IT 99designs sta cambiando il mondo del design. Partecipa anche tu a mettere in contatto più di un milione di designer in 192 paesi con i nostri clienti. È un palcoscenico senza precedenti. Allacciati le cinture!
Preložiť "cambiando" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "cambiando" z Taliansky do Holandský
Preklady výrazu cambiando
"cambiando" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
| cambiando | veranderen verandering verandert wijzigen |
Preklad Taliansky do Holandský z cambiando
Taliansky
Holandský
NL 99designs verandert de manier hoe de wereld ontwerp creëert. Jouw bijdrage zal meer dan een miljoen designers uit 192 landen helpen contact te leggen met klanten wereldwijd. We zijn een ambitieus platform, ben dus voorbereid op veel positieve reacties.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| cambiando | verandert |
| contatto | contact |
| paesi | landen |
| clienti | klanten |
IT Puoi modificare file Word online cambiando font e stili, formato di testo, aggiusta le righe e la spaziatura nei paragrafi, scegi il layout di pagine in modo da rendere il tuo testo online perfetto
NL Beheer lettertypen en stijlen, maak tekst op, pas de regel- en alinea-afstand aan, voeg een kop- en voettekst in, wijzig de pagina-indeling om uw documenten er netjes en opgeruimd uit te laten zien
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| font | lettertypen |
| e | en |
| testo | tekst |
| layout | indeling |
| modificare | wijzig |
IT Stiamo cambiando il settore dall'interno.
NL Wij veranderen de industrie van binnenuit.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| stiamo | wij |
| cambiando | veranderen |
| settore | industrie |
| interno | binnenuit |
IT La presenza di vetro davanti e dietro raddoppia le possibilità di rottura; il vetro posteriore può essere sostituito soltanto cambiando completamente l'involucro.
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| vetro | glas |
| davanti | voor |
| e | en |
| posteriore | achterkant |
| essere | worden |
| sostituito | vervangen |
| soltanto | alleen |
| completamente | volledige |
IT L'ambiente di lavoro sta cambiando. Per sempre.
NL De werkplek verandert. En dat is goed.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| cambiando | verandert |
| ambiente di lavoro | werkplek |
IT E il lavoro stesso sta cambiando. La differenza determinante nell'ufficio del futuro potrebbe essere che in ogni riunione, ogni chat, ogni progetto, una parte del team si collegherà da remoto.
NL Ook het werken zelf verandert. Het kenmerkende verschil tussen het huidige en het toekomstige kantoor is dat bij elke vergadering, elke chat en elk project een deel van het team op afstand zal werken.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| cambiando | verandert |
| differenza | verschil |
| ufficio | kantoor |
| futuro | toekomstige |
| riunione | vergadering |
| chat | chat |
| team | team |
IT Le competenze stanno cambiando, per delineare un mondo basato sui dati
NL Mensen hebben andere vaardigheden nodig om binnen een datagestuurde wereld te kunnen werken
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| competenze | vaardigheden |
| mondo | wereld |
IT Microsoft sta cambiando il modo in cui i driver vengono caricati e visualizzati nel prossimo aggiornamento principale di Windows 10.
NL Internet Explorer ging officieel met pensioen afgelopen zomer, maar er zijn enkele gebruikers die maar geen afscheid willen nemen.
IT Se usi l'app Podcast di Apple, puoi impedire il download automatico dei podcast andando in Settings → Podcasts , selezionando Download Episodes e cambiando questa opzione su Off
NL Als u de Podcasts-app van Apple gebruikt, kunt u het automatisch downloaden van podcasts voorkomen door naar Settings → Podcasts , Download Episodes selecteren en dit in Off
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| app | app |
| impedire | voorkomen |
| automatico | automatisch |
| e | en |
| settings | settings |
IT Crediamo che un?industria dell?elettronica più equosolidale sia possibile: cambiando le cose all?interno dell?industria, stiamo dando voce a coloro che hanno a cuore tutto ciò.
NL Wij zijn ervan overtuigd dat we deze industrie het best van binnenuit kunnen veranderen ? en geven een stem aan iedereen die begaan is met de manier waarop producten gemaakt worden.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| industria | industrie |
| possibile | kunnen |
| cambiando | veranderen |
| dando | geven |
IT Ciò significa che potete ottenere un tasso di conversione più alto semplicemente cambiando la pagina verso cui si puntano i clic di affiliazione.
NL Dit betekent dat je een hoger conversiepercentage kan behalen door simpelweg de link te wijzigen waarnaar je de affiliate-clicks stuurt.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| significa | betekent |
| potete | kan |
| ottenere | behalen |
| semplicemente | simpelweg |
| cambiando | wijzigen |
| affiliazione | affiliate |
IT Nel primo periodo della pandemia da COVID-19, le organizzazioni con una cultura dei dati avevano un vantaggio chiaro: potevano capire cosa stava cambiando, adottare misure adeguate e innovare di conseguenza.
NL In het begin van de COVID-19-pandemie hadden organisaties met een datacultuur een duidelijk voordeel. Ze konden begrijpen welke veranderingen in gang waren gezet, inspelen op het noodzakelijke en consistent innoveren.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| pandemia | pandemie |
| organizzazioni | organisaties |
| vantaggio | voordeel |
| chiaro | duidelijk |
| potevano | konden |
| e | en |
| innovare | innoveren |
IT I clienti stanno cambiando il proprio comportamento e la crescente popolarità delle app di messaggistica apre le porte a esperienze conversazionali ottimizzate.
NL Omdat klanten nieuwe gewoontes aannemen, opent de stijgende populariteit van messaging-apps de deur voor verbeterde contactmethodes.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| popolarità | populariteit |
| app | apps |
| messaggistica | messaging |
| apre | opent |
| porte | deur |
IT Con Kayako, le imprese attente ai clienti migliorano la propria capacità di fornire esperienze di servizio clienti senza sforzo. Il servizio clienti sta cambiando. Oggigiorno il cliente si aspetta... Scopri di più
NL Vivantio biedt toonaangevende, flexibele software voor servicebeheer die voldoet aan de eisen van alle serviceteams in een organisatie, zonder kosten- of groeibeperkend te zijn. Het platform is... Meer informatie
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| fornire | biedt |
| sforzo | kosten |
IT Il cavaliere cavalca per l'arena usando una sola mano, prima al trotto e poi al galoppo, cambiando ritmo ed eseguendo piroette e arreones (rompendo al galoppo)....
NL De ruiter rijdt zijn paard met één hand door de arena, eerst dravend en later galopperend, verandert het ritme en ...
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| arena | arena |
| mano | hand |
| cambiando | verandert |
| ritmo | ritme |
IT Hai la possibilità di cambiare rapidamente la tua posizione e avere un accesso rapido e senza restrizioni a qualsiasi sito web semplicemente cambiando il server.
NL U kunt snel uw locatie wijzigen en onbeperkte en snelle toegang tot elke website hebben door simpelweg de server te wijzigen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| possibilità | kunt |
| e | en |
| accesso | toegang |
| semplicemente | simpelweg |
| server | server |
IT “Ogni giorno non vedo l'ora di andare al lavoro. In Quip stiamo cambiando il modo in cui le persone svolgono il proprio lavoro. È fantastico fare un passo indietro e realizzare il contributo che stiamo dando a milioni di persone in tutto il mondo. ”
NL “Ik zie er elke dag naar uit om naar mijn werk te gaan. Bij Quip veranderen we de manier waarop mensen werken. Het is geweldig om een stap terug te doen en te beseffen welke waarde je toevoegt voor miljoen mensen van over de hele wereld.”
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| cambiando | veranderen |
| modo | manier |
| passo | stap |
| indietro | terug |
| e | en |
| milioni | miljoen |
| mondo | wereld |
IT Dopo averlo fatto funzionare rimuovendo l'hub o cambiando i cavi, è possibile che tu riesca a reintrodurre l'hub con un numero inferiore di dispositivi collegati
NL Als u het eenmaal hebt laten werken door de hub te verwijderen of van kabel te wisselen, kan het zijn dat u uw hub opnieuw kunt introduceren met minder apparaten die erop zijn aangesloten
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| funzionare | werken |
| rimuovendo | verwijderen |
| hub | hub |
| cavi | kabel |
| inferiore | minder |
| dispositivi | apparaten |
| collegati | aangesloten |
IT Cambiando le impostazioni del suo browser internet, può disattivare o limitare la trasmissione di cookie
NL Door de instellingen in uw internetbrowser te wijzigen, kunt u de overdracht van cookies deactiveren of beperken
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| cambiando | wijzigen |
| impostazioni | instellingen |
| browser | internetbrowser |
| disattivare | deactiveren |
| o | of |
| limitare | beperken |
| cookie | cookies |
IT Le organizzazioni di tutto il mondo stanno cambiando il loro modo di pensare per rendere la sostenibilità dei datacenter un elemento chiave della strategia globale di un'azienda.
NL Organisaties over de hele wereld veranderen van gedachten en maken de duurzaamheid van datacenters tot een essentieel onderdeel van de algehele bedrijfsstrategie.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| cambiando | veranderen |
| sostenibilità | duurzaamheid |
| elemento | onderdeel |
IT I nuovi utenti assumeranno di default il ruolo di Subscriber, ma è possibile modificarlo cambiando le impostazioni del plugin.
NL Nieuwe gebruikers krijgen standaard de rol van Subscriber, maar ook dit kun je veranderen via de instellingen van de plugin.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| nuovi | nieuwe |
| utenti | gebruikers |
| ruolo | rol |
| possibile | kun |
| cambiando | veranderen |
| impostazioni | instellingen |
| plugin | plugin |
| ma | maar |
IT I veicoli elettrici stanno cambiando la mobilità. Cosa potrebbero fare per la tua azienda? Scarica il nostro eBook per ottenere informazioni esclusive.
NL Elektrische voertuigen vernieuwen het begrip mobiliteit volledig. Wat kunnen ze voor uw bedrijf betekenen? Download ons eBook voor exclusieve inzichten.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| veicoli | voertuigen |
| elettrici | elektrische |
| mobilità | mobiliteit |
| azienda | bedrijf |
| scarica | download |
| esclusive | exclusieve |
IT Una volta impostato un collegamento, puoi modificarlo cambiando il colore e l'opacità del livello
NL Nadat u een koppeling hebt ingesteld kunt u deze opmaken door de kleur en dekking van de laag te wijzigen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| impostato | ingesteld |
| collegamento | koppeling |
| colore | kleur |
| e | en |
| livello | laag |
IT Connettendoti a un server VPN da un altro paese, stai virtualmente cambiando il tuo indirizzo IP e il tuo paese. E i siti di shopping online ti mostreranno il prezzo che si applica al paese in cui è situato il server della VPN.
NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| server | server |
| vpn | vpn |
| paese | land |
| cambiando | verandert |
| indirizzo | adres |
| e | en |
| prezzo | prijzen |
IT Invece di aggiungere WordPress.com come opzione di login, vi consigliamo di attenervi al metodo predefinito, cambiando l’URL di login di WordPress e integrando l’autenticazione a due fattori (2FA) per aumentare la sicurezza.
NL In plaats van WordPress.com toe te voegen als inlogoptie, raden we aan om de standaardmethode te blijven gebruiken en vervolgens je WordPress inlog URL aan te passen en tweefactorauthenticatie (2FA) te integreren om de beveiliging te vergroten.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| invece | in plaats van |
| aggiungere | voegen |
| url | url |
| e | en |
| integrando | integreren |
| aumentare | vergroten |
| sicurezza | beveiliging |
IT Se il sito web non è stato rialzato correttamente, sarà necessario riadattarlo successivamente cambiando la struttura interna dei collegamenti e sprecando molto tempo.
NL Als de website niet correct is verhoogd, moet u deze later aanpassen door de interne linkstructuur te wijzigen en veel tijd te verspillen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| correttamente | correct |
| cambiando | wijzigen |
| interna | interne |
| e | en |
| molto | veel |
IT Le aziende possono rapidamente scalare le loro operazioni verso l’alto o verso il basso cambiando il piano scelto e coordinandosi con il loro partner XaaS.
NL Bedrijven kunnen hun bedrijfsvoering snel opschalen of afschalen door simpelweg het pakket bij hun XaaS partner te veranderen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| rapidamente | snel |
| scalare | opschalen |
| cambiando | veranderen |
| partner | partner |
IT Vi informiamo che cambiando il vostro paese, il contenuto della vostra borsa verrà rimosso.
NL Houd er rekening mee dat het veranderen van uw land de inhoud uit uw tas zal verwijderen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| cambiando | veranderen |
| paese | land |
| contenuto | inhoud |
| borsa | tas |
| verrà | zal |
IT Cosa potrebbe succedere se il vostro sito subisse un’intrusione indesiderata? Non si tratta di un semplice fastidio facilmente risolvibile cambiando la password.
NL Wat kan er dan precies gebeuren wanneer je website te maken krijgt met een ongewenste indringer? Dit is niet gewoon iets wat een beetje irritant is en wat je kan oplossen door je wachtwoord even te veranderen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| potrebbe | kan |
| succedere | gebeuren |
| vostro | je |
| sito | website |
| cambiando | veranderen |
| password | wachtwoord |
IT Individuando l’elemento e cambiando l’URL di origine dell’immagine, potete provare altre immagini al suo posto:
NL Door het element te vinden en de bron URL van de afbeelding te wijzigen, kun je verschillende andere afbeeldingen uitproberen:
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| elemento | element |
| e | en |
| cambiando | wijzigen |
| url | url |
| origine | bron |
| provare | uitproberen |
| altre | andere |
| posto | vinden |
IT Tutto questo avviene da PHP 8.1 cambiando le firme di queste funzioni in ENT_QUOTES | ENT_SUBSTITUTE piuttosto che ENT_COMPAT.
NL PHP 8.1 doet dit door de signatures van deze functions standaard te wijzigen in ENT_QUOTES | ENT_SUBSTITUTE in plaats van ENT_COMPAT .
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| php | php |
| cambiando | wijzigen |
IT Il lavoro ibrido è diventato una consuetudine e le organizzazioni di tutto il mondo stanno cambiando il modo e il luogo in cui viene svolto il lavoro
NL Hybride werken is normaal geworden en overal veranderen organisaties de manier waarop en waar er gewerkt wordt
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| ibrido | hybride |
| e | en |
| organizzazioni | organisaties |
| cambiando | veranderen |
| modo | manier |
IT Nell'esempio 1, stiamo usando l'icona del cursore per trovare il codice responsabile per "il mio blog".Stiamo cambiando il testo per "il mio tour!"
NL In voorbeeld 1 gebruiken we het cursorpictogram om de code die verantwoordelijk is voor "mijn blog" te vinden.We veranderen de tekst naar "My Tour!"
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| esempio | voorbeeld |
| usando | gebruiken |
| codice | code |
| responsabile | verantwoordelijk |
| blog | blog |
| cambiando | veranderen |
| testo | tekst |
| tour | tour |
IT Nell'esempio 2, utilizziamo l'icona del cursore per trovare il codice responsabile per "Hello World!"Stiamo cambiando il testo in "Hi World!"
NL In Voorbeeld 2 gebruiken we het cursorpictogram om de code te vinden die verantwoordelijk is voor "Hallo World!"We veranderen de tekst naar "Hallo World!"
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| esempio | voorbeeld |
| utilizziamo | gebruiken |
| codice | code |
| responsabile | verantwoordelijk |
| world | world |
| cambiando | veranderen |
| testo | tekst |
IT Il modo in cui lavoriamo sta cambiando: più lavoro a distanza, meno riunioni in loco
NL De manier waarop we werken is aan het veranderen: meer op afstand werken, minder vergaderingen op locatie
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| modo | manier |
| lavoriamo | we werken |
| cambiando | veranderen |
| lavoro | werken |
| meno | minder |
| riunioni | vergaderingen |
IT Si può visualizzare il video cambiando direzione in ogni momento, cliccando e trascinando con il mouse. Ti mostriamo come creare un video con queste caratteristiche.
NL Op elk moment kun je de kijkrichting wijzigen door met je muis op het videobeeld te klikken en het te verslepen. We laten je zien hoe je dergelijke video's kunt maken.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| cambiando | wijzigen |
| momento | moment |
| cliccando | klikken |
| e | en |
| mouse | muis |
IT Vuoi far parte di un team straordinario? La rivista Fortune ha incluso ServiceNow nell'elenco delle aziende più ambite del 2021. Unisciti a un team vario, creativo e in rapida crescita che sta cambiando il mondo del lavoro.
NL Wilt u een raket besturen? Fortune Magazine noemde ons een van de meest gewaardeerde bedrijven ter wereld voor 2021. Sluit u aan bij een divers, creatief, snelgroeiend team dat verandering brengt in de manier waarop het werkleven werkt.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| team | team |
| rivista | magazine |
| creativo | creatief |
| mondo | wereld |
| ha | ons |
IT Leggi come il potere dell'intelligenza artificiale sta cambiando drasticamente la qualità e la velocità delle nostre esperienze con i clienti
NL Lees hoe de kracht van AI de kwaliteit en snelheid van onze klantervaringen drastisch verandert
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| leggi | lees |
| potere | kracht |
| cambiando | verandert |
| drasticamente | drastisch |
| qualità | kwaliteit |
| e | en |
| velocità | snelheid |
| nostre | onze |
IT Il mondo mobile sta cambiando. Utilizziamo i nostri dispositivi, che siano uno smartphone o un tablet, sempre più aziende mobile-centriche iniziano a
NL De mobiele wereld verandert. We gebruiken onze apparaten, of dat nu een smartphone of een tablet is, steeds meer en mobielgerichte bedrijven beginnen ...
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| mondo | wereld |
| cambiando | verandert |
| dispositivi | apparaten |
| tablet | tablet |
| sempre | steeds |
| aziende | bedrijven |
| iniziano | beginnen |
IT La galleria qui sotto mostra una foto HDR dalla fotocamera ultrawide, seguita dal file di immagine Raw non elaborato che ti dà unidea di quanto sta cambiando qui
NL De onderstaande galerij toont een HDR-foto van de ultrabrede camera, gevolgd door het onbewerkte onbewerkte afbeeldingsbestand dat u een idee geeft van hoeveel er hier verandert
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| galleria | galerij |
| mostra | toont |
| hdr | hdr |
| fotocamera | camera |
| seguita | gevolgd |
| cambiando | verandert |
IT Puoi controllare completamente lestetica di un iPhone cambiando le icone delle app della schermata iniziale in quelle personalizzate e utilizzando i widget
NL U kunt de esthetiek van een iPhone volledig bepalen door uw app-pictogrammen op het startscherm te wijzigen in aangepaste pictogrammen en door widgets te gebruiken
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| completamente | volledig |
| iphone | iphone |
| cambiando | wijzigen |
| icone | pictogrammen |
| app | app |
| personalizzate | aangepaste |
| e | en |
| utilizzando | gebruiken |
| widget | widgets |
IT Non voglio che rankingCoach pubblichi su Facebook - Perché rankingCoach sta cambiando le immagini sul mio profilo Facebook?
NL Ik wil niet dat rankingCoach op mijn Facebook post - Waarom verandert rankingCoach de afbeeldingen op mijn Facebook?
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| non | niet |
| voglio | wil |
| rankingcoach | rankingcoach |
| pubblichi | post |
| cambiando | verandert |
| immagini | afbeeldingen |
IT La lavorazione CNC sta cambiando il mondo!
NL Hoeveel anodiserende kleuren we kunnen ondersteunen voor uw CNC
IT Nota: nel passaggio 3 sopra, vedrai diverse opzioni nel menu a discesa; funzionano tutti allo stesso modo, semplicemente cambiando i modelli di colore disponibili
NL Opmerking: in stap 3 hierboven ziet u verschillende opties in het vervolgkeuzemenu; ze werken allemaal op dezelfde manier, door simpelweg de beschikbare kleurmodellen om te schakelen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| nota | opmerking |
| diverse | verschillende |
| opzioni | opties |
| stesso | dezelfde |
| modo | manier |
| semplicemente | simpelweg |
| disponibili | beschikbare |
| a discesa | vervolgkeuzemenu |
IT La combinazione di questi offre anche uno zoom 6x quasi senza soluzione di continuità - otticamente parlando, il tele è solo 3x - mentre ingrandisci i vari obiettivi senza sapere che stai cambiando il sistema della fotocamera mentre lo fai.
NL De combinatie hiervan levert ook een bijna naadloze 6x zoom op - optisch gezien is de tele slechts 3x - terwijl je door de verschillende lenzen zoomt, niet wetende dat je camerasystemen verandert terwijl je dat doet.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| combinazione | combinatie |
| offre | levert |
| zoom | zoom |
| stai | je |
| cambiando | verandert |
| fai | doet |
IT Questo fa davvero la differenza, essendo particolarmente utile se stai cambiando canale o cercando qualcosa di specifico.
NL Dit maakt echt een verschil, vooral handig als u van kanaal wisselt of op zoek bent naar iets specifieks.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| davvero | echt |
| differenza | verschil |
| particolarmente | vooral |
| utile | handig |
| stai | u |
| canale | kanaal |
| o | of |
| fa | maakt |
IT Nel caso in cui, nel 2005, ti fossi illuso che i tempi stessero cambiando, lNW-E505 di Sony è arrivato per reprimerli
NL Voor het geval je in 2005 de illusie had dat de tijden aan het veranderen waren, Sonys NW-E505 kwam om ze te onderdrukken
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| caso | geval |
| tempi | tijden |
| cambiando | veranderen |
| arrivato | kwam |
IT Impara il codice stradale – ad esempio, il significato dei segnali e delle strisce, o come e quando guardare e segnalare che stai cambiando corsia. È un modo utile e pratico per usare le strade in sicurezza.
NL Leer de regels van de weg - bijvoorbeeld wat de borden en lijnen betekenen, en wanneer en hoe je moet kijken en signalen geven. Ze zorgen dat iedereen de weg veilig kan gebruiken.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| impara | leer |
| esempio | bijvoorbeeld |
| segnali | signalen |
| e | en |
| guardare | kijken |
| stai | je |
| usare | gebruiken |
| o | iedereen |
IT Le offerte HR stanno cambiando il mondo delle risorse umane
NL De wereld van HR verandert door vooruitstrevend beleid
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| cambiando | verandert |
| mondo | wereld |
IT In un mondo che sta cambiando velocemente, può essere utile rallentare e connettersi con gli altri
NL In een wereld die snel verandert, kan het goed zijn om het rustiger aan te doen en contact te maken met anderen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| mondo | wereld |
| cambiando | verandert |
| velocemente | snel |
| e | en |
| connettersi | contact |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky