Preložiť "fa davvero" do Portugalčina

PT Ainda assim, se você procura um monitor versátil com uma resolução realmente alta que possa lidar com seus jogos com GPU da Nvidia, esta é uma ótima opção. Nós realmente apreciamos nosso tempo com ele.

• procura um monitor
• resolução realmente alta
• jogos com GPU
• Nvidia
• é uma ótima
• Nós realmente apreciamos

PT [O Smartsheet] realmente nos permitiu... avaliar e implementar ideias mais novas... ele é movido pela inovação e expôs pessoas que são realmente apaixonadas pelo que estão fazendo e querem investir na empresa.

• Smartsheet
• avaliar
• ele é movido
• inovação
• fazendo

PT Deu-nos uma tour muito completa dos destaques de Seattle.

• Deu-nos uma tour
• completa dos destaques

PT As equipes de design, marketing e vendas podem facilmente colaborar no Estúdio de Design da Flipsnack para produzir colaterais de vendas de marca

• equipes de design
• marketing
• vendas podem facilmente
• Estúdio de Design
• Flipsnack para produzir
• vendas de marca

PT - Proteger sua privacidade e segurança de dados é muito, muito simples

• Proteger sua privacidade
• simples

PT "A razão pela qual eu realmente gosto da Hexnode e acabei optando por ela é porque ela era muito fácil de usar, muito fácil de configurar e rodar com meu Mac e todos os outros equipamentos que tínhamos

• razão pela qual
• é porque ela
• fácil de usar
• fácil de configurar
• rodar com meu
• equipamentos que tínhamos

PT Eu sou novo no Shopify. O aplicativo realmente me ajudou a encontrar fornecedores e, para mais disso, o suporte é realmente gentil e rápido.

• Eu sou novo
• Shopify
• aplicativo realmente me
• encontrar fornecedores
• disso
• suporte é realmente

PT Achamos que isso realmente importa? Não, o Polestar 2 é realmente rápido.

• importa
• Polestar é realmente

PT Aparentemente, é mais adequado para seguir assuntos em movimento, mas descobrimos que a diferença é pequena a ponto de não notarmos - seriam necessárias mais lentes longas no teste para que realmente víssemos qualquer diferença.

• Aparentemente
• é mais adequado
• notarmos
• longas no teste
• realmente víssemos qualquer

PT Da mesma forma, quando você o abre, a moldura de alumínio garante que você não pode dobrá-lo sobre si mesmo, a menos que você realmente tente fazer isso de propósito.

• abre
• moldura de alumínio
• dobrá-lo sobre si

PT Isso é um pouco forçado, na verdade, já que o sensor de profundidade não é realmente necessário ou útil

• é um pouco
• verdade
• sensor de profundidade
• é realmente necessário
• útil

PT Esses laptops híbridos eram mais populares anos atrás. Coisas realmente quentes, sabe. Mas é uma boa ideia pensar se você realmente apreciará a flexibilidade oferecida pelo prêmio de preço adicional.

• Esses laptops híbridos
• populares anos atrás
• Coisas realmente quentes
• sabe
• é uma boa
• apreciará a flexibilidade
• prêmio de preço

PT O Razer Blade 14 é um laptop lindamente projetado e cuidadosamente organizado que lida com as questões de encaixe de hardware muito poderoso em uma estrutura realmente fina como um profissional.

• Razer Blade é
• laptop lindamente projetado
• questões de encaixe
• hardware muito poderoso
• estrutura realmente fina

PT Na verdade, não é um extra opcional para um fone de ouvido sofisticado - se você não usar o aplicativo, está realmente perdendo muito do que é oferecido.

• verdade
• é um extra
• fone de ouvido
• usar o aplicativo
• está realmente perdendo
• é

PT O que realmente chama a atenção é a amplitude e que os porta-copos estão em uma posição muito prática, não atrapalhando mais nada na cabine, então eles são mais úteis do que em muitos carros

• é a amplitude
• posição muito prática
• atrapalhando mais nada
• cabine
• muitos carros

PT Ele tem uma aparência realmente elegante, que não grita para ser observado, mas que silenciosamente faz o trabalho com um padrão excelente. Podemos ajudar nisso, realmente.

• realmente elegante
• padrão excelente
• Podemos ajudar nisso

PT "É realmente fácil criar algo complexo, é realmente difícil criar algo simples!" Greg Harper, Diretor de Tecnologia da Neuehouse

• realmente fácil criar
• complexo
• é realmente difícil
• algo simples
• Greg Harper
• Diretor de Tecnologia
• Neuehouse

PT "É realmente fácil criar algo complexo, é realmente difícil criar algo simples!" Greg Harper, Diretor de Tecnologia da Neuehouse

• realmente fácil criar
• complexo
• é realmente difícil
• algo simples
• Greg Harper
• Diretor de Tecnologia
• Neuehouse

PT [O Smartsheet] realmente nos permitiu... avaliar e implementar ideias mais novas... ele é movido pela inovação e expôs pessoas que são realmente apaixonadas pelo que estão fazendo e querem investir na empresa.

• Smartsheet
• avaliar
• ele é movido
• inovação
• fazendo

PT Aparentemente, é mais adequado para seguir assuntos em movimento, mas descobrimos que a diferença é pequena a ponto de não notarmos - seriam necessárias mais lentes longas no teste para que realmente víssemos qualquer diferença.

• Aparentemente
• é mais adequado
• notarmos
• longas no teste
• realmente víssemos qualquer

PT Da mesma forma, quando você o abre, a moldura de alumínio garante que você não pode dobrá-lo sobre si mesmo, a menos que você realmente tente fazer isso de propósito.

• abre
• moldura de alumínio
• dobrá-lo sobre si

PT Isso é um pouco forçado, na verdade, já que o sensor de profundidade não é realmente necessário ou útil

• é um pouco
• verdade
• sensor de profundidade
• é realmente necessário
• útil

PT Esses laptops híbridos eram mais populares anos atrás. Coisas realmente quentes, sabe. Mas é uma boa ideia pensar se você realmente apreciará a flexibilidade oferecida pelo prêmio de preço adicional.

• Esses laptops híbridos
• populares anos atrás
• Coisas realmente quentes
• sabe
• é uma boa
• apreciará a flexibilidade
• prêmio de preço

PT O Razer Blade 14 é um laptop lindamente projetado e cuidadosamente organizado que lida com as questões de encaixe de hardware muito poderoso em uma estrutura realmente fina como um profissional.

• Razer Blade é
• laptop lindamente projetado
• questões de encaixe
• hardware muito poderoso
• estrutura realmente fina

PT Na verdade, não é um extra opcional para um fone de ouvido sofisticado - se você não usar o aplicativo, está realmente perdendo muito do que é oferecido.

• verdade
• é um extra
• fone de ouvido
• usar o aplicativo
• está realmente perdendo
• é

PT O que realmente chama a atenção é a amplitude e que os porta-copos estão em uma posição muito prática, não atrapalhando mais nada na cabine, então eles são mais úteis do que em muitos carros

• é a amplitude
• posição muito prática
• atrapalhando mais nada
• cabine
• muitos carros

PT Mas também não entendemos: esta é uma câmera que está sempre vigilante, que tira fotos constantemente de você e de quem quer que esteja em sua casa. Você realmente quer isso? Também custa £ 450 / $ 500 , por isso é muito caro.

• entendemos
• é uma câmera
• está sempre vigilante
• tira fotos constantemente
• casa
• custa

PT O M1 MacBook Air é realmente uma experiência nova e é um ótimo laptop em muitos aspectos. Sua tela é super, o design robusto e o teclado realmente funciona bem. No mercado de ultraportáteis, há pouco para competir.

• MacBook Air é
• experiência nova
• é um ótimo
• muitos aspectos
• tela é super
• design robusto
• teclado realmente funciona
• mercado de ultraportáteis

PT O 806 não produz apenas imagens OLED verdadeiramente impressionantes, mas também marca a primeira vez que a Philips se envolveu totalmente com o mundo dos jogos de vanguarda. Ele também associa suas imagens espetaculares com um som potente.

• produz apenas imagens
• verdadeiramente impressionantes
• marca a primeira
• Philips se envolveu
• mundo dos jogos
• vanguarda
• Ele também associa
• som

PT O zoom está bom, mas só diríamos bem ; oferece 2x óptico e até 10x digital, mas telefones como o Huawei P30 Pro ou Oppo 10x Zoom estão realmente tirando a qualidade do zoom digital do parque - e a Samsung não está acompanhando esse aspecto.

• zoom está bom
• oferece óptico
• digital
• Pro
• tirando a qualidade
• Samsung não está
• esse

PT OnePlus completa nossa lista com estes brincos realmente sólidos e incrivelmente simples, que não são particularmente dignos de nota, mas igualmente com preços bastante razoáveis e que soam muito bons para o preço, também.

• OnePlus completa nossa
• estes brincos realmente
• incrivelmente simples
• igualmente com preços
• razoáveis
• soam muito bons
• preço

PT Cores em jogos como Super Mario Run realmente pop, e os negros são realmente profundos

• Cores em jogos
• Super Mario Run
• pop
• negros são realmente

PT Então, o OnePlus é realmente uma coisa totalmente nova - ou é uma hipérbole para o que é essencialmente a empresa retornando às suas raízes? Aqui está a nossa opinião: quem realmente precisa de um carro-chefe caro?

• Então
• OnePlus é realmente
• coisa totalmente nova
• é uma hipérbole
• está a nossa
• quem realmente precisa
• carro-chefe caro

PT Somente a combinação de motor e caixa de velocidades encontrada neste modelo específico realmente decepciona as coisas. Com um trem de força diferente, o 3008 poderia realmente ser uma estrela brilhante. No entanto, ainda é um vencedor.

• motor
• caixa de velocidades
• neste modelo
• diferente
• estrela brilhante
• entanto

PT - Proteger sua privacidade e segurança de dados é muito, muito simples

• Proteger sua privacidade
• simples

PT Prometemos enviar-te apenas as coisas realmente muito boas. Materiais da BIMBAYLOLA (nada mais).

• Materiais da BIMBAYLOLA

PT "A razão pela qual eu realmente gosto da Hexnode e acabei optando por ela é porque ela era muito fácil de usar, muito fácil de configurar e rodar com meu Mac e todos os outros equipamentos que tínhamos

• razão pela qual
• é porque ela
• fácil de usar
• fácil de configurar
• rodar com meu
• equipamentos que tínhamos

PT Este jogo é muito legal, mas é muito difícil se você não sabe o que está fazendo! Certifique-se de seguir o tutorial para saber como jogar

• é muito difícil
• fazendo
• Certifique-se de seguir
• tutorial para saber
• jogar

PT Deu-nos uma tour muito completa dos destaques de Seattle.

• Deu-nos uma tour
• completa dos destaques

PT Este é um ótimo fone de ouvido com um preço muito, muito bom.

• é um ótimo

PT Isso realmente se mostra quando você chega a uma colina mais íngreme, quando há um aumento perceptível e barulhento na rotação do motor e redução na caixa automática - realmente erra o motor elétrico nessas condições.

• realmente se mostra
• íngreme
• há um aumento
• barulhento na rotação
• motor
• redução na caixa
• elétrico nessas

PT E para a pessoa que precisa de um laptop de uso geral, não um que será realmente usado para aplicativos que realmente consomem 16 GB de RAM, esse armazenamento extra é realmente o aumento mais significativo que você pode obter.

• pessoa que precisa
• laptop de uso
• será realmente usado
• aplicativos que realmente
• GB de RAM
• esse armazenamento extra
• realmente o aumento

PT Realmente, realmente super qualidade.

• Realmente
• realmente super

PT Onde você realmente espera que a Devialet possa mostrar sua experiência e classe é no departamento de som, embora isso venha com a ressalva de que a marca é realmente conhecida principalmente pelos alto-falantes.

• Onde você realmente
• Devialet possa mostrar
• experiência
• som
• embora isso venha
• marca é realmente
• principalmente pelos

PT É realmente uma pena, porque de outra forma esses dados e informações sobre o relógio poderiam ser muito úteis

• porque de outra
• úteis

PT De frente e você pode não perceber a diferença, realmente, aqueles faróis de marca - sim, os olhos tristes, é realmente como se a chuva estivesse fazendo o rímel correr - dando uma real distinção à gama totalmente elétrica da Porsche.

• frente
• perceber a diferença
• realmente
• sim
• olhos tristes
• chuva estivesse fazendo
• rímel correr
• dando uma real
• à gama totalmente

PT Montar três outros companheiros para sessões de jogo regulares de um jogo que é um tempo-sucker real é realmente muito complicado.

• sessões de jogo
• jogo que é
• tempo-sucker real é

PT Ele é muito bem construído, com elementos de couro falso e metal contribuindo para uma sensação realmente elegante que também é impressionantemente confortável de usar.

• construído
• elementos de couro
• sensação realmente elegante
• é impressionantemente confortável

PT OnePlus completa nossa lista com estes brincos realmente sólidos e incrivelmente simples, que não são particularmente dignos de nota, mas igualmente com preços bastante razoáveis e que soam muito bons para o preço, também.

• OnePlus completa nossa
• estes brincos realmente
• incrivelmente simples
• igualmente com preços
• razoáveis
• soam muito bons
• preço

PT O navio tem uma construção excelente e é muito flexível para brincar - é uma compra autônoma ideal se você não tiver muito Lego (não, não conhecemos pessoas assim também).

• excelente
• é muito flexível
• brincar
• é uma compra
• tiver muito Lego