IT In caso di richieste da parte dell'interessato, il Responsabile del trattamento inoltrerà tali richieste al Titolare del trattamento o rinvierà l'interessato al Titolare del trattamento.
"trattamento" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
trattamento | afhandelen alle behandeling bij door gebruiken in overeenstemming of overeenstemming persoonsgegevens plaats verwerken verwerker verwerking verwerkingen verwerkt volgens website |
IT In caso di richieste da parte dell'interessato, il Responsabile del trattamento inoltrerà tali richieste al Titolare del trattamento o rinvierà l'interessato al Titolare del trattamento.
NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.
Taliansky | Holandský |
---|---|
caso | geval |
richieste | verzoeken |
o | of |
IT Il responsabile del trattamento trasmette immediatamente al responsabile del trattamento qualsiasi richiesta ricevuta dal responsabile del trattamento.
NL De Verwerker geeft alle verzoeken die hij ontvangt onverwijld door aan de Verwerkingsverantwoordelijke.
Taliansky | Holandský |
---|---|
qualsiasi | alle |
richiesta | verzoeken |
IT c. L'interessato si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, del DSGVO e non sussiste alcun motivo legittimo imperativo per il trattamento oppure si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 2, del DSGVO.
NL c. De betrokkene verzet zich tegen verwerking op grond van artikel 21, lid 1, van het DSGVO en er zijn geen dwingende legitieme gronden voor verwerking of de betrokkene verzet zich tegen verwerking op grond van artikel 21, lid 2, van het DSGVO.
Taliansky | Holandský |
---|---|
c | c |
trattamento | verwerking |
e | en |
legittimo | legitieme |
si | zich |
IT I suddetti destinatari tratteranno i vostri Dati Personali in qualità di titolari del trattamento, responsabili del trattamento o persone incaricate del trattamento, a seconda dei casi.
NL De bovengenoemde verkrijgers zullen uw persoonsgegevens verwerken als verwerkingsverantwoordelijken, verwerkers of als personen die belast zijn met de verwerking, afhankelijk van de omstandigheden.
Taliansky | Holandský |
---|---|
vostri | uw |
persone | personen |
dati personali | persoonsgegevens |
IT In caso di richieste da parte dell'interessato, il Responsabile del trattamento inoltrerà tali richieste al Titolare del trattamento o rinvierà l'interessato al Titolare del trattamento.
NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.
Taliansky | Holandský |
---|---|
caso | geval |
richieste | verzoeken |
o | of |
IT Il responsabile del trattamento trasmette immediatamente al responsabile del trattamento qualsiasi richiesta ricevuta dal responsabile del trattamento.
NL De Verwerker geeft alle verzoeken die hij ontvangt onverwijld door aan de Verwerkingsverantwoordelijke.
Taliansky | Holandský |
---|---|
qualsiasi | alle |
richiesta | verzoeken |
IT EcoVadis, in quanto titolare del trattamento dei dati, stabilisce scopi e metodi di trattamento dei dati personali ed è ritenuta responsabile nei casi di trasmissione dei dati a terzi, ad esempio responsabili e sub-responsabili del trattamento.
NL EcoVadis bepaalt, als verwerkingsverantwoordelijke, de doeleinden waarvoor en de middelen waarmee persoonsgegevens worden verwerkt en is aansprakelijk in geval van verdere doorgifte aan derden, zoals verwerkers en sub-verwerkers.
Taliansky | Holandský |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
trattamento | verwerkt |
scopi | doeleinden |
è | is |
casi | geval |
terzi | derden |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Inviando questo modulo confermo di aver letto l'informativa sulla privacy e acconsento al trattamento dei miei dati personali da parte di Personio per le finalità indicate. Potrò revocare il mio consenso al trattamento in qualsiasi momento.
NL Door dit formulier te verzenden, bevestig ik dat ik het privacybeleid heb gelezen en stem ik in met de verwerking van mijn persoonsgegevens door Personio voor de genoemde doeleinden. Ik kan mijn toestemming voor deze verwerking te allen tijde intrekken.
Taliansky | Holandský |
---|---|
inviando | verzenden |
modulo | formulier |
confermo | bevestig |
letto | gelezen |
e | en |
trattamento | verwerking |
finalità | doeleinden |
consenso | toestemming |
dati personali | persoonsgegevens |
momento | tijde |
IT Blurb, in qualità di "Titolare del trattamento dei dati", è responsabile del trattamento dei dati personali che riceve da parte degli utenti dei suoi siti web e servizi, ai sensi del GDPR e dei Privacy Shield Framework
NL Blurb, als "Gegevensbeheerder" is verantwoordelijk voor de verwerking van persoonsgegevens die zij ontvangt onder het Privacy Shield Framework,, onder de GDPR en Privacy Shield Frameworks
Taliansky | Holandský |
---|---|
blurb | blurb |
trattamento | verwerking |
responsabile | verantwoordelijk |
riceve | ontvangt |
e | en |
gdpr | gdpr |
framework | framework |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Il Titolare del trattamento dei dati è il soggetto che determina le finalità e le modalità del trattamento dei dati personali;
NL De gegevensbeheerder is de partij die de doelen en middelen bepaalt voor de verwerking van de persoonsgegevens;
Taliansky | Holandský |
---|---|
trattamento | verwerking |
è | is |
determina | bepaalt |
finalità | doelen |
e | en |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Il Responsabile del trattamento dei dati è il soggetto che tratta i dati personali per conto del titolare del trattamento;
NL De gegevensverwerker is de partij die persoonsgegevens verwerkt namens de gegevensbeheerder ;
Taliansky | Holandský |
---|---|
trattamento | verwerkt |
è | is |
dati personali | persoonsgegevens |
per conto | namens |
IT 8.1 Portata del trattamento dei dati/scopo del trattamento
NL 8.1 Omvang van de gegevensverwerking/doel van de verwerking
Taliansky | Holandský |
---|---|
trattamento | verwerking |
IT 13.2 Base legale del trattamento / scopo del trattamento
NL 13.2 Rechtsgrondslag van de verwerking / doel van de verwerking
Taliansky | Holandský |
---|---|
trattamento | verwerking |
scopo | doel |
IT Potete anche opporvi al trattamento dei vostri dati personali nel processo di candidatura. Come persona interessata ai sensi di RGPD , avete anche il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati personali:
NL U kunt ook bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens tijdens de sollicitatieprocedure. Als betrokkene in de zin van AVG heeft u ook het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens:
Taliansky | Holandský |
---|---|
trattamento | verwerking |
rgpd | avg |
diritto | recht |
dati personali | persoonsgegevens |
IT tu hai ritirato il consenso su cui si basa il trattamento e non vi sono altre basi giuridiche per il trattamento;
NL u heeft de toestemming waarop de verwerking is gebaseerd, ingetrokken en er is geen andere rechtsgrond voor de verwerking;
Taliansky | Holandský |
---|---|
consenso | toestemming |
basa | gebaseerd |
trattamento | verwerking |
e | en |
altre | andere |
IT tu ti sei opposto al trattamento e non vi sono basi legittime prevalenti per il trattamento;
NL u heeft bezwaar gemaakt tegen de verwerking en er zijn geen dwingende rechtmatige redenen voor de verwerking;
Taliansky | Holandský |
---|---|
trattamento | verwerking |
e | en |
IT Quando l'Informativa sulla privacy si riferisce ad adidas AG quale Titolare del trattamento, per l'utente residente in Russia è adidas ltd. (121614, Mosca, ul. Krylatskaya 15) che opera in qualità Titolare del trattamento.
NL Waar in het Privacybeleid naar adidas AG als Beheerder wordt verwezen, treedt voor de Russische gebruiker adidas ltd. (121614, Moskou, Krylatskaya st., 15) op als Beheerder.
Taliansky | Holandský |
---|---|
ag | ag |
utente | gebruiker |
ltd | ltd |
mosca | moskou |
IT 4 Şişli/Istanbul" non deve essere considerata Titolare del trattamento dei dati ai sensi della presenta Informativa sulla privacy; di conseguenza adidas Turchia agirà esclusivamente in qualità di Responsabile del trattamento dei dati
NL 4 Şişli/Istanbul", niet beschouwd wordt als gegevensbeheerder in het kader van dit Privacybeleid; adidas Turkije treedt slechts op als gegevensverwerker
Taliansky | Holandský |
---|---|
istanbul | istanbul |
essere | wordt |
considerata | beschouwd |
turchia | turkije |
esclusivamente | slechts |
IT L'unico Titolare del trattamento è Runtastic e non esiste un meccanismo di contitolarità del trattamento dei dati.
NL De enige gegevensbeheerder is Runtastic; en verder is er ook geen mechanisme voor gezamenlijk gegevensbeheer.
Taliansky | Holandský |
---|---|
e | en |
esiste | er |
meccanismo | mechanisme |
IT Nell'Appendice sul trattamento dei dati sono incluse le istruzioni sul modo in cui firmare e restituire l'Appendice sul trattamento dei dati.
NL In het Addendum Gegevensverwerking hebben wij instructies opgenomen over hoe het Addendum Gegevensverwerking dient te worden ondertekend en aan ons geretourneerd.
Taliansky | Holandský |
---|---|
dati | gegevens |
sono | hebben |
incluse | opgenomen |
istruzioni | instructies |
e | en |
IT La base per il trattamento dei dati è l'art. 6 (1) (b) del regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD), che consente il trattamento dei dati per l'esecuzione di un contratto o per misure preliminari a un contratto.
NL De basis voor gegevensverwerking is Art. 6(1)(b) DSGVO, die het mogelijk maakt gegevens te verwerken voor het nakomen van een contract of voor maatregelen voorafgaand aan een contract.
Taliansky | Holandský |
---|---|
trattamento | verwerken |
dati | gegevens |
b | b |
consente | mogelijk maakt |
contratto | contract |
misure | maatregelen |
art | art |
IT 1. Il trattamento dei dati personali raccolti da ACCOR SA, titolare del trattamento, è finalizzato alla gestione e alla verifica dell'andamento della relazione commerciale e delle prenotazioni.
NL 1. Accor SA, verantwoordelijk voor de behandeling, behandelt persoonsgegevensmet als doel het beheer en de follow-up van de commerciële relatie en de reserveringen.
Taliansky | Holandský |
---|---|
e | en |
relazione | relatie |
prenotazioni | reserveringen |
IT l'esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che ti riguardano o di limitazione o di opposizione da parte del responsabile del trattamento a tale trattamento;
NL het bestaan van een recht op rectificatie of wissing van de u betreffende persoonsgegevens of beperking van de verwerking door de verantwoordelijke als ook het recht tegen de verwerking bezwaar te maken;
Taliansky | Holandský |
---|---|
esistenza | bestaan |
diritto | recht |
rettifica | rectificatie |
limitazione | beperking |
responsabile | verantwoordelijke |
trattamento | verwerking |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Computop agisce per noi nell'ambito di un cosiddetto trattamento su commissione e abbiamo concluso con Computop un contratto di trattamento su commissione che soddisfa i requisiti legali dell'articolo 28 DSGVO.
NL Computop handelt voor ons in het kader van een zogenaamde opdrachtverwerking en wij hebben met Computop een opdrachtverwerkingsovereenkomst gesloten die voldoet aan de wettelijke vereisten van artikel 28 DSGVO.
Taliansky | Holandský |
---|---|
ambito | kader |
cosiddetto | zogenaamde |
e | en |
concluso | gesloten |
requisiti | vereisten |
legali | wettelijke |
IT Datatrans agisce per noi nell'ambito di un cosiddetto trattamento degli ordini e noi abbiamo concluso con Datatrans un contratto di trattamento degli ordini che soddisfa i requisiti legali dell'articolo 28 DSGVO.
NL Datatrans handelt voor ons in het kader van een zogenaamde opdrachtverwerking en wij hebben met Datatrans een opdrachtverwerkingsovereenkomst gesloten die voldoet aan de wettelijke vereisten van artikel 28 DSGVO.
Taliansky | Holandský |
---|---|
datatrans | datatrans |
ambito | kader |
cosiddetto | zogenaamde |
e | en |
concluso | gesloten |
requisiti | vereisten |
legali | wettelijke |
IT "Incaricato del trattamento": la persona fisica o giuridica, l'autorità, l'istituzione o qualsiasi altro organismo che elabora dati personali per conto del responsabile del trattamento.
NL "pseudonimisering": Pseudonimisering is het verwerken van persoonsgegevens op zodanige wijze dat de persoonsgegevens niet meer aan een specifieke betrokkene kunnen worden gekoppeld zonder dat er aanvullende gegevens worden gebruikt.
Taliansky | Holandský |
---|---|
trattamento | verwerken |
altro | meer |
dati | gegevens |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Le operazioni di trattamento di cui all'Allegato 1,effettuate nell'ambito della fornitura dei servizi, sono qui di seguito denominate: le "Operazioni di trattamento". I dati personali trattati in questo contesto sono: 'i Dati Personali'.
NL De verwerkingen van bijlage 1 dieworden uitgevoerd in het kader van het verlenen van de diensten worden hierna verder aangeduid als: de "Verwerkingen". De persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt zijn: 'de Persoonsgegevens'.
Taliansky | Holandský |
---|---|
allegato | bijlage |
ambito | kader |
servizi | diensten |
contesto | verband |
di seguito | hierna |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Il Responsabile del Trattamento eseguirà le Operazioni di Trattamento in modo corretto e con la dovuta attenzione.
NL De Verwerker zal de Verwerkingen op behoorlijke wijze en met de nodige zorgvuldigheid uitvoeren.
Taliansky | Holandský |
---|---|
trattamento | verwerkingen |
operazioni | uitvoeren |
modo | wijze |
e | en |
IT Nell'esecuzione delle Operazioni di trattamento, il Responsabile del trattamento non è autorizzato a coinvolgere una terza parte come subprocessore senza il previo consenso del Controllore
NL Bij de uitvoering van de Verwerkingen is de Verwerker niet gerechtigd een derde als sub-verwerker in te schakelen zonder voorafgaande toestemming van de Verwerkingsverantwoordelijke
Taliansky | Holandský |
---|---|
esecuzione | uitvoering |
trattamento | verwerkingen |
terza | derde |
previo | voorafgaande |
consenso | toestemming |
IT Se il terzo incaricato dal Controllore dà un'istruzione che, secondo il parere del Responsabile del trattamento, costituisce una violazione del GDPR, il Responsabile del trattamento ne informerà immediatamente il Controllore.
NL Indien de door de Verwerkingsverantwoordelijke ingeschakelde derde een instructie geeft die naar het oordeel van de Verwerker een inbreuk op de GDPR vormt, zal de Verwerker de Verwerkingsverantwoordelijke hiervan onmiddellijk op de hoogte stellen.
Taliansky | Holandský |
---|---|
terzo | derde |
istruzione | instructie |
costituisce | vormt |
violazione | inbreuk |
gdpr | gdpr |
immediatamente | onmiddellijk |
se | indien |
IT L'indagine del Controllore sarà sempre limitata ai sistemi del Responsabile del trattamento utilizzati per le operazioni di trattamento
NL Het onderzoek van de Verwerkingsverantwoordelijke zal altijd beperkt blijven tot de systemen van de Verwerker die voor de Verwerkingen worden gebruikt
Taliansky | Holandský |
---|---|
indagine | onderzoek |
sempre | altijd |
limitata | beperkt |
sistemi | systemen |
trattamento | verwerkingen |
utilizzati | gebruikt |
IT L'uso (= metodo(i) di trattamento) dei Dati Personali e gli scopi e le risorse del trattamento:
NL Het gebruik (= verwerkingsmethode(n)) van de Persoonsgegevens en de doeleinden van en de middelen voor de verwerking:
Taliansky | Holandský |
---|---|
uso | gebruik |
trattamento | verwerking |
e | en |
scopi | doeleinden |
risorse | middelen |
dati personali | persoonsgegevens |
IT In questi casi, Webfleet Solutions dovrà accertarsi che il trattamento dati sia disciplinato da un contratto che vincoli il responsabile del trattamento al responsabile del controllo e che definisca in particolare quanto segue:
NL In deze gevallen zorgt Webfleet Solutions ervoor dat de verwerking wordt geregeld in een overeenkomst die de verwerker ten opzichte van de verantwoordelijke voor de verwerking bindt en waarin met name wordt bepaald dat:
Taliansky | Holandský |
---|---|
trattamento | verwerking |
e | en |
webfleet | webfleet |
IT hai il diritto di ottenere informazioni riguardo al trattamento o meno dei dati personali che ti riguardano e, se dovesse essere il caso, di accedere ai tuoi dati personali e ricevere ulteriori informazioni sul trattamento degli stessi
NL u heeft het recht om bevestiging te krijgen of er al dan niet persoonsgegevens over u worden verwerkt en, waar dat het geval is, toegang tot uw persoonsgegevens en aanvullende informatie over de verwerking van uw persoonsgegevens
Taliansky | Holandský |
---|---|
diritto | recht |
e | en |
caso | geval |
ulteriori | aanvullende |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Limitazione del trattamento: contrassegno dei dati personali conservati con l’obiettivo di limitarne il trattamento in futuro.
NL Beperken van de verwerking: het markeren van opgeslagen persoonsgegevens met als doel de verwerking ervan in de toekomst te beperken;
Taliansky | Holandský |
---|---|
trattamento | verwerking |
obiettivo | doel |
futuro | toekomst |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Responsabile del trattamento: persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che tratta dati personali per conto del titolare del trattamento.
NL Verwerker: een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat ten behoeve van de verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt;
Taliansky | Holandský |
---|---|
trattamento | verwerkt |
servizio | dienst |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione al trattamento e portabilità dei dati
NL Recht op toegang, correctie, wissen, beperking van de verwerking, bezwaar tegen de verwerking en overdraagbaarheid van gegevens
Taliansky | Holandský |
---|---|
diritto | recht |
accesso | toegang |
cancellazione | wissen |
limitazione | beperking |
trattamento | verwerking |
e | en |
dati | gegevens |
IT 25. Legittimi interessi nel trattamento perseguiti dal responsabile del trattamento o da terzi
NL 25. Gerechtvaardigde belangen bij de verwerking die worden nagestreefd door de verantwoordelijke of een derde partij
Taliansky | Holandský |
---|---|
interessi | belangen |
trattamento | verwerking |
responsabile | verantwoordelijke |
o | of |
terzi | derde |
IT Se il trattamento dei dati personali è necessario e non esiste una base giuridica per tale trattamento, generalmente otteniamo il consenso dell'interessato.
NL Als de verwerking van persoonsgegevens noodzakelijk is en er geen wettelijke basis is voor een dergelijke verwerking, vragen we doorgaans toestemming van de betrokken persoon.
Taliansky | Holandský |
---|---|
trattamento | verwerking |
necessario | noodzakelijk |
e | en |
esiste | er |
giuridica | wettelijke |
generalmente | doorgaans |
consenso | toestemming |
interessato | betrokken |
dati personali | persoonsgegevens |
IT La limitazione del trattamento è il contrassegno dei dati personali memorizzati con l'obiettivo di limitarne il trattamento futuro.
NL Beperking van de verwerking is het markeren van opgeslagen persoonlijke gegevens met als doel hun toekomstige verwerking te beperken.
Taliansky | Holandský |
---|---|
limitazione | beperking |
trattamento | verwerking |
dati | gegevens |
personali | persoonlijke |
memorizzati | opgeslagen |
obiettivo | doel |
futuro | toekomstige |
IT Inoltre, è possibile annullare l'iscrizione all'invio della newsletter direttamente sul sito Web del responsabile del trattamento o informarne in altro modo il responsabile del trattamento.
NL Verder is er de mogelijkheid om je af te melden voor de nieuwsbriefverzending direct op de website van de verantwoordelijke voor de verwerking of om de verantwoordelijke voor de verwerking hiervan op een andere manier te informeren.
Taliansky | Holandský |
---|---|
è | is |
direttamente | direct |
responsabile | verantwoordelijke |
trattamento | verwerking |
o | of |
possibile | mogelijkheid |
IT Ogni soggetto interessato ha il diritto, conferito dalla direttiva e dal regolamento europeo, di chiedere conferma al responsabile del trattamento in merito al trattamento dei dati personali che lo riguardano
NL Elke betrokkene heeft het recht verleend door de Europese richtlijn en regulator om bevestiging te vragen van de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking of persoonsgegevens die op hem betrekking hebben, worden verwerkt
Taliansky | Holandský |
---|---|
direttiva | richtlijn |
e | en |
europeo | europese |
conferma | bevestiging |
responsabile | verantwoordelijk |
dati personali | persoonsgegevens |
IT l'esistenza di un diritto alla rettifica o alla cancellazione dei dati personali che La riguardano o alla limitazione del trattamento da parte del responsabile o il diritto di opporsi a tale trattamento
NL het bestaan van een recht op correctie of verwijdering van de persoonlijke gegevens die op u betrekking hebben of op beperking van de verwerking door de verantwoordelijke of een recht om bezwaar te maken tegen deze verwerking
Taliansky | Holandský |
---|---|
esistenza | bestaan |
diritto | recht |
cancellazione | verwijdering |
dati | gegevens |
personali | persoonlijke |
limitazione | beperking |
trattamento | verwerking |
responsabile | verantwoordelijke |
IT L'interessato revoca il consenso su cui si è basato il trattamento ai sensi dell'articolo 6 paragrafo 1 lettera a GDPR o dell'articolo 9 paragrafo 2 lettera a GDPR, e non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento.
NL De betrokkene herroept zijn toestemming, waarop de verwerking was gebaseerd in overeenstemming met artikel 6, lid 1, letter a AVG of artikel 9, lid 2, letter a AVG, en er is geen andere wettelijke basis voor de verwerking.
Taliansky | Holandský |
---|---|
consenso | toestemming |
basato | gebaseerd |
trattamento | verwerking |
gdpr | avg |
e | en |
altro | andere |
giuridico | wettelijke |
IT L'interessato si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21 paragrafo 1 GDPR e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per il trattamento, oppure si oppone ai sensi dell'articolo 21 paragrafo 2 GDPR al Elaborazione a.
NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.
Taliansky | Holandský |
---|---|
gdpr | avg |
e | en |
legittimo | legitieme |
motivo | redenen |
IT Il responsabile del trattamento non ha più bisogno dei dati personali ai fini del trattamento, ma l'interessato ne ha bisogno per far valere, esercitare o difendere rivendicazioni legali.
NL De verantwoordelijke heeft de persoonsgegevens niet langer nodig voor de doeleinden van de verwerking, maar de betrokkene heeft ze nodig voor het doen gelden, uitoefenen of verdedigen van juridische claims.
Taliansky | Holandský |
---|---|
responsabile | verantwoordelijke |
trattamento | verwerking |
ha | heeft |
esercitare | uitoefenen |
difendere | verdedigen |
rivendicazioni | claims |
legali | juridische |
dati personali | persoonsgegevens |
ma | maar |
IT L'interessato si oppone al trattamento acc. Art. 21 comma 1 GDPR e non è stato ancora accertato se i motivi legittimi del responsabile del trattamento prevalgano su quelli dell'interessato.
NL De betrokkene heeft bezwaar tegen de verwerking vlgs. Art. 21 lid 1 AVG en het is nog niet vastgesteld of de legitieme redenen van de verantwoordelijke persoon zwaarder wegen dan die van de betrokken persoon.
Taliansky | Holandský |
---|---|
interessato | betrokken |
trattamento | verwerking |
gdpr | avg |
e | en |
motivi | redenen |
legittimi | legitieme |
responsabile | verantwoordelijke |
art | art |
IT Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto, concesso dal legislatore europeo di direttive e regolamenti, di revocare il consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento
NL Elke persoon die betrokken is bij de verwerking van persoonsgegevens heeft het recht verleend door de Europese wetgever van richtlijnen en verordeningen om de toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens op elk moment in te trekken
Taliansky | Holandský |
---|---|
trattamento | verwerking |
ha | heeft |
concesso | verleend |
europeo | europese |
direttive | richtlijnen |
e | en |
momento | moment |
dati personali | persoonsgegevens |
IT 10.4. Base giuridica del trattamento dei dati Nella misura in cui i dati personali vengono elaborati quando si utilizza GoToWebinar, l'art. 6 comma 1 lit. a DSGVO è la base giuridica per il trattamento dei dati.
NL 10.4. Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking Voor zover bij het gebruik van GoToWebinar persoonsgegevens worden verwerkt, is art. 6 para. 1 lit. a AVG de rechtsgrondslag voor de gegevensverwerking.
Taliansky | Holandský |
---|---|
vengono | worden |
utilizza | gebruik |
lit | lit |
dati personali | persoonsgegevens |
art | art |
IT Ambito del trattamento dei dati Qui di seguito ti informiamo sull'ambito di raccolta, memorizzazione e utilizzo dei dati (di seguito: "Trattamento dei dati", utilizzato nel senso della legge tedesca sulla protezione dei dati)
NL Reikwijdte van de gegevensverwerking Hierna informeren wij u over de omvang van het verzamelen, opslaan en gebruiken van gegevens (hierna: 'gegevensverwerking', gebruikt in de zin van de Duitse wet op de gegevensbescherming)
Taliansky | Holandský |
---|---|
dati | gegevens |
raccolta | verzamelen |
memorizzazione | opslaan |
e | en |
legge | wet |
tedesca | duitse |
di seguito | hierna |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov