IT Parole chiave per descrivere la fotografia: arthur rubinstein, musica classica, pianista, pianoforte, 1958, teatro alla scala, pianista foto, locandine concerti musica classica, pianista rubinstein, pianista arthur rubinstein
Preložiť "classica" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "classica" z Taliansky do Holandský
Preklad Taliansky do Holandský z classica
Taliansky
Holandský
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1958, arthur rubinstein, klassieke muziek, pianist, piano, teatro alla scala, pianist foto, klassieke muziek concertposters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| arthur | arthur |
| musica | muziek |
| classica | klassieke |
| pianoforte | piano |
| scala | scala |
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Musica classica in edizione limitata.
NL Verkoop van Klassieke muziek posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| musica | muziek |
| classica | klassieke |
| limitata | beperkte |
IT Cornice classica in legno con passe-partout
NL Klassiek houten frame met passe-partout
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| cornice | frame |
| classica | klassiek |
IT Mascherina classica ed elegante con interno in pile e clip per il naso per una vestibilità perfetta.
NL Klassiek elegant mondneusmasker met binnenzijde fleece materiaal en neusclip voor een perfecte pasvorm.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| classica | klassiek |
| elegante | elegant |
| perfetta | perfecte |
IT Cerchi una nuova borsa? Nuova o classica, esplora le nostre linee e trova la tua borsa per questa stagione.
NL Op zoek naar een nieuwe tas? Nieuw of klassiek, verken onze lijnen en vind de tas van dit seizoen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| borsa | tas |
| o | of |
| classica | klassiek |
| esplora | verken |
| e | en |
| stagione | seizoen |
IT Scegliendo l'autenticazione unica rispetto all'autenticazione classica, non autorizzi la conservazione di dati di accesso da parte nostra, affidandoli, invece, a uno dei servizi di autenticazione globali verificati
NL Door Single Sign-On te kiezen in plaats van de klassieke authenticatie laat u ons geen van uw inloggegevens opslaan, maar u zorgt ervoor dat deze in plaats daarvan bij een van de vertrouwde wereldwijde authenticatieservices terechtkomt
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| scegliendo | kiezen |
| autenticazione | authenticatie |
| classica | klassieke |
| globali | wereldwijde |
IT Ha lavorato in una vasta gamma di stili musicali (classica, jazz, blues, folk, R&B, gospel e pop).
NL Ze werkte in een breed scala aan muziekstijlen (klassiek, jazz, blues, folk, R&B, gospel en pop).
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| lavorato | werkte |
| vasta | breed |
| gamma | scala |
| classica | klassiek |
| b | b |
| e | en |
| pop | pop |
| r | r |
IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Musica Classica | Luciano Pavarotti | Fotografia Luciano Pavarotti in concert in 1995
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Klassieke Muziek | Luciano Pavarotti | Fotografie Luciano Pavarotti in concert in 1995
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| e | en |
| classica | klassieke |
| in | in |
IT Poster e Quadri di Musica classica in bianco e nero
NL Zwart-wit Klassieke muziek poster
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| poster | poster |
| musica | muziek |
| classica | klassieke |
| bianco | wit |
| nero | zwart |
IT Quadro di Musica classica in bianco et nero in edizione limitata
NL zwart en wit Klassieke muziek foto in beperkte oplage
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| quadro | foto |
| musica | muziek |
| classica | klassieke |
| in | in |
| limitata | beperkte |
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di Musica classica in edizione limitata.
NL Verkoop van zwart en wit Klassieke muziek posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| musica | muziek |
| classica | klassieke |
| limitata | beperkte |
IT Spettacoli danza classica: risparmia fino al 70% | Groupon
NL Ballet: Bespaar nu tot 70% met klassieke ballet voorstellingen aanbiedingen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| classica | klassieke |
| risparmia | bespaar |
IT La forza della polo iconica? Tiene il passo con tutte le tue ispirazioni di stile. Sport vintage con una felpa della tuta, oversize inaspettato sopra una felpa con cappuccio o semplicemente classica con i jeans: è sempre d'effetto.
NL De kracht van de iconische polo? Het past bij al jouw stijlen en inspiraties. Vintage sportief met een trainingsjack, onverwacht oversized over een hoodie of simpel klassiek met jeans: het effect is altijd groot.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| forza | kracht |
| stile | stijlen |
| vintage | vintage |
| classica | klassiek |
| jeans | jeans |
| sempre | altijd |
| effetto | effect |
IT Musica classica internazionale e una raffinatissima gastronomia nel villaggio alpino, una straordinaria architettura in un affascinante paesaggio: ecco la Valle di Binn, che sorprende ad ogni passo
NL Klassieke wereldmuziek en topgastronomie in een bergdorp, uitzonderlijke architectuur in een aansprekend landschap - het Binntal verrast telkens opnieuw
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| classica | klassieke |
| e | en |
| architettura | architectuur |
| paesaggio | landschap |
IT La Via Alpina è la più classica tra le escursioni a tappe della Svizzera
NL De Via Alpina is de klassieker onder de Zwitserse langeafstandswandelroutes
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| è | is |
| svizzera | zwitserse |
IT Se hai semplicemente bisogno di ottenere proprietà per un determinato identificatore, consulta la sezione Ricerca classica di seguito.
NL Als u eenvoudigweg eigenschappen voor een bepaalde ID wilt verkrijgen, raadpleegt u de klassieke sectie Opzoeken hieronder.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| hai | u |
| semplicemente | eenvoudigweg |
| bisogno | wilt |
| ottenere | verkrijgen |
| proprietà | eigenschappen |
| sezione | sectie |
| classica | klassieke |
| ricerca | opzoeken |
| di seguito | hieronder |
IT Vai sul sicuro con un'iniziativa classica. Se devi rivolgerti a un pubblico tradizionalista, ti conviene seguire questa strada. Raccolte fondi come vendite di dolci e aste di beneficenza sono in voga da anni per una ragione ben precisa. Funzionano.
NL Ga voor de klassiekers. Als je een wat traditioneler publiek hebt, kun je ervoor kiezen om voor de klassiekers te gaan. Inzamelingsacties zoals een rommelmarkt of bingo bestaan niet voor niets al heel lang. Het werkt.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| pubblico | publiek |
| funzionano | werkt |
IT Stephanie Schelling balla dall’età di cinque anni e insegna danza moderna e classica
NL Stephanie Schelling danst al vanaf haar vijfde jaar en geeft als dansleraar les in ballet en moderne dans
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| stephanie | stephanie |
| e | en |
| danza | dans |
| moderna | moderne |
IT Da piccola seguì l’esempio della sorella maggiore nella danza classica
NL Als klein meisje volgde ze haar voorbeeld, haar grote zus, met ballet
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| piccola | klein |
| esempio | voorbeeld |
IT Common.Of Crans-Montana: Coppa del Mondo di sci classica e candidatura per il Campionato mondiale
NL Common.Of Crans-Montana: wereldcupklassieker “Skiën” en WK-kandidatuur
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| common | common |
| e | en |
IT La suggestiva alternativa alla classica visita guidata della città. Una bottegaia medioevale accompagna i visitatori in un viaggio nel tempo attraverso i vicoli di Sciaffusa.
NL Het sanctuarium Madonna del Sasso in Orselina boven Locarno en het Lago Maggiore is het beroemdste pelgrimsoord van Italiaanstalig Zwitserland.
IT Passato e presente: i visitatori rimarranno sorpresi più di una volta durante questo tour fuori dal comune attraverso la Lugano classica
NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| presente | heden |
| sorpresi | verrast |
| tour | tocht |
| lugano | lugano |
| classica | klassiek |
IT Qui entra in campo Planetary Hydrogen con la sua tecnologia brevettata. Alimentata da energia rinnovabile, l'azienda produce idrogeno con la classica elettrolisi dell'acqua, cioè usando l'elettricità per suddividere l'acqua in idrogeno e ossigeno.
NL Daarom komt de gepatenteerde technologie van Planetary Hydrogen goed van pas. Planetary Hydrogen produceert waterstof op basis van duurzame energie door middel van conventionele waterelektrolyse: de splitsing van water in waterstof en zuurstof.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| energia | energie |
| rinnovabile | duurzame |
| produce | produceert |
| idrogeno | waterstof |
| acqua | water |
| e | en |
| ossigeno | zuurstof |
IT 5th Avenue è positivamente fantasiosa, con un’aria classica che ben si adatta ai loghi ufficiali e al branding. È un font in grassetto con serigrafie che si distingue per l’abbondanza di lettere alternative che aggiungono stile e interesse.
NL 5th Avenue is gewoon echt fancy, met een klassieke indruk die goed werkt voor officiële logo’s of huisstijlen. Het is een dik lettertype dat opvalt door allerlei alternatieve letters die het stijlvoller en interessanter maken.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| classica | klassieke |
| ben | goed |
| e | en |
| font | lettertype |
| alternative | alternatieve |
IT Sei alla ricerca della soluzione ClickShare classica? Non ci sono problemi. Ti offriamo un'esperienza di condivisione unificata, dalle piccole stanze attrezzate alla sala di rappresentanza, con la soluzione di presentazione wireless leader nel mondo.
NL Zoek je de klassieke ClickShare? Geen zorgen, wij bieden je een uniforme ervaring van huddle tot directiekantoor met 's werelds toonaangevende draadloze presentatieoplossing.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| ricerca | zoek |
| classica | klassieke |
| problemi | zorgen |
| esperienza | ervaring |
| wireless | draadloze |
| mondo | werelds |
| ci | wij |
IT Impostare le farfalle. Illustrazione classica dell'annata di vettore. Colorato
NL Vlinders instellen. Vintage klassieke vectorillustratie. Kleurrijk
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| impostare | instellen |
| farfalle | vlinders |
| classica | klassieke |
| colorato | kleurrijk |
IT Se sono impegnati, non vogliono chiamare il servizio clienti e perdere tempo ad ascoltare musica classica
NL Wanneer ze het druk hebben, hebben ze niet altijd zin om de klantenservice te bellen en tijd te verspillen door naar klassieke muziek te luisteren
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| chiamare | bellen |
| tempo | tijd |
| musica | muziek |
| classica | klassieke |
| servizio | klantenservice |
IT La doppia esposizione si ispira alla sovrimpressione, una classica tecnica analoga. Lascia che gli utenti scelgano l’immagine in sovrimpressione per una resa unica nel suo genere, che si integra nel tema del tuo evento.
NL Double exposure is een techniek waarbij twee afzonderlijke beelden worden samengevoegd. Je gasten kunnen zelf kiezen welke foto’s ze willen combineren voor een uniek resultaat, helemaal in het thema van jouw event.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| tecnica | techniek |
| tema | thema |
| utenti | gasten |
| evento | event |
IT Sergei Polunin viene raffigurato come un ragazzo di strada portando un brivido e una ventata di emozione alla danza classica trasformando così il balletto in arte moderna
NL De bad boy reputatie van Sergei Polunin zorgt voor een rauw randje en spanning in de klassieke dans en door zijn krachtige stijl wordt ballet moderne kunst
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| viene | wordt |
| e | en |
| danza | dans |
| classica | klassieke |
| balletto | ballet |
| moderna | moderne |
IT Una testa classica dotata di uno Zoom Reflector
NL Een klassieke flitskop, geleverd met een Zoom Reflector
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| classica | klassieke |
| zoom | zoom |
| reflector | reflector |
IT Realizza un'elaborazione audio dedicata con estrema precisione, indipendentemente dal fatto che si lavori nella classica modalità tempo o in modalità evento non distruttiva.
NL Voer een speciale geluidsbewerking uit met samplenauwkeurigheid - of u nu op klassieke wijze in de tijdmodus werkt of niet-destructief in de gebeurtenismodus.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| lavori | werkt |
| classica | klassieke |
| tempo | nu |
IT Un look contemporaneo per una console classica
NL Een klassiek apparaat in een nieuw jasje
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| classica | klassiek |
IT Una classica avventura di Metroid fa il suo ritorno sulle console della famiglia Nintendo 3DS con Metroid: Samus Returns.
NL Beleef een klassiek Metroid-avontuur dat volledig is vernieuwd in Metroid: Samus Returns voor de verschillende Nintendo 3DS-systemen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| classica | klassiek |
| avventura | avontuur |
| suo | is |
IT Se si sta utilizzando FreeOffice in modalità classica (con i menu), selezionare il comando Aiuto > Verifica aggiornamenti.
NL In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| modalità | modus |
| classica | klassieke |
| menu | menu |
| comando | opdracht |
| aiuto | help |
| verifica | controleer |
| aggiornamenti | updates |
IT Ortografia classica prima della riforma del 1990
NL Klassieke spelling voor de wijziging van 1990
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| classica | klassieke |
IT Elizabeth è una coreografa esperta che ha coreografato e prodotto diversi cortometraggi in generi di danza classica, contemporanea e teatrale. Per oltre ventidue anni ha prodotto l'annuale Balletto di
NL Elizabeth is een ervaren choreografe die verschillende korte werken heeft gechoreografeerd en geproduceerd in ballet-, hedendaagse en muziektheatergenres. Al meer dan tweeëntwintig jaar produceert ze het jaarlijkse
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| elizabeth | elizabeth |
| ha | heeft |
| e | en |
| prodotto | geproduceerd |
| contemporanea | hedendaagse |
| balletto | ballet |
IT Questa insalata di pomodoro e mozzarella con cipollotti ⬆ è la combinazione perfetta tra la caprese italiana e la classica insalata di pomodoro tedesca!
NL Deze tomaat-mozzarella salade met lente-uitjes ⬆ is de perfecte combinatie van Italiaanse caprese en klassieke Duitse tomatensalade!
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| insalata | salade |
| e | en |
| è | is |
| combinazione | combinatie |
| perfetta | perfecte |
| classica | klassieke |
| tedesca | duitse |
| italiana | italiaanse |
IT Così oggi non abbiamo né una zuppa di lenticchie classica né una zuppa di lenticchie rosse (dal shorva), ma qualcosa di completamente nuovo!
NL Vandaag dus noch een klassieke linzensoep, noch een rode linzensoep (dal shorva), maar iets totaal nieuws!
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| così | dus |
| oggi | vandaag |
| classica | klassieke |
| rosse | rode |
| nuovo | nieuws |
IT Ci piacciono tutte le varianti, dalla classica con salsa di mele, a Frittelle sane con farina integrale e anche abbondante con erbe e formaggio.
NL We houden van allerlei variaties, van klassiek met appelmoes, tot Gezonde pannenkoeken met volkorenmeel en ook hartig met kruiden en kaas.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| classica | klassiek |
| sane | gezonde |
| e | en |
| erbe | kruiden |
| formaggio | kaas |
IT Probabilmente lo conoscete dalla classica zuppa di lenticchie tedesca: il miglior sapore è il Lenticchie con un cucchiaio di aceto o aceto balsamico cremoso.
NL Je kent het waarschijnlijk wel van de klassieke, Duitse linzensoep: De beste smaak is de Linzen met een lepeltje azijn of romige balsamico azijn.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| probabilmente | waarschijnlijk |
| classica | klassieke |
| lenticchie | linzen |
| tedesca | duitse |
| sapore | smaak |
| cremoso | romige |
IT Vuoi organizzare un concerto metal? Non affittare una sede per musica classica
NL Organiseer je een metalconcert? Boek dan geen locatie die bedoeld is voor klassieke muziek
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| vuoi | je |
| organizzare | organiseer |
| sede | locatie |
| classica | klassieke |
IT La versione classica del nostro libro ha la copertina morbida ed è perfetta da leggere insieme, o anche da regalare.
NL Ons boek, schitterend gedrukt op dik, duurzaam papier is ideaal als voorleestijd-verrassing of als geschenk. Met onze schitterende cadeauverpakking erbij wordt het ontvangen hoe dan ook een onvergetelijk feest.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| perfetta | ideaal |
| anche | ook |
IT Il formato quadrato e la carta spessa adatta ai bambini rendono questo libro ideale per essere letto insieme ai bambini. Disponibile con la classica copertina flessibile, con copertina rigida o in un lussuoso layflat per un ricordo natalizio senza tempo.
NL Het vierkante formaat en het stevige kwaliteitspapier maken het hartstikke peuterproof en zeer geschikt om samen te lezen. Je kunt kiezen uit een zachte of harde kaft, of een met chic layflat-bindwerk voor een tijdloos aandenken voor kerst.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| quadrato | vierkante |
| e | en |
| letto | lezen |
IT Ad oggi, le viole sono utilizzate nella musica classica per riprodurre suoni più bassi.
NL Tot op de dag van vandaag worden altviolen vaak geïntegreerd in de klassieke muziek als lager klinkende instrumenten.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| musica | muziek |
| classica | klassieke |
IT Non ha il design elegante del modello Pro, come diciamo, ma rimane coerente con la classica esperienza OnePlus di ottenere un grande valore per la tua spesa.
NL Het heeft niet helemaal het gestroomlijnde ontwerp van het Pro-model, zoals we zeggen, maar het blijft consistent met de klassieke OnePlus-ervaring om waar voor je geld te krijgen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| rimane | blijft |
| coerente | consistent |
| classica | klassieke |
| esperienza | ervaring |
| oneplus | oneplus |
IT Vitra attinge a decenni di esperienza nello sviluppo e nella produzione di sedute morbide per creare lounge chair che combinano un perfetto grado di comfort, un’estetica classica e un design funzionale con materiali di pregio
NL Vitra put uit tientallen jaren ervaring in de ontwikkeling en productie van soft seating om loungestoelen te creëren die optimaal comfort, een tijdloze esthetiek en functioneel design combineren met hoogwaardige materialen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| decenni | tientallen jaren |
| esperienza | ervaring |
| e | en |
| comfort | comfort |
| estetica | esthetiek |
| funzionale | functioneel |
IT Con il suo lavoro Kia è riuscita a rinnovare il concetto di cioccolato, trasformando una classica tentazione per il palato in una fonte di sorpresa, meraviglia e continuo fermento d’idee.
NL Ze heeft een nieuwe perceptie gecreëerd van deze klassieke verwennerij die verrassing, verwondering en voortdurende ontwikkeling van nieuwe ideeën oproept.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| suo | ze |
| classica | klassieke |
| sorpresa | verrassing |
| e | en |
| continuo | voortdurende |
| idee | ideeën |
IT Unisciti a Luigi in questo emozionante sequel della classica avventura per GameCube. Armato del suo fido Poltergust, una specie di aspirapolvere risucchia-fantasmi, il fratellino di Mario è protagonista di questa divertente caccia allo spettro.
NL Vergezel Luigi op zijn geestenjacht in dit spookachtige vervolg op de GameCube-klassieker. Gewapend met zijn vertrouwde "Poltergust"-stofzuiger voor het vangen van geesten is Mario's broer de aangewezen persoon om deze irritante fantomen te vangen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| aspirapolvere | stofzuiger |
| mario | mario |
IT Versione classica di Shanghai Mahjong con 100 layout a disposizione.
NL 100 verschillende layouts in dit klassieke Shanghai Mahjong spel. Kies je favoriete layout en speel dit klassieke spel.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| classica | klassieke |
| con | in |
| layout | layout |
IT Se il tuo cuore batte per la pittura classica, puoi lasciarti ispirare dai grandi maestri del passato e scegliere le famose Ninfee di Monet, i raggianti Girasoli di van Gogh o il romantico Bacio di Klimt per le tue stampe su plexi-alluminio
NL Ons assortiment aan afbeeldingen is gigantisch en van “Gouden Eeuw” tot “de Stijl”, van fotografieën tot illustraties, van figuratieve tot abstracte kunst komt elk motief omgezet op gallery bond tot zijn recht
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| scegliere | assortiment |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky