Preložiť "fabbrica del mac" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "fabbrica del mac" z Taliansky do Holandský

Preklad Taliansky do Holandský z fabbrica del mac

Taliansky
Holandský

IT Abbiamo intervistato due auditor di fabbrica, Lisa Xie e Felix Yu del TÜV Rheinland, sulle loro esperienze in fabbrica.

NL Wij interviewden twee fabrieksauditors, Lisa Xie en Felix Yu van TÜV Rheinland, over hun ervaringen op de fabrieksvloer.

IT Nei casi in cui il marchio Soundiiz è già stato affermato, utilizziamo soltanto l'icona. Nonostante l'icona possa esistere senza il marchio di fabbrica, il marchio di fabbrica non dovrebbe mai esistere senza l'icona.

NL In gevallen waar het Soundiiz-merk al gevestigd is, gebruiken we alleen het pictogram. Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.

Taliansky Holandský
marchio merk
utilizziamo gebruiken
soltanto alleen
nonostante hoewel

IT Un codice di condotta e audit di fabbrica indipendenti possono aiutare a strutturare gli sforzi per migliorare le condizioni della fabbrica e identificare le non conformità.

NL Een gedragscode en onafhankelijke fabrieksaudits kunnen helpen bij het structureren van de inspanningen om de omstandigheden in de fabriek te verbeteren en non-conformiteiten op te sporen.

Taliansky Holandský
e en
fabbrica fabriek
indipendenti onafhankelijke
possono kunnen
aiutare helpen
sforzi inspanningen
migliorare verbeteren
condizioni omstandigheden

IT Un codice di condotta e audit di fabbrica indipendenti possono aiutare a strutturare gli sforzi per migliorare le condizioni di fabbrica e identificare le non conformità.

NL Een gedragscode en onafhankelijke fabrieksaudits kunnen helpen de inspanningen ter verbetering van de fabrieksomstandigheden te structureren en non-conformiteiten op te sporen.

IT Un codice di condotta e verifiche di fabbrica indipendenti possono aiutare a strutturare gli sforzi per migliorare le condizioni di fabbrica e identificare le non conformità

NL Een gedragscode en onafhankelijke fabrieksaudits kunnen helpen bij het structureren van inspanningen om de omstandigheden in fabrieken te verbeteren en non-conformiteiten op te sporen

IT La password del firmware del Mac è una misura di sicurezza aggiuntiva che impedisce agli utenti di avviare o modificare le impostazioni di avvio del computer Mac senza conoscere la password del firmware del Mac

NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen

Taliansky Holandský
password wachtwoord
firmware firmware
mac mac
aggiuntiva extra
impedisce voorkomt
utenti gebruikers
modificare wijzigen
computer computer
senza zonder
conoscere kennen

IT La password del firmware del Mac è una misura di sicurezza aggiuntiva che impedisce agli utenti di avviare o modificare le impostazioni di avvio del computer Mac senza conoscere la password del firmware del Mac

NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen

Taliansky Holandský
password wachtwoord
firmware firmware
mac mac
aggiuntiva extra
impedisce voorkomt
utenti gebruikers
modificare wijzigen
computer computer
senza zonder
conoscere kennen

IT Come resettare e ripristinare le impostazioni di fabbrica del Mac

NL Hoe je een Mac volledig schoonveegt en de fabrieksinstellingen terugzet

Taliansky Holandský
e en
mac mac

IT Come resettare e ripristinare le impostazioni di fabbrica del Mac e reinstallare macOS

NL Hoe je een Mac schoonveegt, de fabrieksinstellingen herstelt en macOS opnieuw installeert

Taliansky Holandský
e en
mac mac
macos macos

IT Come resettare e ripristinare le impostazioni di fabbrica del Mac e reinstallare macOS

NL Hoe je een Mac schoonveegt, de fabrieksinstellingen herstelt en macOS opnieuw installeert

Taliansky Holandský
e en
mac mac
macos macos

IT Hai perso la password del tuo Mac? O forse sei rimasto chiuso fuori dal tuo Mac? Niente panico! In questo articolo forniamo 3 soluzioni ai problemi di password Mac dimenticata

NL Dus u bent uw mac wachtwoord kwijt? Of misschien bent u buitengesloten van uw Mac? Geen paniek! In dit artikel geven we 3 oplossingen voor vergeten Mac wachtwoord problemen

Taliansky Holandský
perso kwijt
password wachtwoord
mac mac
forse misschien
sei bent
panico paniek
questo dit
articolo artikel
soluzioni oplossingen
problemi problemen
dimenticata vergeten

IT Usa il tuo iPad per accedere in remoto a un Mac da qualsiasi parte del mondo con Splashtop. Controlla il Mac da remoto con l'iPad come se lo stessi usando di persona. Vorresti che il tuo Mac fosse sempre accessibile, anche se

NL Gebruik uw iPad om op afstand toegang te krijgen tot een Mac vanaf waar dan ook ter wereld met Splashtop. Bedien de Mac op afstand vanaf de iPad alsof u hem persoonlijk gebruikt. Zou u willen dat uw Mac altijd toegankelijk zou zijn, zelfs als

Taliansky Holandský
ipad ipad
mac mac
mondo wereld
splashtop splashtop

IT Hai perso la password del tuo Mac? O forse sei rimasto chiuso fuori dal tuo Mac? Niente panico! In questo articolo forniamo 3 soluzioni ai problemi di password Mac dimenticata

NL Dus u bent uw mac wachtwoord kwijt? Of misschien bent u buitengesloten van uw Mac? Geen paniek! In dit artikel geven we 3 oplossingen voor vergeten Mac wachtwoord problemen

Taliansky Holandský
perso kwijt
password wachtwoord
mac mac
forse misschien
sei bent
panico paniek
questo dit
articolo artikel
soluzioni oplossingen
problemi problemen
dimenticata vergeten

IT Script che puoi utilizzare per rimuovere F-Secure Anti-Virus per Mac e F-Secure Mac Protection dal tuo computer Mac

NL Een script dat u kunt gebruiken om F-Secure Anti-Virus voor Mac en F-Secure Mac Protection van uw Mac-computer te verwijderen

Taliansky Holandský
script script
utilizzare gebruiken
rimuovere verwijderen
e en
protection protection
computer computer

IT Usa il pacchetto di distribuzione per configurare e distribuire Parallels Desktop e le macchine virtuali sui Mac usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e altri strumenti di gestione Mac.

NL Gebruik het implementatiepakket om Parallels Desktop en virtuele machines op Macs te configureren en implementeren met ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki en andere Mac Management-tools.

Taliansky Holandský
configurare configureren
e en
desktop desktop
virtuali virtuele
altri andere
strumenti tools

IT Usa il pacchetto di distribuzione per configurare e distribuire Parallels Desktop e le macchine virtuali sui Mac usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e altri strumenti di gestione Mac.

NL Gebruik het implementatiepakket om Parallels Desktop en virtuele machines op Macs te configureren en implementeren met ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki en andere Mac Management-tools.

Taliansky Holandský
configurare configureren
e en
desktop desktop
virtuali virtuele
altri andere
strumenti tools

IT Avvii il tuo Mac e vedi un'icona a forma di lucchetto con un campo per la password, cosa sta succedendo? La schermata del lucchetto durante l'avvio indica che il tuo Mac ha una password del firmware abilitata

NL U start uw Mac op en u ziet een hangslotpictogram met een wachtwoordveld, wat is er aan de hand? Het hangslotscherm tijdens het opstarten geeft aan dat uw Mac een firmwarewachtwoord heeft ingeschakeld

Taliansky Holandský
mac mac
e en
vedi ziet
succedendo aan de hand
indica geeft aan
abilitata ingeschakeld

IT Avvii il tuo Mac e vedi un'icona a forma di lucchetto con un campo per la password, cosa sta succedendo? La schermata del lucchetto durante l'avvio indica che il tuo Mac ha una password del firmware abilitata

NL U start uw Mac op en u ziet een hangslotpictogram met een wachtwoordveld, wat is er aan de hand? Het hangslotscherm tijdens het opstarten geeft aan dat uw Mac een firmwarewachtwoord heeft ingeschakeld

Taliansky Holandský
mac mac
e en
vedi ziet
succedendo aan de hand
indica geeft aan
abilitata ingeschakeld

IT Il Windows Store è un incidente di percorso rispetto al Mac App Store e, mentre si può vivere tranquillamente con le app del Mac App Store, lo stesso non si può dire del suo equivalente per Windows.

NL De Windows Store is een auto-ongeluk in vergelijking met de Mac App Store en terwijl je gemakkelijk kunt leven van programma's uit de Mac App Store, kan hetzelfde niet worden gezegd van zijn Windows-equivalent.

Taliansky Holandský
windows windows
store store
incidente ongeluk
mac mac
app app
e en
equivalente equivalent
si gemakkelijk

IT Monitor 2 connesso alla porta HDMI del Mac o alla porta USB-C del Mac tramite adattatore HDMI

NL Monitor 2 verbonden met Mac HDMI-poort/Mac USB-C met HDMI-adapter

IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.

NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.

Taliansky Holandský
costretti gedwongen
elenchi lijsten
fornire bieden
risposte antwoorden

IT Il Treno del Cioccolato, che transita tra Montreux e la fabbrica di cioccolato Cailler (Nestlé) a Broc, è un?attrazione imperdibile per i golosi e gli appassionati di treni.

NL De chocoladetrein, die tussen Montreux en de chocoladefabriek van Cailler (Nestlé) in Broc rijdt, is een echte must ? zowel voor snoepers als treinliefhebbers.

Taliansky Holandský
montreux montreux
e en
è is

IT Nella storica cantina del luppolo, durante la breve presentazione di un filmato, vi farete un‘idea della nostra fabbrica di birra

NL In de historische hopkelder krijgt u tijdens een korte filmvoorstelling inzicht in de brouwerij

Taliansky Holandský
storica historische
durante tijdens
breve korte

IT Il Treno del Cioccolato, che transita tra Montreux e la fabbrica di cioccolato Cailler (Nestlé) a Broc, è un’attrazione imperdibile per i golosi e gli appassionati di treni.

NL De chocoladetrein, die tussen Montreux en de chocoladefabriek van Cailler (Nestlé) in Broc rijdt, is een echte must – zowel voor snoepers als treinliefhebbers.

Taliansky Holandský
montreux montreux
e en
è is

IT Abbiamo creato queste linee guida per aiutarti a utilizzare le risorse del nostro marchio, compresi il nostro logo, i contenuti e i marchi di fabbrica

NL We hebben deze richtlijnen opgesteld om je te helpen onze merkmiddelen te gebruiken, waaronder ons logo, onze content en onze handelsmerken

Taliansky Holandský
aiutarti helpen
utilizzare gebruiken
contenuti content
e en
linee guida richtlijnen

IT L’hotel NH Collection Murano Villa si trova nell'ex fabbrica del vetro De Majo, sulla storica isola di Murano, nella Laguna di Venezia. La città di Venezia è raggiungibile con un breve tragitto in vaporetto.

NL NH Collection Venezia Murano Villa is gevestigd in de voormalige glasfabriek De Majo op het historische eiland Murano, in de Lagune van Venetië. Een korte rit met de vaporetto brengt u naar het vasteland van Venetië.

Taliansky Holandský
nh nh
villa villa
ex voormalige
storica historische
isola eiland
breve korte
venezia venetië

IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.

NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.

Taliansky Holandský
costretti gedwongen
elenchi lijsten
fornire bieden
risposte antwoorden

IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.

NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.

Taliansky Holandský
costretti gedwongen
elenchi lijsten
fornire bieden
risposte antwoorden

IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.

NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.

Taliansky Holandský
costretti gedwongen
elenchi lijsten
fornire bieden
risposte antwoorden

IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.

NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.

Taliansky Holandský
costretti gedwongen
elenchi lijsten
fornire bieden
risposte antwoorden

IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.

NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.

Taliansky Holandský
costretti gedwongen
elenchi lijsten
fornire bieden
risposte antwoorden

IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.

NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.

Taliansky Holandský
costretti gedwongen
elenchi lijsten
fornire bieden
risposte antwoorden

IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.

NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.

Taliansky Holandský
costretti gedwongen
elenchi lijsten
fornire bieden
risposte antwoorden

IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.

NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.

Taliansky Holandský
costretti gedwongen
elenchi lijsten
fornire bieden
risposte antwoorden

IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.

NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.

Taliansky Holandský
costretti gedwongen
elenchi lijsten
fornire bieden
risposte antwoorden

IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.

NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.

Taliansky Holandský
costretti gedwongen
elenchi lijsten
fornire bieden
risposte antwoorden

IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.

NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.

Taliansky Holandský
costretti gedwongen
elenchi lijsten
fornire bieden
risposte antwoorden

IT Come resettare le impostazioni di fabbrica del Meta Quest 2 per risolvere i problemi o cancellare i dati

NL Hoe reset u uw Meta Quest 2 in de fabriek om problemen te verhelpen of uw gegevens te wissen

Taliansky Holandský
fabbrica fabriek
o of
cancellare wissen
dati gegevens
meta meta

IT Il Treno del Cioccolato, che transita tra Montreux e la fabbrica di cioccolato Cailler (Nestlé) a Broc, è un?attrazione imperdibile per i golosi e gli appassionati di treni.

NL De chocoladetrein, die tussen Montreux en de chocoladefabriek van Cailler (Nestlé) in Broc rijdt, is een echte must ? zowel voor snoepers als treinliefhebbers.

Taliansky Holandský
montreux montreux
e en
è is

IT Lo stabilimento produttivo del formaggio che vanta 550 anni di tradizione apre i propri battenti ed invita a visitare l'unica fabbrica al mondo dello Schabziger.

NL De fabrieken van het 550-jaar oude product openen de deuren voor een bezichtiging van de enige Schabzigerfabriek ter wereld.

Taliansky Holandský
apre openen
mondo wereld

IT Nella storica cantina del luppolo, durante la breve presentazione di un filmato, vi farete un‘idea della nostra fabbrica di birra

NL In de historische hopkelder krijgt u tijdens een korte filmvoorstelling inzicht in de brouwerij

Taliansky Holandský
storica historische
durante tijdens
breve korte

IT Entrate nel fantastico mondo di emozioni del cioccolato. Nel "Chocolarium" di Maestrani, l'unica fabbrica di cioccolato svizzera che vi consente di penetrare nei segreti della sua produzione ... e che vi rivela come fa il cioccolato a regalare felicità.

NL Treed binnen in een fantastische belevingswereld rondom chocolade. In Maestrani?s Chocolarium, de enige Zwitserse chocoladefabriek, krijg je toegang tot het kloppende hart van de productie - en ontdek je hoe geluk in chocolade terechtkomt.

Taliansky Holandský
fantastico fantastische
cioccolato chocolade
svizzera zwitserse
sua je
produzione productie
e en

IT Il Treno del Cioccolato, che transita tra Montreux e la fabbrica di cioccolato Cailler (Nestlé) a Broc, è un’attrazione imperdibile per i golosi e gli appassionati di treni.

NL De chocoladetrein, die tussen Montreux en de chocoladefabriek van Cailler (Nestlé) in Broc rijdt, is een echte must – zowel voor snoepers als treinliefhebbers.

Taliansky Holandský
montreux montreux
e en
è is

IT Salva FABBRICA DEL VAPORE - Openwine nella tua raccolta.

NL Sla FABBRICA DEL VAPORE - Openwine op in je collectie.

Taliansky Holandský
tua je
raccolta collectie
del del

IT L'importante è che il proprietario del marchio e la direzione della fabbrica si impegnino e siano obbligati a implementare le azioni correttive

NL Belangrijk is dat de merkeigenaar en het management van de fabriek zich inzetten en verplicht zijn om corrigerende maatregelen te nemen

IT Per aggiungere Windows, Linux o altri sistemi operativi al tuo Mac, Parallels Desktop crea una macchina virtuale (VM), ovvero un PC virtuale all'interno del tuo Mac

NL Als je Windows, Linux of een ander besturingssysteem wilt toevoegen aan je Mac, maakt Parallels Desktop een 'virtuele machine' (VM), dat wil zeggen een virtuele pc op je Mac

Taliansky Holandský
aggiungere toevoegen
windows windows
linux linux
o of
altri ander
tuo je
desktop desktop
virtuale virtuele
pc pc
sistemi operativi besturingssysteem

IT Diritti per la sicurezza del dispositivo di Norton e Norton Secure VPN PC, Mac o dispositivo mobile: PC, Mac, Android, iPad e iPhone

NL Omvat Norton Apparaatbeveiliging en Norton Secure VPN Pc, Mac of mobiel apparaat: pc's, Macs, Androids, iPads en iPhones

Taliansky Holandský
dispositivo apparaat
e en
vpn vpn
pc pc
mac mac
o of
mobile mobiel
ipad ipads
iphone iphones

IT Se non sei sicuro del modello e della versione che possiedi, consulta la pagina di [/info/ID-your-Mac|identificazione Mac|new_window=true].

NL Als je niet zeker weet welk model en welke revisie je precies in je bezit hebt, maak dan gebruik van de Mac-identificatiepagina.

Taliansky Holandský
sicuro zeker
modello model
e en
possiedi hebt
mac mac

IT Pertanto, se hai un Mac con macOS 10.15 o successivo, dovresti usare Finder per eseguire il backup del tuo iPhone, mentre se hai un PC Windows o un Mac con una versione precedente di macOS, usa la versione più aggiornata di iTunes .

NL Daarom, als u een Mac met macOS 10.15 of hoger hebt, moet u Finder gebruiken om een back-up van uw iPhone te maken, terwijl als u een Windows-pc of een Mac met een eerdere versie van macOS gebruikt, u de meest recente versie van iTunes gebruikt .

Taliansky Holandský
pertanto daarom
mac mac
macos macos
o of
backup back-up
iphone iphone
pc pc
windows windows
itunes itunes
precedente eerdere

IT Per trovare e mostrare i file nascosti potete utilizzare anche il Terminale del Mac. Il terminale è l’interfaccia a riga di comando per tutti i computer Mac (come CMD su Windows).

NL Je kan ook de Mac Terminal gebruiken om verborgen bestanden te vinden en weer te geven. De Terminal is de opdrachtregel voor alle Mac computers, vergelijkbaar met de CMD van Windows.

Taliansky Holandský
e en
file bestanden
nascosti verborgen
utilizzare gebruiken
terminale terminal
mac mac
computer computers
cmd cmd
windows windows

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov