontaktadressen.
NL Je hebt het recht om ons te verzoeken uw persoonlijke gegevens onmiddellijk te corrigeren als deze onjuist zijn. Neem hiervoor contact op met de hierboven vermelde contactadressen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
recht | recht |
daten | gegevens |
berichtigung | corrigeren |
verlangen | verzoeken |
zu | om |
an | op |
hast | je |
uns | ons |
personenbezogenen | de |
sofern | met |
oben | te |
DE 17 DSGVO und § 35 BDSG beschriebenen Voraussetzungen von uns die Löschung der dich betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen
NL 17 AVG en § 35 BDSG, om te verzoeken dat wij jouw persoonlijke gegevens verwijderen
Nemecký | Holandský |
---|---|
dsgvo | avg |
löschung | verwijderen |
daten | gegevens |
verlangen | verzoeken |
zu | om |
und | en |
DE Du hast das Recht, von uns die dich betreffenden personenbezogenen Daten, die du uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen, maschinenlesbaren Format nach Maßgabe des Art
NL Je hebt het recht om de door jou verstrekte persoonsgegevens te ontvangen in een gestructureerd, gemeenschappelijk, machinaal leesbaar formaat in overeenstemming met Art
Nemecký | Holandský |
---|---|
recht | recht |
strukturierten | gestructureerd |
format | formaat |
art | art |
in | in |
personenbezogenen | de |
hast | je |
DE Unsere Experten sind rund um die Uhr verfügbar, um bei der Nachverfolgung Ihrer Anfragen zu helfen. Und das unabhängig vom betreffenden Dienst und der Dringlichkeit Ihrer Anfrage.
NL Beschik 24 uur per dag, 7 dagen per week over technici die klaar staan om u te begeleiden bij uw verschillende vragen. Dit doen ze ongeacht welke service het betreft of hoe kritiek het is.
Nemecký | Holandský |
---|---|
unabhängig | ongeacht |
uhr | uur |
helfen | begeleiden |
verfügbar | is |
anfragen | hoe |
ihrer | uw |
zu | bij |
dienst | die |
unsere | te |
und | dit |
DE * Die „Zeit bis zum Eingriff“ ist die Zeit zwischen der Registrierung des Störungstickets durch OVHcloud und dem Beginn der Bearbeitung der betreffenden Störung/Anfrage durch das Business Support-Team
NL * De „request handling time“ is de tijd die verstrijkt tussen het registreren van het ticket voor het incident door OVHcloud en het moment dat het Business Support team begint het incident op te lossen
DE Pocket-Lint arbeitet mit einer Reihe von Unternehmen zusammen, um kostenpflichtige Werbeartikel zu erstellen, die in Zusammenarbeit mit dem betreffenden Unternehmen verfasst wurden
NL Pocket-lint werkt samen met een aantal bedrijven om promotionele, betaalde artikelen te maken die in samenwerking met het bedrijf in kwestie zijn geschreven
Nemecký | Holandský |
---|---|
kostenpflichtige | betaalde |
verfasst | geschreven |
in | in |
zusammenarbeit | samenwerking |
arbeitet | werkt |
reihe | een |
zusammen | met |
zu | om |
erstellen | maken |
die | aantal |
DE Wenn du Fragen zum aktuellen Status bestimmter Apps hast, wende dich an den betreffenden Marketplace-Anbieter
NL Neem contact op met de Marketplace-leverancier voor updates over de status van specifieke apps
Nemecký | Holandský |
---|---|
status | status |
bestimmter | specifieke |
apps | apps |
hast | met |
an | op |
den | de |
betreffenden | van |
DE Wenn Sie auf Trustpilot eine Bewertung in Erwiderung auf eine Einladung abgegeben, die von einem Unternehmen über unsere Dienste für Bewertungseinladungen gesendet wurde, kann dieses Unternehmen Ihre Bewertung der betreffenden Einladung zuordnen.
NL Als u een review op Trustpilot schrijft in reactie op een uitnodiging verstuurd door een bedrijf via onze review-uitnodigingsservice, kan dat bedrijf uw review koppelen aan de uitnodiging.
Nemecký | Holandský |
---|---|
bewertung | review |
einladung | uitnodiging |
unternehmen | bedrijf |
gesendet | verstuurd |
in | in |
kann | kan |
auf | op |
unsere | onze |
wenn | als |
ihre | uw |
wurde | dat |
der | de |
DE Wenn Sie eine App auswählen möchten, die sich derzeit nicht auf Ihrem Telefon befindet, besuchen Sie den App Store auf Ihrem iOS-Gerät und klicken Sie in der betreffenden App auf "Installieren", bevor Sie diesen Vorgang neu starten.
NL Als je een app wilt kiezen die momenteel niet op je telefoon staat, ga dan naar de App Store op je iOS-apparaat en klik op "Installeren" in de betreffende app voordat je dit proces opnieuw start.
Nemecký | Holandský |
---|---|
derzeit | momenteel |
store | store |
ios-gerät | ios |
vorgang | proces |
möchten | wilt |
telefon | telefoon |
in | in |
und | en |
auswählen | kiezen |
klicken | klik |
app | app |
neu | een |
starten | start |
bevor | voordat |
wenn | als |
installieren | - |
nicht | niet |
auf | op |
DE Wenn wir letztendlich nicht in der Lage sind, die Zahlung von dem betreffenden Drittanbieter zurückzufordern, ist Honey nicht verpflichtet, dir Honey Gold für die von dir durchgeführte Aktion zur Verfügung zu stellen
NL Als we de betaling uiteindelijk niet kunnen terugvorderen van de relevante externe webwinkel, is Honey niet verplicht Honey Gold aan u te verstrekken voor de actie die door u is uitgevoerd
Nemecký | Holandský |
---|---|
letztendlich | uiteindelijk |
zahlung | betaling |
aktion | actie |
gold | gold |
für | voor |
wir | we |
wenn | als |
zur | te |
verfügung | is |
nicht | niet |
verpflichtet | verplicht |
zu | kunnen |
DE Als proaktive Maßnahme werden bei negativen Kursbewertungen über die API automatisch E-Mails an die betreffenden Kunden gesendet und Tickets erstellt
NL Met de API worden cases gemaakt en er worden proactief e-mails verzonden naar klanten die een cursus een negatieve recensie hebben gegeven
Nemecký | Holandský |
---|---|
proaktive | proactief |
negativen | negatieve |
api | api |
kunden | klanten |
gesendet | verzonden |
erstellt | gemaakt |
und | en |
an | naar |
mails | e-mails |
als | |
über | met |
werden | worden |
die | de |
DE „Wenn jemand ein Kundenprofil mit Kontoinformationen und anderen Daten öffnet, sieht er sofort, welche Tickets für den betreffenden Kunden offen sind und welche Anrufe er geführt hat
NL “Wanneer een agent een klantprofiel opent met daarin de bankrekening en andere gegevens van de klant, ziet de agent ook welke tickets open staan en welke gesprekken er eerder zijn gevoerd
DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
NL het bestaan van een recht op rectificatie of wissing van de u betreffende persoonsgegevens of beperking van de verwerking door de verantwoordelijke als ook het recht tegen de verwerking bezwaar te maken;
Nemecký | Holandský |
---|---|
berichtigung | rectificatie |
einschränkung | beperking |
verarbeitung | verwerking |
verantwortlichen | verantwoordelijke |
bestehen | bestaan |
oder | of |
personenbezogenen | de |
auf | op |
durch | door |
gegen | van |
DE Wenn Sie auf die Schaltfläche für die Bewerbung klicken, um eine Bewerbung an Glassdoor zu übermitteln, senden wir Ihre Bewerbung an die am besten geeignete Kontaktadresse, die für den betreffenden Arbeitgeber in unseren Unterlagen gespeichert ist.
NL Wanneer u op de knop Solliciteren klikt om een sollicitatie te versturen op Glassdoor, sturen wij uw sollicitatie naar de geschiktste contactinformatie waarover wij beschikken voor de desbetreffende werkgever.
Nemecký | Holandský |
---|---|
bewerbung | sollicitatie |
arbeitgeber | werkgever |
schaltfläche | knop |
am | op |
für | voor |
zu | om |
senden | sturen |
klicken | klikt |
ihre | uw |
DE Der Prozess entfernt die "Codesignatur" aus der betreffenden Videokonferenz-App
NL Het proces verwijdert de "codehandtekening" uit de betreffende videoconferentie-app
Nemecký | Holandský |
---|---|
prozess | proces |
betreffenden | betreffende |
DE Empfang 7 Tage nach dem Kauf oder Download des betreffenden Produkts.
NL ontvangst 7 dagen na de aankoop of download van het product in kwestie.
Nemecký | Holandský |
---|---|
empfang | ontvangst |
tage | dagen |
kauf | aankoop |
download | download |
produkts | product |
oder | of |
betreffenden | van |
dem | de |
des | in |
DE Load Balancing bezeichnet den Vorgang, bei dem der Workload auf mehrere Elemente, die den betreffenden Task ausführen können, verteilt wird. In der Cloud werden meistens die Netzwerkverbindungen, die dem Workload entsprechen, verteilt.
NL Dit is de functie die de workload tussen verschillende elementen verdeelt die de verwachte taak kunnen uitvoeren. In de cloud verdeelt men vaak de netwerkverbindingen die met de load overeenkomen, ook wel de servicebelasting genoemd.
Nemecký | Holandský |
---|---|
load | load |
task | taak |
cloud | cloud |
entsprechen | overeenkomen |
in | in |
elemente | elementen |
ausführen | uitvoeren |
können | kunnen |
bezeichnet | genoemd |
DE Erstelle eine Kopie der den Schlüsselbund betreffenden Einstellungen.[1]
NL Maak een kopie van de instellingen die te maken hebben met de keychains.[1]
Nemecký | Holandský |
---|---|
kopie | kopie |
einstellungen | instellingen |
erstelle | maken |
DE Du brauchst Menschen sowohl innerhalb als auch außerhalb der betreffenden Institution oder gesellschaftlichen Struktur, um eine bessere Chance auf Veränderung zu haben
NL Je hebt zowel mensen binnen als buiten de instelling of de maatschappelijke structuur in kwestie nodig, om een betere kans te maken op veranderingen
Nemecký | Holandský |
---|---|
institution | instelling |
struktur | structuur |
bessere | betere |
chance | kans |
brauchst | hebt |
du brauchst | nodig |
außerhalb | buiten |
zu | om |
oder | of |
auf | op |
menschen | mensen |
als |
DE Bei Nichtzahlung der regelmäßigen Programmgebühr gemäß Checkout-Prozess, wird Ihr Zugang zu den betreffenden Programm-Dienstleistungen fristlos gekündigt
NL Het niet betalen van het periodieke Programmatarief zoals aangegeven in het afrekeningsproces, zal een onmiddellijke beëindiging tot gevolg hebben van Uw toegang tot de van toepassing zijnde diensten van het Programma
Nemecký | Holandský |
---|---|
zugang | toegang |
dienstleistungen | diensten |
programm | programma |
gemäß | in |
zu | tot |
DE Die Neuausstellung eines Schecks ist nur bei Stornierung des betreffenden Schecks möglich
NL U kunt verzoeken om een nieuwe uitschrijving van een cheque alleen als deze is geannuleerd
Nemecký | Holandský |
---|---|
nur | alleen |
betreffenden | van |
bei | om |
möglich | is |
DE wesentliche Merkmale des Restaurants und des gastronomischen Angebots des betreffenden Hotels;
NL de essentiële kenmerken van het restaurant en van de door het betreffende hotel aangeboden restauratiemogelijkheden;
Nemecký | Holandský |
---|---|
merkmale | kenmerken |
restaurants | restaurant |
hotels | hotel |
wesentliche | essentiële |
und | en |
betreffenden | van |
DE 3. Der Kunde verfügt über ein Recht auf Einsichtnahme und Berichtigung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten, sowie über ein Widerspruchsrecht. Er kann diese Rechte ausüben, indem er sich schriftlich wendet an data.privacy@accor.com.
NL 3. De klant heeft recht op inzage en rectificatie van zijn persoonsgegevensen heeft eveneens recht op verzet. Hij kan van deze rechten gebruik maken door te schrijven naardata.privacy@accor.com.
Nemecký | Holandský |
---|---|
berichtigung | rectificatie |
privacy | privacy |
kunde | klant |
er | hij |
rechte | rechten |
und | en |
recht | recht |
kann | kan |
indem | te |
personenbezogenen | de |
an | op |
DE Die Position und Länge jedes Balkens hängt von der Zeitachse und der Dauer der zugehörigen Aufgabe ab (dh dem Start- und Enddatum der betreffenden Aktivität)
NL De positie en lengte van elke balk hangt af van de tijdlijn en de duur van de bijbehorende taak (dat wil zeggen de startdatum en einddatum van de betreffende activiteit)
Nemecký | Holandský |
---|---|
position | positie |
zeitachse | tijdlijn |
enddatum | einddatum |
aktivität | activiteit |
länge | lengte |
dauer | duur |
und | en |
von | af |
aufgabe | taak |
hängt | hangt |
DE Sie haben das Recht, von uns zu verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft und soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist:
NL U heeft het recht van ons te verlangen dat de u betreffende persoonsgegevens direct gewist worden wanneer een van de volgende gevallen van toepassing is en de verwerking niet noodzakelijk is:
Nemecký | Holandský |
---|---|
recht | recht |
verarbeitung | verwerking |
erforderlich | noodzakelijk |
und | en |
folgenden | een |
zu | gevallen |
unverzüglich | direct |
verlangen | verlangen |
ist | is |
personenbezogenen | de |
dass | dat |
werden | worden |
nicht | niet |
DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung
NL het bestaan van een recht op correctie of verwijdering van de persoonlijke gegevens die op u betrekking hebben of op beperking van de verwerking door de verantwoordelijke of een recht om bezwaar te maken tegen deze verwerking
Nemecký | Holandský |
---|---|
berichtigung | correctie |
löschung | verwijdering |
daten | gegevens |
einschränkung | beperking |
verarbeitung | verwerking |
verantwortlichen | verantwoordelijke |
bestehen | bestaan |
oder | of |
auf | op |
personenbezogenen | de |
durch | door |
gegen | van |
DE Sollte das Kleidungsstück nach dem Waschen immer noch nicht passen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice und schicken Sie uns ein paar Fotos von Ihnen in dem betreffenden Kleidungsstück (von hinten und von vorne)
NL Als het kledingstuk daarna nog steeds niet past, neem dan contact op met de klantenservice en stuur ons een aantal foto's (van voor en achter) waarop u het kledingstuk draagt
Nemecký | Holandský |
---|---|
kleidungsstück | kledingstuk |
kundenservice | klantenservice |
fotos | fotos |
passen | past |
hinten | achter |
und | en |
vorne | voor |
noch | nog |
an | op |
immer | steeds |
nicht | niet |
DE Nicht zuletzt möchten Sie den Bleistift aus dem rechten Recht auf dem betreffenden Konto auswählen.
NL Last but not least, wil je het potlood selecteren aan de verre rechts van het betreffende account.
Nemecký | Holandský |
---|---|
bleistift | potlood |
rechten | rechts |
konto | account |
auswählen | selecteren |
möchten | wil |
betreffenden | van |
nicht | not |
auf | betreffende |
DE der Art, dem pH-Wert und der Temperatur der Stoffe, die im betreffenden Bassin, Tank oder Silo gelagert werden;
NL De aard, pH en temperatuur van de stoffen die in het bassin, de tank of silo worden opgeslagen;
Nemecký | Holandský |
---|---|
temperatur | temperatuur |
stoffe | stoffen |
tank | tank |
gelagert | opgeslagen |
art | aard |
und | en |
oder | of |
werden | worden |
DE Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse auf der Seite des betreffenden Produkts gegenüber des kleinen Reiters „Benachrichtigen Sie mich“ ein. Sobald das Messer online ist, werden Sie per E-Mail über die Verfügbarkeit informiert
NL U dient uw e-mailadres in te voeren op de pagina van het betreffende product, tegenover het kleine tabblad "Waarschuw mij". Zodra het mes online gaat, wordt u per e-mail op de hoogte gebracht van de beschikbaarheid.
Nemecký | Holandský |
---|---|
geben | voeren |
produkts | product |
kleinen | kleine |
sobald | zodra |
messer | mes |
online | online |
verfügbarkeit | beschikbaarheid |
sie | u |
seite | pagina |
auf | op |
mich | mij |
gegenüber | tegenover |
die | de |
über | betreffende |
per | per |
werden | gaat |
ist | wordt |
DE Ihre weitere Nutzung dieser Site nach Veröffentlichung von Änderungen der Nutzungsbedingungen stellt die Annahme der betreffenden Änderungen dar.
NL Wanneer u deze Site blijft gebruiken na de mededeling van wijzigingen aan de Gebruiksvoorwaarden gaat u automatisch akkoord met deze wijzigingen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
site | site |
von | gaat |
der | de |
stellt | van |
nutzung | met |
DE In der MOVAVI-Datenschutzrichtlinie wird erklärt, wie Ihre Daten erfasst und genutzt werden und welche Auswahlmöglichkeiten Sie mit den betreffenden Informationen haben
NL Het MOVAVI.COM Privacybeleid legt uit hoe informatie verzameld en gebruikt wordt en de keuzes die u hebt betreffende deze informatie
Nemecký | Holandský |
---|---|
erklärt | legt uit |
erfasst | verzameld |
auswahlmöglichkeiten | keuzes |
betreffenden | betreffende |
movavi | movavi |
datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
und | en |
wird | wordt |
informationen | informatie |
haben | hebt |
DE Sie haben uns gegenüber folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten (für von den sozialen Netzwerken verarbeitete personenbezogene Daten siehe bitte unten die Informationen unter 4.):
NL U hebt de volgende rechten jegens ons met betrekking tot uw persoonsgegevens (voor persoonsgegevens die door de sociale netwerken worden verwerkt, zie de informatie onder punt 4 hieronder):
Nemecký | Holandský |
---|---|
rechte | rechten |
siehe | zie |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
sozialen | sociale |
netzwerken | netwerken |
unten | hieronder |
folgende | de volgende |
für | voor |
haben | hebt |
informationen | informatie |
uns | ons |
personenbezogenen | de |
unter | onder |
hinsichtlich | met betrekking tot |
DE Cookies sind kleine Textdateien, die eine Website auf dem Computer, Smartphone oder Tablet des Besuchers der betreffenden Website platziert
NL Cookies zijn kleine tekstbestandjes die geplaatst worden door een website op computers, telefoons en tablets van bezoekers
Nemecký | Holandský |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | kleine |
computer | computers |
smartphone | telefoons |
besuchers | bezoekers |
platziert | geplaatst |
website | website |
sind | zijn |
auf | op |
der | en |
DE DomainKeys Identified Mail (DKIM) ist eine E-Mail-Authentifizierungsmethode, die nachweist, dass eine E-Mail vom Eigentümer der betreffenden Domäne autorisiert wurde, indem die E-Mail mit einer digitalen Signatur versehen wird,
NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) is een e-mail authenticatie methode die bewijst dat een e-mail is geautoriseerd door de eigenaar van dat domein. Dit wordt gedaan door de e-mail een digitale handtekening te geven,
Nemecký | Holandský |
---|---|
domäne | domein |
autorisiert | geautoriseerd |
signatur | handtekening |
dkim | dkim |
digitalen | digitale |
indem | te |
eigentümer | eigenaar |
wird | wordt |
ist | is |
dass | dat |
DE Ließ es bis zum Ende durch, damit du genau weißt, welche Dosis des betreffenden Präparats eingenommen werden muss
NL Lees deze helemaal door, zodat je precies weet welke dosis je moet innemen van het betreffende supplement
Nemecký | Holandský |
---|---|
dosis | dosis |
durch | door |
weiß | weet |
welche | welke |
betreffenden | van |
genau | precies |
DE aufgrund von vom Lieferanten bezeichneten Umständen, wie sie in den Zertifikatsbedingungen oder vom betreffenden Lieferanten beschrieben sind.
NL wegens een door de Leverancier aangewezen omstandigheid, zoals omschreven in de certificaatvoorwaarden van betreffende Leverancier.
Nemecký | Holandský |
---|---|
lieferanten | leverancier |
in | in |
aufgrund | van |
vom | de |
DE Wenn es um den Zugang zu personenbezogenen Daten geht, die mit einem Cookie verknüpft sind, müssen Sie eine Kopie des betreffenden Cookies mitsenden
NL Wanneer het gaat om inzage in persoonsgegevens gekoppeld aan een cookie, dien je een kopie van het cookie in kwestie mee te sturen
Nemecký | Holandský |
---|---|
verknüpft | gekoppeld |
kopie | kopie |
cookie | cookie |
zu | om |
es | het |
mit | in |
eine | een |
den | te |
personenbezogenen | je |
um | aan |
DE Wenn Sie ein auf einer Drittanbieterplattform gehostetes Video in Ihre App einbetten, wird der Video-Player der betreffenden Plattform verwendet. Alles ist sorgfältig darauf ausgelegt, ein reibungsloses Nutzererlebnis zu gewährleisten.
NL Wanneer u een video die wordt gehost op een platform van een derde partij in uw app insluit, wordt de videospeler van dat platform gebruikt. Alles is zorgvuldig ontworpen om een vlotte ervaring voor uw gebruikers te garanderen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
video | video |
plattform | platform |
sorgfältig | zorgvuldig |
gewährleisten | garanderen |
in | in |
app | app |
verwendet | gebruikt |
alles | alles |
zu | om |
wird | wordt |
ist | is |
ihre | uw |
ein | een |
der | de |
DE Definieren Sie die lebenslangen Berechtigungen, die mit dem betreffenden Mitgliedsstatus Ihrer Club-Karte verbunden sind.
NL Definieer de levenslange privileges die zijn gekoppeld aan elke verschillende lidmaatschapsstatus van uw clubkaart.
Nemecký | Holandský |
---|---|
definieren | definieer |
verbunden | gekoppeld |
ihrer | uw |
betreffenden | van |
dem | de |
sind | zijn |
DE Die Position und Länge jedes Balkens hängt von der Zeitachse und der Dauer der zugehörigen Aufgabe ab (dh dem Start- und Enddatum der betreffenden Aktivität)
NL De positie en lengte van elke balk hangt af van de tijdlijn en de duur van de bijbehorende taak (dat wil zeggen de startdatum en einddatum van de betreffende activiteit)
Nemecký | Holandský |
---|---|
position | positie |
zeitachse | tijdlijn |
enddatum | einddatum |
aktivität | activiteit |
länge | lengte |
dauer | duur |
und | en |
von | af |
aufgabe | taak |
hängt | hangt |
DE Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten;
NL Bestaan van een recht op rectificatie of wissing van de u betreffende persoonsgegevens;
Nemecký | Holandský |
---|---|
bestehen | bestaan |
berichtigung | rectificatie |
oder | of |
personenbezogenen | de |
auf | op |
DE * Die „Bearbeitungszeit“ ist die Zeit von der Registrierung des Störungstickets durch OVHcloud bis zum Beginn der Bearbeitung der betreffenden Störung durch das Business Support-Team
NL * De „request handling time“ is de tijd die verstrijkt tussen het registreren van het ticket voor het incident door OVHcloud en het moment dat het Business Support-team het incident gaat oplossen
DE Pocket-Lint arbeitet mit einer Reihe von Unternehmen zusammen, um kostenpflichtige Werbeartikel zu erstellen, die in Zusammenarbeit mit dem betreffenden Unternehmen verfasst wurden
NL Pocket-lint werkt samen met een aantal bedrijven om promotionele, betaalde artikelen te maken die in samenwerking met het bedrijf in kwestie zijn geschreven
Nemecký | Holandský |
---|---|
kostenpflichtige | betaalde |
verfasst | geschreven |
in | in |
zusammenarbeit | samenwerking |
arbeitet | werkt |
reihe | een |
zusammen | met |
zu | om |
erstellen | maken |
die | aantal |
DE Falls du einen Blog unterhältst und Bewertungen posten möchtest, dann nimm mit den betreffenden Firmen per E-Mail, Telefon oder auch durch die Post Kontakt auf
NL Als je een blog hebt en beoordelingen wilt plaatsen, neem dan contact op met bedrijven via e-mail, telefoon of zelfs de traditionele post
Nemecký | Holandský |
---|---|
blog | blog |
bewertungen | beoordelingen |
nimm | neem |
firmen | bedrijven |
möchtest | wilt |
telefon | telefoon |
kontakt | contact |
und | en |
oder | of |
post | post |
mit | op |
DE Die Zielgruppe genau feststellen. Beschreibe dem Leser, wer deiner Ansicht nach am meisten von dem betreffenden Produkt profitieren wird; das wird ihm die Entscheidung, ob das Produkt für ihn geeignet ist, erleichtern.
NL Richt je op je doelgroep. Schrijf voor lezers waarvan je denkt dat die de meeste baat hebben bij het product, zodat ze kunnen beslissen of het product geschikt is voor hen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
zielgruppe | doelgroep |
leser | lezers |
produkt | product |
entscheidung | beslissen |
geeignet | geschikt |
am | op |
für | voor |
deiner | je |
ist | is |
von | waarvan |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov