Preložiť "provato" do Portugalčina

PT Você não tentou concluir todas as tarefas. Certifique-se de tentar executar todas as tarefas necessárias.

• tarefas
• Certifique-se de tentar

PT “Depois de tentar todas as soluções que consegui encontrar no Google, ainda não consegui tirar meu iPhone da tela preta - até que tentei este programa mágico. É o verdadeiro salva-vidas!”

• Depois de tentar
• soluções que consegui
• Google
• consegui tirar meu
• tela preta
• tentei este programa
• É o verdadeiro

PT “Tentamos algumas opções de WAF diferentes oferecidas pelos principais provedores de nuvem, mas sua manutenção demandava muito esforço e envolvia uma curva de aprendizado muito íngreme para os nossos engenheiros

• Tentamos algumas opções
• WAF diferentes oferecidas
• envolvia uma curva
• aprendizado muito íngreme
• nossos engenheiros

PT Mais de duas tentativas de sessão em menos de um minuto

PT Acabei de anunciar ao escritório que @SproutSocial é a melhor coisa que já aconteceu na minha carreira. De verdade. Você já usou isso? Nossa, muito apaixonada.

• Acabei de anunciar
• aconteceu na minha
• verdade
• Nossa

PT Iniciamos nosso teste gratuito do @SproutSocial ontem e, embora nunca o tivéssemos usado antes, foi muito fácil navegar e realmente curtir a interface!

• Iniciamos nosso teste
• ontem
• usado antes
• fácil navegar

PT Com esses resultados, o IPVanish é definitivamente um dos serviços VPN mais rápidos que experimentamos até agora.

• esses resultados
• IPVanish é definitivamente
• VPN mais rápidos

PT Se você tentou recuperar sua conta do Squarespace e ainda não consegue acessá-la, estamos aqui para ajudar

• Squarespace
• consegue acessá-la

PT • Você já tentou recuperar sua conta por meio da página de login? Pediremos que primeiro faça isso, se ainda não o fez.

• meio da página
• login
• Pediremos que primeiro

PT Não seja um estranho: entre em contato com a equipe de suporte com o endereço de e-mail na parte inferior desta página e informe-lhes o que você tentou e como conseguiu.

• seja um estranho
• e-mail na parte
• desta página
• tentou

PT ? ‍♂️ Entre em contato com a equipe de suporte e conte-nos o que você tentou até agora.

• suporte

PT Você já tentou aprender a tocar piano por si só? Talvez tenha tentando seguir longas lições de vídeo online, mas ficou frustrado por ter de parar e rever enquanto aprendia uma peça

• piano por si
• Talvez tenha tentando
• online
• parar
• rever enquanto aprendia
• peça

PT Para manter a superioridade no mercado, o CBA procurou criar relacionamentos mais profundos e personalizados com cada um de seus 10 milhões de clientes.

• manter a superioridade
• mercado
• CBA procurou criar
• profundos

PT “Eu amo o Prezi. As informações com recursos visuais são sempre mais bem recebidas; portanto, quando experimentei o Prezi Video, fiquei viciado. Depois que percebi como era fácil, me empolguei.”

• recebidas
• portanto
• experimentei o Prezi
• fiquei viciado
• Depois que percebi
• era fácil
• me

PT Se você já tentou responder à pergunta "Quanto custa desenvolver um app móvel?", viu que muitos fatores que precisam de ser levados em consideração para obter uma boa estimativa

• tentou responder à
• móvel
• viu que muitos
• consideração para obter
• boa estimativa

PT Isso se baseia em como o Facebook puniu iscas de engajamento e marcas que intencionalmente tentaram manipular o seu algoritmo

• Facebook puniu iscas
• engajamento
• marcas que intencionalmente

PT “Tentamos algumas alternativas”, diz ele, “mas a qualidade dos artigos era baixa e tivemos que descartá-los. Essas alternativas também custavam caro.”

• Tentamos algumas
• diz ele
• qualidade dos artigos
• baixa
• tivemos que descartá-los

PT O desempenho da página de destino melhora apenas se você tiver experimentado e testado diferentes versões

• desempenho da página
• tiver experimentado
• testado diferentes versões

PT A experiência tranquila leve a menos vulnerabilidades, porque ninguém fica tentado a guardar segredos em um arquivo de configuração desprotegido.

• experiência tranquila leve
• menos vulnerabilidades
• porque ninguém fica
• arquivo de configuração

PT Comprei praticamente todos os tipos de estandes do mercado e até tentei construir alguns improvisados com as coisas que eu tinha em casa

• tipos de estandes
• mercado
• tentei construir alguns
• coisas que eu
• casa

PT "O beta do Camo para Android é tão bom que já o recomendei ao público em palestras que dou. É o menos beta 'beta' que já experimentei. Uma verdadeira virada de jogo." - Rich Mulholland

• beta do Camo
• Android é tão
• recomendei ao público
• palestras que dou
• É o menos
• Rich Mulholland

PT Estamos em continentes diferentes e mais próximos do que qualquer equipe com a qual eu já tenha trabalhado.

• Estamos em continentes
• eu já tenha

PT Se você tentou de tudo e acha que o seu iPhone está além do reparo, não é tarde para recuperar os dados do iPhone

• tentou de tudo
• reparo
• iPhone

PT Se você tentou as duas etapas acima, mas ainda tem uma grande quantidade de espaço de armazenamento sendo consumido por Outro armazenamento, é possível fazer backup e restaurar o iPhone para reduzir o tamanho dos Outros dados

• tentou as duas
• acima
• armazenamento sendo consumido
• Outro armazenamento
• restaurar o iPhone
• reduzir o tamanho

PT “Todos os padrões da nossa lista de verificação foram testados e comprovados como algo que funcionou bem em uma clínica ou que foi implementado no sistema

• padrões da nossa
• verificação foram testados
• comprovados como algo
• clínica
• implementado no sistema

PT Você já tentou enviar uma imagem para um portal da web e ficou sabendo que o tamanho da imagem é muito grande?

• portal da web
• tamanho da imagem
• grande

PT No estudo retrospectivo actual, as crianças e os adolescentes entre as idades de cinco e de 18 quem tiveram o positivo previamente testado para SARS-CoV-2 por um teste reverso-transcriptase da reacção em cadeia da polimerase (RT-PCR) eram incluídos

• estudo retrospectivo actual
• crianças
• cinco
• cadeia da polimerase
• RT-PCR
• eram incluídos

PT Entre todos os casos VOI-contaminados, 16% foram associados com a variação do épsilon, e 3% eram com o outro VOIs testado

• casos VOI-contaminados
• variação do épsilon
• VOIs testado

PT Testar, seguir, seguir, e isolar-se (TTTI) rapidamente e em grande escala provaram essencial às respostas públicas da política sanitária durante a pandemia da doença 2019 do coronavirus (‑ 19 de COVID)

• Testar
• seguir
• isolar-se
• TTTI
• rapidamente
• grande escala provaram
• às respostas públicas
• política sanitária durante
• pandemia da doença
• coronavirus
• COVID

PT Pergunte àquele homem que tentou apenas uma vez; ele vai responder que é um processo muito complicado

• Pergunte àquele homem
• ele vai responder
• é um processo
• complicado

PT Eu tentei implementar meu próprio site Moodle, mas agora tenho problemas com a implementação ou a configuração, o que devo fazer?

• Eu tentei implementar
• próprio site Moodle
• agora tenho problemas
• implementação
• configuração

PT Encontrar um link quebrado, com o objetivo de recriar o conteúdo mortos é um método comprovado de obter mais backlinks

• Encontrar um link
• objetivo de recriar
• conteúdo mortos é
• backlinks

PT A melhor parte de que gostei no Voluum é que ele também tem a capacidade de rastrear os custos automaticamente. Portanto, aqui você não precisa se preocupar, pois eu tentei esses recursos várias vezes e funcionaram muito bem para mim.

• capacidade de rastrear
• custos automaticamente
• Portanto
• precisa se preocupar
• pois eu tentei
• recursos várias vezes

PT Aprendi uma palavra nova em holandês e tentei grafia um pouco difícil e estava cometendo erros. No entanto, demorei de 4 a 5 dias para ganhar confiança com a velocidade com que estava fazendo os exercícios.

• Aprendi uma palavra
• holandês
• difícil
• estava cometendo erros
• entanto

PT Tentei o YouTube por um tempo, mas acabou não sendo o melhor lugar para mim

• Tentei o YouTube
• acabou não sendo
• lugar para mim

PT Quando morei no exterior durante meu último ano de faculdade, me senti sobrecarregado com muitas coisas para fazer todos os dias. Então, um dia, experimentei o Babbel, que acabou sendo ótimo! Você tem várias opções, dependendo de onde deseja usar

• morei no exterior
• meu último ano
• faculdade
• me senti sobrecarregado
• dias
• Então
• experimentei o Babbel
• acabou sendo ótimo
• várias opções
• dependendo de onde
• usar

PT Quando tentei explicar isso ao serviço de atendimento ao cliente por e-mail, eles continuaram me recomendando para a Apple, mas não consegui cancelar

• serviço de atendimento
• cliente por e-mail
• eles continuaram me
• Apple
• consegui cancelar

PT Experimentei o Duolingo e o Rosetta Stone com algum sucesso, mas eles não se comparam à funcionalidade do Babbel

• Experimentei o Duolingo
• sucesso

PT Espero que goste da minha análise do tema Rehub, compartilhe suas ideias nos comentários abaixo se você já experimentou o tema Rehub.

• Espero que goste
• Rehub
• compartilhe suas ideias
• experimentou o tema

PT [# 14] Nada do que experimentei funciona, como posso ganhar dinheiro online?

• funciona
• posso ganhar dinheiro

PT Se nada do que você tentou funcionar, você não está fazendo certo ou não está se esforçando o suficiente e desistindo facilmente.

• tentou funcionar
• está fazendo certo
• está se esforçando
• suficiente
• desistindo

PT Ele tentou marketing afiliado e dropshipping

• Ele tentou marketing
• dropshipping

PT Não tentei este curso porque depois de lê-los não tive coragem.

• tentei este curso
• depois de lê-los
• tive

PT Tive dificuldade em encontrar a página principal de onde comecei. Tentei várias coisas para tentar voltar à página inicial, mas não tive sorte.

• comecei
• Tentei várias coisas
• tentar voltar à
• inicial
• tive

PT "Pra mim, o segundo melhor lugar de Londres. Posso passar dias passeando pelas cabines, provando queijos e pães, almoçar paella e depois sentar na rua e aproveitar o sol com uma cerveja preta inglesa."

• mim
• segundo melhor lugar
• Londres
• Posso passar dias
• pelas cabines
• provando queijos
• pães
• almoçar paella
• aproveitar o sol
• cerveja preta

PT Sobre 36.000 povos que vivem em Irlanda do Norte, Inglaterra, e Gales foram incluídos no estudo, que foram testados desde abril até junho

• povos que vivem
• Irlanda do Norte
• Inglaterra
• Gales foram incluídos
• estudo
• foram testados desde
• junho

PT A equipe Reincubate tentou versões iniciais do iOS 11 e descobriu algumas mudanças interessantes que você provavelmente não sabia sobre o anúncio do WWDC17

• equipe Reincubate tentou
• iniciais do iOS
• descobriu algumas mudanças
• provavelmente não sabia

PT A segunda montagem magnética que tentei era muito mais flexível. A montagem do telefone IMstick era composta por um ímã conectado a um fio e um disco de metal para grudar na parte traseira do seu iPhone.

• segunda montagem magnética
• flexível
• montagem do telefone
• fio
• disco de metal
• grudar na parte

PT Não tentei esse suporte com fenda no meu laptop, pois senti que o clipe poderia causar danos à tela. Os revisores deste produto pareciam ter o problema oposto.

• tentei esse suporte
• fenda no meu
• clipe poderia causar
• à tela
• revisores deste produto
• problema

PT Escalada é um esporte bastante completo: trabalha o corpo todo, requer resistência muscular, força explosiva, agilidade, flexibilidade corporal e um core robusto. ?

• bastante completo
• trabalha o corpo
• requer resistência muscular
• força explosiva
• agilidade
• flexibilidade corporal
• core robusto