IT L'Audi Q4 e-tron è il mercato più di massa dei SUV Audi. Più piccolo della "e-tron", piacerà a coloro che desiderano un SUV elettrico di qualità. Sotto è la stessa vettura della VW ID.4 e della Skoda Enyaq.
Preložiť "tron" do Francúzsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "tron" z Taliansky do Francúzsky
Preklad Taliansky do Francúzsky z tron
Taliansky
Francúzsky
FR L'Audi Q4 e-tron est le plus grand marché des SUV Audi. Plus petit que le "e-tron", il plaira à ceux qui recherchent un SUV électrique de qualité. Il s'agit, en dessous, de la même voiture que la VW ID.4 et la Skoda Enyaq.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| l | l |
| audi | audi |
| vettura | voiture |
| e | et |
| skoda | skoda |
| suv | suv |
| elettrico | électrique |
IT Mentre Tron compie 40 anni, ecco come recuperare l'universo di Tron
FR À l'occasion des 40 ans de Tron, voici comment se rattraper dans l'univers de Tron.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| anni | ans |
| ecco | voici |
| come | comment |
| l | l |
| universo | univers |
IT Acquista al miglior prezzo e in tempo reale. Ricevi una ricevuta con tutti i dettagli del tuo acquisto. Acquistare Tron non è mai stato così facile, veloce e sicuro.
FR Achetez au meilleur prix et en temps réel. Recevez un reçu avec tous les détails de votre achat. Acheter Tron n'a jamais été aussi facile, rapide et sûr.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| miglior | meilleur |
| reale | réel |
| dettagli | détails |
| sicuro | sûr |
| stato | été |
IT Ora anche, compra Tron con contanti
FR Et à présent aussi, acheter Tron en espèces
IT Compra Tron nei negozi del tuo quartiere
FR Achetez Tron dans les magasins de votre quartier
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| compra | achetez |
| negozi | magasins |
| quartiere | quartier |
IT Abbiamo creato Tikebit, una rete internazionale operativa dal 2015, con centinaia di negozi fisici dove è possibile acquistare Tron in contanti in modo rapido, semplice e con tutta la sicurezza che un negozio locale può offrire
FR Nous avons créé Tikebit, un réseau international opérant depuis 2015, avec des centaines de magasins de proximité où vous pouvez acheter Tron en espèces rapidement, facilement et avec toute la sécurité qu'une entreprise locale peut vous offrir
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| internazionale | international |
| e | et |
| locale | locale |
| offrire | offrir |
| creato | créé |
| sicurezza | sécurité |
IT Comprare Tron non è mai stato così facile
FR Acheter Tron n'a jamai été aussi simple
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| comprare | acheter |
| così | aussi |
| facile | simple |
| stato | été |
IT Vendi Tron TRX in modo facile, veloce e sicuro
FR Vendre des Tron TRX est facile, rapide et garantie
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| vendi | vendre |
| trx | trx |
| e | et |
| in | des |
| sicuro | garantie |
IT Paga beni e servizi da qualsiasi parte del mondo con Tron senza costi extra, semplicemente inviandoli all'indirizzo di destinazione della criptovaluta.
FR Payez des biens et des services depuis n'importe où dans le monde avec Tron sans frais supplémentaires, simplement en envoyant à l'adresse de destination de la crypto-monnaie.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| paga | payez |
| beni | biens |
| e | et |
| servizi | services |
| mondo | monde |
| costi | frais |
| extra | supplémentaires |
| semplicemente | simplement |
| criptovaluta | crypto-monnaie |
IT Invia Tron gratuitamente e istantaneamente ad amici e familiari grazie al livello di transazione sviluppato da Bit2Me.
FR Envoyez Tron instantanément et gratuitement à vos amis et votre famille grâce à la couche de transactions offchain développée par Bit2Me.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| invia | envoyez |
| gratuitamente | gratuitement |
| e | et |
| istantaneamente | instantanément |
| amici | amis |
| familiari | famille |
| transazione | transactions |
IT Vendi Tron e ricevi euro nel tuo portafoglio.
FR Vendez Tron et recevez des euros dans votre portefeuille.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| vendi | vendez |
| e | et |
| ricevi | recevez |
| euro | euros |
| tuo | votre |
| portafoglio | portefeuille |
IT Vendere Tron non è mai stato così facile
FR Vendre Tron n'a jamais été aussi simple
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| vendere | vendre |
| così | aussi |
| facile | simple |
| stato | été |
IT Vendi Tron aiutato dai migliori, con la tranquillità di averci sempre al tuo fianco per aiutarti, anche per telefono, con i migliori prezzi, e con la migliore suite di servizi del settore.
FR Vendez Tron main dans la main avec les meilleurs, avec la tranquillité d'esprit d'être toujours à vos côtés pour vous aider, même par téléphone, avec les meilleurs prix et gamme de services du secteur.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| vendi | vendez |
| fianco | côté |
| telefono | téléphone |
| suite | gamme |
IT Dopo aver già recensito lAudi Q4 e-tron - che pensavamo "va oltre la concorrenza grazie al suo stile distintivo, al comfort interno e allimplementazio...
FR Après avoir déjà passé en revue lAudi Q4 e-tron - qui, selon nous, "dépasse la concurrence grâce à son style distinctif, son confort intérieur
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| concorrenza | concurrence |
| stile | style |
| distintivo | distinctif |
| comfort | confort |
IT Vedrai presto una pila di copie di Tron: Legacy nei negozi di beneficenza, senza dubbio.
FR Vous verrez bientôt une pile de copies de Tron: Legacy dans les magasins de charité, sans aucun doute.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| vedrai | verrez |
| presto | bientôt |
| pila | pile |
| copie | copies |
| negozi | magasins |
| dubbio | doute |
| beneficenza | charité |
IT Sì, ti costerà un bel centesimo, il che potrebbe rendere alcuni concorrenti più attraenti, ma se vuoi qualcosa che è una spanna sopra, questo è ciò che offre Q4 e-tron.Leggi il verdetto completo
FR Oui, cela vous coûtera un joli centime, ce qui peut rendre certains concurrents plus attrayants, mais si vous voulez quelque chose dun cran au-dessus, cest ce que propose le Q4 e-tron.Lire le verdict complet
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| bel | joli |
| rendere | rendre |
| concorrenti | concurrents |
| attraenti | attrayants |
| ma | mais |
| offre | propose |
| leggi | lire |
| verdetto | verdict |
| completo | complet |
IT Uno sguardo alla e-tron Q4 ed è chiaro come il giorno unAudi
FR Un coup dœil au Q4 e-tron et cest clair comme une Audi
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| sguardo | œil |
| alla | au |
| chiaro | clair |
| il | cest |
IT Proprio come la griglia anteriore della Q4 e-tron ha quellestetica Audi, tuttavia, è una configurazione piuttosto diversa dai modelli a combustione del marchio tedesco
FR Tout comme la calandre du Q4 e-tron a cette esthétique Audi, cependant, cest une configuration assez différente des modèles à combustion de la marque allemande
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| come | comme |
| audi | audi |
| configurazione | configuration |
| diversa | différente |
| combustione | combustion |
| marchio | marque |
| tedesco | allemande |
IT Essendo un SUV, parte dello scopo della Q4 e-tron è quello di essere ad alta velocità e offrire maggiore spazio interno rispetto alla tipica berlina
FR Étant un SUV, le but même du Q4 e-tron est dêtre surélevé et doffrir un espace intérieur accru par rapport à la berline typique
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| scopo | but |
| e | et |
| rispetto | par rapport |
| tipica | typique |
| berlina | berline |
| un | un |
| suv | suv |
IT Siamo giù con laspetto, come siamo sicuri che anche tu lo sia, ma è allinterno che lAudi Q4 e-tron si vende davvero
FR Nous sommes déçus par lapparence, comme nous sommes sûrs que vous lêtes aussi, mais cest à lintérieur que lAudi Q4 e-tron se vend vraiment
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| sicuri | sûrs |
| vende | vend |
IT Per molti anni Audi ha migliorato la sua configurazione MMI (che è Multimedia Interface, acronimo loathers), con la Q4 e-tron che incarna lultima implementazione per il 2021
FR Pendant de nombreuses années, Audi a amélioré sa configuration MMI (cest-à-dire linterface multimédia, acronyme répugnant), avec le Q4 e-tron incarnant la dernière implémentation pour 2021
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| molti | nombreuses |
| anni | années |
| audi | audi |
| ha | a |
| configurazione | configuration |
| multimedia | multimédia |
| implementazione | implémentation |
| migliorato | amélioré |
IT Tuttavia, a differenza di alcune delle precedenti implementazioni solo touch di Audi, la Q4 e-tron integra anche i controlli con pulsanti fisici per il controllo del clima
FR Cependant, contrairement à certaines des précédentes implémentations tactiles dAudi, le Q4 e-tron complète également les commandes avec des boutons physiques pour la climatisation
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| precedenti | précédentes |
| implementazioni | implémentations |
| integra | complète |
| fisici | physiques |
IT Ora diciamo più di 250 miglia per carica perché non abbiamo, in alcun modo, guidato le-tron Q4 con lobiettivo principale di risparmiare energia
FR Maintenant, nous disons plus de 250 miles par charge parce que nous navons en aucun cas conduit le Q4 e-tron dans le but principal de conserver lénergie
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| ora | maintenant |
| diciamo | disons |
| miglia | miles |
| carica | charge |
| energia | énergie |
| guidato | conduit |
IT LAudi Q4 e-tron prende il mercato dei SUV elettrificati di medie dimensioni e va oltre la concorrenza grazie al suo stile distintivo, al comfort interno e allimplementazione della tecnologia.
FR LAudi Q4 e-tron prend le marché des SUV électrifiés de taille moyenne et dépasse la concurrence grâce à son style distinctif, son confort intérieur et sa mise en œuvre technologique.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| prende | prend |
| medie | moyenne |
| dimensioni | taille |
| e | et |
| concorrenza | concurrence |
| stile | style |
| distintivo | distinctif |
| comfort | confort |
| tecnologia | technologique |
| suv | suv |
IT Con una discreta autonomia reale per carica (nel modello 40; il 35 è più un runabout cittadino), tuttavia, la Q4 e-tron è unauto che, per molti, sarà in cima alla lista delle opzioni di leasing
FR Avec une autonomie réelle par charge décente (dans le modèle 40; le 35 est plus un runabout de ville), cependant, le Q4 e-tron est une voiture qui, pour beaucoup, sera en haut de la liste des options de location
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| autonomia | autonomie |
| reale | réelle |
| carica | charge |
| modello | modèle |
| lista | liste |
| opzioni | options |
| leasing | location |
IT Così comè, il Mach-E ruggisce nello stesso spazio della Jaguar i-Pace , dellAudi e-tron , della Mercedes EQC o della più recente BMW iX3 . Ci sono tonnellate di presenza su strada e un interno che offre molto spazio.
FR En létat, le Mach-E rugit dans le même espace que la Jaguar i-Pace , l Audi e-tron , la Mercedes EQC ou la BMW iX3 plus récente. Il y a des tonnes de présence sur la route et un intérieur qui offre beaucoup despace.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| mercedes | mercedes |
| bmw | bmw |
| tonnellate | tonnes |
| presenza | présence |
IT A differenza dellAudi e-tron, che è una versione identikit dellAudi Q8 , la Mach-E sembra completamente nuova.
FR Contrairement à lAudi e-tron, qui est une version identikit de lAudi Q8 , le Mach-E se sent complètement nouveau.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| versione | version |
| completamente | complètement |
| nuova | nouveau |
IT Seduta nello stesso spazio, Audi ha un prezzo più alto sulla e-tron ma offre più raffinatezza con essa
FR Assis dans le même espace, Audi a un prix plus élevé sur le-tron mais offre plus de raffinement avec lui
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| seduta | assis |
| spazio | espace |
| audi | audi |
| ma | mais |
| offre | offre |
| raffinatezza | raffinement |
| essa | lui |
| un | un |
IT Laddove la realtà aumentata sembra complicata, la realtà virtuale ha connotazioni che si ricollegano a idee precedenti di film come Tron, The Lawnmower Man o Virtuosity.
FR Là où la réalité augmentée semble compliquée, la réalité virtuelle a des connotations qui renvoient à des idées plus anciennes de films comme Tron, The Lawnmower Man ou Virtuosity.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| sembra | semble |
| film | films |
| man | man |
| precedenti | anciennes |
IT Vedrai presto una pila di copie di Tron: Legacy nei negozi di beneficenza, senza dubbio.
FR Vous verrez bientôt une pile de copies de Tron: Legacy dans les magasins de charité, sans aucun doute.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| vedrai | verrez |
| presto | bientôt |
| pila | pile |
| copie | copies |
| negozi | magasins |
| dubbio | doute |
| beneficenza | charité |
IT Sì, ti costerà un bel centesimo, il che potrebbe rendere alcuni concorrenti più attraenti, ma se vuoi qualcosa che è una spanna sopra, questo è ciò che offre Q4 e-tron.Leggi il verdetto completo
FR Oui, cela vous coûtera un joli centime, ce qui peut rendre certains concurrents plus attrayants, mais si vous voulez quelque chose dun cran au-dessus, cest ce que propose le Q4 e-tron.Lire le verdict complet
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| bel | joli |
| rendere | rendre |
| concorrenti | concurrents |
| attraenti | attrayants |
| ma | mais |
| offre | propose |
| leggi | lire |
| verdetto | verdict |
| completo | complet |
IT Uno sguardo alla e-tron Q4 ed è chiaro come il giorno unAudi
FR Un coup dœil au Q4 e-tron et cest clair comme une Audi
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| sguardo | œil |
| alla | au |
| chiaro | clair |
| il | cest |
IT Proprio come la griglia anteriore della Q4 e-tron ha quellestetica Audi, tuttavia, è una configurazione piuttosto diversa dai modelli a combustione del marchio tedesco
FR Tout comme la calandre du Q4 e-tron a cette esthétique Audi, cependant, cest une configuration assez différente des modèles à combustion de la marque allemande
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| come | comme |
| audi | audi |
| configurazione | configuration |
| diversa | différente |
| combustione | combustion |
| marchio | marque |
| tedesco | allemande |
IT Essendo un SUV, parte dello scopo della Q4 e-tron è quello di essere ad alta velocità e offrire maggiore spazio interno rispetto alla tipica berlina
FR Étant un SUV, le but même du Q4 e-tron est dêtre surélevé et doffrir un espace intérieur accru par rapport à la berline typique
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| scopo | but |
| e | et |
| rispetto | par rapport |
| tipica | typique |
| berlina | berline |
| un | un |
| suv | suv |
IT Siamo giù con laspetto, come siamo sicuri che anche tu lo sia, ma è allinterno che lAudi Q4 e-tron si vende davvero
FR Nous sommes déçus par lapparence, comme nous sommes sûrs que vous lêtes aussi, mais cest à lintérieur que lAudi Q4 e-tron se vend vraiment
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| sicuri | sûrs |
| vende | vend |
IT Per molti anni Audi ha migliorato la sua configurazione MMI (che è Multimedia Interface, acronimo loathers), con la Q4 e-tron che incarna lultima implementazione per il 2021
FR Pendant de nombreuses années, Audi a amélioré sa configuration MMI (cest-à-dire linterface multimédia, acronyme répugnant), avec le Q4 e-tron incarnant la dernière implémentation pour 2021
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| molti | nombreuses |
| anni | années |
| audi | audi |
| ha | a |
| configurazione | configuration |
| multimedia | multimédia |
| implementazione | implémentation |
| migliorato | amélioré |
IT Tuttavia, a differenza di alcune delle precedenti implementazioni solo touch di Audi, la Q4 e-tron integra anche i controlli con pulsanti fisici per il controllo del clima
FR Cependant, contrairement à certaines des précédentes implémentations tactiles dAudi, le Q4 e-tron complète également les commandes avec des boutons physiques pour la climatisation
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| precedenti | précédentes |
| implementazioni | implémentations |
| integra | complète |
| fisici | physiques |
IT Ora diciamo più di 250 miglia per carica perché non abbiamo, in alcun modo, guidato le-tron Q4 con lobiettivo principale di risparmiare energia
FR Maintenant, nous disons plus de 250 miles par charge parce que nous navons en aucun cas conduit le Q4 e-tron dans le but principal de conserver lénergie
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| ora | maintenant |
| diciamo | disons |
| miglia | miles |
| carica | charge |
| energia | énergie |
| guidato | conduit |
IT LAudi Q4 e-tron prende il mercato dei SUV elettrificati di medie dimensioni e va oltre la concorrenza grazie al suo stile distintivo, al comfort interno e allimplementazione della tecnologia.
FR LAudi Q4 e-tron prend le marché des SUV électrifiés de taille moyenne et dépasse la concurrence grâce à son style distinctif, son confort intérieur et sa mise en œuvre technologique.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| prende | prend |
| medie | moyenne |
| dimensioni | taille |
| e | et |
| concorrenza | concurrence |
| stile | style |
| distintivo | distinctif |
| comfort | confort |
| tecnologia | technologique |
| suv | suv |
IT Con una discreta autonomia reale per carica (nel modello 40; il 35 è più un runabout cittadino), tuttavia, la Q4 e-tron è unauto che, per molti, sarà in cima alla lista delle opzioni di leasing
FR Avec une autonomie réelle par charge décente (dans le modèle 40; le 35 est plus un runabout de ville), cependant, le Q4 e-tron est une voiture qui, pour beaucoup, sera en haut de la liste des options de location
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| autonomia | autonomie |
| reale | réelle |
| carica | charge |
| modello | modèle |
| lista | liste |
| opzioni | options |
| leasing | location |
IT Così comè, il Mach-E ruggisce nello stesso spazio della Jaguar i-Pace , dellAudi e-tron , della Mercedes EQC o della più recente BMW iX3 . Ci sono tonnellate di presenza su strada e un interno che offre molto spazio.
FR En létat, le Mach-E rugit dans le même espace que la Jaguar i-Pace , l Audi e-tron , la Mercedes EQC ou la BMW iX3 plus récente. Il y a des tonnes de présence sur la route et un intérieur qui offre beaucoup despace.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| mercedes | mercedes |
| bmw | bmw |
| tonnellate | tonnes |
| presenza | présence |
IT A differenza dellAudi e-tron, che è una versione identikit dellAudi Q8 , la Mach-E sembra completamente nuova.
FR Contrairement à lAudi e-tron, qui est une version identikit de lAudi Q8 , le Mach-E se sent complètement nouveau.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| versione | version |
| completamente | complètement |
| nuova | nouveau |
IT Seduta nello stesso spazio, Audi ha un prezzo più alto sulla e-tron ma offre più raffinatezza con essa
FR Assis dans le même espace, Audi a un prix plus élevé sur le-tron mais offre plus de raffinement avec lui
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| seduta | assis |
| spazio | espace |
| audi | audi |
| ma | mais |
| offre | offre |
| raffinatezza | raffinement |
| essa | lui |
| un | un |
IT Audi A6 Avant e-tron concept è un'auto che non possiamo fare a meno di volere
FR Le concept Audi A6 Avant e-tron est une voiture que nous ne pouvons pas nous empêcher de vouloir
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| audi | audi |
| concept | concept |
IT Audi ha fatto una cosa simile sulla e-tron , usando soprannomi come 50 e 55 per rappresentare il posizionamento allinterno della famiglia.
FR Audi a fait la même chose sur le-tron , en utilisant des surnoms comme 50 et 55 pour représenter le positionnement au sein de la famille.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| audi | audi |
| rappresentare | représenter |
| posizionamento | positionnement |
IT LAudi e-tron entry-level è più economica, ma ci saranno differenze di livello di allestimento da considerare nei prezzi
FR LAudi e-tron dentrée de gamme est moins chère, mais il y aura des différences de niveau de finition à prendre en compte dans les prix
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| ma | mais |
| saranno | aura |
| differenze | différences |
| livello | niveau |
| considerare | prendre en compte |
IT Quelle 2,9 miglia per kWh possono essere paragonate ad altri modelli - ed è un campo da baseball simile alle medie che abbiamo sullAudi e-tron
FR Ces 2,9 miles par kWh peuvent être comparés à dautres modèles - et cest une approximation similaire aux moyennes que nous avons sur lAudi e-tron
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| miglia | miles |
| kwh | kwh |
| modelli | modèles |
| simile | similaire |
| medie | moyennes |
| altri | dautres |
IT E cè una versione ibrida e-Tron per coloro che vogliono un po di elettrico nella loro vita.
FR Et il existe une version hybride e-Tron pour ceux qui veulent de lélectrique dans leur vie.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| versione | version |
| ibrida | hybride |
| vogliono | veulent |
| elettrico | électrique |
| vita | vie |
IT C'è anche una versione Sportback della e-tron, con linea del tetto inclinata per un look più sportivo.
FR Il existe également une version Sportback de l'e-tron, avec une ligne de toit inclinée pour un look plus sportif.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| versione | version |
| linea | ligne |
| tetto | toit |
| sportivo | sportif |
IT Recensione Audi e-tron: Audi diventa completamente elettrica ed e-mazing
FR Audi e-tron review: Audi va tout-lectrique et c'est e-mazing
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| recensione | review |
| audi | audi |
| diventa | est |
| completamente | tout |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky