IT Costruisci velocemente. Cresci più velocemente. Carica più velocemente.
"velocemente" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
IT Costruisci velocemente. Cresci più velocemente. Carica più velocemente.
NL Bouw snel. Groei Sneller. Laadt het snelst
IT Windows 10 viene ora ripristinato fino al X% più velocemente in modo che tu possa continuare a utilizzare le app Windows il più velocemente possibile
NL Windows 10 wordt nu tot X% sneller hervat, zodat jij zo snel mogelijk aan de slag kunt met je Windows-apps
Taliansky | Holandský |
---|---|
ora | nu |
x | x |
app | apps |
IT Questo è vero: paga di più e la Tesla più costosa ti porterà più velocemente, più velocemente e più a lungo
NL Dit is waar: betaal de extra en hoe duurder Tesla u sneller, sneller en langer zal bezorgen
Taliansky | Holandský |
---|---|
paga | betaal |
e | en |
tesla | tesla |
IT Apple sta anche migliorando iOS 13 in modo che cose come Face ID si sblocchino il 30% più velocemente e le app si avviino due volte più velocemente in iOS 13.
NL Apple verbetert ook iOS 13, zodat zaken als Face ID 30 procent sneller worden ontgrendeld en apps twee keer zo snel worden gestart in iOS 13.
Taliansky | Holandský |
---|---|
sta | worden |
anche | ook |
migliorando | verbetert |
ios | ios |
in | in |
cose | zaken |
face | face |
e | en |
app | apps |
id | id |
IT Accendi Call of Duty Mobile per un paio d'ore e sentirai il calore e la batteria che si scarica più velocemente - in alcuni casi più velocemente di altri dispositivi di punta
NL Start Call of Duty Mobile een paar uur op en je voelt de warmte en de snellere leegloop van de batterij - in sommige gevallen sneller dan bij andere vlaggenschiptoestellen
Taliansky | Holandský |
---|---|
mobile | mobile |
ore | uur |
e | en |
calore | warmte |
batteria | batterij |
call | call |
IT Windows 10 viene ora ripristinato fino al X% più velocemente in modo che tu possa continuare a utilizzare le app Windows il più velocemente possibile
NL Windows 10 wordt nu tot X% sneller hervat, zodat jij zo snel mogelijk aan de slag kunt met je Windows-apps
Taliansky | Holandský |
---|---|
ora | nu |
x | x |
app | apps |
IT E più ti muovi velocemente, più velocemente si muovono
NL En hoe sneller je beweegt, hoe sneller ze bewegen
Taliansky | Holandský |
---|---|
e | en |
IT Connetti qualsiasi utente a qualsiasi applicazione fino al 30% più velocemente, con un'applicazione ricca e un set di dati sulle prestazioni che instrada in modo intelligente la congestione.
NL Verbind elke gebruiker tot 30% sneller met elke toepassing, via een rijke gegevensset voor toepassingen en prestaties die op intelligente wijze congestie ontwijkt.
Taliansky | Holandský |
---|---|
connetti | verbind |
utente | gebruiker |
ricca | rijke |
e | en |
prestazioni | prestaties |
IT Hai bisogno di un bellissimo design per un poster? Ti serve un personaggio per il tuo libro per bambini? Ci pensiamo noi! Qualsiasi cosa ti serva riceverai velocemente delle belle illustrazioni dai nostri professionisti.
NL Heb je aantrekkelijke kunst nodig voor jouw poster? Dat kunnen wij. Of een karakterconcept voor jouw kinderboek? Wij doen het! Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel prachtige grafische tekeningen van de pro's.
Taliansky | Holandský |
---|---|
bisogno | nodig |
poster | poster |
velocemente | snel |
illustrazioni | tekeningen |
design | kunst |
dai | leveren |
IT Ciò che è importante è che mantengano il vostro server online e che si carichi velocemente
NL Wat belangrijk is, is dat ze uw server online houden en snel laden
Taliansky | Holandský |
---|---|
è | is |
importante | belangrijk |
vostro | uw |
server | server |
online | online |
e | en |
velocemente | snel |
IT Il 19% degli ascoltatori aumenta la velocità (ascolta più velocemente)
NL 19% van de luisteraars verhoogt de snelheid (luister sneller)
Taliansky | Holandský |
---|---|
ascoltatori | luisteraars |
aumenta | verhoogt |
velocità | snelheid |
IT Le trascrizioni sono un ottimo modo per i motori di ricerca (come Google) di "leggere" i vostri episodi podcast. Danno anche al vostro pubblico un altro modo per cercare velocemente qualcosa.
NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.
Taliansky | Holandský |
---|---|
trascrizioni | transcripties |
ottimo | uitstekende |
modo | manier |
leggere | lezen |
pubblico | publiek |
velocemente | snel |
IT Realizza prodotti di alta qualità, velocemente!
NL Lever hoogwaardige producten sneller!
Taliansky | Holandský |
---|---|
prodotti | producten |
velocemente | sneller |
IT Realizza campagne di qualità più velocemente con le soluzioni Atlassian per il marketing
NL Lever sneller beter presterende campagnes met Atlassian-oplossingen voor marketing
Taliansky | Holandský |
---|---|
soluzioni | oplossingen |
atlassian | atlassian |
IT Eseguiamo anche un server Web Enterprise altamente sintonizzato per garantire che il tuo sito web caricherà più velocemente rispetto all'hosting condiviso standard.
NL We runnen ook een zeer afgestemde Enterprise-webserver om ervoor te zorgen dat uw website sneller wordt geladen dan op standaard gedeelde hosting.
Taliansky | Holandský |
---|---|
enterprise | enterprise |
garantire | zorgen |
condiviso | gedeelde |
standard | standaard |
IT Utilizzando unità a stato solido, possiamo servire il tuo sito web molto più velocemente di quanto sia possibile nei piani di hosting tipici che utilizzano dischi rigidi standard.
NL Door vaste staatsaandrijvingen te gebruiken, kunnen we uw website veel sneller serveren dan mogelijk is op typische hostingplannen die standaard harde schijven gebruiken.
Taliansky | Holandský |
---|---|
sia | is |
solido | vaste |
IT Utilizziamo Litespeed Come server Web per tutti i siti Web sui nostri pacchetti aziendali. Questo serve il contenuto del sito Web più velocemente di qualsiasi altro server Web disponibile in commercio.
NL We gebruiken Litespeed Als webserver voor alle websites over onze zakelijke pakketten. Dit dient uw website-inhoud sneller dan welke andere in de handel verkrijgbare webserver.
Taliansky | Holandský |
---|---|
pacchetti | pakketten |
serve | dient |
contenuto | inhoud |
IT Garantiamo che il percorso di rete più veloce al tuo servizio sia sempre selezionato. Ottimizzando continuamente la nostra selezione del percorso di rete per mantenere il tuo sito web caricamento il più velocemente possibile.
NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd. We optimaliseren voortdurend onze selectie van het netwerkpad om uw website zo snel mogelijk te laten laden.
Taliansky | Holandský |
---|---|
sia | is |
ottimizzando | optimaliseren |
caricamento | laden |
possibile | mogelijk |
più veloce | snelste |
IT Scansionalo velocemente verificando il tuo dominio e ottimizzando le impostazioni di velocità
NL Crawl ’m snel door je domein te verifiëren en de snelheidsinstellingen aan te passen
Taliansky | Holandský |
---|---|
tuo | je |
e | en |
IT Un report Majestic standard consente di consultare velocemente i dati più importanti sul sito, inclusi i backlink e l'anchor text principali.
NL Een standaardrapport van Majestic biedt u een snelle methode om de belangrijkste data voor uw site te onderzoeken, met inbegrip van de top-backlinks en ankertekst.
Taliansky | Holandský |
---|---|
velocemente | snelle |
sito | site |
inclusi | met inbegrip van |
backlink | backlinks |
e | en |
IT Questo vi permetterà di ottenere i vostri mix in un singolo file molto più velocemente ed elaborare effetti e catene senza che la CPU debba aspettare, tra i molti altri vantaggi
NL Hierdoor kunt u uw mixen veel sneller in één bestand krijgen en effecten en ketens verwerken zonder dat de CPU hoeft te wachten, naast vele andere voordelen
Taliansky | Holandský |
---|---|
file | bestand |
elaborare | verwerken |
effetti | effecten |
senza | zonder |
cpu | cpu |
aspettare | wachten |
vantaggi | voordelen |
un | één |
IT Riempi le pagine più velocemente con l'ultima funzione di BookWright: Creazione rapida. Basta importare automaticamente le foto in uno dei nostri 10 nuovi modelli di designer. Facilissimo!
NL Maak je boek nu nóg sneller met BookWrights nieuwste functie: kant-en-klaar ontwerp. Je foto’s worden automatisch in een van onze nieuwe, professioneel ontworpen sjablonen gezet. Makkelijker kan niet!
Taliansky | Holandský |
---|---|
funzione | functie |
automaticamente | automatisch |
IT Agisci più velocemente con le integrazioni Jira native
NL Onderneem sneller actie met de eigen integratie van Jira
Taliansky | Holandský |
---|---|
integrazioni | integratie |
jira | jira |
IT Risolvi gli imprevisti e i problemi della distribuzione del codice più velocemente con Opsgenie e Bitbucket.
NL Los incidenten en problemen met de implementatie van code snel op dankzij Opsgenie en Bitbucket.
Taliansky | Holandský |
---|---|
e | en |
codice | code |
velocemente | snel |
opsgenie | opsgenie |
bitbucket | bitbucket |
distribuzione | implementatie |
IT Atlassian aiuta tutti i team, tra cui risorse umane, uffici legali e di progettazione, a creare, discutere, organizzare e completare i progetti più velocemente.
NL Atlassian helpt alle teams (personeelszaken, juridisch, ontwerp en nog veel meer) om sneller werk te creëren, bespreken, organiseren en voltooien.
Taliansky | Holandský |
---|---|
atlassian | atlassian |
aiuta | helpt |
team | teams |
legali | juridisch |
e | en |
a | om |
discutere | bespreken |
completare | voltooien |
IT Ottieni le informazioni di cui hai bisogno più velocemente
NL Ontvang sneller de informatie die je nodig hebt
Taliansky | Holandský |
---|---|
ottieni | ontvang |
bisogno | nodig |
IT Il nostro sito è stato spostato questa mattina, e non riusciamo a credere quanto carichi più velocemente su Kinsta, sia nel pannello di amministrazione che nel front-end.
NL Onze website is vanochtend verhuisd en we kunnen haast niet geloven hoeveel sneller hij laadt op Kinsta, zowel in de admin als op de front-end.
Taliansky | Holandský |
---|---|
sito | website |
e | en |
credere | geloven |
amministrazione | admin |
kinsta | kinsta |
IT Trova velocemente i contenuti necessari e sostituiscili con un clic
NL Vind snel de benodigde inhoud en vervang deze door een nieuwe in een klik
Taliansky | Holandský |
---|---|
trova | vind |
velocemente | snel |
contenuti | inhoud |
necessari | benodigde |
e | en |
clic | klik |
IT Passa meno tempo a ricercare file. Trova velocemente i documenti che usi di più o ritorna su file visualizzati o modificati di recente.
NL Besteed minder tijd aan het zoeken naar bestanden. Vind de documenten die u het meest gebruikt snel terug of ga terug naar de laatst bekeken of bewerkte bestanden.
Taliansky | Holandský |
---|---|
passa | ga |
meno | minder |
tempo | tijd |
velocemente | snel |
usi | gebruikt |
visualizzati | bekeken |
IT Crea contenuti formativi interni per aiutare nuovi membri a partecipare velocemente. Permetti a team e volontari di condividere idee con blog, forum e sondaggi.
NL Onderhoud een interne kennisbank om nieuwe leden te helpen snel mee te doen. Laat uw team en vrijwilligers hun mening delen met blogs, forums en peilingen.
Taliansky | Holandský |
---|---|
aiutare | helpen |
nuovi | nieuwe |
membri | leden |
velocemente | snel |
team | team |
e | en |
volontari | vrijwilligers |
condividere | delen |
blog | blogs |
forum | forums |
sondaggi | peilingen |
IT Ottieni le tue traduzioni più velocemente con DeepL Pro ?
NL Ontvang snellere vertalingen met DeepL Pro ?
Taliansky | Holandský |
---|---|
ottieni | ontvang |
velocemente | snellere |
deepl | deepl |
IT Lavora con più efficienza, individua le tendenze più velocemente, prevedi i risultati e ottieni indicazioni basate sull'intelligenza artificiale a proposito delle azioni migliori da compiere, rimanendo sempre nel flusso.
NL Zonder je werk te hoeven onderbreken, kun je efficiënter werken, sneller trends ontdekken, resultaten voorspellen en door AI begeleid worden voor de beste volgende stap.
Taliansky | Holandský |
---|---|
tendenze | trends |
risultati | resultaten |
e | en |
ottieni | worden |
azioni | stap |
IT Hyper, la nostra tecnologia per data engine in attesa di brevetto, ti offre la possibilità di eseguire i flussi e le interazioni più velocemente. Hyper sfrutta tecniche di parallelismo proprietarie per accelerare la preparazione dei dati.
NL Het is prettig werken door de snelle interacties en flowprestaties van Hyper, onze data-machinetechnologie (patent aangevraagd). Hyper werkt met eigen technieken voor parallelle uitvoering om het datavoorbereidingsproces te versnellen.
Taliansky | Holandský |
---|---|
hyper | hyper |
e | en |
interazioni | interacties |
velocemente | snelle |
tecniche | technieken |
accelerare | versnellen |
IT Cresci più velocemente con l'eLearning di Tableau
NL Sneller stappen zetten met Tableau eLearning
Taliansky | Holandský |
---|---|
tableau | tableau |
IT Strategie di link building con gli steroidi: come ottenere backlink VELOCEMENTE! (Parte 3/3)
NL Linkbuildingstrategieën op steroïden: hoe je SNEL backlinks krijgt! (Deel 3/3)
Taliansky | Holandský |
---|---|
con | op |
ottenere | krijgt |
backlink | backlinks |
velocemente | snel |
parte | deel |
IT I nostri oltre 3200 server ultra-veloci in più di 65 paesi non ti faranno nemmeno accorgere che tu stia utilizzando una VPN. Naviga velocemente in modo virtuale ovunque desideri!
NL Onze 3200+ ultrasnelle servers in meer dan 65 landen zorgen ervoor dat je niet eens merkt dat je een VPN gebruikt. Snel browsen waar je maar wilt!
Taliansky | Holandský |
---|---|
server | servers |
più | meer |
paesi | landen |
utilizzando | gebruikt |
vpn | vpn |
desideri | wilt |
IT Verifica velocemente i domini già sotto il tuo controllo e accedi in modo più esteso ai tuoi siti
NL Verifieer snel domeinen die al onder uw controle zijn en krijg meer toegang tot uw eigen sites
Taliansky | Holandský |
---|---|
velocemente | snel |
domini | domeinen |
già | al |
e | en |
accedi | toegang |
più | meer |
siti | sites |
IT Sei attrezzato per rilevare e rispondere alle violazioni abbastanza velocemente da proteggere la tua azienda?
NL Hebt u alles in huis wat nodig is om beveiligingsincidenten te detecteren en er snel genoeg op te reageren om uw organisatie veilig te houden?
Taliansky | Holandský |
---|---|
rilevare | detecteren |
e | en |
rispondere | reageren |
abbastanza | genoeg |
velocemente | snel |
azienda | organisatie |
IT Risorse creative di qualità professionale per portare a termine i tuoi progetti più velocemente.
NL Creatief materiaal van professionele kwaliteit om je projecten sneller af te ronden.
Taliansky | Holandský |
---|---|
creative | creatief |
qualità | kwaliteit |
tuoi | je |
progetti | projecten |
risorse | materiaal |
IT Veloce, facile e semplice per trovare soluzioni e illustrazioni in tempi in cui è importante fare il lavoro velocemente!
NL Snel, simpel en nog eens simpel om aan oplossingen en illustraties te komen, als je de klus snel moet klaren!
Taliansky | Holandský |
---|---|
e | en |
soluzioni | oplossingen |
illustrazioni | illustraties |
lavoro | klus |
IT Chiudi velocemente i casi difficili senza email e thread di chat isolati e privi di rapporto tra loro.
NL Sluit snel moeilijke cases zonder op zichzelf staande e-mails of chatgesprekken.
Taliansky | Holandský |
---|---|
velocemente | snel |
casi | cases |
difficili | moeilijke |
senza | zonder |
tra | op |
loro | zichzelf |
IT Quip ti permette di esaminare le decisioni precedenti e di agire velocemente per accelerare lo stato attuale
NL Met Quip kunt u beslissingen uit het verleden onderzoeken en zich snel een beeld vormen van de huidige toestand
Taliansky | Holandský |
---|---|
esaminare | onderzoeken |
decisioni | beslissingen |
e | en |
velocemente | snel |
attuale | huidige |
stato | toestand |
IT Consente a tutti gli enti pubblici partecipanti di accedere ai servizi best-in-market più velocemente e all'interno di un quadro di lavoro concordato.
NL Het stelt alle deelnemende overheidsinstanties in staat sneller en binnen een overeengekomen werkkader toegang te krijgen tot best-in-market-diensten.
Taliansky | Holandský |
---|---|
consente | in staat |
servizi | diensten |
e | en |
concordato | overeengekomen |
IT , che si svolgono una volta alla settimana (alternando inglese e tedesco), dove gli utenti possono scoprire le nozioni di base di MeisterTask. In tal modo possono comprendere velocemente la facilità d'uso del software.
NL , die eenmaal per week plaatsvinden (afwisselend in het Engels en Duits), waar gebruikers door de basisprincipes van MeisterTask worden gelopen. Gebruikers kunnen snel begrijpen hoe gemakkelijk de software te gebruiken is.
Taliansky | Holandský |
---|---|
settimana | week |
una volta | eenmaal |
IT Il team di neuroscienze dell'UCL presso il Sainsbury Wellcome Centre sta ottenendo in tre anni risultati che avrebbero richiesto molto più tempo perché, grazie a Dropbox, può testare le ipotesi molto più velocemente che mai.
NL Het neurowetenschappelijk team van het Sainsbury Wellcome Centre van UCL bereikt nu in drie jaar wat eerder aanzienlijk langer zou hebben geduurd, omdat met Dropbox hypothesen sneller dan ooit tevoren kunnen worden getest.
Taliansky | Holandský |
---|---|
dropbox | dropbox |
mai | ooit |
IT Risolvi gli imprevisti e i problemi della distribuzione del codice più velocemente con Opsgenie e Bitbucket.
NL Los incidenten en problemen met de implementatie van code snel op dankzij Opsgenie en Bitbucket.
Taliansky | Holandský |
---|---|
e | en |
codice | code |
velocemente | snel |
opsgenie | opsgenie |
bitbucket | bitbucket |
distribuzione | implementatie |
IT Scopri come integrare Confluence con Jira per acquisire informazioni e idee sui progetti e report sullo stato di avanzamento, nonché completare il lavoro più velocemente.
NL Ontdek hoe je Confluence met Jira kunt integreren om projectinformatie en -ideeën vast te leggen, voortgang te rapporteren en werk sneller te voltooien.
Taliansky | Holandský |
---|---|
scopri | ontdek |
integrare | integreren |
jira | jira |
e | en |
report | rapporteren |
avanzamento | voortgang |
completare | voltooien |
lavoro | werk |
IT Meno amministrazione, più innovazione: Homegate AG procede più velocemente con Atlassian Cloud.
NL Minder administratie, meer innovatie: Homegate AG gaat sneller vooruit met Atlassian-cloud.
Taliansky | Holandský |
---|---|
meno | minder |
amministrazione | administratie |
più | meer |
innovazione | innovatie |
ag | ag |
con | met |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
IT Col Logo Creator puoi creare facilmente e velocemente un logo personalizzato, originale e immediatamente riconoscibile, che rappresenti la tua attività e la distingua da tutti i concorrenti.
NL Met de Logo Creator kun je snel en eenvoudig een gepersonaliseerd logo voor je bedrijf ontwerpen. Zo maak je je bedrijf herkenbaar voor klanten en laat je meer persoonlijkheid zien dan je concurrenten.
Taliansky | Holandský |
---|---|
logo | logo |
creator | creator |
e | en |
personalizzato | gepersonaliseerd |
riconoscibile | herkenbaar |
tua | je |
attività | bedrijf |
concorrenti | concurrenten |
IT Vendere online non è mai stato così facile! Con Jimdo, puoi creare velocemente uno shop dal design moderno e professionale e iniziare a vendere i tuoi prodotti. Non è necessaria alcuna conoscenza di codici di programmazione.
NL Online verkopen is nog nooit zo makkelijk geweest! Met een Jimdo-webshop bouw je in een handomdraai een modern online verkooppunt voor je producten. Zonder code of ervaring.
Taliansky | Holandský |
---|---|
vendere | verkopen |
online | online |
stato | geweest |
così | zo |
jimdo | jimdo |
moderno | modern |
tuoi | je |
prodotti | producten |
conoscenza | ervaring |
creare | bouw |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov