Preložiť "notato" do Holandský

NL Hostwinds gaan door enkele grote veranderingen, als je het nog niet hebt gemerkt, en we...

• grote veranderingen
• hebt gemerkt

NL Na de gegevenspunten te hebben genoteerd, hebben we de onbewerkte gegevens nader bekeken

• onbewerkte gegevens nader

NL Hallo! We hopen dat u veel plezier zult beleven aan het maken van nieuwe sjabloon. We zien dat u een mobiel apparaat gebruikt. Om deze applicatie beter te kunnen gebruiken, raden we u aan een desktop of tablet te gebruiken.

• Hallo
• plezier zult beleven
• sjabloon
• mobiel apparaat gebruikt
• gebruiken
• desktop of tablet

NL Je hebt misschien gemerkt dat je iPhone dit automatisch doet

• hebt misschien gemerkt
• iPhone dit automatisch

NL Het is je misschien opgevallen dat na het implementeren van enkele van de opslagbesparende methoden in deze handleiding, je iPhone-opslag niet lijkt te weerspiegelen wat je denkt dat het zou moeten zijn.

• implementeren van enkele
• handleiding
• iPhone-opslag niet lijkt
• zou moeten

NL Ik zie ook steeds meer bruidsparen die handgemaakte trouwalbums willen

• zie ook steeds
• bruidsparen die handgemaakte
• willen

NL Dataleiders – organisaties met de meest succesvolle dataculturen – zien de voordelen van de transformatie.

• Dataleiders
• succesvolle dataculturen
• zien de voordelen

NL 'Ik voel zeker meer energiek, zelfs na een lange werkdag. Ik train 5 dagen per week en nog steeds vind ik energie om eten te koken voor het gezin"

• 'Ik voel zeker
• energiek
• werkdag
• eten te koken

NL Alles is zichtbaar op één plek, waardoor patronen gevonden kunnen worden die met verschillende individuele rapporten misschien nooit ontdekt waren

• Alles is zichtbaar
• één plek
• waardoor patronen gevonden
• individuele rapporten misschien
• ontdekt waren

NL Door deze realtime dashboards te volgen, kunnen we zien dat het aantal oproepen en dispatches (de belangrijkste kostenfactoren) afneemt naarmate het oplossingspercentage en de tevredenheidsindex van klanten stijgen.

• oproepen en dispatches
• belangrijkste kostenfactoren
• tevredenheidsindex van klanten

NL Ben je een bug tegengekomen? Of heb je gemerkt dat iets niet werkt zoals het zou moeten? Controleer of het al gemeld is of maak een bugrapport aan als dat niet het geval is!

• tegengekomen
• gemerkt dat iets
• moeten

NL Ik zag het in een tijdschriftartikel en ik herkende de namen van enkele vroegere en huidige leden

• namen van enkele
• huidige leden

NL Achteraf voel ik me een idioot, maar ik merkte al vroeg dat ik veruit de minst gelezen was van de groep als het ging om begeleiding bij het management en dat ik er weinig aan deed

• idioot
• merkte al vroeg
• veruit de minst
• ging om begeleiding
• weinig aan deed

NL We testten met een aantal iOS-apparaten die in de loop van enkele uren met rust werden gelaten, en merkten op dat polling minder vaak voorkwam, maar dat de apparaten nog steeds 's nachts communiceerden.

• loop van enkele
• rust werden gelaten
• minder vaak voorkwam
• apparaten nog steeds
• nachts

NL We merkten op dat Apple verandert hoe een app kan scannen naar nieuwe apparaten wanneer deze is opgeschort

NL Naarmate je meer bekendheid krijgt op het platform en relaties ontwikkelt, wordt het makkelijker om opgemerkt te worden door recruiters en aanwervende managers

• relaties ontwikkelt
• makkelijker om opgemerkt
• recruiters en aanwervende

NL Onthoud echter dat alle traceergegevens door koeriers worden geleverd en slechts een benadering van de leveringstijden vormen

• traceergegevens door koeriers
• geleverd en slechts
• vormen

NL De website volgt uw gedrag, zag dat u geïnteresseerd was en verhoogde snel de prijs om u te laten denken dat de vraag is toegenomen en dat u het risico loopt uw stoel kwijt te raken als u niet snel boekt

• volgt uw gedrag
• was en verhoogde
• vraag is toegenomen
• kwijt te raken
• snel boekt

NL Als u heeft gemerkt dat advertenties wel heel goed aansluiten op uw interesses of omstandigheden, dan komt dit door cookies.

• gemerkt dat advertenties
• heel goed aansluiten
• interesses of omstandigheden

NL Het is u misschien opgevallen dat dit meestal wordt gebruikt door kranten om inhoud te publiceren die heel snel laadt en in een oogwenk op de SERP's verschijnt

• meestal wordt gebruikt
• kranten om inhoud
• publiceren die heel
• verschijnt

NL Er moet echter worden opgemerkt dat de kans om te lijden te hebben van een werkelijke negatieve SEO aanval minimaal is. 

• echter worden opgemerkt
• werkelijke negatieve SEO

NL Als je opmerkt dat je plugins of thema verouderd zijn en niet meer compatibel zijn met de nieuwste versie van WooCommerce, dat is het tijd ze te updaten naar een versie die wel compatibel is.

NL De Gutenberg Block Editor had zijn release met WordPress 5.0. Ben je al overgestapt naar Gutenberg, dan heb je vast al gemerkt dat een hoop problemen die je bij de Classic Editor nog had, opeens weg zijn.

• Gutenberg Block Editor
• release met WordPress
• Gutenberg
• vast al gemerkt
• opeens weg

NL Om uw kansen om opgemerkt te worden door andere gebruikers te vergroten, is het echter raadzaam om uw profiel compleet en expressief te maken

• kansen om opgemerkt
• gebruikers te vergroten

NL We hebben al besproken hoe caching op verschillende manieren betrokken is bij het verwerken van verzoeken

• besproken hoe caching
• verwerken van verzoeken

NL Zoals u waarschijnlijk heeft gemerkt, komen veel van de microfoons boven de 1000 dollar op deze lijst uit Neumann. Ze hebben de standaard voor fantoomvoeding uitgevonden en maken al sinds de jaren twintig van de vorige eeuw microfoons van wereldklasse.

• waarschijnlijk heeft gemerkt
• lijst uit Neumann
• standaard voor fantoomvoeding
• sinds de jaren
• vorige eeuw microfoons

NL Bij het zoeken naar manieren om de operationele kosten te verlagen, merkte Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade een stijging van de operationele kosten op als gevolg van een toename van on-site klantbezoeken voor print- en scanproblemen.

• zoeken naar manieren
• merkte Munster Business
• Sales Manager Darach
• toename van on-site

NL The New York Times merkte op dat de CEO van PayPal onlangs tegen analisten van Wall Street heeft gezegd dat hij wil dat PayPal een "super-app" wordt die tal van diensten omvat.

• The New York
• CEO van PayPal
• Street heeft gezegd
• tal van diensten

NL Drie dagen nadat ik Testogen had ingenomen en de instructies had gevolgd, merkte ik dat ik meer energie had en dat de laatste paar herhalingen in mijn trainingen gemakkelijker werden.

• Drie dagen nadat
• Testogen had ingenomen
• instructies had gevolgd
• laatste paar herhalingen
• mijn trainingen gemakkelijker

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

• programma heeft me
• talloze manieren geholpen
• aanzienlijke verandering gezien
• mijn werk benader
• gang

NL Er dient echter te worden opgemerkt dat een van de belangrijkste nadelen van CMC Markets is dat ze niet de MT4 trading platform aan te bieden

• bieden

NL Dit was een relatief grote koersbeweging voor de valuta, zoals korte tijd, maar de realiteit is dat de gemiddelde vakantieganger het verschil tussen een wisselkoers van 1.313 en 1.325 dollar aan het pond niet echt zou merken.

• was een relatief
• korte tijd
• tussen een wisselkoers
• echt zou

NL Opgemerkt wordt dat er kunnen ook extra kosten een persoonlijke bankrekening, zoals het verwerken kosten, landingskosten of intermediaire kosten, die niet rechtstreeks verband houden met Payoneer.

• bankrekening
• verwerken kosten
• landingskosten of intermediaire
• rechtstreeks verband houden

NL Het moet worden opgemerkt.Je moet navigeren naar de Hostwinds klantengebied om in te loggen op uw account.

NL Er moet worden opgemerkt dat er verschillende manieren zijn om toegang te krijgen tot een WordPress-account.

NL Het moet worden opgemerkt.De beheerdersnaam moet correct worden gespeld.

• beheerdersnaam moet correct

NL In plaats daarvan hebben we ontdekt dat mensen opgelucht en zelfs gerustgesteld zijn wanneer ze merken dat hun werk onderbroken wordt door het dagelijkse leven.

• ontdekt dat mensen
• dagelijkse

NL Score: heb je dat nummer ooit gezien naast het handvat van een vriend in Snapchat? Het is een score - een vergelijking die het aantal snaps combineert dat ze hebben verzonden en ontvangen, verhalen die ze hebben gepost en andere factoren

• Score
• nummer ooit gezien
• Snapchat
• score
• verzonden en ontvangen

NL Dat gezegd hebbende, nadat we deze telefoon al vele weken hadden gebruikt, merkten we meteen de zijdezachte gladheid rond de schermen van het besturingssysteem zodra we ons vorige apparaat hadden verlaten

• gezegd hebbende
• vele weken hadden
• merkten we meteen
• zijdezachte gladheid rond
• apparaat hadden verlaten

NL Het is goed dat ze de bedieningselementen hebben, hoewel we, zelfs als het geactiveerd is, niet hebben gemerkt dat het iets opmerkelijks toevoegt.

• opmerkelijks

NL Naast een iPad Pro 10.5 hebben we een aanzienlijk verschil in app-laadtijden opgemerkt, zeker bij processor-intensieve apps zoals iMovie, Affinity Photo, Procreate en games als Fortnite of Asphalt 9: Legends.

• Naast een iPad
• opgemerkt
• zeker bij processor-intensieve
• iMovie
• Affinity Photo
• Procreate en games
• Fortnite of Asphalt

NL We hebben gemerkt dat u tijdens de registratie geen e-mailadres heeft opgegeven of dat u dit niet heeft geverifieerd.

• registratie geen e-mailadres

NL Als je weleens twee dagen achter elkaar shrooms hebt genomen, heb je waarschijnlijk gemerkt dat er de tweede keer maar weinig gebeurde

• weleens twee dagen
• elkaar shrooms hebt
• gebeurde

NL Ze bieden ook een uitstekend alternatief voor het Amazon Echo Show- assortiment, dat absoluut geen YouTube-ondersteuning heeft en, zoals we vaak in onze recensies hebben opgemerkt, nog steeds op een relatief onhandig besturingssysteem draait.

• Echo Show- assortiment
• absoluut geen YouTube-ondersteuning
• opgemerkt
• onhandig besturingssysteem

NL Het leek alsof de computer rechtstreeks op de tv was aangesloten en we merkten helemaal geen controllervertraging

NL Het is je duidelijk opgevallen dat dit een Nest-apparaat is

NL We merkten echter geen enorm verschil - en toen we van een rustige zijstraat naar een hoofdweg gingen, was het duidelijk dat we het volume handmatig moesten verhogen, omdat er veel verkeerslawaai doorheen kwam.

• verschil
• hoofdweg gingen
• was het duidelijk
• volume handmatig moesten
• doorheen

NL Lag wordt beweerd te zijn verbeterd, dankzij Bluetooth Low Energy (BTLE) -ondersteuning en Dynamic Latency Input (DLI), maar we hebben sowieso nooit problemen opgemerkt op dat front.

• Lag wordt beweerd
• verbeterd
• dankzij Bluetooth Low
• BTLE
• ondersteuning en Dynamic
• Input
• DLI
• sowieso nooit problemen

NL Een andere plaats waar we een verschil merkten tussen de Mark II en de GH5 van de eerste generatie, was eigenlijk op het bovengenoemde touchscreen

• verschil merkten tussen
• eerste generatie
• bovengenoemde touchscreen

NL Wat ons opviel - zowel in de daglicht- als de nachtmodus - is dat de camera een vrij warme kleurbalans produceert

• opviel
• nachtmodus
• camera een vrij
• kleurbalans produceert