NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.
Preložiť "jaarlijkse" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "jaarlijkse" z Holandský do Taliansky
Preklad Holandský do Taliansky z jaarlijkse
Holandský
Taliansky
IT Uno dei miei punti salienti annuali è la stesura del rapporto annuale sullo stato dell'unione e sulla compatibilità di iPhone Backup Extractor. Per il 14° anno: iPhone Backup Extractor supporta iOS 15 e macOS 12.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| hoogtepunten | punti salienti |
| rapport | rapporto |
| status | stato |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| ondersteunt | supporta |
| ios | ios |
| compatibiliteit | compatibilità |
| macos | macos |
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor
IT Uno dei miei punti salienti annuali è la stesura del rapporto annuale sullo stato dell'unione e sulla compatibilità di iPhone Backup Extractor
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| mijn | miei |
| hoogtepunten | punti salienti |
| rapport | rapporto |
| status | stato |
| en | e |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| compatibiliteit | compatibilità |
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.
IT Uno dei miei punti salienti annuali è la stesura del rapporto annuale sullo stato dell'unione e sulla compatibilità di iPhone Backup Extractor. Per il 14° anno: iPhone Backup Extractor supporta iOS 15 e macOS 12.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| hoogtepunten | punti salienti |
| rapport | rapporto |
| status | stato |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| ondersteunt | supporta |
| ios | ios |
| compatibiliteit | compatibilità |
| macos | macos |
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor
IT Uno dei miei punti salienti annuali è la stesura del rapporto annuale sullo stato dell'unione e sulla compatibilità di iPhone Backup Extractor
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| mijn | miei |
| hoogtepunten | punti salienti |
| rapport | rapporto |
| status | stato |
| en | e |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| compatibiliteit | compatibilità |
NL Prijzen zijn relatief betaalbaar en zijn afhankelijk van of u jaarlijkse of maandelijkse betalingen wilt doen. Slechts $ 99 per maand voor maandelijkse abonnementen $1.99 per maandEen jaarlijkse verbintenis verlaagt het tot ongeveer $1.67 per maand.
IT I prezzi sono relativamente convenienti e dipendono dal fatto che tu voglia effettuare pagamenti annuali o mensili. Solo $ 99 al mese per i piani mensili $1.99 al meseUn impegno annuale lo abbassa a circa $1.67 al mese?
NL Codegiest, onze jaarlijkse add-on en power-up hackathon wordt voor het eerst georganiseerd.
IT Codegiest, il nostro primo hackathon su componenti aggiuntivi e potenziamenti annuale, fa il suo debutto.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| jaarlijkse | annuale |
| en | e |
NL Atlas Camp, onze jaarlijkse conferentie voor ontwikkelaars, wordt voor de eerste keer georganiseerd.
IT Ha luogo per la prima volta Atlas Camp, la nostra conferenza per sviluppatori che da allora avrà cadenza annuale.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| jaarlijkse | annuale |
| conferentie | conferenza |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| keer | volta |
| atlas | atlas |
NL We accepteren PayPal en alle bekende creditcards (waaronder Visa, Mastercard, Discover, American Express en UnionPay.) Voor jaarlijkse abonnementen accepteren we ook betaling via overboeking, cheque, postwissel of inkooporder.
IT Accettiamo PayPal e tutte le principali carte di credito (incluse Visa, Mastercard, Discover, American Express e UnionPay.) Per gli abbonamenti annuali, accettiamo anche pagamenti tramite bonifico bancario, assegno, vaglia postale o ordine di acquisto.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| paypal | paypal |
| en | e |
| alle | tutte |
| visa | visa |
| jaarlijkse | annuali |
| abonnementen | abbonamenti |
| betaling | pagamenti |
| of | o |
| mastercard | mastercard |
| american | american |
| cheque | assegno |
NL Hoe schakel ik over naar jaarlijkse betaling?
IT Come posso passare alla fatturazione annuale?
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| jaarlijkse | annuale |
NL Wij ondersteunen betaling met creditcard, bankkaart en PayPal voor onze maandelijkse en jaarlijkse abonnementen.
IT Per i piani di abbonamento mensili e annuali si accettano pagamenti con carta di credito, carta di debito e PayPal.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| betaling | pagamenti |
| en | e |
| paypal | paypal |
| maandelijkse | mensili |
| jaarlijkse | annuali |
NL ZapSplat heeft duizenden gratis geluidseffecten die allemaal logisch gegroepeerd zijn, zodat u snel kunt vinden wat u nodig hebt. Creditering vereist, of u kunt zoveel geluiden gebruiken als u wilt voor een kleine maandelijkse of jaarlijkse vergoeding.
IT ZapSplat ha migliaia di effetti sonori gratuiti, tutti raggruppati in modo logico, in modo da poter trovare rapidamente ciò di cui si ha bisogno. È possibile utilizzare tutti i suoni che si desidera per un piccolo canone mensile o annuale.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| logisch | logico |
| gegroepeerd | raggruppati |
| snel | rapidamente |
| vinden | trovare |
| geluiden | suoni |
| gebruiken | utilizzare |
| kleine | piccolo |
NL We bieden ook een 30 dagen niet-goed-geld-terug-garantie, terwijl WP Engine alleen restituties op jaarlijkse abonnementen met een opzegtermijn van minstens 30 dagen heeft.
IT Kinsta offre anche una garanzia di rimborso a 30 giorni senza clausole aggiuntive, laddove WP Engine effettuerà solo rimborsi su piani annuali che hanno un preavviso di almeno 30 giorni.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| bieden | offre |
| dagen | giorni |
| wp | wp |
| engine | engine |
| jaarlijkse | annuali |
| abonnementen | piani |
| garantie | garanzia |
| terug | rimborso |
| niet | senza |
NL Alleen als u deelneemt aan de jaarlijkse Empire State Building Run-Up. Op alle andere momenten is de trappenhal gesloten voor gasten.
IT Solo se partecipi alla corsa Empire State Building Run-Up che si tiene ogni anno. Le scale restano altrimenti sempre chiuse ai visitatori.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| jaarlijkse | anno |
| state | state |
| gesloten | chiuse |
| gasten | visitatori |
NL Kortingen voor jaarlijkse betaling. Er zijn andere abonnementen zijn beschikbaar.
IT Sconti per pagamento annuale. Sono disponibili altri abbonamenti.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| kortingen | sconti |
| voor | per |
| jaarlijkse | annuale |
| betaling | pagamento |
| zijn | sono |
| andere | altri |
| abonnementen | abbonamenti |
| beschikbaar | disponibili |
NL De electronica- en computerreparatie-industrie in de Verenigde Staten steunt 56,625 kleine bedrijven die samen 143,637 mensen in dienst hebben en een jaarlijkse opbrengst hebben van $19 miljard.
IT L'industria elettronica e delle riparazioni di computer negli Stati Uniti supporta 56.625 piccole imprese che danno lavoro a 143.637 persone, per un totale di ben 19 miliardi di dollari di fatturato annuo.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| en | e |
| kleine | piccole |
| mensen | persone |
| miljard | miliardi |
| industrie | industria |
NL De Smarta 100 is een jaarlijkse viering van de meest vindingrijke, inspirerende en ontwrichtende kleine bedrijven in het Verenigd Koninkrijk
IT Smarta 100 è una celebrazione annuale delle piccole imprese più intraprendenti, stimolanti e dirompenti nel Regno Unito
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| jaarlijkse | annuale |
| viering | celebrazione |
| en | e |
| kleine | piccole |
| bedrijven | imprese |
| koninkrijk | regno |
NL *PWC’s 8e jaarlijkse onderzoek over het Welzijn van Personeel
IT * PwC - Ottavo sondaggio sul benessere finanziario dei dipendenti
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| onderzoek | sondaggio |
| over | sul |
| welzijn | benessere |
| personeel | dipendenti |
NL Photography Book Now, gepresenteerd door Blurb, brengt zelfgepubliceerde fotoboeken in het voetlicht via een jaarlijkse wedstrijd met een internationale jury en een rondreizend presentatieteam.
IT Photography Book Now, gara introdotta da Blurb, eleva i fotolibri pubblicati in autonomia grazie una competizione cui interviene una giuria e che ospita una mostra itinerante.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| book | book |
| blurb | blurb |
| jury | giuria |
| en | e |
NL ATMF: Management Review (jaarlijks, in lijn met jaarlijkse budgettering)
IT ATMF: revisione della gestione (cadenza annuale, in linea con il bilancio).
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| management | gestione |
| review | revisione |
| lijn | linea |
NL ATMF: Resource Review (jaarlijks, in lijn met jaarlijkse budgettering)
IT ATMF: revisione delle risorse (cadenza annuale, in linea con il bilancio).
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| review | revisione |
| lijn | linea |
NL Definitieve jaarlijkse inflatie eurozone bevestigd op 3,4% in september
IT Zona euro, inflazione settembre sale secondo attese su prezzi energia, servizi
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| september | settembre |
NL Om uw UDID te registreren en toegang te krijgen tot bèta's, is lidmaatschap van het Apple Developer Program vereist. Dit heeft een jaarlijkse lidmaatschapskost van $ 99.
IT Per registrare il tuo UDID e accedere alle beta, è richiesta l'adesione al Programma per gli sviluppatori Apple . Questo ha un costo di abbonamento annuale di $ 99.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| en | e |
| bèta | beta |
| lidmaatschap | abbonamento |
| developer | sviluppatori |
| program | programma |
| vereist | richiesta |
| jaarlijkse | annuale |
NL Welkom bij het derde jaarlijkse Klantervaring-trendsrapport van Zendesk.
IT Ti diamo il benvenuto alla terza edizione del report annuale Zendesk sulle Tendenze dell'esperienza clienti.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| derde | terza |
| jaarlijkse | annuale |
| zendesk | zendesk |
NL Duurzaamheidsbeoordelingen maken nu deel uit van ons managementsysteem en worden ingepland aan het einde van de jaarlijkse cyclus van activiteiten, programma's, trainingen, audits, bewustzijn en beoordelingen
IT Le valutazioni di sostenibilità sono ora parte del nostro sistema di gestione e sono pianificate alla fine del ciclo annuale di attività, programmi, formazione, audit, sensibilizzazione e revisioni
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| nu | ora |
| ons | nostro |
| en | e |
| einde | fine |
| jaarlijkse | annuale |
| cyclus | ciclo |
| programma | programmi |
| trainingen | formazione |
| audits | audit |
| activiteiten | attività |
NL Alle technici ontvangen een jaarlijkse training in veilig coderen
IT Tutto il personale tecnico riceve addestramento sulla sicurezza nella programmazione software
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| training | addestramento |
NL 2,5% jaarlijkse vergoeding boven of onder de relevante basisrente ? Zo zal populair CFD broker
IT Per esempio, popolare broker di CFD
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| populair | popolare |
| cfd | cfd |
NL 12 maanden, jaarlijkse betaling 1 maand, maandelijkse betaling Nieuwe aankoop Upgrade
IT 12 mesi, pagamento annuale 1 mese, pagamento mensile Nuovo acquisto Upgrade
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| betaling | pagamento |
| nieuwe | nuovo |
| aankoop | acquisto |
| upgrade | upgrade |
NL 12 maanden, jaarlijkse betaling 1 maand, maandelijkse betaling Nieuwe aankoop
IT 12 mesi, pagamento annuale 1 mese, pagamento mensile Nuovo acquisto
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| betaling | pagamento |
| nieuwe | nuovo |
| aankoop | acquisto |
NL 12 maanden, jaarlijkse betaling Nieuwe aankoop Upgrade
IT 12 mesi, pagamento annuale Nuovo acquisto Upgrade
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| maanden | mesi |
| jaarlijkse | annuale |
| betaling | pagamento |
| nieuwe | nuovo |
| aankoop | acquisto |
| upgrade | upgrade |
NL 12 maanden, jaarlijkse betaling 1 maand, maandelijkse betaling
IT 12 mesi, pagamento annuale 1 mese, pagamento mensile
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| betaling | pagamento |
NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 1 maand Nieuwe aankoop
IT 12 mesi/ pagamento annuale 1 mese Nuovo acquisto
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| jaarlijkse | annuale |
| betaling | pagamento |
| nieuwe | nuovo |
| aankoop | acquisto |
NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 1 maand Nieuwe aankoop Upgrade
IT 12 mesi/ pagamento annuale 1 mese Nuovo acquisto Upgrade
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| jaarlijkse | annuale |
| betaling | pagamento |
| nieuwe | nuovo |
| aankoop | acquisto |
| upgrade | upgrade |
NL 12 maanden / jaarlijkse betaling Nieuwe aankoop Upgrade
IT 12 mesi/ pagamento annuale Nuovo acquisto Upgrade
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| maanden | mesi |
| jaarlijkse | annuale |
| betaling | pagamento |
| nieuwe | nuovo |
| aankoop | acquisto |
| upgrade | upgrade |
NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 1 maand
IT 12 mesi/ pagamento annuale 1 mese
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| jaarlijkse | annuale |
| betaling | pagamento |
NL Prijzen beginnen bij $ 9 per maand, met een jaarlijkse factuur.
IT Il prezzo parte da 9 $ al mese, addebitati annualmente.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| prijzen | prezzo |
| beginnen | parte |
| maand | mese |
NL LHet hergebruik van apparatuur genereert een jaarlijkse besparing van 200.990.000 liter water, wat overeenkomt met 3.092.154 douches.
IT Il riutilizzo delle apparecchiature genera un risparmio di 200.990.000 litri d'acqua in un anno, equivalenti a 3.092.154 docce.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| apparatuur | apparecchiature |
| genereert | genera |
| water | acqua |
| douches | docce |
| besparing | risparmio |
NL Gedurende de eerste 30 dagen voor jaarlijkse of 14 dagen voor maandelijkse abonnementen, krijgt u als u besluit dat TotalAV? het toch niet voor u is, uw abonnementskosten volledig terug
IT Nei primi 30 giorni per l'abbonamento annuale o nei primi 14 giorni per quello mensile, se TotalAV? non ti soddisfa, ti rimborseremo l'intera quota di abbonamento
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| eerste | primi |
| dagen | giorni |
| abonnementen | abbonamento |
| volledig | intera |
NL OVERSCHAKELEN NAAR JAARLIJKSE PRIJZEN (1 maand gratis)
IT PASSA AI PREZZI ANNUALI (1 mese gratis)
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| naar | ai |
| jaarlijkse | annuali |
| prijzen | prezzi |
| maand | mese |
| gratis | gratis |
NL Verwachte jaarlijkse online verkoop * Selecteer een waardeMinder dan 50K euro50K-100K euro100K-250K euro250K-1MM euro1MM-10MM euroMeer dan 10MM euroGeen reactie
IT Vendite online annuali previste * Selezionare un valoreMeno di 50K Euro50K-100K Euro100K-250K Euro250K-1MM Euro1MMM-10MM EuroPiù di 10 milioni di euroNessuna risposta
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| jaarlijkse | annuali |
| online | online |
| verkoop | vendite |
| selecteer | selezionare |
| reactie | risposta |
NL Beweeg mee met de seizoenen, van het parelwitte skiseizoen en de transformatie tot dansmetropool tijdens het jaarlijkse Wiener Ball
IT Il cuore dell’Austria batte a tempo di valzer, tra una sciata e una torta sacher
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| en | e |
NL F‑Secure is het enige bedrijf met producten die in de afgelopen 10 jaar 7 van de jaarlijkse AV-TEST-onderscheidingen voor Best Protection hebben gewonnen
IT F‑Secure è l’unica azienda con prodotti che hanno vinto un premio AV-TEST Best Protection in 7 degli ultimi 10 anni
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| f | f |
| bedrijf | azienda |
| producten | prodotti |
| afgelopen | ultimi |
| jaar | anni |
| best | best |
| protection | protection |
NL Regelmatig vergaderingen en jaarlijkse bedrijfsbeoordelingen zorgen ervoor dat u up-to-date blijft, waardoor uw F-Secure-implementatiebeslissingen eenvoudiger en nauwkeuriger worden.
IT Incontri regolari e business review annuali ti garantiscono di essere aggiornato, rendendo più semplici e accurate le decisioni sul tuo ambiente F-Secure.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| regelmatig | regolari |
| vergaderingen | incontri |
| en | e |
| jaarlijkse | annuali |
| up-to-date | aggiornato |
| eenvoudiger | semplici |
NL Daarna € 74,99/jaar. Besparing in vergelijking met 2 x jaarlijkse verlengingsprijs van € 74,99/jaar. Zie abonnementsvoorwaarden hieronder.*
IT Successivamente, CHF 84.90/anno. Risparmio rispetto al prezzo di rinnovo annuale di CHF 84.90/anno moltiplicato per due anni. I dettagli dell’abbonamento sono riportati di seguito.*
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| hieronder | di seguito |
| besparing | risparmio |
NL Daarna € 94,99/jaar. Besparing in vergelijking met 2 x jaarlijkse verlengingsprijs van € 94,99/jaar. Zie abonnementsvoorwaarden hieronder.*
IT Successivamente, CHF 104.90/anno. Risparmio rispetto al prezzo di rinnovo annuale di CHF 104.90/anno moltiplicato per due anni. I dettagli dell’abbonamento sono riportati di seguito.*
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| hieronder | di seguito |
| besparing | risparmio |
NL Daarna € 104,99/jaar. Besparing in vergelijking met 2 x jaarlijkse verlengingsprijs van € 104,99/jaar. Zie abonnementsvoorwaarden hieronder.*
IT Successivamente, CHF 114.90/anno. Risparmio rispetto al prezzo di rinnovo annuale di CHF 114.90/anno moltiplicato per due anni. I dettagli dell’abbonamento sono riportati di seguito.*
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| hieronder | di seguito |
| besparing | risparmio |
NL De jaarlijkse internationale technische uitdaging van Emerson
IT Carenza di lavoratori STEM in crisi, il sondaggio mostra
NL Het hoofdkwartier van Keulen is hondvriendelijk en ligt op slechts vijf minuten lopen van de Keulse Beurs, de thuisbasis van Dmexco: Europa's grootste jaarlijkse congresbeurs voor de Digital Marketing industrie.
IT Il quartier generale a Colonia è accessibile ai cani e dista solo cinque minuti a piedi dalla Fiera di Colonia, la sede di Dmexco: La più grande fiera congressuale annuale d'Europa per il settore del Marketing Digitale.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| keulen | colonia |
| en | e |
| slechts | solo |
| minuten | minuti |
| lopen | a piedi |
| europa | europa |
| jaarlijkse | annuale |
| digital | digitale |
| marketing | marketing |
| industrie | settore |
NL Tijdens haar jaarlijkse evenement in Parijs kondigde de Franse hosting- en cloudprovider OVH aan dat het bedrijf van naam zou veranderen naar OVHcloud
IT In occasione dell'evento annuale tenutosi a Parigi, il provider francese di servizi di hosting e Cloud OVH ha annunciato di voler cambiare nome per diventare OVHcloud
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| jaarlijkse | annuale |
| parijs | parigi |
| franse | francese |
| en | e |
| naam | nome |
| veranderen | cambiare |
| hosting | hosting |
NL OVH, dat zich presenteert als de vooraanstaande Europese hyperscale cloudprovider, heeft onlangs haar zesde jaarlijkse klantenevenement in Parijs gehouden
IT OVH, che si presenta come il numero 1 europeo dei provider di Cloud hyperscale, ha recentemente tenuto il suo 6° evento clienti annuale a Parigi
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| presenteert | presenta |
| europese | europeo |
| heeft | ha |
| onlangs | recentemente |
| jaarlijkse | annuale |
| parijs | parigi |
| gehouden | tenuto |
NL Dat is de kern van ons jaarlijkse event
IT Questo è il fulcro del nostro evento annuale
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| ons | nostro |
| jaarlijkse | annuale |
| event | evento |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
jaarlijkse jaarlijkse abonnementskosten jaarlijkse abonnementen jaarlijkse beoordelingen jaarlijkse conferentie jaarlijkse omzet jaarlijkse omzet £ jaarlijkse kosten jaarlijkse activiteiten jaarlijkse traditie jaarlijkse lijst jaarlijkse winst jaarlijkse betaling jaarlijkse facturering jaarlijkse besparing jaarlijkse evenementen jaarlijkse abonnement vergaderingen en jaarlijkse jaarlijkse abonnementen accepteren jaarlijkse santa tracker
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky