Preložiť "varia" do Francúzsky

FR Le trafic web varie souvent lors d'une campagne. Soyez prêts pour ces moments où votre candidat se trouvera sous les feux des projecteurs.

• trafic web varie
• lors d'une campagne

FR Cela varie en fonction de vos besoins en design. Vous pouvez demander des devis de plusieurs designers et négocier le prix de votre projet. Commencez par chercher des designers.

• besoins en design
• designers
• négocier le prix
• projet
• Commencez par chercher

FR Informations que nous recueillons directement auprès de vous : le type d'informations que nous recueillons directement auprès de vous varie en fonction de votre interaction avec notre Site et notre Service

• recueillons directement auprès
• varie en fonction

FR Le temps que cela prend de créer et faire le design d'un site web varie en fonction de son but et de la quantité de contenu

• varie en fonction
• but
• quantité de contenu

FR Le processus d?activation ou de désactivation de ces cookies varie en fonction du navigateur que vous utilisez puisque les cookies sont conservés par votre navigateur Web.

• activation
• varie en fonction
• puisque les cookies

FR Selon l’appareil et le système d’exploitation, la marche à suivre pour installer un VPN sur votre ordinateur diffère

• Selon
• système
• marche à suivre
• installer un VPN
• ordinateur diffère

FR Toutes ces sociétés proposent des morceaux libres de droits, mais le prix de la licence initiale varie. Vous trouverez la plupart d'entre elles à un prix allant de 20 à 30 dollars, avec un crédit de texte et un lien.

• libres de droits
• initiale varie
• trouverez la plupart
• crédit de texte

FR Chaque podcasteur a des besoins différents et la qualité de l'espace d'enregistrement varie, alors n'ayez pas peur d'expérimenter et de voir ce qui fonctionne pour vous !

• différents
• qualité de l'espace
• varie
• d'expérimenter

FR Mais la qualité est très variable et certains microphones (comme le Blue Yeti) sont plus lourds que la moyenne et nécessitent une perche plus robuste

• certains microphones
• Blue Yeti
• nécessitent une perche
• robuste

FR ONLYOFFICE a été conçu pour les entreprises effectuant des communications et des enregistrements sensibles qui, s’ils sont compromis, peuvent dans une certaine mesure mettre en danger les clients et les opérations internes

• compromis
• certaine mesure mettre
• danger les clients
• opérations internes

FR Cette section vous enseignera comment activer les cookies et aussi comment les désactiver. Les processus d’activation et de désactivation dépendront du navigateur que vous utilisez étant donné que votre navigateur stocke les cookies.

• section vous enseignera
• activer les cookies
• comment les désactiver
• processus
• utilisez étant donné

FR Pourquoi la vitesse du VPN varie selon l'emplacement du serveur ?

• Pourquoi la vitesse
• VPN varie selon
• serveur

FR Sachez que le prix des bitcoins peut varier d'un pays à l'autre

• bitcoins peut varier
• pays à l'autre

FR C’est parce que la déf­i­ni­tion de flap­jacks varie entre les pays. Au Roy­aume-Uni, c’est une barre d’avoine, aux

• barre

FR Dans le Rank track­er de Ahrefs, la fréquence de mise à jour dépend de votre abon­nement

• Rank
• Ahrefs
• fréquence de mise

FR Le coût total dépend du type de billet sélectionné. 

• coût total dépend
• type de billet

FR Le prix varie-t-il selon les types de métriques ?

• prix varie-t-il selon
• types de métriques

FR Une fois qu'un compte de sauvegarde ou iCloud est disponible et sélectionné, la vue affichera des informations sur la sauvegarde ou le compte. Cela varie en fonction du type de sauvegarde ou du compte sélectionné.

• fois qu'un compte
• sauvegarde
• iCloud est disponible
• sélectionné
• compte
• type de sauvegarde

FR Il est possible d'importer facilement une grande partie des données de votre iPhone ou de votre iPad vers un appareil Android. Le processus varie en fonction du type de données.

• possible d'importer facilement
• iPhone
• Android

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Variete | Musique Variete International | Autres Chanteurs De Variete Internationale | Photographie Mike Brant 1975

• Photographie d'artxThématiquesxConcert Et
• VarietexMusique Variete InternationalxAutres
• Variete InternationalexPhotographie Mike

FR Mais elle est très différente d'une région à l'autre, la langue déterminant ici une sorte de découpage

• différente d'une région
• l'autre
• langue déterminant ici
• sorte de découpage

FR Notre paysage muséal offre une telle diversité qu’il est facile de s’y perdre – à moins de consulter notre liste «Best of».

• paysage muséal offre
• telle diversité
• perdre
• moins de consulter
• liste

FR La température de jour de juillet jusqu'en août autour des 18 jusqu'à 28°C, de janvier jusqu'en février autour des-2 jusqu'à 7°C. En printemps et automne variert la température de jour entre 8 et 15°C.

• juillet jusqu'en août
• jusqu'à
• janvier jusqu'en février
• printemps

FR Le contenu d'une sauvegarde iOS varie selon que celle-ci est cryptée, réalisée localement (avec iTunes ou macOS) ou stockée dans iCloud.

• contenu d'une sauvegarde
• cryptée
• réalisée localement
• iTunes
• macOS

FR Ce blog est le troisième et dernier d?une série consacrée aux demandes d?accès aux données par les personnes concernées (DSAR) et à son importance pour regagner la confiance des clients

• accès aux données
• concernées
• DSAR
• importance pour regagner
• confiance des clients

FR La question varie comme; ce qui est une bonne vitesse d?Internet pour les jeux? Qu?est-ce qu?une bonne vitesse d?Internet pour le streaming? Les réponses à ces questions diffèrent

• diffèrent

FR La procédure d'installation des add-ons diffère selon le fabricant respectif. Vous trouverez ici des informations détaillées sur l'installation et l'activation des add-ons des produits vidéo de MAGIX.

• respectif
• détaillées sur l'installation
• l'activation des add-ons

FR « Une raison peut être que l'accès aux soins varie en travers du pays, où des soins de dépendance de spécialiste sont en grande partie dispensés dans les grandes villes

• l'accès aux soins
• travers du pays
• où des soins
• dépendance de spécialiste
• grande partie dispensés
• grandes villes

FR Outre ses performances techniques exceptionnelles, le Carbotech possède un ton noir mat et une apparence légèrement irrégulière, qui varie selon la découpe du matériau, conférant à chaque montre un caractère unique.

• Outre ses performances
• exceptionnelles
• noir mat
• apparence légèrement irrégulière
• matériau
• caractère

FR La taille des cercles indique également la puissance générée par chaque source.

• taille des cercles

FR Une fois le téléchargement terminé, cliquez sur le fichier pour l'ouvrir. L'emplacement du fichier téléchargé varie en fonction de votre navigateur.  

• fois le téléchargement
• l'ouvrir
• L'emplacement du fichier
• varie en fonction
• navigateur

FR Passez au niveau supérieur et ajoutez du contexte à vos images importées avec un terrain en 3D. Regardez votre modèle prendre forme – littéralement. Remarque : La qualité du terrain en 3D varie selon la région.

• Passez au niveau
• ajoutez du contexte
• Regardez votre modèle
• forme
• littéralement
• Remarque
• qualité du terrain

FR Le poids des chaussures varient d'une marque à l'autre tout comme la taille qu'elles utilisent pour donner un poids approximatif.

• poids des chaussures
• taille qu'elles utilisent
• donner un poids

FR Les audioprothésistes aident les personnes avec tact et une technologie ultramoderne. Peu de métiers sont aussi variés et diversifiés.

• tact
• technologie ultramoderne
• Peu de métiers
• variés

FR Bien que son fonctionnement varie d?un outil à l?autre, il a toujours le même objectif  masquer l?utilisation du logiciel de protection de la vie privée et donner l?impression qu?aucun outil de confidentialité n?est utilisé

• autre
• utilisation du logiciel
• privée
• utilisé

FR Le salaire horaire moyen chez Apple se situe entre 25 CHF pour un Specialist et 25 CHF pour un Specialist. Les employés chez Apple donnent une note de 4,3 /5 à l'ensemble des rémunérations et avantages sociaux.

• salaire horaire moyen
• Apple se situe
• employés chez Apple
• l'ensemble des rémunérations
• avantages

FR Le salaire annuel moyen chez IBM se situe entre 139 896 CHF pour un IT-Spezialist et 202 045 CHF pour un Senior Managing Consultant. Les employés chez IBM donnent une note de 3,4 /5 à l'ensemble des rémunérations et avantages sociaux.

• salaire annuel moyen
• IBM se situe
• Managing Consultant
• employés chez IBM
• l'ensemble des rémunérations
• avantages

FR Le salaire annuel moyen chez Accenture se situe entre 109 724 CHF pour un Analyst et 490 447 CHF pour un Managing Director

• salaire annuel moyen
• Accenture se situe
• Director

FR Le château de Berthoud propose une offre variée avec son musée, son restaurant et son auberge de jeunesse

• château de Berthoud
• musée
• restaurant
• auberge de jeunesse

FR Le camping est situé sur les rives du lac de Sempach et offre un florilège d?atouts: une belle plage lacustre, une aire de volley-ball de plage ainsi que la location de pédalos

• camping est situé
• rives du lac
• Sempach
• offre un florilège
• atouts
• belle plage lacustre
• aire de volley-ball
• location de pédalos

FR La cuisine variée et soignée convient également à de grandes manifestations telles que les séminaires et les fêtes

• cuisine variée
• grandes manifestations telles
• séminaires
• fêtes

FR Légalement, les réseaux sociaux sont en cencés mettre en place des restrictions sur l?âge de leurs utilisateurs pour interdire l?accès aux enfants de moins de 13 à 16 ans (la limite d?âge varie selon les pays)

• Légalement
• accès aux enfants
• âge varie selon
• pays

FR Le populaire festival de musique pour les fans de blues ! En 2021, le festival se déroulera sous une forme légèrement adaptée, mais néanmoins surprenante et diversifiée.

• fans de blues
• festival se déroulera
• forme légèrement adaptée
• néanmoins surprenante

FR Bien que le chiffre d’affaires des membres britanniques se situe entre environ 1 million et 500 millions de livres sterling, il s’agit d’un groupe basé à la tête sur la tête et qui n’est ni éclatant ni spectaculaire.

• chiffre
• environ million
• millions de livres
• ni éclatant ni

FR La vitesse varie en fonction des performances de votre Wi-Fi, de votre connexion Internet et des performances des serveurs iCloud à l'époque.

• connexion Internet
• performances des serveurs

FR le tarif du transfert varie d?un registrar à l?autre

• tarif du transfert
• autre

FR La bande passante réseau est la mesure d'un canal de communication. La bande passante varie et influence la vitesse et le volume des données pouvant être transmis via une connexion Internet.

• bande passante réseau
• mesure d'un canal
• communication
• bande passante varie
• influence la vitesse
• volume des données

FR La vue sur la vallée rhénane de Coire, le Calanda, puis du Piz Beverin sur le Heizenberg et jusque sur le Lenzerheide varie sans cesse.

• rhénane de Coire
• Calanda
• puis du Piz
• Heizenberg

FR Découvrez le paysage unique entre le lac Bodensee et le Säntis à l'occasion d'une randonnée traversant l'Appenzell, le long de son trajet «Kulturspur». 50 objets culturels différents et intéressants n?attendent que d?être découverts.

• Découvrez le paysage
• lac Bodensee
• Säntis à l'occasion
• randonnée traversant l'Appenzell
• objets culturels différents

FR Dans le domaine de ski de fond Steg-Valüna surplombant la vallée du Rhin, 15 km de pistes de ski de fond tracées invitent à un plaisir sportif au cœur de paysages variés et paisibles.

• domaine de ski
• fond Steg-Valüna surplombant
• vallée du Rhin
• km de pistes
• ski de fond
• sportif au cœur
• paysages variés