Preložiť "elementi" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "elementi" z Taliansky do Portugalčina

Preklad Taliansky do Portugalčina z elementi

Taliansky
Portugalčina

IT I Blocchi riepilogo non possono mostrare più di 30 elementi. Per mostrare più elementi, puoi aggiungere più Blocchi riepilogo alla stessa pagina e utilizzare i tag per scegliere quali elementi mostrare in ciascuno di essi.

PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.

Taliansky Portugalčina
riepilogo sumário
mostrare exibir
pagina página
e e
utilizzare usar
tag tags
scegliere escolher
essi os

IT Il Proprietario e gli Amministratori del workspace possono creare nuovi elementi nel workspace, spostare elementi dentro o fuori di esso o eliminare elementi da esso.

PT O proprietário e os administradores da área de trabalho podem criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.

Taliansky Portugalčina
proprietario proprietário
e e
amministratori administradores
possono podem
creare criar
nuovi novos
elementi itens
spostare mover

IT Dopo aver creato un workspace, il suo proprietario o chiunque disponga di autorizzazioni di condivisione a livello di Amministratore può creare nuovi elementi nel workspace, spostare elementi dentro o fuori di esso o eliminare elementi da esso.

PT Depois que uma área de trabalho é criada, seu proprietário ou qualquer pessoa com permissões de compartilhamento em nível de administrador pode criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.

Taliansky Portugalčina
proprietario proprietário
autorizzazioni permissões
livello nível
amministratore administrador
può pode
nuovi novos
elementi itens
spostare mover
eliminare excluir

IT I fogli, i report e i modelli eliminati sono spostati nella sezione Elementi eliminati della scheda Sfoglia del proprietario:è possibile recuperare gli elementi in Elementi eliminati per un massimo di 30 giorni

PT Planilhas, relatórios e modelos excluídos são movidos para a seção Itens excluídos da guia Procurar do proprietário:itens em Itens excluídos podem ser recuperados por até 30 dias

Taliansky Portugalčina
e e
modelli modelos
eliminati excluídos
sezione seção
scheda guia
proprietario proprietário
possibile podem
giorni dias

IT I Blocchi riepilogo non possono mostrare più di 30 elementi. Per mostrare più elementi, puoi aggiungere più Blocchi riepilogo alla stessa pagina e utilizzare i tag per scegliere quali elementi mostrare in ciascuno di essi.

PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.

Taliansky Portugalčina
riepilogo sumário
mostrare exibir
pagina página
e e
utilizzare usar
tag tags
scegliere escolher
essi os

IT Il Proprietario e gli Amministratori del workspace possono creare nuovi elementi nel workspace, spostare elementi dentro o fuori di esso o eliminare elementi da esso.

PT O proprietário e os administradores da área de trabalho podem criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.

IT Dopo aver creato un workspace, il suo proprietario o chiunque disponga di autorizzazioni di condivisione a livello di Amministratore può creare nuovi elementi nel workspace, spostare elementi dentro o fuori di esso o eliminare elementi da esso.

PT Depois que uma área de trabalho é criada, seu proprietário ou qualquer pessoa com permissões de compartilhamento em nível de administrador pode criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.

IT I fogli, i report e i modelli eliminati sono spostati nella sezione Elementi eliminati della scheda Sfoglia del proprietario:è possibile recuperare gli elementi in Elementi eliminati per un massimo di 30 giorni

PT Planilhas, relatórios e modelos excluídos são movidos para a seção Itens excluídos da guia Procurar do proprietário:itens em Itens excluídos podem ser recuperados por até 30 dias

IT Ogni layout automatico include elementi demo. Puoi sostituire il contenuto di questi elementi con il tuo o eliminarli e aggiungere nuovi elementi per iniziare da zero.

PT Cada layout automático inclui itens de demonstração. Você pode substituir o conteúdo desses itens pelo seu próprio ou excluí-los e adicionar novos itens para começar do zero.

IT Fai clic sulla pagina di raccolta contenente gli elementi da spostare. Se stai spostando prodotti o video, fai clic sulla categoria con gli elementi che desideri spostare oppure fai clic su Tutti per mostrare tutti gli elementi.

PT Clique na página de coleção que contém os itens a serem transferidos. Ao transferir um produto ou vídeo, clique na categoria com os itens desejados ou clique em Todos para mostrar todos os itens.

IT Per selezionare più elementi da spostare, tieni premuto Maiusc, quindi fai clic su altri elementi. Per selezionare tutti gli elementi della raccolta, fai clic su Seleziona tutto.

PT Para selecionar vários itens, pressione Shift e clique nos itens desejados. Para selecionar todos os itens da coleção, clique em Selecionar tudo.

IT Tutti gli altri elementi - Gli elementi spostati vengono visualizzati nella parte inferiore della raccolta. Per riorganizzare gli elementi, clicca su di essi e trascinali.

PT Todos os outros itens - Os itens movidos são exibidos na parte inferior da coleção. Para reorganizar os itens, clique-os e arraste-os.

IT Aggiungi immagini e usa elementi strutturali (colonne, elementi di testo, titoli e interruzioni di pagina) oltre ai widget dei dati per dare forma ai tuoi report.

PT Acrescente imagens e use elementos estruturais (colunas, elementos de texto, títulos e quebras de página) além dos widgets de dados para organizar a estrutura do seu relatório.

Taliansky Portugalčina
aggiungi acrescente
immagini imagens
e e
usa use
elementi elementos
strutturali estruturais
colonne colunas
titoli títulos
widget widgets
forma estrutura

IT Di conseguenza, definiscono intuitivamente quali carichi di lavoro e quali elementi del cloud possono comunicare con altri carichi di lavoro ed elementi, sia all’interno che all’esterno del cloud.

PT Como resultado, elas definem intuitivamente quais cargas de trabalho e elementos na nuvem podem se comunicar com outras cargas de trabalho e elementos, estejam eles dentro ou fora da nuvem.

Taliansky Portugalčina
conseguenza resultado
carichi cargas
elementi elementos
cloud nuvem
possono podem
altri outras

IT Invece di mostrare gli elementi in righe pari, il layout bacheca mostra gli elementi in righe equilibrate in base alla dimensione del contenuto, creando un aspetto simile a un mosaico.

PT Em vez de linhas pares, o layout Wall exibe itens em linhas de deslocamento com base no tamanho do conteúdo, criando uma aparência de mosaico.

Taliansky Portugalčina
righe linhas
layout layout
mostra exibe
dimensione tamanho
contenuto conteúdo
aspetto aparência
mosaico mosaico

IT Nella scheda Struttura del blocco di riepilogo è possibile personalizzare il numero di elementi visualizzati, l'allineamento del testo e la dimensione e lo spazio tra gli elementi

PT Na guia Design do Bloco de Sumário, você pode personalizar o número de itens exibidos, o alinhamento do texto e o tamanho e o espaço entre os itens

Taliansky Portugalčina
scheda guia
struttura design
blocco bloco
riepilogo sumário
possibile pode
personalizzare personalizar
visualizzati exibidos
allineamento alinhamento
e e
spazio espaço

IT Impostare il numero di elementi da visualizzare nel blocco. È possibile visualizzare fino a 30 elementi.

PT Defina o número de itens a serem exibidos no bloco. Você pode exibir até 30 itens.

Taliansky Portugalčina
impostare defina
elementi itens
blocco bloco
possibile pode

IT Attivare l'interruttore per visualizzare le immagini delle miniature degli elementi nel blocco. Disattivarlo per nascondere le immagini delle miniature degli elementi.

PT Alterne a opção para mostrar imagens em miniatura do item no bloco. Desligue para ocultar as imagens em miniatura do item.

Taliansky Portugalčina
visualizzare mostrar
immagini imagens
elementi item
blocco bloco
nascondere ocultar

IT Personalizza il Blocco riepilogo con le impostazioni del contenuto e il layout del blocco. Se la pagina di raccolta contiene più di 30 elementi, puoi aggiungere più Blocchi riepilogo per mostrare più di 30 elementi.

PT Personalize o Bloco de Sumário com as configurações de conteúdo e o layout do bloco. Se sua página de coleção tiver mais de 30 itens, você poderá adicionar mais Blocos de Sumário para exibir mais de 30 itens.

Taliansky Portugalčina
personalizza personalize
riepilogo sumário
impostazioni configurações
contenuto conteúdo
e e
layout layout
mostrare exibir

IT Applica le politiche di utilizzo dei dati della tua organizzazione e riduci al minimo la perdita di dati recuperando un audit degli eventi (creazione ed eliminazione di elementi, download degli elementi e molto altro) negli ultimi sei mesi.

PT Imponha as políticas de uso de dados da sua organização e minimize a perda de dados recuperando uma auditoria de eventos (criação e exclusão de itens, download de itens e muito mais) ocorridos nos últimos seis meses.

Taliansky Portugalčina
dati dados
perdita perda
audit auditoria
eventi eventos
creazione criação
elementi itens
download download
mesi meses
ultimi últimos

IT Sistemerai tutti gli elementi sullo sfondo, posizionando gli elementi decorativi e Diana ti darà alcuni consigli su come ottenere i migliori risultati lavorando con composizioni di carta.

PT Você terá todos os elementos em segundo plano, colocando os elementos decorativos e Diana lhe dará alguns conselhos sobre como obter os melhores resultados ao trabalhar com composições de papel.

Taliansky Portugalčina
diana diana
darà dar
alcuni alguns
consigli conselhos
risultati resultados
lavorando trabalhar
composizioni composições
carta papel

IT Indica che un reindirizzamento ha più elementi del necessario. Verifica di avere solo questi elementi e che nessuno di essi sia duplicato:

PT Significa que o redirecionamento tem partes desnecessárias. Veja se você tem apenas as seguintes partes e se nada está duplicado:

Taliansky Portugalčina
elementi partes
e e
nessuno nada
verifica veja

IT I tweak di alcuni elementi vengono visualizzati in Stili sito solo se tali elementi sono presenti sul sito.

PT Alguns ajustes de elementos aparecerão no painel Estilos do Site se houver esses elementos no seu site.

Taliansky Portugalčina
tweak ajustes
alcuni alguns
elementi elementos
stili estilos

IT Alterare questi elementi grafici in alcun modo, oppure combinarli con altri elementi grafici, senza il consenso scritto da parte di Tailor Brands.

PT Altere estes gráficos de qualquer forma ou combine-os com outros gráficos, sem o consentimento por escrito da Tailor Brands.

Taliansky Portugalčina
questi estes
grafici gráficos
modo forma
altri outros
consenso consentimento

IT Crea un brand kit per ogni cliente che includa elementi come modelli, colori, elementi tipografici e immagini personalizzate

PT Crie um kit de marca para cada cliente que inclua elementos como modelos personalizados, cores, tipografia e imagens

Taliansky Portugalčina
brand marca
kit kit
cliente cliente
includa inclua
elementi elementos
colori cores
immagini imagens
personalizzate personalizados

IT Tutto ciò che devi fare è bloccare tutti gli elementi del tuo marchio: logo, font, colori, immagini, elementi tipografici, dominio personalizzato e tanto altro ancora.

PT Tudo o que você precisa fazer é bloquear todos os elementos da sua marca: logotipo, fontes, cores, imagens, tipografia, domínio personalizado e muito mais.

Taliansky Portugalčina
bloccare bloquear
font fontes
colori cores
dominio domínio
personalizzato personalizado
e e

IT Pubblica gli elementi Smartsheet in una scheda in Teams (vedi Pubblica elementi Smartsheet in Microsoft Teams)

PT Publique itens do Smartsheet em uma guia do Teams (confira Publicar itens do Smartsheet no Microsoft Teams)

Taliansky Portugalčina
una uma
scheda guia
teams teams
vedi confira
microsoft microsoft
smartsheet smartsheet

IT Puoi anche mostrare in modo condizionale altri elementi del modulo, come intestazioni, divisori e allegati per allineare meglio quegli elementi con le domande associate.

PT Você também pode mostrar condicionalmente outros elementos do formulário, como cabeçalhos, divisores e anexos para alinhar melhor esses elementos com as perguntas associadas.

Taliansky Portugalčina
puoi pode
mostrare mostrar
elementi elementos
intestazioni cabeçalhos
allegati anexos
allineare alinhar
meglio melhor
associate associadas

IT NOTA: Aperti di recente può contenere un massimo di 20 elementi. Bloccando per 20 volte in Aperti di recente si impedirà agli altri elementi di apparire nel pannello.

PT NOTA: A lista Abertos recentemente pode conter até 20 itens. Se você fixar 20 itens na lista Abertos recentemente, isso impedirá que outros itens apareçam nesta área.

Taliansky Portugalčina
nota nota
aperti abertos
può pode
contenere conter
elementi itens
altri outros

IT L'ordine in cui vengono visualizzati gli elementi bloccati si basa su quando li hai bloccati: gli elementi appena bloccati vengono visualizzati più in alto.

PT A ordem em que os itens fixados aparecem é determinada pela ordem em que foram fixados: os itens fixados por último aparecem mais próximos do topo.

Taliansky Portugalčina
vengono aparecem

IT Per ulteriori informazioni, consulta la sezione "Spostamento di elementi esistenti in un workspace" in Gestione degli elementi in un'area di lavoro (Aggiungi, Sposta, Rimuovi).

PT Para mais informações, confira a seção “Movendo itens existentes para uma área de trabalhoem Gerenciando itens em uma área de trabalho (Adicionar, Mover e Remover).

Taliansky Portugalčina
informazioni informações
elementi itens
esistenti existentes
lavoro trabalho
rimuovi remover
gestione gerenciando

IT Scarica report degli elementi pubblicati - genera un file Excel contenente l'elenco completo degli elementi che sono stati pubblicati. Ottimo per la sicurezza dei dati o per rintracciare l'origine della versione pubblicata di un elemento.

PT Baixar Relatório de Itens Publicados - Gera um arquivo Excel listando todos os itens que foram publicados. Ótimo para segurança de dados ou rastreamento da origem da versão publicada de um item.

Taliansky Portugalčina
scarica baixar
pubblicati publicados
genera gera
un um
excel excel
sicurezza segurança
origine origem
pubblicata publicada

IT È anche possibile generare diversi report utente, trasferire la proprietà degli elementi e revocare l’accesso agli elementi di Smartsheet condivisi del tuo account agli utenti esterni.

PT Você também pode gerar vários relatórios de usuários, transferir a propriedade dos itens e revogar o acesso de usuários externos aos itens compartilhados do Smartsheet pertencentes à sua conta.

Taliansky Portugalčina
possibile pode
generare gerar
diversi vários
trasferire transferir
proprietà propriedade
elementi itens
e e
revocare revogar
condivisi compartilhados
esterni externos
smartsheet smartsheet

IT Se gli elementi non vengono trasferiti, diventeranno elementi bloccati in uno stato di sola lettura

PT Se os itens não forem transferidos, eles serão bloqueados e definidos como somente leitura

Taliansky Portugalčina
vengono ser
bloccati bloqueados
lettura leitura
trasferiti transferidos
di como

IT Se l’utente non ottiene una licenza entro 30 giorni, gli elementi saranno eliminati e non sarà possibile accedere ai link, ai report o ai pannelli di controllo che fanno riferimento a tali elementi.

PT Se o usuário não obtiver uma nova licença em até 30 dias, os itens serão permanentemente excluídos e os links, relatórios e/ou painéis que fazem referência a esses itens não poderão mais se conectar.

Taliansky Portugalčina
utente usuário
licenza licença
giorni dias
eliminati excluídos
e e
report relatórios
pannelli painéis
fanno fazem
accedere conectar

IT Per saperne di più sulla condivisione di elementi in un workspace, vedi gli articoli Condivisione workspace e Gestisci elementi in un workspace.

PT Para saber mais sobre o compartilhamento de itens em uma área de trabalho, confira Compartilhamento de área de trabalho e Gerenciar itens em uma área de trabalho.

Taliansky Portugalčina
saperne saber
più mais
condivisione compartilhamento
vedi confira
e e
gestisci gerenciar

IT NOTA: Per creare nuovi elementi in un workspace o spostare elementi da un workspace, occorre essere un utente con licenza. Non sei sicuro di avere una licenza? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente.

PT NOTA: Para criar novos itens em uma área de trabalho ou mover itens para fora de uma área de trabalho, você deve ser um usuário licenciado. Não tem certeza se possui uma licença? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário do Smartsheet.

Taliansky Portugalčina
nota nota
nuovi novos
elementi itens
spostare mover
utente usuário
licenza licença
consulta consulte
identificare identificar
e e
smartsheet smartsheet

IT Ulteriori informazioni sul recupero degli elementi eliminati sono disponibili nell’articolo del Centro assistenza Eliminazione ed annullamento dell’eliminazione degli elementi.

PT Mais informações sobre como recuperar itens excluídos podem ser encontrados no artigo da Central de Ajuda sobre Exclusão e Recuperação de Itens.

Taliansky Portugalčina
informazioni informações
eliminati excluídos
centro central
assistenza ajuda
ed e

IT È possibile modificare i colori e il logo per applicare un marchio a tutti gli elementi nel workspace: puoi personalizzare lo sfondo, i colori della barra delle attività e il logo che appare nell'angolo in alto a destra negli elementi nel workspace.

PT É possível alterar ascores e o logotipo para marcar todos os itens que estão na área de trabalho: Você pode personalizar o plano de fundo, a cor da barra de tarefas e o logotipo que aparece no canto superior direito dos itens na área de trabalho.

Taliansky Portugalčina
colori cor
e e
barra barra
appare aparece
angolo canto

IT Per trovare elementi di Smartsheet specifici (fogli, report, pannelli di controllo e così via) o per trovare contenuti all’interno di questi elementi (commenti o allegati, ad esempio) effettua le seguenti operazioni per restringere la ricerca:

PT Para localizar itens específicos do Smartsheet (planilhas, relatórios, painéis etc.) ou para encontrar conteúdo nesses itens (comentários ou anexos, por exemplo), faça o seguinte para restringir sua pesquisa:

Taliansky Portugalčina
elementi itens
specifici específicos
contenuti conteúdo
commenti comentários
allegati anexos
esempio exemplo
seguenti seguinte
smartsheet smartsheet
e così via etc

IT Conta il numero di elementi in una cella di colonna o intervallo di celle con elenco a discesa multi-contatto o multi-selezione. Restituisce il numero totale di elementi trovati.

PT Conta o número de elementos existentes em uma célula - ou intervalo de células - da coluna suspensa com vários contatos ou várias seleções. Retorna o número total de elementos encontrados.

Taliansky Portugalčina
conta conta
elementi elementos
colonna coluna
intervallo intervalo
restituisce retorna
trovati encontrados
contatto contatos

IT L'intestazione e il piè di pagina sono elementi globali che appaiono su ogni pagina del tuo sito web. Il Live Customizer o le opzioni di Theme possono aggiungere un grado di personalizzazione a questi elementi

PT O cabeçalho e o rodapé são elementos globais que aparecem em todas as páginas do teu site. O Live Customizer ou as opções te tema podem adicionar um grau de personalização a estes elementos

Taliansky Portugalčina
intestazione cabeçalho
e e
elementi elementos
globali globais
appaiono aparecem
opzioni opções
theme tema
possono podem
aggiungere adicionar
personalizzazione personalização
piè di pagina rodapé
grado grau

IT Inoltre, i workspace immersivi combinano elementi digitali come realtà aumentata, virtuale e mista con altri elementi sensoriali visivi, uditivi e tattili

PT Além disso, espaços de trabalho imersivos combinam elementos digitais como realidade aumentada, virtual e mista com outros elementos sensoriais visuais, auditivos e táteis

Taliansky Portugalčina
elementi elementos
digitali digitais
realtà realidade
aumentata aumentada
virtuale virtual
altri outros
visivi visuais

IT Diamo quindi uno sguardo agli elementi che ottimizzano un profilo Instagram. L?aspetto positivo è che non vi sono troppi elementi del tuo profilo di cui preoccuparsi.

PT Vamos analisar o que torna um perfil do Instagram otimizado. A boa notícia é que não muitas partes móveis do seu perfil com que se preocupar.

Taliansky Portugalčina
elementi partes
profilo perfil
instagram instagram
preoccuparsi preocupar

IT L?algoritmo di classificazione audio classifica ognuno dei potenziali elementi come ?Musica? o ?Parlato?, così da aiutarti a esaminare i potenziali elementi in modo rapido ed efficiente.

PT O algoritmo de classificação de áudio classifica cada um dos itens em potencial como “Música” ou “Fala”, ajudando você a revisar itens em potencial de forma rápida e eficiente.

Taliansky Portugalčina
algoritmo algoritmo
potenziali potencial
elementi itens
esaminare revisar
modo forma
rapido rápida
efficiente eficiente

IT Gli Sciamani sono guide spirituali di clan e tribù. Abili manipolatori degli elementi, essi possono invocare poteri totemici per guarire o potenziare i loro alleati scatenando allo stesso tempo la furia degli elementi sui loro avversari.

PT Os xamãs são os líderes espirituais de suas tribos e clãs. São os mestres dos elementos e utilizam magias e totens para curar aliados ou ampliar seus poderes em batalha, sem esquecer de liberar a fúria elemental contra seus oponentes.

Taliansky Portugalčina
e e
elementi elementos
poteri poderes
o ou
alleati aliados

IT Nel modello del modulo di contatto del sito web, troverai tutti gli elementi inerenti a tali siti: google maps, elementi dei modelli di amministrazione, ecc

PT No modelo de formulário de contato do site, você encontrará todos os elementos inerentes a tais sites: google maps, elementos de modelos de administração, etc

Taliansky Portugalčina
contatto contato
amministrazione administração
ecc etc

IT Pacco danneggiato o elementi rimossi: il pacchetto sembra modificato o danneggiato e gli elementi potrebbe essere caduto fuori.

PT Pacote danificado ou itens removidos: O pacote parece modificado ou danificado e itens podem ter caído.

Taliansky Portugalčina
danneggiato danificado
rimossi removidos
sembra parece
modificato modificado
e e
potrebbe podem
essere ter

IT Da qui puoi premere a lungo per riorganizzare l'ordine in cui vengono visualizzati gli elementi, ad esempio lo spostamento delle playlist Sonos in alto e toccando ciascuna categoria ti consentirà anche di eliminare elementi dalle rispettive categorie

PT A partir daqui, você pode pressionar longamente para reorganizar a ordem em que as coisas aparecem, como mover as listas de reprodução do Sonos para o topo, e tocar em cada categoria também permitirá que você exclua itens das respectivas categorias

Taliansky Portugalčina
premere pressionar
ordine ordem
vengono aparecem
spostamento mover
playlist listas de reprodução
alto topo
e e
ciascuna cada
eliminare exclua
rispettive respectivas

IT In altre parole, potremmo dire che qualsiasi progetti avrà elementi sconosciuti ed incerti; e questi elementi dovrebbero essere investigati ed analizzati

PT Agora você pode ver porque o PRINCE2 incita a equipe do projeto a tomar a iniciativa necessária para aprender com projetos similares que podem ter sido feitos na mesma empresa

Taliansky Portugalčina
questi ver

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov