Preložiť "valida" do Francúzsky

FR Non, la Zürich Card est uniquement valable pour des zones bien définies de la ville de Zurich : 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. Un billet complémentaire de 4 zones permet d’utiliser la Zürich Card dans tout le canton de Zurich.

• Zurich
• permet

FR Vous devez présenter la Zürich Card valide à l’entrée ou à la caisse. La Zürich Card doit être valide à ce moment-là.

• caisse
• Zürich Card doit

FR L’offre est valable pour les contrats signés, soumis et approuvés pendant que la promotion est encore valable.

• signés
• soumis

FR * Offre valable uniquement sur les mémoires RAM. Non valable sur les SSD ou accessoires.

• Offre valable uniquement
• mémoires RAM

FR Offre valable à certaines dates pour toute nouvelle réservation, non rétroactive et non cumulable avec toutes autres offres ou avantages particuliers, valable sous réserve de disponibilité de l'hôtel et/ou de l'institut de thalasso.

• réservation
• rétroactive
• offres
• avantages particuliers
• valable sous réserve
• disponibilité de l'hôtel

FR Statut détaillé des invités (email valide/non valide)

• email valide
• valide

FR L’offre est valable pour les contrats signés, soumis et approuvés pendant que la promotion est encore valable.

• signés
• soumis

FR Les parties s'engagent, le cas échéant, à remplacer la disposition non valide par une disposition dont les fins commerciales et légales seront aussi proches que possible de celles mentionnées dans la disposition non valide.

• parties s'engagent
• échéant
• remplacer la disposition
• fins commerciales
• possible de celles

FR Si une construction de la partie non valide, illégale ou inapplicable est impossible, la partie non valide, illégale ou inapplicable sera dissociée du présent Accord, et le reste du présent Accord demeurera pleinement applicable.

• valide
• illégale
• inapplicable est impossible
• partie non valide
• inapplicable sera dissociée
• présent Accord
• reste du présent
• demeurera pleinement

FR C'est une solution particulièrement intéressante pour les hommes d'affaires qui souhaitent pouvoir continuer à consulter leurs e-mails en Chine.

• C'est une solution
• d'affaires qui souhaitent
• continuer à consulter

FR *Offre de remise valable uniquement à l'achat d'un pass de trois jours pour la conférence

• remise valable uniquement
• l'achat d'un pass
• conférence

FR Répondre à une demande valide émanant des autorités policières et coordonnées

• policières
• coordonnées

FR Atlassian examinera et répondra aux demandes de données client conformément à une demande valide et exécutoire du gouvernement, à une ordonnance du tribunal et/ou à un mandat, selon le type d'informations demandées.

• Atlassian examinera
• répondra aux demandes
• données client conformément
• demande valide
• exécutoire du gouvernement
• ordonnance du tribunal
• mandat
• selon le type

FR Atlassian conservera les données client pendant 90 jours à compter de la réception d'une demande valide émanant des autorités policières

• client pendant jours
• d'une demande valide
• autorités policières

FR Les informations seront conservées pendant une période supplémentaire de 90 jours à réception d'une demande valide de prolongation de la conservation

• informations seront conservées
• réception d'une demande

FR Pour les achats PayPal, vous devez disposer d’une carte valide liée à votre compte, car les paiements utilisant des cartes prépayées ne seront pas acceptés.

• achats PayPal
• devez disposer
• carte valide liée
• compte
• car les paiements

FR Valable uniquement pour les nouveaux clients directs

• nouveaux clients directs

FR Voici l'une des principales questions que me posent les petites entreprises qui souhaitent en savoir plus sur les logiciels de gestion des médias sociaux, et elle est très pertinente.

• questions que me
• logiciels de gestion
• médias sociaux

FR  indiquent qu'ils attendent des marques qu'elles prendre position dans les questions sociales et politiques, il est plus que jamais déterminant de trouver le bon angle d'approche dans votre campagne sur les médias sociaux.

• indiquent qu'ils attendent
• marques qu'elles prendre
• questions sociales
• politiques
• bon angle d'approche

FR Pour profiter de la garantie de remboursement de 30 jours, vous pouvez choisir n’importe quel forfait, mais souvenez-vous que vous devrez régler le montant initial pour commencer à utiliser le VPN.

• remboursement de jours
• pouvez choisir
• quel forfait
• régler le montant
• commencer à utiliser

FR Il n’est donc pas étonnant que de nombreuses personnes cherchent à l’essayer pour savoir s’il répond à leurs besoins

• donc pas étonnant
• nombreuses personnes cherchent
• savoir

FR Vous comptez rester pas mal de temps en Chine ? Dans ce cas, assurez-vous d’installer un VPN fiable sur tous vos appareils avant de partir, mais n’hésitez pas non plus à tester les alternatives chinoises aux sites bloqués !

• Chine
• assurez-vous
• tester les alternatives
• sites bloqués

FR Il vous permet de contourner les restrictions géographiques de votre pays afin de pouvoir accéder aux réseaux sociaux et à vos sites préférés.

• permet de contourner
• accéder aux réseaux
• sites

FR La commission est perçue sur chaque vente éligible (hors taxes, frais de livraison, retours et annulations)

• commission est perçue
• vente éligible
• hors taxes
• frais de livraison
• retours
• annulations

FR *Offre valable pour tous les clients Yamaha du 01.10.2015 au 31.03.2022 et sur les instruments éligibles.

• instruments

FR Le RodeNT-USB est un choix judicieux dans ce domaine. Je recommande également l'Audio-Technica AT2020USB+.

FR Les podcasts ne peuvent pas être envoyés sur Apple Podcasts si le site est privé, s’il est protégé par un mot de passe ou encore si la page Blog du podcast est elle-même protégée par un mot de passe spécifique

• envoyés sur Apple
• privé
• passe
• mot de passe

FR Si vous achetez une licence « Single », qui est valable pour 1 site web, et que vous souhaitez passer à une licence « Plus » ou « Infinite », vous ne paierez que la différence de prix.

• achetez une licence
• Single
• licence
• Infinite

FR Une souscription unique de 60 jours pour Red Hat Enterprise Linux

• Red Hat Enterprise

FR Une souscription unique de 60 jours pour Red Hat Ansible® Automation Platform

• Red Hat
• Automation Platform

FR Une souscription unique de 60 jours pour Red Hat Hyperconverged Infrastructure

• Red Hat Hyperconverged

FR Une souscription unique de 60 jours pour Red Hat Virtualization

• Red Hat Virtualization

FR Une souscription unique de 60 jours pour Red Hat OpenShift API Management

• Red Hat OpenShift
• Management

FR Située au niveau de la passerelle d'API, la solution Red Hat 3scale API Management décode les jetons horodatés qui arrivent à expiration, vérifie la validité de l'identification du client et confirme la signature au moyen d'une clé publique.

• Située au niveau
• passerelle d'API
• solution Red Hat
• horodatés qui arrivent
• expiration
• vérifie la validité
• l'identification du client
• confirme la signature
• moyen d'une clé

FR Puisque l'application de correctifs n'est pas aussi efficace qu'une reconstruction des conteneurs, l'intégration de tests de sécurité doit inclure la définition de politiques qui déclenchent des reconstructions automatiques

• l'intégration de tests
• sécurité doit inclure
• définition de politiques
• déclenchent des reconstructions

FR Non, développer la présence de votre entreprise sur Messenger n'est pas une raison suffisante

• développer la présence
• entreprise sur Messenger
• raison suffisante

FR Sans processus itératif et centralisé pour la gestion des identités du cloud, les organisations ne sont pas en mesure d’établir une stratégie d’adoption du cloud robuste

• processus itératif
• identités du cloud
• mesure
• stratégie
• cloud robuste

FR Si vous préférez que vos e-mails soient exclusivement stockés sur votre ordinateur, le protocole POP3 est une bonne option.

• soient exclusivement stockés
• ordinateur

FR Télécharger Red Hat Enterprise Linux Server - essai gratuit pendant 30 jours

• Télécharger Red Hat
• Linux Server
• essai gratuit pendant

FR Si vous utilisez ID PROTECTION avec TOTAL et que vous disposez d'une licence 7 appareils, vous pouvez installer ID PROTECTION, synchroniser les mots de passe sur sept appareils différents et surveiller jusqu'à dix adresses e-mail.

• utilisez ID PROTECTION
• TOTAL
• disposez d'une licence
• pouvez installer ID
• synchroniser les mots
• passe sur sept
• différents
• surveiller jusqu'à dix

FR Appuyez sur Créer maître mot de passe et Saisir un Mot de passe principal valide (peut être une nouvelle ou même que celui utilisé une fois dans l' App F-Secure KEY)

• Appuyez sur Créer
• mot de passe
• Saisir un Mot
• passe principal valide
• nouvelle
• l' App F-Secure

FR Pour utiliser votre Clé d'abonnement F-Secure Internet Security / F-Secure Antivirus valide dans votre programme, procédez comme suit:

• utiliser votre Clé
• F-Secure Internet Security
• F-Secure Antivirus valide
• programme

FR Il met en avant les cinq éléments jugés essentiels par CrowdStrike pour garantir une protection optimale aux endpoints et explique comment évaluer leur efficacité.

• cinq éléments jugés
• CrowdStrike pour garantir
• explique comment évaluer

FR Les critères d?évaluation à appliquer et les questions à poser pour s?assurer de l?efficacité d?une solution

• évaluation à appliquer
• questions à poser
• solution

FR Comment simplifier votre cloud ? Testez gratuitement Dynatrace pendant 15 jours en vous rendant sur notre site web.

• Testez gratuitement Dynatrace

FR Ainsi, il est possible de disposer rapidement d'informations exploitables basées sur des données qui varient dans le temps.

• possible de disposer
• d'informations exploitables basées
• données qui varient

FR Cette règle s'applique à tous les participants, instructeurs et examinateurs, quelles que soient les recommandations ou exigences des autorités locales concernant le port du masque

• participants
• instructeurs
• examinateurs
• quelles que soient
• recommandations
• exigences des autorités
• concernant le port
• masque

FR Si vous rencontrez ce problème sur une page qui est correcte, vérifiez si le contenu de la page comprend des phrases telles que :

• rencontrez ce problème

FR L’utilisateur doit donner cela à votre application pour que celle-ci puisse créer une session valide, via l’appel suivant.

• doit donner cela
• valide
• via

FR C'est une option solide pour 100 dollars.

• C'est une option