IT Se ti concentrassi troppo sulla precisione dei terzi, sarebbe più facile sbagliare
IT Se ti concentrassi troppo sulla precisione dei terzi, sarebbe più facile sbagliare
FR Si vous vous concentrez trop pour obtenir des plis parfaits, vous aurez probablement plus de chances de vous rater
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
ti | vous |
più | plus |
IT Come si prepara un webinar: 7 strumenti e modelli gratuiti per non sbagliare
FR Création d'un webinaire : 7 outils et modèles gratuits pour un webinaire réussi
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
strumenti | outils |
gratuiti | gratuits |
webinar | webinaire |
IT Possiamo tutti sbagliare online. Pensa a come puoi fare le cose in modo diverso la prossima volta e scusati se hai fatto stare male qualcuno.
FR On peut tous faire des erreurs en ligne. Pense à la manière dont tu pourrais faire différemment la prochaine fois, et excuse-toi si tu as fait de la peine à quelqu?un
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
online | en ligne |
pensa | pense |
modo | manière |
volta | fois |
in modo diverso | différemment |
IT TextSniper è ottimo con qualunque testo normale, ma può sbagliare quando il testo presenta diversi simboli, come in un codice informatico.
FR TextSniper est parfait pour du texte normal, mais peut être mal interprété lorsqu'il y a beaucoup de symboles comme ceux que vous pouvez trouver dans un code informatique.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
è | est |
normale | normal |
ma | mais |
simboli | symboles |
codice | code |
informatico | informatique |
ottimo | parfait |
IT Con Infomaniak, non puoi sbagliare
FR Avec Infomaniak, vous ne pouvez pas vous tromper
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
puoi | pouvez |
IT Ma fai attenzione. Questa è una dieta incredibilmente facile da sbagliare. Non si tratta di affamarsi -- si tratta di mangiare appena un pochino in meno della dieta occidentale media.
FR Mais restez prudent. , Car il est très facile de faire ce régime de la mauvaise manière. Il ne s’agit pas de vous affamer : il s’agit de manger légèrement moins qu’un Occidental moyen.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
dieta | régime |
mangiare | manger |
meno | moins |
occidentale | occidental |
IT I provider di servizi enterprise devono unire culture, offrire strumenti adeguati ai team e sviluppare procedure ripetibili per erogare un servizio all’avanguardia senza sbagliare una mossa.
FR Cela implique de fusionner les cultures d’entreprise, de responsabiliser les équipes et de développer des processus reproductibles, afin d’offrir un excellent service sans manquer une étape.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
enterprise | entreprise |
unire | fusionner |
culture | cultures |
sviluppare | développer |
procedure | processus |
IT Gli accessori inclusi rendono questo uno dei migliori affari per un microfono a condensatore e si ottiene un suono sorprendente. Non si può davvero sbagliare qui.
FR Les accessoires inclus en font l'une des meilleures offres pour un micro à condensateur et vous obtenez un son incroyable. Vous ne pouvez pas vous tromper.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
accessori | accessoires |
inclusi | inclus |
rendono | font |
affari | offres |
microfono | micro |
condensatore | condensateur |
sorprendente | incroyable |
IT Un altro standard nel settore del broadcast, il Electro-VoiceRE20 non vi farà sbagliare
FR Autre norme de l'industrie de la radiodiffusion, le Electro-VoiceRE20 ne vous mènera pas sur la mauvaise voie
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
standard | norme |
settore | industrie |
vi | vous |
IT Avere la giusta strategia per la Pubblicità sui Motori di Ricerca (SEA) può davvero aumentare i profitti, mentre sbagliare può portare a notevoli perdite.
FR Avoir la bonne stratégie et les bons paramètres pour votre campagne SEA (Search Engine Advertising) vous permet de booster vos profits et d’éviter de gaspiller votre argent.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
strategia | stratégie |
motori | engine |
ricerca | search |
aumentare | booster |
profitti | profits |
giusta | bonne |
IT Il sostituto di Play:5, il Sonos Five, è un superbo altoparlante principale. Non può sbagliare?
FR Le remplaçant du Play:5, le Sonos Five, est un superbe haut-parleur principal. Ne peut-il pas faire de mal ?
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
il | le |
sostituto | remplaçant |
di | de |
è | est |
superbo | superbe |
play | play |
IT Non sai cosa scegliere? Con una Nintendo eShop Card non puoi sbagliare!
FR Vous n'avez toujours pas d'idée ? Une Nintendo eShop Card vous donne accès à toute une gamme de divertissement.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
nintendo | nintendo |
card | card |
IT La scelta del dispositivo dipende dalle esigenze della vostra azienda. Ecco le domande da porsi per non sbagliare:
FR Le choix du bon appareil dépend des besoins et des exigences de votre entreprise. Voici quelques questions à vous poser à cet égard:
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
scelta | choix |
dispositivo | appareil |
dipende | dépend |
azienda | entreprise |
IT In ogni caso, per non sbagliare, può essere utile scegliere un letto da giardino dotato di schienale regolabile con diverse inclinazioni, e un buon materasso, morbido e dotato di cuscini comodi
FR Dans tous les cas, pour ne pas se tromper, choisir un lit de jardin avec dossier réglable selon différentes inclinaisons et avec un bon matelas, souple et dotés de coussins moelleux, peut se révéler utile
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
utile | utile |
scegliere | choisir |
letto | lit |
giardino | jardin |
dotato | doté |
regolabile | réglable |
buon | bon |
materasso | matelas |
cuscini | coussins |
IT Con un classico orologio nero, non puoi di certo sbagliare. Se cerchi quel perfetto orologio da uomo in acciaio con un'elegante rifinitura in nero opaco o se preferisci un orologio sportivo nero su nero, abbiamo il modello che fa al caso tuo.
FR Impossible de se tromper avec une belle montre pour homme noire. Nous proposons tout un éventail d’options, que vous cherchiez une montre en acier inoxydable pour homme avec finition noir mat élégante ou une montre de sport toute noire.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
orologio | montre |
uomo | homme |
acciaio | acier |
opaco | mat |
sportivo | sport |
IT E ovviamente, se desideri un accessorio in grado di resistere alle immersioni giornaliere, con uno dei nostri comprovati orologi da surf da uomo non puoi di certo sbagliare
FR Si vous prévoyez des activités quotidiennes sous l'eau, vous pouvez compter sur nos montres de surf pour homme tant appréciées
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
giornaliere | quotidiennes |
orologi | montres |
surf | surf |
uomo | homme |
IT Con un regalo senza tempo come questo non si può sbagliare. Fissate sulla lavagna una foto scattata insieme al destinatario del regalo per aggiungere un ultimo tocco personale."
FR Avec un cadeau aussi intemporel, on ne peut pas se tromper. Accrochez en plus une photo de vous et du bénéficiaire du cadeau sur le tableau - cela rajoutera une touche personnelle."
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
regalo | cadeau |
destinatario | bénéficiaire |
tocco | touche |
personale | personnelle |
senza tempo | intemporel |
IT Cindy è probabilmente la la più bella massaggiatrice asiatica che avrai la possibilità di scopare in VR. Ed è anche dannatamente brava. Come ho detto, non puoi sbagliare su questo culo perfetto.
FR Cindy est probablement la plus belle masseuse asiatique vous aurez un jour la chance de baiser en RV. Et elle est sacrément douée pour ça aussi. Comme je l'ai dit, vous ne pouvez pas manquer cul parfait.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
probabilmente | probablement |
bella | belle |
asiatica | asiatique |
avrai | aurez |
scopare | baiser |
detto | dit |
culo | cul |
perfetto | parfait |
IT Prendi contenuto premium dai #1 sito porno VR su internet! Hanno un grande -> sconti su tutto il tempo! Fate loro una visita; forse oggi siete fortunati!Non si può sbagliare con VR Bangers.
FR Obtenez contenu premium des Site pornographique #1 VR sur l'internet ! Ils ont de grands -> remises tout le temps ! Rendez-leur visite ; peut-être aurez-vous de la chance aujourd'hui !Vous ne pouvez pas vous tromper avec VR Bangers.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
gt | gt |
sconti | remises |
visita | visite |
IT Non si può sbagliare con -> Teens
FR Vous ne pouvez pas vous tromper avec -> Teens
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
può | pouvez |
gt | gt |
si | vous |
IT Non si può sbagliare con il Quest 2!
FR Vous ne pouvez pas vous tromper avec le Quest 2 !
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
può | pouvez |
si | vous |
IT Con tonnellate di video nel loro catalogo e la possibilità di scopare le modelle Porno VR più sexy là fuori, non si può sbagliare con VRBangers.
FR Avec des tonnes de vidéos dans leur catalogue et la possibilité de baiser les modèles les plus chaudes du Porno RV, vous ne pouvez pas vous tromper avec VRBangers.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
tonnellate | tonnes |
video | vidéos |
catalogo | catalogue |
e | et |
scopare | baiser |
modelle | modèles |
porno | porno |
più | plus |
IT È un sito incredibile con tante e tante scene leggendarie da vedere, non si può sbagliare con VirtualRealPorn.
FR C'est un site incroyable avec beaucoup, beaucoup de scènes légendaires à regarder, vous ne pouvez pas vous tromper avec VirtualRealPorn.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
sito | site |
incredibile | incroyable |
scene | scènes |
può | pouvez |
virtualrealporn | virtualrealporn |
vedere | regarder |
si | vous |
IT Per la tua prima sottoscrizione non puoi sbagliare.
FR Pour votre premier abonnement, vous ne pouvez pas vous tromper.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
sottoscrizione | abonnement |
puoi | pouvez |
IT I pulsanti grandi di questo controller e il design ergonomico ti consentono di non sbagliare, anche indossando i guanti
FR Les boutons larges et le design ergonomique du dispositif de commande vous assurent que vous ne poserez pas votre doigt à un mauvais endroit, même en portant des gants
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
e | et |
design | design |
ergonomico | ergonomique |
indossando | portant |
guanti | gants |
IT WankzVR è uno dei migliori siti che ho reviewed! Non potete sbagliare con loro, visitateli e vedere di persona!
FR WankzVR est l'un des meilleurs sites que j'ai reviewed ! Vous ne pouvez pas vous tromper avec eux, visitez-les. et voyez par vous-même !
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
wankzvr | wankzvr |
migliori | meilleurs |
siti | sites |
potete | pouvez |
e | et |
vedere | voyez |
IT Non puoi sbagliare con BaDoinkVR se sei un ragazzo etero che ama le pornostar sexy. Facile!
FR Vous ne pouvez pas vous tromper avec BaDoinkVR si vous êtes un hétéro qui aime les stars du porno. Doucement !
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
puoi | pouvez |
ama | aime |
IT Quando avete una così vasta gamma di titoli disponibiliè difficile sbagliare. Non solo, la loro collezione di video per ogni categoria è abbastanza impressionante di per sé.
FR Lorsque vous avez un tel éventail de titres disponiblesil est difficile de se tromper. En plus de cela, leur collection de vidéos pour chaque catégorie est assez... impressionnant en soi.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
titoli | titres |
difficile | difficile |
collezione | collection |
video | vidéos |
categoria | catégorie |
impressionante | impressionnant |
IT Stai essenzialmente risparmiando 2 terzi dell'abbonamento mensile andando con questo. È solo 7.50€/mese e non si può sbagliare quando si ha accesso a oltre 460 video VR.
FR Vous économisez essentiellement deux tiers de l'abonnement mensuel en optant pour cette solution. C'est seulement 7.50€/mois et tu ne peux pas te tromper quand tu as l'accès à plus de 460 vidéos de RV.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
essenzialmente | essentiellement |
terzi | tiers |
abbonamento | abonnement |
solo | seulement |
e | et |
quando | quand |
accesso | accès |
video | vidéos |
IT Al fine di sperimentare il meglio che il Porno Virtual Reality ha da offrire si raccomanda di usare il Servizio Premiumsoprattutto se si considera che non si può sbagliare con quasi 3000 video completi a vostra disposizione
FR Afin de de découvrir ce que le porno Virtual Reality a de mieux à offrir il est recommandé d'opter pour la Service premium, surtout si l'on considère que vous ne pouvez pas vous tromper avec près de 3000 vidéos en intégralité à votre disposition
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
sperimentare | découvrir |
porno | porno |
reality | reality |
considera | considère |
può | pouvez |
video | vidéos |
IT Con MW08 è chiaro che cè un focus sul design. Non puoi sbagliare con la ceramica. È adorabile, brillante ed estremamente resistente.
FR Avec le MW08, il est clair que laccent est mis sur le design. Vous ne pouvez pas vous tromper avec la céramique. Cest beau, brillant et extrêmement durable.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
chiaro | clair |
puoi | pouvez |
ceramica | céramique |
brillante | brillant |
ed | et |
estremamente | extrêmement |
resistente | durable |
IT I nostri clienti ti aiuteranno a scegliere. Sono già stati da queste parti e sanno cosa è già piaciuto ad altre persone. Perché è impossibile sbagliare con caratteristiche come funzionalità, innovazione, qualità e design inconfondibile.
FR Laissez nos clients vous guider dans votre choix. D’expérience, ils savent quels cadeaux ont fait le bonheur de leurs proches. Avec autant de fonctionnalités, d’innovation, de qualité et de design emblématique, impossible de se tromper.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
clienti | clients |
scegliere | choix |
sanno | ils savent |
impossibile | impossible |
innovazione | innovation |
design | design |
IT «L’impiego di TytoHome è molto semplice e intuitivo. Se si seguono le istruzioni, è impossibile sbagliare. TytoHome mi permette di essere flessibile e di agire quando lo desidero. Posso pertanto solo consigliare l’impiego di TytoHome.»
FR «L’utilisation de TytoHome est simple et intuitive. Rien ne peut aller de travers si on suit les instructions. TytoHome est un outil d’une grande souplesse et me permet d’agir quand je le désire. Je ne peux que recommander son utilisation.»
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
l | l |
e | et |
istruzioni | instructions |
permette | permet |
agire | agir |
posso | peux |
consigliare | recommander |
flessibile | souplesse |
IT Sbagliare è difficile, ma se vuoi andare davvero sul sicuro, dai un'occhiata a questa lista delle migliori pizze che abbiamo assaggiato a Napoli.
FR Il est certainement compliqué d'en trouver de mauvaises, mais pour que vous soyez sûr de ne pas vous tromper, voici une liste des meilleures pizzas qu'il nous ait été donné de goûter.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
ma | mais |
lista | liste |
difficile | compliqué |
occhiata | trouver |
IT La modernizzazione dell'infrastruttura di storage comporta l'adozione di corretti strumenti analitici e l'utilizzo di insight che permettono di non sbagliare le decisioni fondamentali.
FR La modernisation de l'infrastructure de stockage implique l'adoption d'outils analytiques appropriés et des informations exploitables pertinentes pour obtenir les meilleurs résultats.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
modernizzazione | modernisation |
infrastruttura | infrastructure |
storage | stockage |
l | l |
adozione | adoption |
strumenti | outils |
analitici | analytiques |
e | et |
IT Quando si parla di gestione dei dati, non ci si può permettere di sbagliare. Scopri come Talend Data Fabric mette dati sani al centro dell’attività, aiutando a prendere decisioni più efficaci.
FR Lorsqu'il s'agit de vos données, vous n’avez pas droit à l’erreur. Découvrez comment Talend Data Fabric se focalise sur les données saines afin que vous puissiez prendre de meilleures décisions.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
scopri | découvrez |
fabric | fabric |
sani | saines |
prendere | prendre |
decisioni | décisions |
talend | talend |
IT Forma iconica, pellame selezionato e colori chiave sono ingredienti perfetti per un accessorio versatile. Con la selezione Essentials non puoi sbagliare.
FR Une forme emblématique, un cuir noble et des couleurs phares sont les ingrédients parfaits pour un accessoire polyvalent.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
forma | forme |
iconica | emblématique |
colori | couleurs |
ingredienti | ingrédients |
perfetti | parfaits |
accessorio | accessoire |
versatile | polyvalent |
IT Con le sue acque azzurre e le temperature piacevoli, non si può certo sbagliare qui
FR Avec ses eaux azures et ses températures agréables, vous ne vous tromperez certainement pas ici
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
acque | eaux |
e | et |
temperature | températures |
piacevoli | agréables |
certo | certainement |
qui | ici |
IT 3° posto: Vacanze in città - Non si può sbagliare con un tour della città di Marsiglia
FR Rang 3 : Vacances en ville - Vous ne pouvez pas vous tromper avec une visite de la ville de Marseille
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
vacanze | vacances |
può | pouvez |
tour | visite |
si | vous |
IT Se hanno già un abbonamento, sarà semplicemente da accreditare sul loro conto, quindi non si può sbagliare.
FR S'ils ont déjà un abonnement, il sera simplement crédité sur leur compte pour que vous ne puissiez pas vraiment vous tromper ici.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
abbonamento | abonnement |
sarà | sera |
conto | compte |
IT Questo è un microfono USB dall'aspetto grandioso e di prima qualità di un'azienda di qualità. Non si può sbagliare qui.
FR Il s'agit d'un microphone USB de grande qualité et d'une grande beauté, conçu par une entreprise de qualité. Vous ne pouvez pas vous tromper.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
questo | il |
microfono | microphone |
usb | usb |
e | et |
azienda | entreprise |
può | pouvez |
si | vous |
IT Gli accessori inclusi rendono questo uno dei migliori affari per un microfono a condensatore e si ottiene un suono sorprendente. Non si può davvero sbagliare qui.
FR Les accessoires inclus en font l'une des meilleures offres pour un micro à condensateur et vous obtenez un son incroyable. Vous ne pouvez pas vous tromper.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
accessori | accessoires |
inclusi | inclus |
rendono | font |
affari | offres |
microfono | micro |
condensatore | condensateur |
sorprendente | incroyable |
IT Un altro standard nel settore del broadcast, il Electro-VoiceRE20 non vi farà sbagliare
FR Autre norme de l'industrie de la radiodiffusion, le Electro-VoiceRE20 ne vous mènera pas sur la mauvaise voie
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
standard | norme |
settore | industrie |
vi | vous |
IT Se stai cercando uno spazio di archiviazione più permanente, non puoi sbagliare con alcuni elastici e una scatola da scarpe.
FR Si vous recherchez un stockage plus permanent, vous ne pouvez pas vous tromper avec des élastiques et une boîte à chaussures.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
stai | vous |
cercando | recherchez |
archiviazione | stockage |
permanente | permanent |
puoi | pouvez |
e | et |
scatola | boîte |
scarpe | chaussures |
IT Con MW08 è chiaro che cè un focus sul design. Non puoi sbagliare con la ceramica. È adorabile, brillante ed estremamente resistente.
FR Avec le MW08, il est clair que laccent est mis sur le design. Vous ne pouvez pas vous tromper avec la céramique. Cest beau, brillant et extrêmement durable.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
chiaro | clair |
puoi | pouvez |
ceramica | céramique |
brillante | brillant |
ed | et |
estremamente | extrêmement |
resistente | durable |
IT Se stai cercando fotocamere eccezionali o prestazioni di gioco, potresti voler cercare altrove, ma per uno smartphone semplice e solido a tutto tondo, non puoi sbagliare con Moto Edge 20.
FR Si vous recherchez des caméras ou des performances de jeu exceptionnelles, vous voudrez peut-être chercher ailleurs, mais pour un smartphone simple et solide, vous ne pouvez pas vous tromper avec le Moto Edge 20.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
fotocamere | caméras |
eccezionali | exceptionnelles |
prestazioni | performances |
gioco | jeu |
altrove | ailleurs |
smartphone | smartphone |
solido | solide |
moto | moto |
edge | edge |
IT Tuttavia, ci sono alcuni compromessi, come la mancanza di certificazione IP per l'impermeabilità e le prestazioni mediocri della fotocamera. Detto questo, se hai bisogno del 5G con un budget limitato, non puoi sbagliare qui.
FR Il existe cependant des compromis, tels que l'absence de certification IP pour l'étanchéité et les performances médiocres de la caméra. Cela dit, si vous avez besoin de la 5G avec un budget limité, vous ne pouvez pas vous tromper ici.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
compromessi | compromis |
certificazione | certification |
ip | ip |
prestazioni | performances |
fotocamera | caméra |
detto | dit |
budget | budget |
puoi | pouvez |
limitato | limité |
IT Non sai cosa scegliere? Con una Nintendo eShop Card non puoi sbagliare!
FR Vous n'avez toujours pas d'idée ? Une Nintendo eShop Card vous donne accès à toute une gamme de divertissement.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
nintendo | nintendo |
card | card |
IT Se l'integrazione di Google Home è in cima alle tue priorità, non puoi sbagliare con la videocamera per interni di Google.
FR Si l'intégration de Google Home est une de vos priorités, vous ne pouvez pas vous tromper avec la propre caméra intérieure de Google.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
l | l |
integrazione | intégration |
home | home |
è | est |
puoi | pouvez |
interni | intérieure |
IT Avere la giusta strategia per la Pubblicità sui Motori di Ricerca (SEA) può davvero aumentare i profitti, mentre sbagliare può portare a notevoli perdite.
FR Avoir la bonne stratégie et les bons paramètres pour votre campagne SEA (Search Engine Advertising) vous permet de booster vos profits et d’éviter de gaspiller votre argent.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
strategia | stratégie |
motori | engine |
ricerca | search |
aumentare | booster |
profitti | profits |
giusta | bonne |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov