Preložiť "verbeterde" do Taliansky

NL Ben je tevreden over de Storz & Bickel MIGHTY? Deze nieuwe en verbeterde versie gaat nog een paar stappen verder met een verbeterde opwarmtijd en razendsnel opladen

• Ben je tevreden
• Storz
• Bickel MIGHTY
• paar stappen verder
• opladen

NL Het resultaat is grote prestatieverbeteringen, nieuwe functies (zoals app-switching, verbeterde wijzerplaten, verbeterde Tiles) en een fitness-tracking-ervaring die mogelijk wordt gemaakt door Fitbit, eigendom van Google.

• resultaat is grote
• functies
• app-switching
• verbeterde wijzerplaten
• verbeterde Tiles
• gemaakt door Fitbit

NL Verschillende updates later en No Man's Sky is een fantastisch ruimteavontuur met verbeterde ruimtestations, verbeterde vrachtschip- en fregatsystemen en een multiplayer-modus om op te starten.

• ruimtestations

NL Hoewel het niet werd gelanceerd met ondersteuning voor raytracing, werd Shadow of the Tomb Raider kort daarna bijgewerkt met verbeterde beelden. Verbeterde schaduwen, diffuus licht en meer voegde extra diepte toe aan een toch al mooi spel.

• gelanceerd met ondersteuning
• raytracing
• Tomb Raider kort
• bijgewerkt met verbeterde
• Verbeterde schaduwen
• voegde extra diepte
• toch al mooi

NL Verbeterde batterijduur, verbeterde cameras, gladde bediening vanaf iOS 10 maken de iPhone 6S geweldig in gebruik, zelfs als de schermresolutie nog steeds achterblijft bij de huidige vlaggenschipcurve

• Verbeterde batterijduur
• verbeterde cameras
• gladde bediening vanaf
• huidige vlaggenschipcurve

NL HP heeft een update aangekondigd voor zijn prachtige Spectre x360-serie met verbeterde prestaties, een opnieuw ontworpen scherm en verbeterde connecti...

• Spectre met verbeterde
• opnieuw ontworpen scherm
• verbeterde

NL Zoals vermeld op de banner, gebruikt GoFundMe cookies om functies in te schakelen en content te marketen voor een verbeterde ervaring

• gebruikt GoFundMe cookies
• content te marketen
• verbeterde ervaring

NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten recht­streeks op mobiele apparaten beheren.

• verbeteringen
• mobiele apparaten

NL De grote voordelen van het premieplan zijn conferentiegesprekken (meer dan 2 personen), verbeterde geluidskwaliteit en gesplitste tracks.

• premieplan zijn conferentiegesprekken
• personen

NL Vroeger raadden we de oudere versie niet aan, maar deze nieuwe verbeterde de geluidskwaliteit een beetje.

• verbeterde de geluidskwaliteit

NL Metalen behuizing voor verbeterde duurzaamheid

• duurzaamheid

NL Update: In januari 2019 kwam Shure met de MV88+ Video Kit die wordt geleverd met een verbeterde microfoon met USB-C en Lightning kabels en een hoofdtelefoonaansluiting, Manfrotto Pixi statief en telefoonbevestiging.

• Update
• januari kwam Shure
• microfoon met USB-C
• hoofdtelefoonaansluiting
• Manfrotto Pixi statief

NL Deze versie bevat ook een verbeterde koeling, die uw computer stiller kan houden. Dit is geweldig, want je wilt geen ventilatorgeluiden oppikken bij het opnemen.

• verbeterde koeling
• geweldig
• want je wilt

NL Kies uit drie standaard formaten met verschillende afdrukmogelijkheden voor verbeterde kwaliteit of prijs.

• Kies uit drie

NL Ook krijg je toegang tot verbeterde Atlassian Access-support van ons wereldwijde team.

• krijg je toegang
• verbeterde Atlassian Access-support
• wereldwijde

NL Andere voordelen van de cloud zijn onder andere toegang tot mobiele apps van Atlassian en functies zoals het koppelen van zijbalken en een verbeterde Confluence-integratie.

• toegang tot mobiele
• Atlassian en functies
• koppelen van zijbalken
• verbeterde

NL Het IT-team van The Telegraph verbeterde hun oplostijd met 66%, reduceerde wachttijd met 50% en verhoogde klanttevredenheid met 140%.

• IT-team van The
• verbeterde hun oplostijd

NL Vraagt u zich af wat het verschil is tussen Magento 1 en Magento 2? Simpel gezegd, Magento 2, gelanceerd in 2015, is de verbeterde versie van Magento 1, gemaakt in 2008

• verschil is tussen
• Magento
• Simpel gezegd

NL Voorzie je salesteams van kant-en-klare apps, integraties en nieuwe verbeterde functies, zodat ze minder tijd hoeven te besteden aan repetitieve taken en meer tijd hebben om te focussen op sales.

• Voorzie je salesteams
• kant-en-klare apps
• functies
• zodat ze minder
• hoeven te besteden

NL Updates, nieuwe features en verbeterde functionaliteit ? hier vind je het nieuws dat elke outdoorliefhebber moet weten.

• Updates
• features en verbeterde

NL Verbeterde technologieën voor preventie en detectie van bedreigingen

• detectie van bedreigingen

NL Met DataFeedWatch konden we sturen op basis van voorraad, kliks en kosten, wat de prestaties aanzienlijk verbeterde.

• basis van voorraad
• kliks en kosten
• prestaties aanzienlijk

NL Extra's: gratis 7-daagse proefversies van eindgebruikers, verbeterde rapportage, Reincubate Relay voor witgelabelde desktopgegevensverzameling

• Extra's
• verbeterde rapportage
• desktopgegevensverzameling

NL Een gehoste VCS-service omhult de standaard-VCS en biedt verbeterde functies

• gehoste VCS-service omhult
• standaard-VCS en biedt
• functies

NL Deze 'verbeterde VCS' is heel indrukwekkend en biedt transparant inzicht in het softwareontwikkelingsproces, wat traditioneel gezien kan worden als een ondoorzichtig creatief proces

• indrukwekkend en biedt
• ondoorzichtig creatief proces

NL Iedereen gebruikt taakbeheersoftware anders. We merken dat onze gebruikers genieten van een betere organisatie, vlottere samenwerking en verbeterde communicatie met MeisterTask.

• Iedereen gebruikt taakbeheersoftware
• organisatie

NL Wanneer u teams op verschillende locaties ondersteunt zodat ze virtueel kunnen samenwerken en u uw bedrijf effectief runt met verbeterde communicatie, gebeurt het volgende:

• Wanneer u teams
• locaties ondersteunt zodat
• virtueel kunnen samenwerken
• bedrijf effectief runt
• verbeterde communicatie

NL De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

• AVG heeft verbeterde
• opgesteld voor eindgebruikers
• rechten tegemoet

NL Hogere snelheden plus verbeterde beveiliging, zijn de redenen waarom Kinsta altijd de meest recente versies van PHP biedt. Je kunt PHP-versies wijzigen met een enkele klik.

• Hogere snelheden plus
• beveiliging
• redenen waarom Kinsta
• meest recente versies
• PHP biedt
• enkele

NL Maak nieuwe mogelijkheden in jouw campagnes mogelijk dankzij verbeterde feeds. Pas bijvoorbeeld jouw bod aan op basis van de winstmarge.

• Maak nieuwe mogelijkheden
• campagnes mogelijk dankzij
• feeds

NL PHP heeft de gettype functie om het type van een variabele weer te geven. Een nieuwe, verbeterde versie van gettype is get_debug_type, een functie die onderdeel is van de PHP 8 release.

• functie die onderdeel
• PHP

NL NUVI helpt organisaties met effectief crisismanagement, om beïnvloeders te vinden en betrokken te maken en het merkbewustzijn te vergroten. De visuals en verbeterde segmenteermogelijkheden bieden je... Meer informatie

• NUVI helpt organisaties
• effectief crisismanagement
• beïnvloeders te vinden
• merkbewustzijn te vergroten
• visuals en verbeterde
• bieden

NL Verbeterde mogelijkheden voor webauthoring

NL Met verbeterde testosteronniveaus zal uw lichaam efficiënter vet kunnen verbranden

• verbeterde testosteronniveaus zal
• lichaam efficiënter vet
• verbranden

NL Samen met uw verbeterde energie en uithoudingsvermogen, voelt u zich weer krachtig en zelfverzekerd in de slaapkamer en geniet u van meer bevredigende seks.

• krachtig en zelfverzekerd
• slaapkamer en geniet
• bevredigende

NL Voel u weer energiek, zowel mentaal als fysiek, en gedreven. Ervaar een verbeterde stemming, mentale helderheid en focus. En geniet elke dag van een gelukkig, zelfverzekerd en gemotiveerd gevoel.

• Voel u weer
• gedreven
• Ervaar een verbeterde
• geniet elke dag
• gelukkig
• zelfverzekerd en gemotiveerd

NL Omdat klanten nieuwe gewoontes aannemen, opent de stijgende populariteit van messaging-apps de deur voor verbeterde contactmethodes.

• aannemen
• opent de stijgende
• messaging-apps de deur
• verbeterde

NL Voeg verbeterde effectketens toe

• Voeg verbeterde effectketens

NL ONLYOFFICE biedt een volledig samenwerkingsplatform met verbeterde beveiligingsfuncties.

• samenwerkingsplatform met verbeterde

NL todo.vu is ideaal voor freelancers, consultants en teams van elke grootte die streven naar verbeterde efficiëntie, kwaliteit en transparantie

• ideaal voor freelancers
• consultants en teams
• verbeterde efficiëntie
• kwaliteit en transparantie

NL Yonyx helpt de kwaliteit en consistentie te verbeteren van de door een organisatie geleverde service - resulterend in verbeterde CSAT, lagere kosten en hogere omzet door beter klantenbehoud en snellere acquisitie.

• consistentie te verbeteren
• organisatie geleverde service
• resulterend in verbeterde
• omzet door beter
• snellere

NL Verbeterde datavoorbereiding en verbeterd databeheer voor Tableau Server.

• databeheer voor Tableau

NL Deze inzichten zorgen voor positieve ontwikkelingen als verbeterde besluitvorming, betere bedrijfsvoering en een sterkere klantbetrokkenheid.

• ontwikkelingen als verbeterde
• sterkere

NL Dit resulteerde in een hogere conversie en verbeterde klantenbinding.

• conversie en verbeterde

NL Met nieuwe en verbeterde beheermogelijkheden kun je de juiste mensen aan de juiste data koppelen, wanneer en waar zij dat nodig hebben.

• verbeterde beheermogelijkheden kun
• juiste data koppelen

NL RAM-only servers zorgen voor verbeterde privacy, aangezien ze volledig worden gewist wanneer ze zijn uitgeschakeld 

• RAM-only servers zorgen
• verbeterde privacy
• aangezien ze volledig
• uitgeschakeld

NL Test verschillende verbindingsproblemen met een verbeterde netwerkeditor, simuleer 3G, Edge of een onstabiele netwerkverbinding of beperk de netwerkbandbreedte op een VM.

• Test verschillende verbindingsproblemen
• verbeterde netwerkeditor
• simuleer
• netwerkverbinding of beperk

NL Verbeterde winkelervaring: bestellingen kunnen op alle soorten apparaten worden geplaatst, rechtstreeks vanuit uw advertenties.

• Verbeterde winkelervaring

NL Geef de database-ondersteuning een boost met verbeterde rapportage, bewaking en back-ups

• Geef de database-ondersteuning
• boost met verbeterde
• bewaking en back-ups

NL Profiteer van een automatisch verbeterde beveiliging voor internetbankieren en andere bedrijfskritieke transacties

• bedrijfskritieke transacties