IT Ci sono podcast di 5 minuti e ci sono podcast di 6 ore. Trovate quello che fa per voi e fatelo funzionare!
IT Ci sono podcast di 5 minuti e ci sono podcast di 6 ore. Trovate quello che fa per voi e fatelo funzionare!
FR Il y a des podcasts de 5 minutes et des podcasts de 6 heures. Trouvez ce qui vous convient et faites-en bon usage !
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
podcast | podcasts |
trovate | trouvez |
IT Se l'azienda non è realmente votata a quella causa, al di là delle trovate pubblicitarie, il messaggio non risulta molto sincero.
FR Si derrière ces coups de pub, les marques ne sont pas véritablement engagées pour défendre les valeurs qu'elles mettent en avant, le message sera évidemment perçu comme mensonger.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
realmente | véritablement |
messaggio | message |
IT Certo scaricando torrent in maniera disattenta ti esponi a dei rischi. Comunque, noi abbiamo setacciato i forum e i siti di news per cercare notizie sugli hacker che sfruttano i torrent, e non ne abbiamo trovate.
FR Bien que vous vous exposiez à des risques en téléchargeant des torrents sans réfléchir, nous avons parcouru les forums et les sites d?information à la recherche de pirates exploitant les torrents, et nous n?en avons pas vraiment trouvé.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
scaricando | téléchargeant |
torrent | torrents |
forum | forums |
siti | sites |
cercare | recherche |
notizie | information |
IT Tutte queste informazioni possono essere trovate sulla politica sulla privacy della compagnia, che è apertamente disponibile sul loro sito web
FR Toutes ces informations se trouvent dans la politique de confidentialité de l’entreprise, ouvertement disponible sur leur site
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
tutte | toutes |
informazioni | informations |
trovate | trouvent |
politica | politique |
compagnia | entreprise |
apertamente | ouvertement |
disponibile | disponible |
privacy | confidentialité |
IT Vi trovate l'elenco di tutte le richieste di dati che abbiamo ricevuto, incluse quelle che abbiamo declinato.Inoltre il nostro codice è disponibile agli esperti di sicurezza riconosciuti per un audit.
FR Il liste toutes les demandes d'informations qui nous ont été envoyées, y compris celles auxquelles nous n'avons pas donné suite.En outre, notre code peut être audité ou examiné par des experts en sécurité reconnus.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
elenco | liste |
richieste | demandes |
codice | code |
esperti | experts |
riconosciuti | reconnus |
audit | audit |
sicurezza | sécurité |
IT Qui trovate il miglior computer desktop all-in-one o tower.
FR Vous trouverez ici le meilleur ordinateur de bureau tout-en-un ou tour.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
qui | ici |
trovate | trouverez |
il | le |
tower | tour |
IT In realtà non inviate il vostro show a Google Podcast. Funziona in modo simile a come le pagine web vengono trovate da Google strisciando su internet.
FR En fait, vous ne soumettez pas votre émission à Google Podcasts. Il fonctionne de manière similaire à la façon dont les pages web sont trouvées par Google en parcourant l'internet.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
funziona | fonctionne |
trovate | trouvé |
IT Trovate le risposte e le istruzioni anche nel
FR Vous trouverez également des réponses et consignes dans le
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
trovate | trouverez |
risposte | réponses |
e | et |
istruzioni | consignes |
anche | également |
IT Trovate lo scenario ideale per la vostra prossima fuga rilassante in uno dei nostri resort, con posizioni mozzafiato, spa rigeneranti e campi da golf rinomati.
FR Trouvez votre prochaine escapade détente dans l’un de nos resorts situés dans des destinations époustouflantes, proposants des spas régénérants et des golfs primés.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
trovate | trouvez |
prossima | prochaine |
fuga | escapade |
rilassante | détente |
resort | resorts |
spa | spas |
IT Quando vi trovate in un ambiente nuovo e con un fuso orario diverso, le decisioni a volte possono essere difficili
FR Lorsque l’on se retrouve dans un nouvel environnement, avec le décalage horaire, les décisions peuvent parfois être écrasantes
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
ambiente | environnement |
nuovo | nouvel |
orario | horaire |
IT Trovate un hotel che vi offre una casa lontano da casa: uno spazio privato per un gruppo ristretto di persone dotato di una spaziosa zona giorno e di una cucina completamente attrezzata, il tutto collegato a quattro camere private.
FR Vous vous sentirez comme chez vous dans notre hôtel : profitez d’un espace privé conçu pour vous et votre entourage proche, avec des salons spacieux et une cuisine entièrement équipée entourés de quatre chambres privées.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
hotel | hôtel |
spaziosa | spacieux |
attrezzata | équipée |
IT Potresti essere sorpreso di quante informazioni di questo tipo possono essere trovate online
FR Vous seriez surpris du volume de ce genre d'informations que l'on peut trouver en ligne
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
sorpreso | surpris |
informazioni | informations |
tipo | genre |
trovate | trouver |
online | en ligne |
IT Molte aziende si sono trovate a lottare per mantenere la produttività e allo stesso tempo proteggere i loro dipendenti. Non dovrebbe essere un compromesso.
FR De nombreuses entreprises ont dû déployer des efforts considérables pour préserver la productivité, tout en protégeant leurs collaborateurs. Elles ne devraient pas avoir à faire de compromis.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
molte | nombreuses |
aziende | entreprises |
dipendenti | collaborateurs |
compromesso | compromis |
IT Trovate l’esperienza che fa per voi Le Isole di Tahiti offrono un’esperienza unica adatta ad ognuno
FR Trouvez votre expérience Tahiti Et Ses Îles proposent des expériences uniques et adaptées aux envies de chacun
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
trovate | trouvez |
tahiti | tahiti |
adatta | adapté |
IT Trovate uno specialista di Tahiti | Le Isole di Tahiti | Tahiti Tourisme
FR Trouver un spécialiste Tahiti Et Ses Îles certifié | Tahiti Tourisme
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
trovate | trouver |
specialista | spécialiste |
tahiti | tahiti |
le | ses |
IT Prima della visita consigliamo di consultare le misure di sicurezza di ciascuna attrazione, le quali possono essere trovate sui loro siti web o nei dettagli di ciascuna attrazione sul nostro sito web e nella Guida turistica.
FR Avant de visiter, nous vous recommandons de vous familiariser avec les mesures de sécurité de chaque attraction, que vous trouverez sur leurs sites Internet ou dans les détails de chaque attraction sur notre site Internet et le guide de voyage.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
ciascuna | chaque |
attrazione | attraction |
trovate | trouverez |
dettagli | détails |
e | et |
guida | guide |
IT Sono aumentati i requisiti di sicurezza e di conformità? Trovate l’equilibrio tra una maggiore produttività e il pieno controllo creando un unico punto di accesso ai vostri dati on-premise utilizzando ownCloud
FR Vous avez des besoins renforcés en matière de sécurité et de conformité ? Trouvez le bon équilibre entre une productivité améliorée et un contrôle total en créant un point d’accès unique à vos données en local avec ownCloud
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
requisiti | besoins |
e | et |
trovate | trouvez |
pieno | total |
controllo | contrôle |
creando | créant |
punto | point |
accesso | accès |
dati | données |
owncloud | owncloud |
sicurezza | sécurité |
equilibrio | équilibre |
IT Mantieni i contatti e garantisci la produttività mentre lavori con i colleghi, anche se non vi trovate nella stessa stanza.
FR Gardez le contact et préservez votre productivité tout en travaillant main dans la main avec vos collègues, même si vous vous trouvez tous à un endroit différent.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
mantieni | gardez |
contatti | contact |
e | et |
colleghi | collègues |
trovate | trouvez |
lavori | travaillant |
IT Trovate un partner specializzato nelle soluzioni che possono essere di interesse per la vostra azienda.
FR Trouvez un partenaire spécialisé dans les solutions qui vous intéressent.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
trovate | trouvez |
partner | partenaire |
soluzioni | solutions |
interesse | intéressent |
specializzato | spécialisé |
IT Trovate i luoghi adatti per il vostro evento
FR Trouvez des lieux appropriés pour votre événement
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
trovate | trouvez |
vostro | votre |
evento | événement |
IT Per le vacanze e i viaggi in Svizzera: qui trovate tutte le informazioni aggiornate sugli orari e sullo stato di apertura degli operatori turistici in Svizzera.
FR Pour les vacances et les voyages en Suisse : vous trouverez ici toutes les informations mises à jour concernant les heures d'ouverture et la situation actuelle des prestataires touristiques suisses.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
qui | ici |
trovate | trouverez |
informazioni | informations |
aggiornate | mises à jour |
apertura | ouverture |
turistici | touristiques |
stato | situation |
IT Per le vacanze e i viaggi in Svizzera, trovate di seguito tutte le informazioni aggiornate sugli orari e sullo stato di apertura degli esercizi e degli operatori turistici.
FR Pour les vacances et les voyages en Suisse : vous trouverez ici toutes les informations mises à jour concernant les heures d'ouverture et la situation actuelle des prestataires touristiques suisses.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
trovate | trouverez |
informazioni | informations |
aggiornate | mises à jour |
apertura | ouverture |
turistici | touristiques |
stato | situation |
IT Trovate il miglior equilibrio all'interno delle vostre pagine top - e meno strategiche - per ottimizzare il budget di crawl e fare in modo che ogni piccola impresa abbia successo.
FR Trouvez le meilleur équilibre entre vos pages les plus - et les moins - stratégiques pour optimiser le budget de crawl et assurer le succès de toute petite entreprise.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
trovate | trouvez |
meno | moins |
strategiche | stratégiques |
budget | budget |
crawl | crawl |
piccola | petite |
impresa | entreprise |
successo | succès |
equilibrio | équilibre |
IT Il nostro analizzatore di log vi aiuterà anche a trovare le pagine non ancora trovate e le pagine orfane che potrebbero essere aggiunte alla vostra struttura di interconnessione.
FR Notre analyseur de journaux vous aidera également à trouver les pages non dessinées et orphelines qui pourraient être ajoutées à votre structure d'interconnexion.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
analizzatore | analyseur |
log | journaux |
pagine | pages |
e | et |
aggiunte | ajoutées |
struttura | structure |
interconnessione | interconnexion |
IT Trovate il luogo ideale per il vostro prossimo evento
FR Trouver le lieu parfait pour votre prochain événement
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
trovate | trouver |
ideale | parfait |
vostro | votre |
prossimo | prochain |
IT Trovate il vostro hotel negli Stati Uniti e godetevi il comfort ed il servizio di Millennium Hotels and Resorts ad una tariffa incredibile
FR Trouvez votre hôtel aux États-Unis et profitez du confort ainsi que du service de Millennium Hotels and Resorts à un prix incroyable
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
trovate | trouvez |
vostro | votre |
uniti | unis |
godetevi | profitez |
comfort | confort |
servizio | service |
una | un |
incredibile | incroyable |
IT Alzate la temperatura in spiaggia o trovate un momento di pace nell’atmosfera isolata del W Oasis, dove potete appartarvi a meditare fra piscine e un grande giardino.
FR Prenez un bain de soleil sur la plage ou appréciez un moment paisible dans notre espace W Oasis, dans lequel vous pouvez profiter de bassins miroitants et d?un grand jardin.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
spiaggia | plage |
momento | moment |
w | w |
e | et |
giardino | jardin |
IT Trovate la giusta ispirazione nella crescente collezione di hotel accuratamente rivisitati per dare forma a nuove idee e stimolare la vostra immaginazione.
FR Trouvez l?inspiration dans les enseignes de notre portefeuille en constante expansion, dans des hôtels conçus pour stimuler votre imagination.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
trovate | trouvez |
ispirazione | inspiration |
hotel | hôtels |
stimolare | stimuler |
immaginazione | imagination |
IT Trovate un hotel per soggiorni prolungati | Residence Inn by Marriott
FR Trouver un hôtel pour un séjour longue durée| Residence Inn by Marriott
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
trovate | trouver |
hotel | hôtel |
marriott | marriott |
IT Trovate il vostro rifugio per un soggiorno in stile resort adagiato tra l?oceano Atlantico e l?Intracoastal Waterway, con piscina sul tetto e a brevissima distanza dalla spiaggia.
FR Trouvez votre havre de paix lors d’un séjour entre l’océan Atlantique et l’Intracoastal Waterway, avec une piscine rooftop et un emplacement en bord de mer.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
trovate | trouvez |
vostro | votre |
rifugio | havre |
soggiorno | séjour |
l | l |
spiaggia | bord de mer |
tetto | rooftop |
IT Nessun altro strumento di analisi siti web che trovate in internet è elaborato come il nostro. Nonostante ciò, è semplicissimo da usare.
FR Aucun autre outil d’analyse de site Internet n’est aussi élaboré. C’est pourtant l’un des plus simples à utiliser.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
strumento | outil |
usare | utiliser |
IT HubSpot è un sistema di inbound marketing su Internet che consente alle aziende di essere trovate online e di generare un maggior numero di lead.
FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
hubspot | hubspot |
sistema | logiciel |
e | et |
maggior | plus |
IT Le incidenze di VITT sono state trovate per essere meno comuni in destinatari del vaccino di J&J.
FR Des incidences de VITT se sont avérées moins courantes dans les bénéficiaires du vaccin de J&J.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
meno | moins |
comuni | courantes |
vaccino | vaccin |
amp | amp |
IT Questo sito web utilizza i cookie per fornire il miglior servizio possibile. Ulteriori informazioni e impostazioni possono essere trovate qui.
FR Ce site Web utilise des cookies pour vous fournir le meilleur service possible. Pour accéder à plus d'informations et aux réglages, cliquez ici.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
utilizza | utilise |
cookie | cookies |
fornire | fournir |
servizio | service |
informazioni | informations |
impostazioni | réglages |
qui | ici |
IT {breaches_amount} violazioni trovate.
FR {breaches_amount} fuite trouvée
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
trovate | trouvé |
IT Sarebbe opportuno prima di elencare tutti i link al tuo sito e se trovate qualche link sospetti, utilizzare questa utilità per esaminarlo
FR Il serait souhaitable d?abord à la liste tous les liens vers votre site et si vous trouvez des liens suspects, utiliser cet utilitaire pour l?examiner
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
link | liens |
sito | site |
trovate | trouvez |
sospetti | suspects |
utilizzare | utiliser |
utilità | utilitaire |
IT Altre opzioni possono essere trovate in questo elenco:
FR Plus d'options peuvent être trouvées dans cette liste:
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
altre | plus |
opzioni | options |
trovate | trouvé |
elenco | liste |
IT "Si rischia di perdersi, ma se trovate qualcuno dello staff con la pettorina bianca vi salveranno la pelle :D"
FR "Un site incontournable de New York à visiter sur plusieurs jours car il faut aussi se poser dans le parc pour apprécier la vie autour et contempler."
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
si | faut |
IT Se trovate una lunga coda (con più di 15 minuti d'attesa) potrete visitare prima il Foro Romano e poi il monte Palatino
FR S’il y a une trop longue file d’attente (plus de 15 minutes), vous pouvez aller visiter avant le Forum Romain et le Mont Palatin
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
lunga | longue |
minuti | minutes |
foro | forum |
romano | romain |
e | et |
monte | mont |
palatino | palatin |
IT Qui trovate le informazioni per arrivare in Svizzera e le formalità di viaggio.
FR Vous trouverez ici des informations sur l’entrée en Suisse et les formalités.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
qui | ici |
trovate | trouverez |
informazioni | informations |
svizzera | suisse |
IT Indipendentemente da dove vi trovate e da quanto vi fermate, da quanto utilizzate treno, autobus e battello o quante escursioni intendete fare - è garantito che troviamo il biglietto giusto per voi
FR Nous avons assurément le billet qu’il vous faut en fonction du lieu et de la durée de votre séjour ou du nombre de vos excursions en montagne ou de vos déplacements en train, en car et en bateau
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
treno | train |
escursioni | excursions |
biglietto | billet |
IT Avete già scelto il biglietto Swiss Travel System che fa al caso vostro? Qui trovate i punti vendita nel vostro Paese.
FR Avez-vous déjà trouvé le titre de transport de Swiss Travel System qui vous convient le mieux? Voici la liste de nos points de vente dans votre pays.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
swiss | swiss |
system | system |
qui | voici |
punti | points |
vendita | vente |
paese | pays |
IT Trovate anche un pontile per le barche e suite a tema
FR Sans oublier son ponton privé et ses suites avec univers thématiques
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
suite | suites |
IT Qui trovate tutto ciò che desiderate sapere su PostFinance
FR Vous trouverez ici tout ce que vous souhaitez savoir sur l’entreprise PostFinance
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
trovate | trouverez |
tutto | tout |
desiderate | souhaitez |
sapere | savoir |
su | sur |
postfinance | postfinance |
IT Ancora indecisi? Trovate il prodotto adatto alle vostre esigenze
FR Encore indécis(e)? Trouvez le produit qu’il vous faut
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
ancora | encore |
trovate | trouvez |
esigenze | faut |
IT Con poche domande trovate il prodotto adeguato alle vostre esigenze.
FR Trouvez le produit qui vous convient à l’aide de quelques questions.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
trovate | trouvez |
IT Consultate ora il blog sugli investimenti per acquisire le competenze fondamentali in materia di investimenti necessarie o per trovate un prodotto d’investimento adatto alle vostre esigenze.
FR Consultez dès à présent le blog Placements pour découvrir les connaissances nécessaires en la matière ou trouvez dès maintenant un produit de placement adapté.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
blog | blog |
competenze | connaissances |
trovate | trouvez |
adatto | adapté |
IT Panoramica delle nostre ipoteche. Trovate la soluzione di finanziamento ideale e approfittate del calo degli interessi.
FR Aperçu de nos hypothèques. Trouvez la solution de financement adaptée et profitez de la baisse des taux d’intérêt.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
panoramica | aperçu |
nostre | nos |
trovate | trouvez |
finanziamento | financement |
e | et |
calo | baisse |
IT Quando twintate, approfittate direttamente dei coupon di sconto che trovate e che potete attivare nella vostra app TWINT.
FR En twintant, profitez directement des coupons de réduction que vous pouvez activer dans votre application TWINT.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
direttamente | directement |
coupon | coupons |
sconto | réduction |
attivare | activer |
app | application |
twint | twint |
IT Trovate le risposte a molte delle vostre domande nelle FAQ di TWINT.
FR Vous trouverez une sélection de réponses aux questions fréquemment posées dans la FAQ de TWINT.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
trovate | trouverez |
risposte | réponses |
faq | faq |
twint | twint |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov