IT Costruita nel 12° secolo, questa chiesa rurale si trova nell'area di straordinaria bellezza naturale del Cotswold. La chiesa di St Mary è classificata come Grade I ed è realizzata in … leggi altro
IT Costruita nel 12° secolo, questa chiesa rurale si trova nell'area di straordinaria bellezza naturale del Cotswold. La chiesa di St Mary è classificata come Grade I ed è realizzata in … leggi altro
NL Deze landelijke kerk is gebouwd in de 12e eeuw en ligt in de Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's kerk staat op de monumentenlijst en is gemaakt van … meer lezen
Taliansky | Holandský |
---|---|
costruita | gebouwd |
secolo | eeuw |
chiesa | kerk |
st | st |
ed | en |
leggi | lezen |
altro | meer |
si trova | staat |
IT St Lawrence's è una pittoresca chiesa parrocchiale con una caratteristica torre nel villaggio di Mickleton. La chiesa di I grado fu costruita nel XII secolo, la torre ovest fu aggiunta … leggi altro
NL St Lawrence's is een pittoreske parochiekerk met een opvallende toren in het dorp Mickleton. De monumentale kerk werd gebouwd in de 12e eeuw, de westelijke toren werd toegevoegd in de … meer lezen
Taliansky | Holandský |
---|---|
st | st |
s | s |
chiesa | kerk |
torre | toren |
villaggio | dorp |
costruita | gebouwd |
secolo | eeuw |
leggi | lezen |
fu | werd |
IT Prima di lasciare Detling, vale la pena dare un'occhiata alla chiesa di San Martino di Tours, una splendida chiesa di interesse storico culturale di I grado costruita nel 12
NL Voordat u Detling verlaat, is het de moeite waard om een kijkje te nemen in de kerk St Martin of Tours, een prachtige kerk die op de monumentenlijst staat en gebouwd werd
IT Prima di lasciare Kington, vale la pena visitare la Chiesa di St Mary, classificata come Grade I. Fondata in epoca tardo normanna, la parte più antica della chiesa che si può vedere è la
NL Voordat u Kington verlaat, is het de moeite waard om de monumentale kerk van St. Mary te bezoeken. Gesticht in de late Normandische periode, het oudste deel van de kerk
IT Poster Mont Saint-Michel la sua chiesa abbaziale e la sua baia – Compra poster e quadri online
NL De Mont Saint-Michel, zijn abdijkerk en zijn baai - Foto en Poster te koop
Taliansky | Holandský |
---|---|
poster | poster |
e | en |
baia | baai |
compra | koop |
IT Chiesa romanica di St Nectaire auvergneda CHANTAL GAYAUDda
NL Weerspiegeling van de haven aan zeedoor CHANTAL GAYAUDvan
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Parigi, Francia, Notre Dame, chiesa, monumento, religione, architettura, città, bianco e nero, ponte, Senna, notte, luce,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: parijs, frankrijk, notre dame, kerk, monument, religie, architectuur, stad, zwart-wit, brug, zegen, nacht, licht,
Taliansky | Holandský |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
parigi | parijs |
francia | frankrijk |
chiesa | kerk |
monumento | monument |
religione | religie |
architettura | architectuur |
città | stad |
nero | zwart |
ponte | brug |
notte | nacht |
notre | notre |
IT Banchine della Saône e Chiesa di Saint Georgesda Gaël FONTAINEda
NL Het oude Lyon en de kerk van Saint...door Gaël FONTAINEvan
Taliansky | Holandský |
---|---|
e | en |
chiesa | kerk |
IT Il campanile della chiesa di Saint Tropez Franciada CHANTAL GAYAUDda
NL Liefhebbers op een bankje in zwart en bankjedoor CHANTAL GAYAUDvan
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: francia, parigi, notre-dame, bianco e nero, bianco e nero, cielo, nuvole, pioggia, senna, barche, chiesa, cattedrale, alluvione
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frankrijk, parijs, notre-dame, zwart-wit, lucht, wolken, regen, zegen, boten, kerk, kathedraal, overstroming, zonsondergang
Taliansky | Holandský |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
francia | frankrijk |
parigi | parijs |
bianco | wit |
nero | zwart |
pioggia | regen |
barche | boten |
chiesa | kerk |
cattedrale | kathedraal |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: francia, parigi, chiesa, notre dame, cattedrale, senna, isola, città, sera, notte, estate, architettura, bianco e nero, bianco e nero, urbano
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frankrijk, parijs, kerk, notre, dame, kathedraal, zegen, eiland, stad, avond, nacht, zomer, architectuur, zwart-wit, zwart-wit, stedelijk, zonsondergang
Taliansky | Holandský |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
francia | frankrijk |
parigi | parijs |
chiesa | kerk |
cattedrale | kathedraal |
isola | eiland |
estate | zomer |
architettura | architectuur |
bianco | wit |
nero | zwart |
notre | notre |
IT Vista del porto e del campanile della chiesa...da CHANTAL GAYAUDda
NL van de Lavendoudoor CHANTAL GAYAUDvan
IT Raro pipistrello di Natterer (Myotis nattereri) in volo sulla soffitta della chiesa con caratteristico ventre bianco, su sfondo grigio
NL Zeldzame Natterer's bat (Myotis nattereri) tijdens de vlucht op kerkzolder met opvallende witte buik, op grijze achtergrond
Taliansky | Holandský |
---|---|
raro | zeldzame |
volo | vlucht |
bianco | witte |
sfondo | achtergrond |
grigio | grijze |
IT Close up Pipistrelle bat (Pipistrellus pipistrellus) battenti sulla soffitta della chiesa nelle tenebre
NL Close-up van dwergvleermuis (Pipistrellus pipistrellus) vliegen op de zolder van de kerk in duisternis
Taliansky | Holandský |
---|---|
chiesa | kerk |
IT Pipistrello pipistrello (pipistrellus pipistrellus) che vola sulla soffitta della chiesa
NL Pipistrelle-knuppel (Pipistrellus-pipistrellus) die op zolder van kerk vliegen
Taliansky | Holandský |
---|---|
chiesa | kerk |
IT Prosegui poi tra i vicoli di ciottoli fino a Zocalo (Piazza Principale), dove troverai l'imponente villa del Conquistatore Hernando Cortes e la Chiesa di San Giovanni Battista (San Juan Bautista)
NL Vervolg over smalle geplaveide straten naar de Zocalo (Main Square), waar je het indrukwekkende herenhuis van de Conquistador, Hernando Cortes en de kerk van Johannes de Doper (San Juan Bautista) vindt
Taliansky | Holandský |
---|---|
e | en |
chiesa | kerk |
san | san |
IT Poi la visita proseguirà verso la Chiesa dei Frari costruita agli inizi del quattordici secolo in stile gotico
NL Dan zal het bezoek verder richting Frari kerk gebouwd aan het begin van de veertiende eeuw in gotische stijl
Taliansky | Holandský |
---|---|
visita | bezoek |
chiesa | kerk |
costruita | gebouwd |
inizi | begin |
secolo | eeuw |
stile | stijl |
IT E al centro di tali rovine si trova la chiesa del monastero di Königsfelden, famosa per le sue vetrate risalenti al XIV secolo, davvero uniche nel loro genere.
NL Middenin deze ruïnes staat de kloosterkerk Königsfelden, bekend om de unieke gebrandschilderde ramen uit de veertiende eeuw.
Taliansky | Holandský |
---|---|
famosa | bekend |
secolo | eeuw |
uniche | unieke |
si trova | staat |
IT Hans Felder, l?architetto della Chiesa di Sant?Osvaldo, ne rialzò la torre nel 1478?1480.
NL Bijna vierhonderd jaar lang was Chillon residentie en winstgevend tolstation van de graven van Savoye.
IT C’è anche la chiesa del monastero di Greyfriars, il luogo dove Roberto I di Scozia perpetrò il famigerato assassinio di John Comyn, III Signore di Badenoch.
NL Er is ook de Greyfriars Church in de stad, de locatie van het klooster waar Robert the Bruce zijn moord op John Balliol beging.
Taliansky | Holandský |
---|---|
anche | ook |
monastero | klooster |
john | john |
IT Bowmore, la principale città di Islay, ha una peculiare chiesa rotonda, che si dice sia stata progettata in modo tale che gli spiriti maligni non avessero angoli in cui nascondersi. </p
NL Bowmore, Islay's belangrijkste plaats, een unieke, ronde kerk heeft, warvan wordt gezegd dat die zo is ontworpen zodat kwade krachten geen plek hebben om zich te verschuilen?
Taliansky | Holandský |
---|---|
principale | belangrijkste |
chiesa | kerk |
rotonda | ronde |
dice | gezegd |
progettata | ontworpen |
in | te |
IT Neuchâtel, in tedesco Neuenburg, ha un ricco passato, culturale ed architettonico. I simboli della città, ben visibili anche da lontano, sono il Castello e la Collegiata, una chiesa medievale gotica, ora riformata.
NL Neuchâtel, in het Duits Neuenburg, heeft een rijke, culturele en architectonische geschiedenis. De van veraf zichtbare symbolen van de stad zijn het kasteel en de Kollegiatskerk, een gotische, hervormde kerk uit de Middeleeuwen.
Taliansky | Holandský |
---|---|
tedesco | duits |
ricco | rijke |
passato | geschiedenis |
culturale | culturele |
simboli | symbolen |
città | stad |
visibili | zichtbare |
castello | kasteel |
chiesa | kerk |
IT 2.300 ore di sole all'anno e una chiesa la cui fondazione rimanda ad un'apparizione mariana - tutto questo è Locarno, la più calda città della Svizzera adagiata sulla riva settentrionale del Lago Maggiore.
NL 2300 zonne-uren per jaar en een kerk, waarvan de oorsprong gebaseerd is op een Maria-verschijning ? dat is Locarno, de warmste stad van Zwitserland. Gelegen aan de noordelijke oever van het Lago Maggiore.
Taliansky | Holandský |
---|---|
e | en |
chiesa | kerk |
locarno | locarno |
città | stad |
svizzera | zwitserland |
riva | oever |
settentrionale | noordelijke |
lago | lago |
IT Chi lo desidera, può scoprire gli edifici storici e culturali di Stans: il perimetro in cui si trova la chiesa, le case patrizie, i monumenti alla memoria di Arnold von Winkelried e di Heinrich Pestalozzi e molto altro ancora
NL Tijdens een rondgang door Stans ontdekt u de cultuurhistorische gebouwen, de verzamelde kerken, patriciërs huizen, monumenten ter nagedachtenis aan Arnold von Winkelried, Heinrich Pestalozzi en nog veel meer
Taliansky | Holandský |
---|---|
scoprire | ontdekt |
edifici | gebouwen |
e | en |
monumenti | monumenten |
von | von |
IT Le camere arredate in stile Belle Époque con letto a baldacchino e mobili Belle Époque Luigi XVI originali offrono una particolare esperienza storica e un panorama sulla famosa chiesa di Santa Maria degli Angioli.
NL De belle époque-kamers met hemelbed, het originele Louis XVI-meubilair uit de belle époque en het uitzicht op de bekende kerk Santa Maria degli Angioli bieden een zeer bijzondere historische ervaring.
Taliansky | Holandský |
---|---|
camere | kamers |
e | en |
originali | originele |
offrono | bieden |
particolare | bijzondere |
esperienza | ervaring |
storica | historische |
panorama | uitzicht |
chiesa | kerk |
maria | maria |
IT Common.Of Castello e chiesa abbaziale di Neuchâtel
NL Common.Of Kasteel en abdijkerk Neuchâtel
Taliansky | Holandský |
---|---|
common | common |
castello | kasteel |
e | en |
IT L'antico centro storico di Ascona, il "Borgo", ruota attorno alla notevole Chiesa di San Pietro e Paolo, una basilica con colonnato del XVI secolo, il cui alto campanile rappresenta il simbolo della località di villeggiatura
NL In het oude stadscentrum van Ascona, Borgo, ligt de bezienswaardige kerk San Pietro e Paolo, een zuilenbasiliek uit de zestiende eeuw, wiens hoge klokkentoren het symbool van dit vakantieoord is
Taliansky | Holandský |
---|---|
ascona | ascona |
chiesa | kerk |
secolo | eeuw |
alto | hoge |
simbolo | symbool |
san | san |
e | e |
IT Al centro del piccolo villaggio grigionese di Zillis si erge la Chiesa di San Martino, famosa per il soffitto dipinto fin dal XII secolo. Il soffitto dipinto con 153 tavole è l'unico al mondo conservato praticamente integro.
NL In het centrum van het kleine dorpje Zillis staat de St. Martinskerk, wereldberoemd om zijn beschilderde plafond uit de 12e eeuw. Het plafond is volledig beschilderd met 153 voorstellingen en is praktisch intact gebleven.
Taliansky | Holandský |
---|---|
centro | centrum |
piccolo | kleine |
villaggio | dorpje |
soffitto | plafond |
secolo | eeuw |
praticamente | praktisch |
IT Il Monte Tamaro si trova nel triangolo Lugano-Bellinzona-Locarno. È noto per la «Chiesa Santa Maria degli Angeli» di Mario Botta e per l’escursione panoramica in cresta dal Monte Lema.
NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk “Santa Maria degli Angeli” van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
Taliansky | Holandský |
---|---|
trova | is |
triangolo | driehoek |
chiesa | kerk |
maria | maria |
mario | mario |
e | en |
IT La cascata e l'ambiente circostante la chiesa antica si trovano in un campo energetico di particolare entità.
NL De waterval en de omgeving van de Oude Kerk bevinden zich in een bijzonder sterk energieveld.
Taliansky | Holandský |
---|---|
cascata | waterval |
e | en |
chiesa | kerk |
antica | oude |
si trovano | bevinden |
si | zich |
IT Sopra Hallau, la più grande area vitivinicola della Svizzera tedesca, troneggia la chiesa di montagna di St
NL Hoog boven Hallau ? de grootste wijnbouwgemeente van Duitstalig Zwitserland ? troont de bergkerk St
Taliansky | Holandský |
---|---|
svizzera | zwitserland |
st | st |
IT Una volta, la chiesa era una meta di pellegrinaggio molto frequentata, mentre oggi è il punto di partenza di escursioni più lunghe.
NL Ooit was de kerk een geliefd bedevaartsoord, tegenwoordig is hij het uitgangspunt van uitgebreide wandelingen.
Taliansky | Holandský |
---|---|
chiesa | kerk |
oggi | tegenwoordig |
punto | uitgangspunt |
escursioni | wandelingen |
IT Maggiori informazioni su: Chiesa di Hérémence
NL Meer info over: St. Laurenzen kerk
Taliansky | Holandský |
---|---|
informazioni | info |
chiesa | kerk |
IT Maggiori informazioni su: Antica chiesa sotterranea
NL Meer info over: Kerk Ste-Trinité
Taliansky | Holandský |
---|---|
informazioni | info |
chiesa | kerk |
IT Maggiori informazioni su: Chiesa di Saint-Martin
NL Meer info over: Kathedraal van Freiburg
Taliansky | Holandský |
---|---|
informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: Jesuitenkirche (Chiesa dei Gesuiti)
NL Meer info over: Slot en kloosterkerk
Taliansky | Holandský |
---|---|
informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: Presepio «Ambassadorenkrippe» nella Chiesa dei Gesuiti di Soletta
NL Meer info over: St. Petruskerk in Mistail.
Taliansky | Holandský |
---|---|
informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: Heiliggeistkirche (La Chiesa del Santo Spirito)
NL Meer info over: Benedictijnenklooster met zwarte Madonna
Taliansky | Holandský |
---|---|
informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: Chiesa di St. Martin
NL Meer info over: Magdalena-hermitage
Taliansky | Holandský |
---|---|
informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: Chiesa di S. Pietro Mistail
NL Meer info over: De kerk van Tenna
Taliansky | Holandský |
---|---|
informazioni | info |
chiesa | kerk |
IT Maggiori informazioni su: + Chiesa di Hérémence
NL Meer info over: + St. Laurenzen kerk
Taliansky | Holandský |
---|---|
informazioni | info |
chiesa | kerk |
IT Maggiori informazioni su: La chiesa dei Gesuiti
NL Meer info over: Rondleiding door de oude binnenstad van Schaffhausen
Taliansky | Holandský |
---|---|
informazioni | info |
IT Anche se sta un po' all'ombra della grandiosa cattedrale di St. Ursen, la chiesa dei Gesuiti non ha motivo per nascondersi.
NL De stad Schaffhausen is een van de best bewaarde steden uit de middeleeuwen en leent zich perfect voor een begeleide wandeling.
IT Maggiori informazioni su: + La chiesa dei Gesuiti
NL Meer info over: + Rondleiding door de oude binnenstad van Schaffhausen
Taliansky | Holandský |
---|---|
informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: + Jesuitenkirche (Chiesa dei Gesuiti)
NL Meer info over: + Kerk Santa Maria degli Angioli
Taliansky | Holandský |
---|---|
informazioni | info |
chiesa | kerk |
IT Maggiori informazioni su: + Presepio «Ambassadorenkrippe» nella Chiesa dei Gesuiti di Soletta
NL Meer info over: + Craft Beer uit de ambachtelijke brouwerij
Taliansky | Holandský |
---|---|
informazioni | info |
IT L'alta torre della Chiesa di St. Martin domina il profilo del centro storico di Coira.
NL De Piazza della Riforma is het centrale plein van Lugano dat met zijn talrijke bistro's en restaurants de plaatselijke bevolking en toeristen uitnodigt om gezellig te blijven hangen.
Taliansky | Holandský |
---|---|
centro | centrale |
IT Maggiori informazioni su: + Antica chiesa sotterranea
NL Meer info over: + Dorpsrondleiding Frutigen
Taliansky | Holandský |
---|---|
informazioni | info |
IT Il Grossmünster è una chiesa evangelica riformata nel centro storico di Zurigo e rappresenta uno degli emblemi più famosi di Zurigo
NL De grote kloosterkerk is een evangelisch gereformeerde kerk in de oude binnenstad van Zurich en is een van de beroemdste beeldmerken van Zurich
Taliansky | Holandský |
---|---|
è | is |
chiesa | kerk |
centro | binnenstad |
storico | oude |
zurigo | zurich |
e | en |
IT Le chiese di St. Stephan e St. Luzi sono state e sono entrambe situate più in alto della cattedrale, molto più nota. Le rovine della chiesa St. Stephan sono state rinvenute solo durante la costruzione della scuola cantonale nel 1850.
NL Chur heeft een groot aantal vrij toegankelijke, deels enigszins verscholen, eigentijdse kunstwerken in de openbare ruimte.
Taliansky | Holandský |
---|---|
alto | groot |
molto | vrij |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov