Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "risultati" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "risultati" z Taliansky do Francúzsky

Preklady výrazu risultati

"risultati" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

risultati a a été aide aider améliorer analyse assistance au autre aux avant avec avez avoir avons besoin bien bons ce ce qui cela ces cette chaque ci comme comment contenu dans dans le de de la de l’ depuis des des données deux données dont du découvertes d’un elles en entre est et et de facilement faire fois fonction fournir haut il il est ils informations la le les les données leur leurs lorsque mais marchandises meilleur meilleurs même n ne non notre nous nous avons nouvelles obtenir offre offrir ont ou outils où page pages par pas performance performances peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez produits projets qu qualité que quelques qui rapport rapports recherche réel résultat résultats seront service services ses si solution solutions son sont sous sur temps toujours tous tout toutes travail très un une utilisation utiliser vos votre vous vous avez à été être

Preklad Taliansky do Francúzsky z risultati

Taliansky
Francúzsky

IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro

FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres

Taliansky Francúzsky
notizie news
servizio assistance
altro autres

IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro

FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres

Taliansky Francúzsky
notizie news
servizio assistance
altro autres

IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro

FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres

Taliansky Francúzsky
notizie news
servizio assistance
altro autres

IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro

FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres

Taliansky Francúzsky
notizie news
servizio assistance
altro autres

IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro

FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres

Taliansky Francúzsky
notizie news
servizio assistance
altro autres

IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro

FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres

Taliansky Francúzsky
notizie news
servizio assistance
altro autres

IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro

FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres

Taliansky Francúzsky
notizie news
servizio assistance
altro autres

IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro

FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres

Taliansky Francúzsky
notizie news
servizio assistance
altro autres

IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro

FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres

Taliansky Francúzsky
notizie news
servizio assistance
altro autres

IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro

FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres

Taliansky Francúzsky
notizie news
servizio assistance
altro autres

IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro

FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres

Taliansky Francúzsky
notizie news
servizio assistance
altro autres

IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro

FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres

Taliansky Francúzsky
notizie news
servizio assistance
altro autres

IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro

FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres

Taliansky Francúzsky
notizie news
servizio assistance
altro autres

IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Assistenza Vedi tutti i risultati per Altro

FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres

IT Combinando i file di registrazione con i risultati del riconoscimento in un?unica pagina ed elencando i risultati nel lettore audio visualizzato, è facile vedere i risultati nei file di registrazione

FR En combinant les fichiers d’enregistrement avec les résultats de reconnaissance sur une seule page, et en répertoriant les résultats dans le lecteur audio visualisé, il est facile de voir les résultats dans les fichiers d’enregistrement

Taliansky Francúzsky
combinando combinant
risultati résultats
riconoscimento reconnaissance
ed et
lettore lecteur
facile facile
vedere voir

IT <strong>% dei clic a pagamento rispetto ai clic organici</strong> - mostra in che modo i clic sui risultati di ricerca vengono distribuiti tra risultati a pagamento e organici.

FR <strong>% des clics payants par rapport aux clics organiques </strong> - indique comment les clics sur les résultats de la recherche sont répartis entre les résultats payés et les résultats organiques.

Taliansky Francúzsky
gt gt
clic clics
rispetto par rapport
organici organiques
distribuiti répartis
e et
mostra indique

IT Se hai bisogno di spiegare il tuo set di dati, i risultati o i risultati inaspettati, potrebbe essere utile trasformare la tua tabella in un'infografica

FR Si vous devez expliquer votre ensemble de données, vos conclusions ou des résultats inattendus, il peut être utile de transformer votre graphique en infographie

Taliansky Francúzsky
spiegare expliquer
set ensemble
utile utile
tabella graphique
infografica infographie

IT Filtro risultati di ricerca imposta Google, Yahoo, YouTube e Bing sul livello "rigoroso" per impedire la presenza di contenuti per adulti nei risultati di ricerca.

FR Le filtre des résultats de recherche masque le contenu pour adultes en assurant que Google, Yahoo, YouTube et Bing utilisent le niveau de recherche « strict ».

Taliansky Francúzsky
filtro filtre
google google
youtube youtube
livello niveau
rigoroso strict
adulti adultes
yahoo yahoo

IT Quando non vuoi che le pagine dei risultati della ricerca interna appaiano su una pagina pubblica di risultati.

FR Lorsque vous ne voulez pas que les pages de résultats de recherche internes apparaissent sur une page de résultats publique.

Taliansky Francúzsky
risultati résultats
ricerca recherche
interna internes
appaiano apparaissent
pubblica publique

IT Crea e verifica le campagne, esamina i risultati, collabora con il tuo team e i clienti e lancia campagne creative che producono risultati.

FR Créez et testez des campagnes, examinez les résultats, travaillez avec votre équipe et vos clients, et lancez des campagnes créatives qui apportent des résultats.

Taliansky Francúzsky
crea créez
e et
verifica testez
campagne campagnes
esamina examinez
risultati résultats
creative créatives
team équipe

IT Combinando questi risultati con altri 17 studi che comprendono complessivamente quasi 43,000 persone dagli Stati Uniti, la Danimarca ed il Regno Unito hanno confermato questi risultati in altre popolazioni.

FR Combinant ces résultats avec 17 autres études faisant participer un total de presque 43.000 personnes des USA, le Danemark, et le R-U ont confirmé ces découvertes dans d'autres populations.

Taliansky Francúzsky
combinando combinant
complessivamente total
ed et
studi études
stati uniti usa
confermato confirmé

IT Ci si potrebbe chiedere come possiamo identificare quali siti web stanno ottenendo buoni risultati nei risultati di ricerca

FR Vous pourriez vous demander comment nous pouvons identifier quels sites Web fonctionnent bien dans les résultats de recherche

Taliansky Francúzsky
identificare identifier
buoni bien
risultati résultats

IT Vorremmo che tu sia a conoscenza del fatto che le altre pedine backlink per la valutazione concorrente mostrano solo pochi risultati e non avrebbero visualizzare i risultati completi come noi

FR Nous voudrions que vous soyez conscient du fait que d?autres dames backlink pour l?évaluation des concurrents ne montrent que peu de résultats et n?affichaient des résultats complets comme nous le faisons

Taliansky Francúzsky
fatto fait
concorrente concurrents
mostrano montrent
risultati résultats
completi complets
valutazione évaluation

IT Quando si pubblica un business su questi siti ordinati, i motori di ricerca in modo rapido le informazioni di indice e visualizza i risultati nella vicina “ scatole d?affari ” che si trova nella pagina di ricerca risultati del motore

FR Lorsque vous publiez une entreprise sur ces sites, les moteurs de recherche classement index rapidement l?information et affiche les résultats dans la ville voisine « boîtes d?affaires » trouvé dans les résultats de la page du moteur de recherche

Taliansky Francúzsky
quando lorsque
pubblica publiez
rapido rapidement
informazioni information
indice index
e et
visualizza affiche
risultati résultats
scatole boîtes

IT 3 Norton Safe Search non fornisce un rating della sicurezza per i risultati di ricerca a pagamento (collegamenti sponsorizzati), né filtra collegamenti sponsorizzati potenzialmente dannosi dai risultati della ricerca. Non disponibile su tutti i browser.

FR 3 Norton Safe Search ne fournit pas d'évaluation de sécurité pour les liens commerciaux (liens sponsorisés) et ne filtre pas les liens sponsorisés potentiellement dangereux des résultats de recherche. Non disponible sur tous les navigateurs.

Taliansky Francúzsky
fornisce fournit
risultati résultats
collegamenti liens
filtra filtre
potenzialmente potentiellement
disponibile disponible
norton norton

IT I risultati dell’anno scorso sono rettificati e comparabili con i risultati attuali.

FR Les résultats de 2021 peuvent néanmoins être comparés avec ceux de l’exercice précédent, car ces derniers ont été ajustés en conséquence.

Taliansky Francúzsky
attuali peuvent
anno été

IT Le pagine di GMB appaiono nei risultati dei motori di ricerca di Google nella parte superiore della pagina dei risultati, appena sotto e/o a volte sopra gli annunci pubblicitari a pagamento

FR Les profils Google My Business apparaissent tout en haut des pages de résultats dans Google, au-dessus ou en-dessous des résultats payants

Taliansky Francúzsky
appaiono apparaissent
risultati résultats

IT I risultati non cambieranno drammaticamente da un giorno all'altro, ma i bot monitorano costantemente i risultati per i profili di link di scarsa qualità

FR Les résultats ne changeront pas radicalement d'un jour à l'autre, mais les bots surveillent constamment les résultats pour détecter les profils de liens de mauvaise qualité

Taliansky Francúzsky
risultati résultats
giorno jour
altro autre
ma mais
bot bots
costantemente constamment
profili profils
link liens
scarsa mauvaise

IT Per ottenere ulteriori dettagli sui risultati di una riga, passa il cursore del mouse sui risultati. Potrai vedere il valore della colonna principale di quella riga.

FR Survolez les résultats concernant les lignes avec le pointeur de la souris pour obtenir des détails. Vous pouvez voir la valeur de la colonne principale de cette ligne.

Taliansky Francúzsky
dettagli détails
risultati résultats
mouse souris
vedere voir
colonna colonne
principale principale

IT I risultati di gravidanza negli studi con una prospettiva globale, compreso i pazienti dai paesi in via di sviluppo, mostrano i risultati meno favorevoli

FR Les résultats de grossesse dans les études avec un point de vue global, y compris des patients des pays en développement, donnent des résultats moins favorables

Taliansky Francúzsky
risultati résultats
gravidanza grossesse
prospettiva vue
globale global
pazienti patients
sviluppo développement
meno moins
studi études

IT I ricercatori egualmente notano quello poiché hanno studiato i livelli di esposizione degli infermieri femminili danesi ed i risultati di salubrità, una generalizzazione dei risultati agli uomini o altre cedole delle popolazioni avvertono.

FR Les chercheurs notent également cela puisqu'ils ont vérifié les niveaux d'exposition des infirmières féminines danoises et les résultats de santé, une généralisation des résultats aux hommes ou d'autres garanties de populations avertissent.

Taliansky Francúzsky
ricercatori chercheurs
esposizione exposition
infermieri infirmières
femminili féminines
ed et
risultati résultats
uomini hommes
altre autres
popolazioni populations

IT I risultati suggeriscono che una variazione nella struttura della proteina correli con i risultati peggiori di sopravvivenza in maschi che le femmine

FR Les découvertes proposent qu'une variation de la structure de la protéine marque avec de plus mauvais résultats de survie dans les mâles que des femelles

Taliansky Francúzsky
variazione variation
struttura structure
proteina protéine
sopravvivenza survie
femmine femelles

IT L’algoritmo intelligente della nostra app osserva centinaia di schemi comportamentali e regola i risultati della ricerca per offrire i risultati più rilevanti e più richiesti nel tuo negozio Shopify.

FR L’algorithme intelligent de notre application observe des centaines de modèles de comportement et ajuste les résultats de recherche pour offrir les résultats les plus pertinents et populaires sur votre boutique Shopify.

Taliansky Francúzsky
l l
algoritmo algorithme
intelligente intelligent
app application
osserva observe
schemi modèles
comportamentali comportement
risultati résultats
ricerca recherche
offrire offrir
più plus
rilevanti pertinents

IT I risultati delle Testimonianze potrebbero non essere tipici e i tuoi risultati potrebbero variare

FR Les résultats des Témoignages peuvent ne pas être typiques et vos résultats peuvent varier

Taliansky Francúzsky
risultati résultats
testimonianze témoignages
e et
variare varier

IT I risultati delle Testimonianze potrebbero non essere tipici e i tuoi risultati potrebbero variare

FR Les résultats des Témoignages peuvent ne pas être typiques et vos résultats peuvent varier

Taliansky Francúzsky
risultati résultats
testimonianze témoignages
e et
variare varier

IT I risultati indicano che il dmPFC gioca un ruolo importante nel pianificare i nostri atti e risultati come pure gli atti di altri

FR Les résultats proposent que le dmPFC joue un rôle majeur en traçant à l'extérieur nos actions et résultats ainsi que les actions d'autres

Taliansky Francúzsky
risultati résultats
ruolo rôle
altri autres
gioca joue
importante majeur

IT Risultati simili sono stati riferiti in AstraZeneca (AZ) ed hanno inattivato le prove vaccino e questi risultati dovrebbero essere considerati con attenzione quando decide la sincronizzazione di un ripetitore supplementare.

FR Les résultats similaires étaient rapportés dans AstraZeneca (AZ) et essais vacciniques inactivés, et ces résultats devraient être soigneusement considérés en décidant le calage d'une servocommande complémentaire.

Taliansky Francúzsky
simili similaires
prove essais
dovrebbero devraient
considerati considérés
supplementare complémentaire
con attenzione soigneusement

IT Questo ulteriori risultati nell'infezione aumentata, con i risultati pazienti peggiorati

FR Ce d'autres résultats dans l'infection accrue, avec des résultats patients empirés

Taliansky Francúzsky
questo ce
ulteriori autres
risultati résultats
infezione infection
aumentata accrue
pazienti patients

IT “I risultati erano simili in entrambi i gruppi, in modo da possiamo applicare sicuro i risultati di questo studio ad altre popolazioni,„ Ros ha detto

FR « Les résultats étaient assimilés dans les deux groupes, ainsi nous pouvons en toute sécurité nous appliquer les résultats de cette étude à d'autres populations, » Ros a dit

Taliansky Francúzsky
risultati résultats
gruppi groupes
modo ainsi
applicare appliquer
altre autres
popolazioni populations
erano étaient
sicuro sécurité
studio étude

IT Risultati della terapia di PBM sui risultati fisici e conoscitivi per la gente con la malattia del Parkinson

FR Résultats du traitement de PBM sur des résultats matériels et cognitifs pour des gens avec la maladie de Parkinson

Taliansky Francúzsky
risultati résultats
terapia traitement
gente gens
malattia maladie

IT “I risultati suggeriscono che dovremmo limitare la nostra esposizione agli antiparassitari, anche in molto piccolo dosa, mentre l'esposizione cronica può piombo ai risultati negativi di salubrità,„ il Dott. Osborne ha detto.

FR « Les découvertes proposent que nous devrions limiter notre exposition aux pesticides, même dans très des petites doses, pendant que l'exposition chronique peut mener aux résultats négatifs de santé, » M. Osborne ayons dit.

Taliansky Francúzsky
limitare limiter
esposizione exposition
anche même
molto très
piccolo petites
l l
può peut
piombo mener
negativi négatifs
detto dit

IT Le differenze nel comportamento di prova fra le persone vaccinate e non vaccinate egualmente influenzano i risultati, dove le persone non vaccinate asintomatiche sono meno probabili catturare e riferire i risultati di una prova.

FR Les différences dans le comportement de contrôle entre les personnes vaccinées et non-vaccinées polarisent également des résultats, où les personnes non-vaccinées asymptomatiques sont moins pour prendre et enregistrer les résultats d'un test.

Taliansky Francúzsky
differenze différences
comportamento comportement
e et
risultati résultats
asintomatiche asymptomatiques
meno moins
catturare prendre

IT I risultati iniziali hanno indicato che molti che ricevessero il vantaggio convalescente del plasma da questo, ma questi risultati non sono conclusivi.

FR Les premiers résultats ont indiqué qu'on qui bénéficient de la prestation convalescente de plasma de ceci, mais ces résultats ne sont pas concluants.

Taliansky Francúzsky
risultati résultats
vantaggio bénéficient
plasma plasma
ma mais
indicato indiqué

IT Affina, testa e verifica automaticamente i risultati delle ispezioni per una maggiore fiducia nei risultati delle ispezioni

FR Affine, teste et vérifie automatiquement les résultats d’inspection pour offrir une plus grande fiabilité

Taliansky Francúzsky
automaticamente automatiquement
risultati résultats
fiducia fiabilité

IT ACRCloud fornisce una suite di API che ti consente di ricevere i risultati del monitoraggio in tempo reale e di scaricare i risultati storici

FR ACRCloud fournit une suite d’API qui vous permet de recevoir les résultats de surveillance en temps réel et de télécharger l?historique des résultats

Taliansky Francúzsky
fornisce fournit
suite suite
api api
consente permet
ricevere recevoir
risultati résultats
monitoraggio surveillance
reale réel
e et

IT Avrete notato che in alcuni casi, Google offre video di YouTube corrispondenti alla query nei suoi risultati. Infatti, è più facile apparire nei primi risultati di ricerca di YouTube che su Google.

FR Vous avez sans doute remarqué que dans certains cas, Google propose des vidéos YouTube correspondants à la requête dans ses résultats. D’ailleurs, il est plus simple de figurer dans les premiers résultats de recherche YouTube que sur Google.

Taliansky Francúzsky
casi cas
google google
video vidéos
youtube youtube
corrispondenti correspondants
risultati résultats
primi premiers

IT I risultati rappresentano i risultati aggregati su due frazioni di gioco.

FR Les résultats sont les résultats agrégés sur deux matchs.

Taliansky Francúzsky
risultati résultats

IT In alto a destra nella pagina dei risultati c’è un pulsante per visualizzare la mappa con i risultati della ricerca

FR En haut à droite de la liste de résultats, vous trouverez un bouton permettant d’afficher ces derniers sur la carte

Taliansky Francúzsky
risultati résultats
pulsante bouton
mappa carte

IT I risultati dell'esame, poi, possono favorire le decisioni in attesa dei risultati delle colture.

FR Les images obtenues par échographie peuvent accélérer la prise de décision en attendant le résultat des cultures.

Taliansky Francúzsky
risultati résultat
possono peuvent
decisioni décision
colture cultures

IT Mettendo insieme i dati finance e quelli operativi dell’organizzazione, Board fornisce la visione completa delle relazioni tra i risultati, le performance e i risultati finanziari

FR Des rapports de comparaison récentes ont évalué Board le meilleur produit pour la satisfaction globale de la clientèle parmi une liste complète de vendeurs de logiciels de BI et CPM

Taliansky Francúzsky
e et
completa complète

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov