IT Ci sono cinque profili di corsa, tra cui nuove modalità di corsa su pista e una modalità di corsa virtuale per renderla quella che funzionerà bene con app come Zwift
"corsa" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
IT Ci sono cinque profili di corsa, tra cui nuove modalità di corsa su pista e una modalità di corsa virtuale per renderla quella che funzionerà bene con app come Zwift
NL Er zijn vijf hardloopprofielen, waaronder nieuwe hardloopmodi en een virtuele hardloopmodus om er een te maken die goed zal spelen met apps zoals Zwift
Taliansky | Holandský |
---|---|
nuove | nieuwe |
modalità | maken |
e | en |
virtuale | virtuele |
bene | goed |
app | apps |
IT Ci sono cinque profili di corsa, tra cui nuove modalità di corsa su pista e una modalità di corsa virtuale per renderla quella che funzionerà bene con app come Zwift
NL Er zijn vijf hardloopprofielen, waaronder nieuwe hardloopmodi en een virtuele hardloopmodus om er een te maken die goed zal spelen met apps zoals Zwift
Taliansky | Holandský |
---|---|
nuove | nieuwe |
modalità | maken |
e | en |
virtuale | virtuele |
bene | goed |
app | apps |
IT Il Peloton Tread è dotato di una cintura da corsa tradizionale con 1500 mm di spazio di corsa, mentre il Peloton Tread+ ha una cintura a doghe che assorbe gli urti e uno spazio di corsa di 1700 mm.
NL Het Peloton Tread heeft een traditionele loopband met 1500 mm loopruimte, terwijl de Peloton Tread+ een schokabsorberende lamellenband en een loopruimte van 1700 mm heeft.
Taliansky | Holandský |
---|---|
peloton | peloton |
tradizionale | traditionele |
e | en |
IT Un paio di scarpe da corsa o un nuovo zaino per un tour di trekking pianificato sono molto più attraenti se è incluso un nuovo percorso di corsa o un percorso di trekking pianificato.
NL Een paar hardloopschoenen of een nieuwe rugzak voor een geplande trektocht zijn veel aantrekkelijker als er een nieuwe hardlooproute of een geplande wandelroute bij zit.
Taliansky | Holandský |
---|---|
zaino | rugzak |
trekking | wandelroute |
IT È necessario pochissimo equipaggiamento per correre, fare jogging o sprint: Scarpe da corsa, vestiti e marsupio, cintura o zaino da corsa sono probabilmente i più importanti
NL Er is zeer weinig uitrusting nodig om te rennen, joggen of sprinten: Loopschoenen, kleding en een heuptasje, riem of rugzak zijn waarschijnlijk het belangrijkst
Taliansky | Holandský |
---|---|
necessario | nodig |
equipaggiamento | uitrusting |
e | en |
cintura | riem |
zaino | rugzak |
probabilmente | waarschijnlijk |
IT Puoi trovare tutto questo e molto di più, come accessori per la corsa, custodie per cellulari, orologi sportivi, occhiali o lampade da testa, nel nostro negozio di corsa online.
NL Dit alles en nog veel meer, zoals hardloopaccessoires, hoesjes voor mobiele telefoons, sporthorloges, brillen of hoofdlampen, vindt u in onze online hardloopwinkel.
Taliansky | Holandský |
---|---|
trovare | vindt |
questo | dit |
e | en |
o | of |
nostro | onze |
online | online |
IT uomo che lega le scarpe da corsa si prepara per la corsa. stile di vita sano e sport. banner con spazio di copia. 1226712 Foto d’archivio
NL man koppelverkoop loopschoenen klaar om te rennen. gezonde levensstijl en sport. banner met kopie ruimte. 1226712 Stockfoto
Taliansky | Holandský |
---|---|
uomo | man |
corsa | rennen |
sano | gezonde |
e | en |
sport | sport |
banner | banner |
spazio | ruimte |
copia | kopie |
stile di vita | levensstijl |
IT uomo che lega le scarpe da corsa si prepara per la corsa. stile di vita sano e sport. banner con spazio di copia. Foto Gratuite
NL man koppelverkoop loopschoenen klaar om te rennen. gezonde levensstijl en sport. banner met kopie ruimte. Gratis Foto
Taliansky | Holandský |
---|---|
uomo | man |
corsa | rennen |
sano | gezonde |
e | en |
sport | sport |
banner | banner |
spazio | ruimte |
copia | kopie |
foto | foto |
stile di vita | levensstijl |
IT Scegli scarpe da corsa flessibili e leggere per la corsa sull'asfalto, o scarpe da trail running e da montagna per gli allenamenti di resistenza
NL Kies uit flexibele en lichtgewicht hardloopschoenen voor op de weg, of Ultra Series trailrunningschoenen en bergloopschoenen voor trainingen buiten
Taliansky | Holandský |
---|---|
scegli | kies |
flessibili | flexibele |
o | of |
allenamenti | trainingen |
IT Sono disponibili modalità per la corsa allaperto, la corsa su tapis roulant e le sessioni di pista, ma puoi anche tenere traccia delle nuotate in piscina e in acque libere e delle gite in bicicletta al coperto e allaperto
NL Er zijn modi voor hardlopen in de buitenlucht, hardlopen op de loopband en baansessies, maar je kunt ook zwemmen in het zwembad en in open water en binnen- en buitenfietstochten volgen
Taliansky | Holandský |
---|---|
modalità | modi |
corsa | hardlopen |
e | en |
traccia | volgen |
piscina | zwembad |
acque | water |
IT American History Tellers, che racconta le storie che hanno fatto l'America dalla corsa all'oro alla corsa allo spazio, è stato scaricato più di 3 milioni di volte.
NL American History Tellers, dat de verhalen die Amerika van de Gold Rush naar de Space Race heeft gemaakt, is meer dan 3 miljoen keer gedownload.
Taliansky | Holandský |
---|---|
american | american |
storie | verhalen |
america | amerika |
corsa | race |
è | is |
scaricato | gedownload |
milioni | miljoen |
volte | keer |
oro | gold |
spazio | space |
IT Sono disponibili modalità per la corsa allaperto, la corsa su tapis roulant e le sessioni di pista, ma puoi anche tenere traccia delle nuotate in piscina e in acque libere e delle gite in bicicletta al coperto e allaperto
NL Er zijn modi voor hardlopen in de buitenlucht, hardlopen op de loopband en baansessies, maar je kunt ook zwemmen in het zwembad en in open water en binnen- en buitenfietstochten volgen
Taliansky | Holandský |
---|---|
modalità | modi |
corsa | hardlopen |
e | en |
traccia | volgen |
piscina | zwembad |
acque | water |
IT C'è un piccolo aumento di prezzo rispetto alla generazione precedente, ma aggiunge anche la mappatura offline a colori e le funzioni di chiamata di emergenza per avvisare le persone in caso di problemi durante la corsa o la corsa.
NL Er is een kleine prijsstijging ten opzichte van de vorige generatie, maar het voegt ook full-colour offline kaarten en noodoproepfuncties toe om mensen te waarschuwen als je een probleem hebt tijdens je rit of run.
Taliansky | Holandský |
---|---|
piccolo | kleine |
generazione | generatie |
precedente | vorige |
aggiunge | voegt |
offline | offline |
e | en |
avvisare | waarschuwen |
IT Questo può essere davvero utile per indirizzare il tuo allenamento, con molti dispositivi che utilizzano metriche specifiche per la corsa, come la potenza o la cadenza della corsa.
NL Dit kan erg handig zijn om je training te richten, omdat veel apparaten gebruik maken van meetgegevens die specifiek zijn voor hardlopen, zoals hardloopvermogen of cadans.
Taliansky | Holandský |
---|---|
utile | handig |
indirizzare | richten |
dispositivi | apparaten |
specifiche | specifiek |
corsa | hardlopen |
IT Un paio di scarpe da corsa o un nuovo zaino per un tour di trekking pianificato sono molto più attraenti se è incluso un nuovo percorso di corsa o un percorso di trekking pianificato.
NL Een paar hardloopschoenen of een nieuwe rugzak voor een geplande trektocht zijn veel aantrekkelijker als er een nieuwe hardlooproute of een geplande wandelroute bij zit.
Taliansky | Holandský |
---|---|
zaino | rugzak |
trekking | wandelroute |
IT È necessario pochissimo equipaggiamento per correre, fare jogging o sprint: Scarpe da corsa, vestiti e marsupio, cintura o zaino da corsa sono probabilmente i più importanti
NL Er is zeer weinig uitrusting nodig om te rennen, joggen of sprinten: Loopschoenen, kleding en een heuptasje, riem of rugzak zijn waarschijnlijk het belangrijkst
Taliansky | Holandský |
---|---|
necessario | nodig |
equipaggiamento | uitrusting |
e | en |
cintura | riem |
zaino | rugzak |
probabilmente | waarschijnlijk |
IT Puoi trovare tutto questo e molto di più, come accessori per la corsa, custodie per cellulari, orologi sportivi, occhiali o lampade da testa, nel nostro negozio di corsa online.
NL Dit alles en nog veel meer, zoals hardloopaccessoires, hoesjes voor mobiele telefoons, sporthorloges, brillen of hoofdlampen, vindt u in onze online hardloopwinkel.
Taliansky | Holandský |
---|---|
trovare | vindt |
questo | dit |
e | en |
o | of |
nostro | onze |
online | online |
IT 7 migliori cuffie da corsa: le migliori cuffie fitness per la corsa o la palestra
NL 7 beste hardloopkoptelefoons: topfitness-koptelefoon voor hardlopen of de sportschool
Taliansky | Holandský |
---|---|
migliori | beste |
cuffie | koptelefoon |
corsa | hardlopen |
o | of |
palestra | sportschool |
IT Questo può essere davvero utile per indirizzare il tuo allenamento, con molti dispositivi che utilizzano metriche specifiche per la corsa, come la potenza di corsa o la cadenza.
NL Dit kan zeer nuttig zijn om je training te richten, met veel apparaten die metriek gebruiken die specifiek zijn voor hardlopen, zoals hardloopvermogen of cadans.
Taliansky | Holandský |
---|---|
utile | nuttig |
indirizzare | richten |
dispositivi | apparaten |
metriche | metriek |
specifiche | specifiek |
corsa | hardlopen |
IT Come creare percorsi di corsa o di corsa personalizzati con Garmin Connect
NL Hoe maak je eigen hardloop- of fietsroutes met Garmin Connect
Taliansky | Holandský |
---|---|
creare | maak |
garmin | garmin |
connect | connect |
IT Potrebbe essere una corsa da un Polar Vantage, una corsa da un Garmin Edge e una nuotata da un Apple Watch
NL Dat kan een run zijn van een Polar Vantage, een ritje van een Garmin Edge en een duik van een Apple Watch
Taliansky | Holandský |
---|---|
essere | zijn |
garmin | garmin |
edge | edge |
e | en |
watch | watch |
IT Scegli scarpe da corsa flessibili e leggere per la corsa sull'asfalto, o scarpe da trail running e da montagna per gli allenamenti di resistenza
NL Kies uit flexibele en lichtgewicht hardloopschoenen voor op de weg, of Ultra Series trailrunningschoenen en bergloopschoenen voor trainingen buiten
Taliansky | Holandský |
---|---|
scegli | kies |
flessibili | flexibele |
o | of |
allenamenti | trainingen |
IT Sperimentate il fascino della corsa d'orientamento a quasi 2000 metri s.l.m.: tra Niederhorn e Vorsass tre diversi percorsi invitano alla corsa d'orientamento.
NL Beleef de fascinatie van het orienteringslopen (OL) op bijna 2000m hoogte: tussen Niederhorn en Vorsass nodigen drie wandelingen daartoe uit.
Taliansky | Holandský |
---|---|
e | en |
IT Non tutti i sentieri sono idonei per la corsa. Qui suggeriamo 20 tra i migliori itinerari di trail running di tutta la Svizzera, selezionati da esperti del settore. Allacciati le scarpe da corsa e lasciati ispirare!
NL Niet elk wandelpad is geschikt als hardlooproute. Hier vind je de top 20 van trailrunningroutes in heel Zwitserland – geselecteerd door trailrunningexperts. Laat je inspireren en trek je loopschoenen aan!
Taliansky | Holandský |
---|---|
selezionati | geselecteerd |
e | en |
ispirare | inspireren |
migliori | top |
IT Ricordate le corse gratuite di Uber? Quando un amico vi invitava a usare Uber per prenotare una corsa, otteneva corse scontate non appena voi prenotavate una corsa su Uber.
NL Herinner je je de gratis ritten van Uber? Als een vriend je uitnodigde om een ritje via Uber te boeken, kreeg hij korting zodra jij een ritje bij Uber boekte.
IT Il PodMic è un piccolo microfono dinamico cardioide di fine corsa progettato per essere utilizzato per il podcasting e lo streaming.
NL De PodMic is een kleine dynamische cardioïde end-address microfoon die is ontworpen om te worden gebruikt voor podcasting en streaming.
Taliansky | Holandský |
---|---|
piccolo | kleine |
microfono | microfoon |
dinamico | dynamische |
cardioide | cardioïde |
fine | end |
progettato | ontworpen |
utilizzato | gebruikt |
podcasting | podcasting |
e | en |
streaming | streaming |
IT Immaginate un appassionato di auto che costruisce la corsa dei sogni. Siamo noi con l'hosting WordPress. Amiamo quello che facciamo e siamo ossessionati dalla messa a punto dei nostri server per offrire la massima velocità.
NL Stel je een autofanaat voor die zijn droomauto bouwt. Dat zijn wij met WordPress hosting. We houden van wat we doen en letten op de kleinste details, zodat jij altijd de snelste servers krijgt.
Taliansky | Holandský |
---|---|
costruisce | bouwt |
wordpress | wordpress |
e | en |
IT Percorsi per bici da corsa nel Peak District
NL Wielrenroutes in de buurt van Peak District
IT Sentieri per corsa a piedi nel Peak District
NL Hardlooproutes in de buurt van Peak District
IT Percorsi per bici da corsa nel Brecon Beacons
NL Wielrenroutes in de buurt van Brecon Beacons
IT Sentieri per corsa a piedi nel Brecon Beacons
NL Hardlooproutes in de buurt van Brecon Beacons
IT Ulteriori informazioni sulla corsa di quest'anno sono disponibili qui.
NL Lees hier meer over de wedstrijd van dit jaar.
Taliansky | Holandský |
---|---|
ulteriori | meer |
anno | jaar |
IT Solo se partecipi alla corsa Empire State Building Run-Up che si tiene ogni anno. Le scale restano altrimenti sempre chiuse ai visitatori.
NL Alleen als u deelneemt aan de jaarlijkse Empire State Building Run-Up. Op alle andere momenten is de trappenhal gesloten voor gasten.
Taliansky | Holandský |
---|---|
anno | jaarlijkse |
chiuse | gesloten |
visitatori | gasten |
state | state |
IT Steve McQueen nel ruolo del pilota di auto da corsa Michael Delaney nel film Le Mans diretto da Lee H. Katzin. Data stimata della foto: 1971.
NL Steve McQueen als race autocoureur Michael Delaney in de film Le Mans geregisseerd door Lee H. Katzin. Geschatte datum van de foto: 1971.
Taliansky | Holandský |
---|---|
steve | steve |
corsa | race |
michael | michael |
film | film |
h | h |
data | datum |
stimata | geschatte |
foto | foto |
IT Lugano (Svizzera), 18 ottobre 1953. Gran Premio di Lugano (Gran Premio Vanini). Il ciclista Jacques Anquetil seguito dal suo team durante la corsa.
NL Lugano (Zwitserland), 18 oktober 1953. Grand Prix van Lugano (Vanini Grand Prix). Fietser Jacques Anquetil gevolgd door zijn ploeg tijdens de wedstrijd.
Taliansky | Holandský |
---|---|
lugano | lugano |
svizzera | zwitserland |
ottobre | oktober |
ciclista | fietser |
jacques | jacques |
seguito | gevolgd |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 24 ore di uomini, ventiquattro ore di uomini, ventiquattro ore di uomini, automobile, uomo, corsa, auto, circuito, raduno, sport, sport motoristici
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport
Taliansky | Holandský |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
corsa | race |
circuito | circuit |
sport | sport |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: corse automobilistiche, auto, corsa, film, ritratto, sport, colore, 24 ore su 24, steve mac queen, macqueen, mc queen, mcqueen
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: race, auto, race, film, portret, sport, kleur, 24 uur, steve mac queen, macqueen, mc queen, mcqueen
Taliansky | Holandský |
---|---|
descrivere | beschrijven |
corsa | race |
film | film |
sport | sport |
ore | uur |
steve | steve |
mac | mac |
queen | queen |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: attore, star del cinema, riprese, film, film, corsa, ritratto, colpo alla testa
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, filmster, schietpartij, film, film, rennen, portret, hoofdschot
Taliansky | Holandský |
---|---|
descrivere | beschrijven |
attore | acteur |
corsa | rennen |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ritratto, foto di testa, sorriso, sorriso, sorriso, corsa, riprese, film, mans, steve mcqueen, 1971, anno 1971
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, headshot, glimlach, glimlach, rennen, schieten, film, le mans, steve mcqueen, jaar 1971
Taliansky | Holandský |
---|---|
descrivere | beschrijven |
sorriso | glimlach |
corsa | rennen |
steve | steve |
anno | jaar |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Automobile, corsa, auto, circuito, rally, sport, sport motoristici, Steve McQueen e Pete Revson
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Auto, race, auto, circuit, rally, sport, autosport, Steve McQueen en Pete Revson
Taliansky | Holandský |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
corsa | race |
circuito | circuit |
sport | sport |
steve | steve |
e | en |
pete | pete |
IT Haile Gebreselassie dall'Etiopia esulta al traguardo della corsa...da Imago Images - Horstmüllerda
NL 1972 Olympische Spelen van München - Slotopkomst van...door Colorsport Images - Stewart Fraservan
Taliansky | Holandský |
---|---|
images | images |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Automobile, mans, corsa, auto, circuito, rally, sport, sport motoristici
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport, Le Mans Motor Racing
Taliansky | Holandský |
---|---|
parole | man |
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
corsa | race |
circuito | circuit |
sport | sport |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Monza, corsa, campione del mondo, Jim Clark
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Monza, autosport, wereldkampioen, Jim Clark...
Taliansky | Holandský |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
jim | jim |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Niki Lauda, Gran Premio di Monaco, Formula 1, da corsa
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Niki Lauda, Grand Prix van Monaco, Formule 1, autosport
Taliansky | Holandský |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
formula | formule |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 24 ore di mans, ventiquattro ore di mans, ventiquattro ore di mans, Automobile, mans, corsa, auto, circuito, rally, sport, sport motoristici, Helmut Marko, Gijs van Len
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur, 24 uur per dag, Auto, race, auto, circuit, rally, sport, autosport, Helmut Marko, Gijs van Len
Taliansky | Holandský |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
corsa | race |
circuito | circuit |
sport | sport |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: sport, competizione, corsa, velocità, pilota, Monaco
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sport, competitie, race, snelheid, piloot, Monaco
Taliansky | Holandský |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
sport | sport |
competizione | competitie |
corsa | race |
velocità | snelheid |
pilota | piloot |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 1930-1939, anni '30, bicicletta, bicicletta, ciclo, bicicletta, bicicletta, frederico, ciclista, corsa, ciclismo, sport
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930-1939, 30's, fiets, fietsen, fietsen, fréderico, racen, sporten
Taliansky | Holandský |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
bicicletta | fiets |
IT Serge Blanco in piena corsa durante una partita contro l'Inghilterra del torneo delle 5 nazioni. Data: 21/02/1987.
NL Serge Blanco in het midden van een wedstrijd tegen Engeland tijdens het V Nations Tournament. Datum: 21/02/1987Locatie: Twickenham Stadium, Londen
Taliansky | Holandský |
---|---|
durante | tijdens |
inghilterra | engeland |
data | datum |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: BAIA DI NIZZA, SPORT, YACHT, VELA, VELA, RIVALITÀ, BARCA, REGATA, PENCHE, BIANCO E NERO, EXPOLITTORAL, ENDURANCE, DETERMINAZIONE, SFIDA, CORSA, CONCORRENZA
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: BAAI VAN MOOI, SPORT, JACHT, ZEILEN, ZEILEN, RIVALITEIT, BOOT, REGATTA, PENCHE, ZWART EN WIT, EXPOLITTORAAL, UITSLUITING, BEPALING, UITDAGING, RACE, WEDSTRIJD
Taliansky | Holandský |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
baia | baai |
sport | sport |
yacht | jacht |
e | en |
sfida | uitdaging |
corsa | race |
IT Ma il libro è stato un successo: i partecipanti alla corsa e i volontari lo hanno acquistato per sé, per amici e parenti, e i proventi della vendita, 10 dollari per ogni copia, sono stati versati nel fondo per l'istruzione.
NL Het boek werd populair, deelnemers en vrijwilligers kochten het boek voor zichzelf, voor familie en vrienden en doneerden $10 van elk boek aan het fonds voor studiebeurzen.
Taliansky | Holandský |
---|---|
libro | boek |
partecipanti | deelnemers |
e | en |
volontari | vrijwilligers |
amici | vrienden |
parenti | familie |
fondo | fonds |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov