NL Wanneer u een Echo-apparaat binnenkomt, knippert de lichtring van het apparaat groen en vervolgens piept het apparaat en wordt er automatisch verbinding gemaakt.
"apparaat zodat" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
NL Wanneer u een Echo-apparaat binnenkomt, knippert de lichtring van het apparaat groen en vervolgens piept het apparaat en wordt er automatisch verbinding gemaakt.
DE Wenn Sie auf einem Echo-Gerät vorbeischauen, pulsiert der Lichtring des Geräts grün, und das Gerät piept und blättert automatisch.
Holandský | Nemecký |
---|---|
automatisch | automatisch |
NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind
DE Wenn Sie den Passcode auf Ihrem Gerät so eingestellt haben, dass auf dem Gerät Ihres Kindes Screen Time erzwungen wird, haben wir festgestellt, dass der Passcode manchmal nur von einem Backup des Geräts des Kindes wiederhergestellt werden kann
Holandský | Nemecký |
---|---|
toegangscode | passcode |
ingesteld | eingestellt |
hersteld | wiederhergestellt |
back-up | backup |
NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.
DE Klicken Sie hier auf das Gerät, das Sie suchen müssen. Wenn Sie Glück haben und Ihr Gerät noch online ist, wird es auf der Karte angezeigt. Wenn "Find My iPhone" Ihr Gerät nicht finden kann, wird der letzte bekannte Standort angezeigt.
Holandský | Nemecký |
---|---|
apparaat | gerät |
geluk | glück |
online | online |
kaart | karte |
iphone | iphone |
laatst | letzte |
bekende | bekannte |
locatie | standort |
NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.
DE Nach dem Extrahieren können sie auf ein anderes Gerät verschoben werden, indem Sie die App installieren, das Gerät sichern und dann das Backup des Geräts bearbeiten, um diese Dateien zu überschreiben.
Holandský | Nemecký |
---|---|
verplaatst | verschoben |
bewerken | bearbeiten |
bestanden | dateien |
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.
Holandský | Nemecký |
---|---|
opmerking | anmerkung |
licentie | lizenz |
apparaat | gerät |
product | produkt |
handmatig | manuell |
secure | safe |
NL Als u niet wilt dat we de locatie van uw apparaat zien, kunt u het delen van uw locatie op uw apparaat uitschakelen, de privacyinstellingen van uw apparaat wijzigen of het delen van uw locatie in uw browser weigeren.
DE Wenn Sie nicht möchten, dass wir Ihren Gerätestandort sehen, können Sie die Weitergabe des Standortes auf Ihrem Gerät deaktivieren, die Datenschutzeinstellungen Ihres Gerätes ändern oder die Weitergabe des Standortes in Ihrem Browser ablehnen.
Holandský | Nemecký |
---|---|
wilt | möchten |
apparaat | gerät |
delen | weitergabe |
uitschakelen | deaktivieren |
browser | browser |
weigeren | ablehnen |
wijzigen | ändern |
NL Wanneer je Drop In doet op een Echo-apparaat, zal de lichtring van het apparaat groen pulseren en vervolgens zal het apparaat bliep en bliep automatisch verbinding maken.
DE Wenn Sie sich auf einem Echo-Gerät anmelden, leuchtet der Lichtring des Geräts grün und das Gerät stellt automatisch eine Verbindung her.
Holandský | Nemecký |
---|---|
automatisch | automatisch |
NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind
DE Wenn Sie den Passcode auf Ihrem Gerät so eingestellt haben, dass auf dem Gerät Ihres Kindes Screen Time erzwungen wird, haben wir festgestellt, dass der Passcode manchmal nur von einem Backup des Geräts des Kindes wiederhergestellt werden kann
Holandský | Nemecký |
---|---|
toegangscode | passcode |
ingesteld | eingestellt |
hersteld | wiederhergestellt |
back-up | backup |
NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.
DE Klicken Sie hier auf das Gerät, das Sie suchen müssen. Wenn Sie Glück haben und Ihr Gerät noch online ist, wird es auf der Karte angezeigt. Wenn "Find My iPhone" Ihr Gerät nicht finden kann, wird der letzte bekannte Standort angezeigt.
Holandský | Nemecký |
---|---|
apparaat | gerät |
geluk | glück |
online | online |
kaart | karte |
iphone | iphone |
laatst | letzte |
bekende | bekannte |
locatie | standort |
NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.
DE Nach dem Extrahieren können sie auf ein anderes Gerät verschoben werden, indem Sie die App installieren, das Gerät sichern und dann das Backup des Geräts bearbeiten, um diese Dateien zu überschreiben.
Holandský | Nemecký |
---|---|
verplaatst | verschoben |
bewerken | bearbeiten |
bestanden | dateien |
NL Als u niet wilt dat we de locatie van uw apparaat zien, kunt u het delen van uw locatie op uw apparaat uitschakelen, de privacyinstellingen van uw apparaat wijzigen of het delen van uw locatie in uw browser weigeren.
DE Wenn Sie nicht möchten, dass wir Ihren Gerätestandort sehen, können Sie die Weitergabe des Standortes auf Ihrem Gerät deaktivieren, die Datenschutzeinstellungen Ihres Gerätes ändern oder die Weitergabe des Standortes in Ihrem Browser ablehnen.
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.
NL Met informatie over het apparaat bedoelen we hoofdzakelijk uw IP-adres, de versie van uw besturingssysteem, het type apparaat, de id/het MAC-adres van het apparaat, informatie over het systeem en de prestaties, en het type browser
DE Gerätedaten bedeutet in der Hauptsache Ihre IP-Adresse, die Version Ihres Betriebssystems, den Gerätetyp, die Geräte-ID/MAC-Adresse, Informationen zu System und Leistung sowie den Browsertyp
NL Met informatie over het apparaat bedoelen we hoofdzakelijk uw IP-adres, de versie van uw besturingssysteem, het type apparaat, de id/het MAC-adres van het apparaat, informatie over het systeem en de prestaties, en het type browser
DE Gerätedaten bedeutet in der Hauptsache Ihre IP-Adresse, die Version Ihres Betriebssystems, den Gerätetyp, die Geräte-ID/MAC-Adresse, Informationen zu System und Leistung sowie den Browsertyp
NL Met informatie over het apparaat bedoelen we hoofdzakelijk uw IP-adres, de versie van uw besturingssysteem, het type apparaat, de id/het MAC-adres van het apparaat, informatie over het systeem en de prestaties, en het type browser
DE Gerätedaten bedeutet in der Hauptsache Ihre IP-Adresse, die Version Ihres Betriebssystems, den Gerätetyp, die Geräte-ID/MAC-Adresse, Informationen zu System und Leistung sowie den Browsertyp
NL Met informatie over het apparaat bedoelen we hoofdzakelijk uw IP-adres, de versie van uw besturingssysteem, het type apparaat, de id/het MAC-adres van het apparaat, informatie over het systeem en de prestaties, en het type browser
DE Gerätedaten bedeutet in der Hauptsache Ihre IP-Adresse, die Version Ihres Betriebssystems, den Gerätetyp, die Geräte-ID/MAC-Adresse, Informationen zu System und Leistung sowie den Browsertyp
NL Met informatie over het apparaat bedoelen we hoofdzakelijk uw IP-adres, de versie van uw besturingssysteem, het type apparaat, de id/het MAC-adres van het apparaat, informatie over het systeem en de prestaties, en het type browser
DE Gerätedaten bedeutet in der Hauptsache Ihre IP-Adresse, die Version Ihres Betriebssystems, den Gerätetyp, die Geräte-ID/MAC-Adresse, Informationen zu System und Leistung sowie den Browsertyp
NL Met informatie over het apparaat bedoelen we hoofdzakelijk uw IP-adres, de versie van uw besturingssysteem, het type apparaat, de id/het MAC-adres van het apparaat, informatie over het systeem en de prestaties, en het type browser
DE Gerätedaten bedeutet in der Hauptsache Ihre IP-Adresse, die Version Ihres Betriebssystems, den Gerätetyp, die Geräte-ID/MAC-Adresse, Informationen zu System und Leistung sowie den Browsertyp
NL Met informatie over het apparaat bedoelen we hoofdzakelijk uw IP-adres, de versie van uw besturingssysteem, het type apparaat, de id/het MAC-adres van het apparaat, informatie over het systeem en de prestaties, en het type browser
DE Gerätedaten bedeutet in der Hauptsache Ihre IP-Adresse, die Version Ihres Betriebssystems, den Gerätetyp, die Geräte-ID/MAC-Adresse, Informationen zu System und Leistung sowie den Browsertyp
NL Met informatie over het apparaat bedoelen we hoofdzakelijk uw IP-adres, de versie van uw besturingssysteem, het type apparaat, de id/het MAC-adres van het apparaat, informatie over het systeem en de prestaties, en het type browser
DE Gerätedaten bedeutet in der Hauptsache Ihre IP-Adresse, die Version Ihres Betriebssystems, den Gerätetyp, die Geräte-ID/MAC-Adresse, Informationen zu System und Leistung sowie den Browsertyp
NL Met informatie over het apparaat bedoelen we hoofdzakelijk uw IP-adres, de versie van uw besturingssysteem, het type apparaat, de id/het MAC-adres van het apparaat, informatie over het systeem en de prestaties, en het type browser
DE Gerätedaten bedeutet in der Hauptsache Ihre IP-Adresse, die Version Ihres Betriebssystems, den Gerätetyp, die Geräte-ID/MAC-Adresse, Informationen zu System und Leistung sowie den Browsertyp
NL Met informatie over het apparaat bedoelen we hoofdzakelijk uw IP-adres, de versie van uw besturingssysteem, het type apparaat, de id/het MAC-adres van het apparaat, informatie over het systeem en de prestaties, en het type browser
DE Gerätedaten bedeutet in der Hauptsache Ihre IP-Adresse, die Version Ihres Betriebssystems, den Gerätetyp, die Geräte-ID/MAC-Adresse, Informationen zu System und Leistung sowie den Browsertyp
NL Met informatie over het apparaat bedoelen we hoofdzakelijk uw IP-adres, de versie van uw besturingssysteem, het type apparaat, de id/het MAC-adres van het apparaat, informatie over het systeem en de prestaties, en het type browser
DE Gerätedaten bedeutet in der Hauptsache Ihre IP-Adresse, die Version Ihres Betriebssystems, den Gerätetyp, die Geräte-ID/MAC-Adresse, Informationen zu System und Leistung sowie den Browsertyp
NL Met informatie over het apparaat bedoelen we hoofdzakelijk uw IP-adres, de versie van uw besturingssysteem, het type apparaat, de id/het MAC-adres van het apparaat, informatie over het systeem en de prestaties, en het type browser
DE Gerätedaten bedeutet in der Hauptsache Ihre IP-Adresse, die Version Ihres Betriebssystems, den Gerätetyp, die Geräte-ID/MAC-Adresse, Informationen zu System und Leistung sowie den Browsertyp
NL Met informatie over het apparaat bedoelen we hoofdzakelijk uw IP-adres, de versie van uw besturingssysteem, het type apparaat, de id/het MAC-adres van het apparaat, informatie over het systeem en de prestaties, en het type browser
DE Gerätedaten bedeutet in der Hauptsache Ihre IP-Adresse, die Version Ihres Betriebssystems, den Gerätetyp, die Geräte-ID/MAC-Adresse, Informationen zu System und Leistung sowie den Browsertyp
NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.
DE Bevor Sie Ihre Daten an ein externes Gerät senden können, müssen Sie eine Geräte-ID erhalten. Öffnen Sie dazu ein neues Browserfenster auf Ihrem Gerät und gehen Sie zur folgenden URL: TV.OCTOBOARD.COM.
NL Apparaat-ID - verplichte apparaat-ID die u verkrijgt door toegang te krijgen tot tv.octoboard.com vanaf uw apparaat.
DE Geräte-ID - obligatorische Geräte-ID, die Sie erhalten, indem Sie auf tv.octoboard.com von Ihrem Gerät aus zugreifen.
NL Apparaatgegevens: we verzamelen bepaalde technische informatie over uw apparaat, zoals uw IP-adres, apparaattype, apparaatmodel en -fabrikant, apparaat-ID en het type en de versie van het besturingssysteem van uw apparaat.
DE Geräteinformationen: Wir erfassen bestimmte technische Daten über Ihr Gerät, darunter Ihre IP-Adresse, den Gerätetyp, das Gerätemodell und den Hersteller, die Gerätekennung sowie den Typ und die Version des Betriebssystems Ihres Geräts.
NL Ze gebruiken allemaal Bluetooth Low Energy (BLE) om een verbinding met het tracker-apparaat te behouden, waarbij de locatie wordt vastgelegd op basis van de locatiegegevens van de telefoon, zodat deze weet waar dat apparaat zich bevindt.
DE Alle verwenden Bluetooth Low Energy (BLE), um eine Verbindung zum Tracker-Gerät aufrechtzuerhalten und den Standort aus den Standortdaten des Telefons zu protokollieren, damit es weiß, wo sich das Gerät befindet.
Holandský | Nemecký |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
low | low |
verbinding | verbindung |
behouden | aufrechtzuerhalten |
locatie | standort |
telefoon | telefons |
apparaat | gerät |
weet | weiß |
NL Je kunt alles afsluiten, zodat je weet dat je kind alleen toegang heeft tot de inhoud op het apparaat en niet op verkenning kan gaan. De Kindle is nog steeds verbonden met internet, er zijn alleen geen toegangspunten vanaf het apparaat.
DE Sie können alles ausschalten, damit Sie wissen, dass Ihr Kind nur Zugriff auf die Inhalte auf dem Gerät hat und nicht erkunden kann. Der Kindle ist immer noch mit dem Internet verbunden, es gibt einfach keine Zugangspunkte vom Gerät.
Holandský | Nemecký |
---|---|
toegang | zugriff |
inhoud | inhalte |
apparaat | gerät |
verbonden | verbunden |
internet | internet |
kindle | kindle |
NL U, als ouder, kunt ook de pincode op dit gebied instellen, zodat deze niet door het kind kan worden gewijzigd en deze pincode moet los staan van de pincode voor het apparaat of voor uw apparaat, aangezien kinderen uw pincode altijd zullen leren.
DE Sie als Eltern können die PIN auch in diesem Bereich festlegen, damit sie vom Kind nicht geändert werden kann. Diese PIN sollte von der PIN für das Gerät oder für Ihr Gerät getrennt sein, da Kinder Ihre PIN immer lernen.
Holandský | Nemecký |
---|---|
ouder | eltern |
gebied | bereich |
instellen | festlegen |
gewijzigd | geändert |
apparaat | gerät |
leren | lernen |
los | getrennt |
NL Eenmaal geïnstalleerd op het apparaat van het kind, wordt de bediening verleend aan de app op het apparaat van een volwassene (met Android en iPhone ondersteund), zodat je bediening krijgt zonder constante fysieke tussenkomst.
DE Nach der Installation auf dem Gerät des Kindes wird der App auf dem Gerät eines Erwachsenen (mit Unterstützung von Android und iPhone) die Kontrolle gewährt, sodass Sie die Steuerung ohne ständigen physischen Eingriff erhalten.
Holandský | Nemecký |
---|---|
kind | kindes |
bediening | steuerung |
verleend | gewährt |
android | android |
iphone | iphone |
ondersteund | unterstützung |
fysieke | physischen |
NL De bestandsopmaak verandert van apparaat tot apparaat. Converteer uw bestanden naar pdf zodat ze er op elke laptop, tablet of smartphone hetzelfde uitzien!
DE Änderungen an der Formatierung der Datei von Gerät zu Gerät. Konvertiere deine Dateien in PDFs, sodass sie auf jedem Laptop, Tablet oder Smartphone identisch aussehen.
Holandský | Nemecký |
---|---|
pdfs | |
tablet | tablet |
of | oder |
smartphone | smartphone |
NL De beste kenmerken van de app zijn de eenvoudige interface en de cloudopslag voor meerdere apparaten, zodat u uw project op het ene apparaat kunt starten en op een ander apparaat verder kunt gaan waar u was gebleven.
DE Die besten Funktionen der App sind die einfache Benutzeroberfläche und die geräteübergreifende Cloud-Speicherung, die es Ihnen ermöglicht, Ihr Projekt auf einem Gerät zu beginnen und auf einem anderen fortzusetzen, wo Sie aufgehört haben.
Holandský | Nemecký |
---|---|
kenmerken | funktionen |
interface | benutzeroberfläche |
project | projekt |
starten | beginnen |
NL Met een beter inzicht in de relatie tussen apparaten kunnen we informatie van het ene apparaat gebruiken om de Twitter-ervaring op een ander apparaat aan jouw persoonlijke voorkeuren aan te passen.
DE Wenn wir besser verstehen, wie Geräte miteinander in Verbindung stehen, können wir die Informationen von einem Gerät zur Personalisierung der Twitter Nutzung auf einem anderen Gerät verwenden.
Holandský | Nemecký |
---|---|
beter | besser |
NL Controleer hiervoor of uw apparaat niet wordt opgeladen of aangesloten via USB (iCloud-back-ups kunnen automatisch worden bijgewerkt en overschreven als het apparaat is verbonden met Wi-Fi, opladen en vergrendelen).
DE Überprüfen Sie dazu, ob Ihr Gerät geladen oder über USB angeschlossen ist (iCloud-Backups können automatisch aktualisiert und überschrieben werden, wenn das Gerät mit WLAN verbunden, geladen und gesperrt ist).
Holandský | Nemecký |
---|---|
apparaat | gerät |
opgeladen | geladen |
usb | usb |
automatisch | automatisch |
bijgewerkt | aktualisiert |
wi-fi | wlan |
NL Het kan zowel op een web browser worden gebruikt als op een mobiel apparaat, indien dit apparaat ondersteund wordt
DE Er kann von einem Webbrowser aus und auf mobilen Geräten ausgeführt werden, vorausgesetzt, dieses Gerät wird unterstützt
Holandský | Nemecký |
---|---|
zowel | und |
browser | webbrowser |
mobiel | mobilen |
ondersteund | unterstützt |
NL Als u bijvoorbeeld volledig gebruik hebt gemaakt van een FREEDOME- abonnement voor 5 apparaat en u uw abonnementscode invoert of aanmelden op een 6e apparaat, krijgt u de overdrachtprompt. Draag de licentie als volgt over:
DE Wenn Sie beispielsweise ein FREEDOME- Abonnement mit 5 Gerät vollständig genutzt haben und Ihren Abonnementcode oder sich auf einem 6. Gerät anmelden , wird die Eingabeaufforderung "Übertragen" angezeigt. Übertragen Sie die Lizenz wie folgt:
Holandský | Nemecký |
---|---|
abonnement | abonnement |
apparaat | gerät |
abonnementscode | abonnementcode |
aanmelden | anmelden |
krijgt | wird |
licentie | lizenz |
NL U kunt bijvoorbeeld binnenvallen op elk Echo-apparaat dat u bezit, of u kunt binnenvallen op een Echo-apparaat dat van uw ouders is
DE Sie können beispielsweise auf jedem Echo-Gerät, das Sie besitzen, oder auf einem Echo-Gerät, das Ihre Eltern besitzen, vorbeischauen
Holandský | Nemecký |
---|---|
bijvoorbeeld | beispielsweise |
bezit | besitzen |
ouders | eltern |
NL Voordat u Drop In kunt gebruiken met uw contacten die een Echo-apparaat hebben, moet u ze de Amazon Alexa-app op hun mobiele apparaat laten downloaden en openen en zich vervolgens aanmelden voor Alexa Calling and Messaging
DE Bevor Sie Drop In mit Ihren Kontakten verwenden können, die ein Echo-Gerät besitzen, müssen Sie sie dazu bringen, die Amazon Alexa-App auf ihr Mobilgerät herunterzuladen und zu öffnen und sich dann für Alexa Calling and Messaging anzumelden
Holandský | Nemecký |
---|---|
drop | drop |
contacten | kontakten |
amazon | amazon |
mobiele | mobilgerät |
downloaden | herunterzuladen |
vervolgens | dann |
alexa | alexa |
messaging | messaging |
NL Laat het apparaat zonder verbinding en herstel de inhoud van een ander apparaat op de account.
DE Lassen Sie das Gerät ohne Verbindung und stellen Sie den Inhalt von einem anderen Gerät im Konto wieder her.
Holandský | Nemecký |
---|---|
laat | lassen |
apparaat | gerät |
verbinding | verbindung |
herstel | wieder |
inhoud | inhalt |
account | konto |
NL Wacht tot de gegevens zijn overgebracht naar uw apparaat. Zorg ervoor dat u de USB-kabel niet te snel loskoppelt, omdat dit het proces zal onderbreken en de gegevens op uw apparaat kan beschadigen.
DE Warten Sie, bis die Daten auf Ihr Gerät übertragen wurden. Achten Sie darauf, dass Sie das USB-Kabel nicht zu früh abziehen, da dies den Vorgang unterbrechen und Daten auf Ihrem Gerät beschädigen kann.
Holandský | Nemecký |
---|---|
wacht | warten |
apparaat | gerät |
usb-kabel | usb |
proces | vorgang |
onderbreken | unterbrechen |
beschadigen | beschädigen |
NL Rapporterende instantie. De meldingsinstantie is de organisatie die verantwoordelijk is voor het registreren van dat mobiele apparaat. Elk mobiel apparaat moet bij een bureau als dit zijn geregistreerd.
DE Berichterstatter Die Berichterstattungsstelle ist die Organisation, die für die Registrierung dieses mobilen Geräts verantwortlich ist. Jedes mobile Gerät muss bei einer solchen Agentur registriert sein.
Holandský | Nemecký |
---|---|
organisatie | organisation |
verantwoordelijk | verantwortlich |
registreren | registrierung |
bureau | agentur |
geregistreerd | registriert |
NL Tweestapsverificatie (2SV) vereist het kiezen van een bepaald vertrouwd apparaat dat moet worden uitgedaagd en dit zal het apparaat zijn dat de code ontvangt. De code is vier cijfers lang.
DE Bei der Bestätigung in zwei Schritten (2SV) muss ein bestimmtes vertrauenswürdiges Gerät abgefragt werden. Dies ist das Gerät, das den Code empfängt. Der Code wird vierstellig sein .
Holandský | Nemecký |
---|---|
bepaald | bestimmtes |
apparaat | gerät |
code | code |
ontvangt | empfängt |
NL Wacht tot het apparaat een periodieke synchronisatie uitvoert. Dit kan tot 12 uur duren, afhankelijk van hoe het apparaat wordt gebruikt, de verbindingsstatus en de oplaadstatus.
DE Warten Sie, bis das Gerät eine regelmäßige Synchronisierung durchgeführt hat. Dies kann bis zu 12 Stunden dauern, je nachdem, wie das Gerät verwendet wird, in welchem Konnektivitäts- und Ladezustand es sich befindet.
Holandský | Nemecký |
---|---|
wacht | warten |
apparaat | gerät |
synchronisatie | synchronisierung |
gebruikt | verwendet |
NL Locatiegegevens: als u toegang heeft tot uw mobiele apparaat, verzamelen wij uw verhuurgegevens. Als u deze informatie niet wilt, kunt u uw mobiele apparaat niet gebruiken.
DE Standortinformationen: Wenn Sie Zugriff auf Ihr Mobilgerät haben, erfassen wir Ihre Mietinformationen. Wenn Sie diese Informationen nicht möchten, können Sie Ihr Mobilgerät nicht verwenden.
Holandský | Nemecký |
---|---|
mobiele | mobilgerät |
verzamelen | erfassen |
informatie | informationen |
wilt | möchten |
NL Ze kunnen ook stroom putten uit een Apple-apparaat (zelfs als het apparaat slaapt).
DE Sie können auch Strom von einem Apple-Gerät beziehen (auch wenn das Gerät im Ruhezustand ist).
Holandský | Nemecký |
---|---|
apparaat | gerät |
NL Apple zal bijvoorbeeld je apparaat tijdelijk uitschakelen als het te warm wordt. Het bedrijf suggereert dat "het opladen van het apparaat bij hoge omgevingstemperaturen het verder kan beschadigen."
DE Apple zum Beispiel wird Ihr Gerät vorübergehend herunterfahren, wenn es zu heiß wird. Das Unternehmen schlägt vor, dass "das Aufladen des Geräts bei hohen Umgebungstemperaturen es weiter beschädigen kann."
Holandský | Nemecký |
---|---|
bijvoorbeeld | beispiel |
tijdelijk | vorübergehend |
bedrijf | unternehmen |
suggereert | schlägt vor |
opladen | aufladen |
hoge | hohen |
beschadigen | beschädigen |
apple | apple |
warm | heiß |
NL Navigeer naar uw apparaat in de interface. (Je ziet linksboven een afbeelding van het apparaat.)
DE Navigieren Sie innerhalb der Benutzeroberfläche zu Ihrem Gerät. (Oben links sehen Sie ein Bild des Geräts.)
Holandský | Nemecký |
---|---|
interface | benutzeroberfläche |
afbeelding | bild |
NL Navigeer op uw iOS-apparaat naar beta.apple.com/profile en tik op het gedeelte "Profiel downloaden" om uw apparaat in te schrijven
DE Navigieren Sie auf Ihrem iOS-Gerät zu beta.apple.com/profile und tippen Sie auf den Abschnitt "Profil herunterladen", um Ihr Gerät zu registrieren
Holandský | Nemecký |
---|---|
navigeer | navigieren |
beta | beta |
en | und |
tik | tippen |
gedeelte | abschnitt |
downloaden | herunterladen |
apparaat | gerät |
ios | ios-gerät |
apple | apple |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov