IT un Titolare del trattamento determina lo scopo e i mezzi del trattamento dei dati personali, mentre un Responsabile del trattamento è responsabile del trattamento dei dati per conto del Titolare.
Preložiť "trattamento" do Francúzsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "trattamento" z Taliansky do Francúzsky
Preklady výrazu trattamento
"trattamento" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
| trattamento | accès chaque droit entreprise manière mesure par processeur processus site sites tous tout toute toutes traitement traitement des données traiter traitons traitées utilisation web |
Preklad Taliansky do Francúzsky z trattamento
Taliansky
Francúzsky
FR un responsable du traitement détermine la finalité et les moyens du traitement des données personnelles, tandis qu'un sous-traitant est responsable du traitement des données au nom du responsable du traitement.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| determina | détermine |
| mezzi | moyens |
| personali | personnelles |
| responsabile | responsable |
| è | est |
| scopo | finalité |
IT La revoca del consenso non pregiudicherà la liceità di qualsiasi trattamento effettuato prima della revoca, né influenzerà il trattamento delle informazioni effettuato per motivi legittimi di trattamento diversi dal consenso.
FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait, ni le traitement de vos informations effectué sur la base de motifs de traitement légaux autres que le consentement.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| consenso | consentement |
| trattamento | traitement |
| informazioni | informations |
| motivi | motifs |
| diversi | autres |
| effettuato | effectué |
IT Voi continuate a essere responsabili della liceità del trattamento dei dati personali da voi archiviati e di altri dati, inclusa la legittimità del trattamento e sub-trattamento dei dati in qualità di responsabili.
FR Vous restez responsable de la légalité du traitement des données personnelles et des autres données que vous enregistrez, y compris de la licéité du traitement des données et de leur sous-traitance.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| e | et |
| altri | autres |
| essere | restez |
IT trasferire i propri Dati personali ad un altro Titolare del trattamento dei dati personali (a meno che la base del trattamento non sia un interesse legittimo del Titolare del trattamento dei dati personali),
FR transférer leurs données personnelles à un autre responsable du traitement des données personnelles (sauf si la base du traitement est un intérêt légitime du responsable du traitement des données personnelles),
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| trasferire | transférer |
| interesse | intérêt |
| legittimo | légitime |
| a meno che | sauf |
IT Laddove siamo un Responsabile del trattamento dei dati e agiamo per conto di un responsabile del trattamento dei dati (come MoodleCloud), qualsiasi richiesta ricevuta da noi verrà trasmessa al Titolare del trattamento.
FR Lorsque nous sommes un processeur de données et agissons au nom d'un responsable du traitement (tel que MoodleCloud), toutes les demandes que nous recevons seront transmises au contrôleur de données.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| responsabile | responsable |
| trattamento | traitement |
| dati | données |
| agiamo | agissons |
| verrà | seront |
IT Laddove Moodle Pty Ltd sia un Responsabile del trattamento dei dati e agisca per conto di un responsabile del trattamento dei dati (come MoodleCloud), tutte le richieste ricevute da Moodle Pty Ltd verranno inoltrate al Titolare del trattamento.
FR Lorsque Moodle Pty Ltd est un processeur de données et agit au nom d'un contrôleur de données (tel que MoodleCloud), toute demande reçue par Moodle Pty Ltd sera transmise au contrôleur de données.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| moodle | moodle |
| pty | pty |
| dati | données |
| richieste | demande |
| ltd | ltd |
IT In caso di richieste da parte dell'interessato, il Responsabile del trattamento inoltrerà tali richieste al Titolare del trattamento o rinvierà l'interessato al Titolare del trattamento.
FR En cas de demande de la personne concernée, le responsable du traitement transmet ces demandes au contrôleur, ou renvoie la personne concernée au contrôleur.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| responsabile | responsable |
| trattamento | traitement |
IT Il responsabile del trattamento trasmette immediatamente al responsabile del trattamento qualsiasi richiesta ricevuta dal responsabile del trattamento.
FR Le responsable du traitement transmet immédiatement au responsable du traitement toute demande reçue par celui-ci.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| responsabile | responsable |
| trattamento | traitement |
| trasmette | transmet |
| immediatamente | immédiatement |
| richiesta | demande |
| ricevuta | reçue |
IT 7.1.2 Obiettare al trattamento dei dati personali. Il diritto di opporsi al trattamento dei dati personali se il trattamento viene effettuato su una base giuridica diversa dal consenso.
FR 7.1.2 S?opposer au traitement des données personnelles. Le droit de s?opposer au traitement des données personnelles si ledit traitement s’effectue sur une base légale autre que le consentement.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| personali | personnelles |
| opporsi | opposer |
| diversa | autre |
IT Restrizioni al trattamento"Restrizione al trattamento": contrassegno dei dati personali memorizzati allo scopo di limitarne il trattamento futuro.
FR Limitation du traitementLe marquage des données à caractère personnel stockées dans le but de limiter leur traitement futur.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| trattamento | traitement |
| personali | personnel |
| memorizzati | stockées |
| scopo | but |
| futuro | futur |
IT Incaricato del trattamento"incaricato del trattamento": la persona fisica o giuridica, l'autorità, l'istituzione o qualsiasi altro organismo che elabora dati personali per conto del responsabile del trattamento.
FR Sous-traitant / Récepteur destinataire« Sous-traitant » : Une personne physique ou morale, une autorité, une institution ou un autre organe traitant des données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| fisica | physique |
| istituzione | institution |
| conto | compte |
| responsabile | responsable |
IT Cancelleremo i tuoi dati personali se ti opponi al trattamento e non ci sono motivi legittimi prevalenti per il trattamento o se ti opponi al trattamento per scopi di marketing diretto o di profilazione correlata.
FR Nous supprimons tes données à caractère personnel si tu t'opposes au traitement et qu'il n'existe pas de motifs légitimes prioritaires pour le traitement ou si tu t'opposes au traitement à des fins de publicité directe ou de profilage y afférent.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| dati | données |
| personali | personnel |
| trattamento | traitement |
| motivi | motifs |
| legittimi | légitimes |
| scopi | fins |
| diretto | directe |
| profilazione | profilage |
| ci sono | existe |
| marketing | publicité |
IT Zendesk offre ai clienti un solido Accordo sul trattamento dei dati che regola il rapporto tra il cliente (che agisce come titolare del trattamento dei dati) e Zendesk (che agisce come responsabile del trattamento dei dati)
FR Zendesk offre aux clients un solide Accord de traitement des données régissant la relation entre le client (agissant en tant que responsable du traitement des données) et Zendesk (agissant en tant que sous-traitant des données)
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| offre | offre |
| solido | solide |
| rapporto | relation |
| responsabile | responsable |
IT I suddetti destinatari tratteranno i vostri Dati Personali in qualità di titolari del trattamento, responsabili del trattamento o persone incaricate del trattamento, a seconda dei casi.
FR Les destinataires susmentionnés traiteront vos données à caractère personnel en tant que responsables du traitement, sous-traitants ou personnes chargées du traitement, selon les circonstances.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| destinatari | destinataires |
| dati | données |
| trattamento | traitement |
| responsabili | responsables |
IT In caso di richieste da parte dell'interessato, il Responsabile del trattamento inoltrerà tali richieste al Titolare del trattamento o rinvierà l'interessato al Titolare del trattamento.
FR En cas de demande de la personne concernée, le responsable du traitement transmet ces demandes au contrôleur, ou renvoie la personne concernée au contrôleur.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| responsabile | responsable |
| trattamento | traitement |
IT Il responsabile del trattamento trasmette immediatamente al responsabile del trattamento qualsiasi richiesta ricevuta dal responsabile del trattamento.
FR Le responsable du traitement transmet immédiatement au responsable du traitement toute demande reçue par celui-ci.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| responsabile | responsable |
| trattamento | traitement |
| trasmette | transmet |
| immediatamente | immédiatement |
| richiesta | demande |
| ricevuta | reçue |
IT Zendesk offre ai clienti un solido Accordo sul trattamento dei dati che regola il rapporto tra il cliente (che agisce come titolare del trattamento dei dati) e Zendesk (che agisce come responsabile del trattamento dei dati)
FR Zendesk offre aux clients un solide Accord de traitement des données régissant la relation entre le client (agissant en tant que responsable du traitement des données) et Zendesk (agissant en tant que sous-traitant des données)
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| offre | offre |
| solido | solide |
| rapporto | relation |
| responsabile | responsable |
IT Zendesk offre ai clienti un solido Accordo sul trattamento dei dati che regola il rapporto tra il cliente (che agisce come titolare del trattamento dei dati) e Zendesk (che agisce come responsabile del trattamento dei dati)
FR Zendesk offre aux clients un solide Accord de traitement des données régissant la relation entre le client (agissant en tant que responsable du traitement des données) et Zendesk (agissant en tant que sous-traitant des données)
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| offre | offre |
| solido | solide |
| rapporto | relation |
| responsabile | responsable |
IT Zendesk offre ai clienti un solido Accordo sul trattamento dei dati che regola il rapporto tra il cliente (che agisce come titolare del trattamento dei dati) e Zendesk (che agisce come responsabile del trattamento dei dati)
FR Zendesk offre aux clients un solide Accord de traitement des données régissant la relation entre le client (agissant en tant que responsable du traitement des données) et Zendesk (agissant en tant que sous-traitant des données)
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| offre | offre |
| solido | solide |
| rapporto | relation |
| responsabile | responsable |
IT Zendesk offre ai clienti un solido Accordo sul trattamento dei dati che regola il rapporto tra il cliente (che agisce come titolare del trattamento dei dati) e Zendesk (che agisce come responsabile del trattamento dei dati)
FR Zendesk offre aux clients un solide Accord de traitement des données régissant la relation entre le client (agissant en tant que responsable du traitement des données) et Zendesk (agissant en tant que sous-traitant des données)
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| offre | offre |
| solido | solide |
| rapporto | relation |
| responsabile | responsable |
IT Zendesk offre ai clienti un solido Accordo sul trattamento dei dati che regola il rapporto tra il cliente (che agisce come titolare del trattamento dei dati) e Zendesk (che agisce come responsabile del trattamento dei dati)
FR Zendesk offre aux clients un solide Accord de traitement des données régissant la relation entre le client (agissant en tant que responsable du traitement des données) et Zendesk (agissant en tant que sous-traitant des données)
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| offre | offre |
| solido | solide |
| rapporto | relation |
| responsabile | responsable |
IT Zendesk offre ai clienti un solido Accordo sul trattamento dei dati che regola il rapporto tra il cliente (che agisce come titolare del trattamento dei dati) e Zendesk (che agisce come responsabile del trattamento dei dati)
FR Zendesk offre aux clients un solide Accord de traitement des données régissant la relation entre le client (agissant en tant que responsable du traitement des données) et Zendesk (agissant en tant que sous-traitant des données)
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| offre | offre |
| solido | solide |
| rapporto | relation |
| responsabile | responsable |
IT Zendesk offre ai clienti un solido Accordo sul trattamento dei dati che regola il rapporto tra il cliente (che agisce come titolare del trattamento dei dati) e Zendesk (che agisce come responsabile del trattamento dei dati)
FR Zendesk offre aux clients un solide Accord de traitement des données régissant la relation entre le client (agissant en tant que responsable du traitement des données) et Zendesk (agissant en tant que sous-traitant des données)
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| offre | offre |
| solido | solide |
| rapporto | relation |
| responsabile | responsable |
IT Zendesk offre ai clienti un solido Accordo sul trattamento dei dati che regola il rapporto tra il cliente (che agisce come titolare del trattamento dei dati) e Zendesk (che agisce come responsabile del trattamento dei dati)
FR Zendesk offre aux clients un solide Accord de traitement des données régissant la relation entre le client (agissant en tant que responsable du traitement des données) et Zendesk (agissant en tant que sous-traitant des données)
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| offre | offre |
| solido | solide |
| rapporto | relation |
| responsabile | responsable |
IT Zendesk offre ai clienti un solido Accordo sul trattamento dei dati che regola il rapporto tra il cliente (che agisce come titolare del trattamento dei dati) e Zendesk (che agisce come responsabile del trattamento dei dati)
FR Zendesk offre aux clients un solide Accord de traitement des données régissant la relation entre le client (agissant en tant que responsable du traitement des données) et Zendesk (agissant en tant que sous-traitant des données)
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| offre | offre |
| solido | solide |
| rapporto | relation |
| responsabile | responsable |
IT Zendesk offre ai clienti un solido Accordo sul trattamento dei dati che regola il rapporto tra il cliente (che agisce come titolare del trattamento dei dati) e Zendesk (che agisce come responsabile del trattamento dei dati)
FR Zendesk offre aux clients un solide Accord de traitement des données régissant la relation entre le client (agissant en tant que responsable du traitement des données) et Zendesk (agissant en tant que sous-traitant des données)
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| offre | offre |
| solido | solide |
| rapporto | relation |
| responsabile | responsable |
IT Zendesk offre ai clienti un solido Accordo sul trattamento dei dati che regola il rapporto tra il cliente (che agisce come titolare del trattamento dei dati) e Zendesk (che agisce come responsabile del trattamento dei dati)
FR Zendesk offre aux clients un solide Accord de traitement des données régissant la relation entre le client (agissant en tant que responsable du traitement des données) et Zendesk (agissant en tant que sous-traitant des données)
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| offre | offre |
| solido | solide |
| rapporto | relation |
| responsabile | responsable |
IT 7.1.2 Obiettare al trattamento dei dati personali. Il diritto di opporsi al trattamento dei dati personali se il trattamento viene effettuato su una base giuridica diversa dal consenso.
FR 7.1.2 S?opposer au traitement des données personnelles. Le droit de s?opposer au traitement des données personnelles si ledit traitement s’effectue sur une base légale autre que le consentement.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| personali | personnelles |
| opporsi | opposer |
| diversa | autre |
IT Se, a ragionevole parere del Responsabile del trattamento, un'istruzione viola senza dubbio le leggi applicabili in materia di protezione dei dati, il Responsabile del trattamento ne informa il Titolare del trattamento;
FR Si, de l'avis raisonnable du Responsable du Traitement des Données, une instruction enfreint indubitablement les lois Applicables en matière de protection des données, le Responsable du Traitement des Données en informe le Contrôleur des Données ;
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| ragionevole | raisonnable |
| parere | avis |
| responsabile | responsable |
| istruzione | instruction |
| applicabili | applicables |
| materia | matière |
| protezione | protection |
| informa | informe |
IT La richiesta di esercizio dei propri diritti da parte di ogni Persona indirizzata direttamente al Responsabile del trattamento, sarà inoltrata dal Responsabile del trattamento al Titolare del trattamento.
FR Toute demande de renseignements ou d'exercice des droits de la Personne adressée directement au Responsable du Traitement des Données sera transmise par le Responsable du Traitement des Données au Contrôleur des Données.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| esercizio | exercice |
| diritti | droits |
| direttamente | directement |
| responsabile | responsable |
| sarà | sera |
IT Trattamento Guide UIAA Dry Il trattamento idrofobo Guide UIAA Dry è il nostro trattamento più completo per gli utilizzi frequenti in ambiente umido
FR Traitement Guide UIAA Dry Le traitement hydrophobe Guide UIAA Dry est notre traitement le plus complet pour les usages fréquents en milieu humide
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| trattamento | traitement |
| guide | guide |
| completo | complet |
| utilizzi | usages |
| umido | humide |
| frequenti | fréquents |
| ambiente | milieu |
IT Voi continuate a essere responsabili della liceità del trattamento dei dati personali da voi archiviati e di altri dati, inclusa la legittimità del trattamento e sub-trattamento dei dati in qualità di responsabili.
FR Vous restez responsable de la légalité du traitement des données personnelles et des autres données que vous enregistrez, y compris de la licéité du traitement des données et de leur sous-traitance.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| e | et |
| altri | autres |
| essere | restez |
IT qualora un titolare del trattamento dei dati o un responsabile del trattamento abbia messo in atto norme aziendali vincolanti;
FR Un contrôleur de données ou un responsable du traitement des données met en place des règles d'entreprise contraignantes ;
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| responsabile | responsable |
| messo | place |
| vincolanti | contraignantes |
IT qualora un titolare del trattamento dei dati o un responsabile del trattamento abbia adottato clausole standard in materia di protezione dei dati adottate dalla Commissione; oppure
FR Un contrôleur de données ou un responsable du traitement des données met en place des clauses types de protection des données adoptées par la Commission ; ou
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| responsabile | responsable |
| adottato | adopté |
| clausole | clauses |
| protezione | protection |
| adottate | adoptées |
| commissione | commission |
| oppure | ou |
IT qualora un titolare del trattamento o un responsabile del trattamento dei dati abbia messo in atto un codice di condotta o un meccanismo di certificazione approvati.
FR Un contrôleur de données ou un responsable du traitement des données met en place un code de conduite approuvé ou un mécanisme de certification approuvé.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| responsabile | responsable |
| messo | place |
| codice | code |
| condotta | conduite |
| meccanismo | mécanisme |
| certificazione | certification |
| approvati | approuvé |
IT Inoltre, nell'Addendum sul trattamento dei dati (Data Processing Addendum, DPA), Autodesk definisce i propri obblighi in qualità di responsabile del trattamento dei dati personali ai sensi del GDPR. Contattateci per averne una copia.
FR En outre, Autodesk propose un addendum au traitement des données (DPA), qui définit les obligations d'Autodesk, où il s'agit d'un processeur pour les données personnelles dans le cadre du RGPD. Contactez-nous pour obtenir une copie.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| dpa | dpa |
| autodesk | autodesk |
| definisce | définit |
| obblighi | obligations |
| gdpr | rgpd |
| copia | copie |
IT In alcune giurisdizioni, la legge sulla protezione dei dati fa distinzione tra il “titolare del trattamento” e il “responsabile del trattamento” delle informazioni
FR Dans certains pays, la loi sur la protection des données établit une distinction entre le « responsable de traitement » et le « sous-traitant » des Informations
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| legge | loi |
| protezione | protection |
| distinzione | distinction |
| trattamento | traitement |
| e | et |
IT In generale, Slack è il responsabile del trattamento dei Dati del cliente e il titolare del trattamento delle Altre informazioni
FR En général, Slack est le sous-traitant des Données client et le responsable de traitement des Autres Informations
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| è | est |
| trattamento | traitement |
| cliente | client |
| e | et |
| altre | autres |
IT Blurb, in qualità di "Titolare del trattamento dei dati", è responsabile del trattamento dei dati personali che riceve da parte degli utenti dei suoi siti web e servizi, ai sensi del GDPR e dei Privacy Shield Framework
FR Dans le cadre du RGPD et des cadres du bouclier de protection des données, il incombe à Blurb, en tant que « contrôleur des données », de traiter les données personnelles qu’elle reçoit des utilisateurs de ses sites Web et services
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| trattamento | traiter |
| riceve | reçoit |
| utenti | utilisateurs |
| e | et |
| gdpr | rgpd |
| blurb | blurb |
IT Consentirà all'utente di revocare il proprio consenso al trattamento dei Dati Personali da parte di Markforged qualora ci si basi sul consenso dell'utente come base per il trattamento;
FR vous permettre de retirer votre consentement à ce que Markforged traite vos Données personnelles dans les cas où nous obtenons votre consentement, qui nous sert de fondement pour le traitement ;
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| consenso | consentement |
| trattamento | traitement |
| dati | données |
| markforged | markforged |
IT Il Titolare del trattamento dei dati è il soggetto che determina le finalità e le modalità del trattamento dei dati personali;
FR Le Contrôleur de données est la partie qui détermine les objectifs et les moyens de traitement des données à caractère personnel ;
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| determina | détermine |
| finalità | objectifs |
| e | et |
| modalità | moyens |
IT Il Responsabile del trattamento dei dati è il soggetto che tratta i dati personali per conto del titolare del trattamento;
FR Le Responsable du traitement de données est la partie qui traite les données à caractère personnel au nom du Contrôleur de données ;
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| responsabile | responsable |
| trattamento | traitement |
IT 7.1 Accordo sul trattamento dei dati personali e Sottoscrittore come Titolare del trattamento
FR 7.1 Accord relatif au traitement des données et désignation du Souscripteur comme Contrôleur de données
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| sul | au |
| sottoscrittore | souscripteur |
IT Revocare il consenso in qualsiasi momento (nella misura in cui il trattamento è basato sul consenso) senza compromettere la legittimità del trattamento basato su tale consenso prima della revoca.
FR de révoquer votre consentement à tout moment (lorsque notre traitement de vos données est basé sur votre consentement), sans affecter la légalité du traitement basé sur votre consentement avant révocation.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| consenso | consentement |
| momento | moment |
| trattamento | traitement |
| compromettere | affecter |
| basato | basé |
IT III. FINALITÀ E AMBITO DI TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI, BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO E DEI DESTINATARI
FR III. OBJECTIF ET PORTÉE DU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES, BASE JURIDIQUE DE SON TRAITEMENT ET DE SES BÉNÉFICIAIRES
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| iii | iii |
| e | et |
| trattamento | traitement |
| personali | personnelles |
| giuridica | juridique |
IT 5.1. L?Utente potrà in qualsiasi momento contattare direttamente il Titolare del Trattamento dei Dati Personali per iscritto o tramite posta elettronica all?indirizzo del Titolare del Trattamento dei Dati Personali indicato all?inizio della Policy.
FR 5.1. L?utilisateur peut à tout moment contacter directement le responsable du traitement des données personnelles par écrit ou par e-mail à l?adresse du responsable du traitement des données personnelles indiquée au début de la politique.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| l | l |
| utente | utilisateur |
| potrà | peut |
| momento | moment |
| contattare | contacter |
| direttamente | directement |
| personali | personnelles |
| indicato | indiqué |
| inizio | début |
| policy | politique |
IT Processi di trattamento dell?acqua ? consentendo il trattamento dell?acqua per scopi municipali (acqua potabile) e industriali
FR Processus de traitement de l?eau ? permettant le traitement de l?eau à des fins municipales (eau potable) et industrielles
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| consentendo | permettant |
| scopi | fins |
| industriali | industrielles |
IT 8.1 Portata del trattamento dei dati/scopo del trattamento
FR 8.1 Portée du traitement des données/objectif du traitement
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| portata | portée |
| scopo | objectif |
IT Potete anche opporvi al trattamento dei vostri dati personali nel processo di candidatura. Come persona interessata ai sensi di RGPD , avete anche il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati personali:
FR Tu peux t'opposer au traitement de tes données personnelles dans le cadre de la procédure de candidature. Tu as également le droit, en tant que personne concernée par le RGPD, à :
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| vostri | tes |
| dati | données |
| rgpd | rgpd |
| diritto | droit |
| anche | également |
IT tu hai ritirato il consenso su cui si basa il trattamento e non vi sono altre basi giuridiche per il trattamento;
FR Vous avez retiré le consentement sur lequel reposait le traitement et il n'existe pas d'autre motif légal de le poursuivre ;
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| consenso | consentement |
| trattamento | traitement |
| altre | autre |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
trattamento trattamento abbia messo suoi trattamento trattamento acustico nostro trattamento trattamento rilassante trattamento ottico trattamento specifico trattamento è necessario trattamento antimicrobico tale trattamento trattamento è limitato pre trattamento trattamento e trattamento nonché trattamento viene effettuato trattamento intensivo responsabile del trattamento procedure di trattamento consenso al trattamento accordo sul trattamento quindi il trattamento trattamento del viso nell'addendum sul trattamento liceità del trattamento tecnologia di trattamento trattamento viso freddo nel trattamento trattamento del cocco regolano il trattamento trattamento dell'informazione trattamento deve rispettare trattamento acc trattamento del corpo trattamento termico trattamento più completo trattamento essenziale all'interno trattamento in qualsiasi accettare il trattamento incaricate del trattamento trattamento del hiv responsabili del trattamento trattamento degli alimenti titolare del trattamento trattamento dei vostri né il trattamento fini del trattamento politica sul trattamento finalità del trattamento mezzi del trattamento
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky