Preložiť "quasi" do Francúzsky

FR L’intégration de Right Inbox à l'interface de Gmail est harmonieuse. Vous remarquez à peine qu'elle existe. Jusqu'à ce que vous regardez sous le capot.

• Gmail est harmonieuse
• remarquez à peine
• existe

FR Le chocolat, en particulier, a eu inopinément un à haute impression, détruisant presque toutes les cellules et bloquant la capacité des macrophages de libérer loin des bactéries presque entièrement. »

• chocolat
• particulier
• a eu inopinément
• haute impression
• cellules
• bloquant la capacité
• macrophages de libérer
• bactéries presque entièrement

FR Les actions de Ford (NYSE: F) ont évolué dans une tendance haussière ces derniers mois et, selon l’analyse technique, il n’y a aucun risque de marché baissier pour le moment

• actions de Ford
• NYSE
• eacute
• tendance
• egrave
• re ces derniers
• selon
• rsquo
• analyse technique
• a aucun risque

FR Seuls les petits inconvénients - tels que les contours décran dapparence datée - ont un impact sur un ordinateur portable qui est presque parfait pour une utilisation quotidienne à presque tous les autres égards.Lire le verdict complet

• Seuls les petits
• décran dapparence datée
• quotidienne à presque
• verdict complet

FR Il replie lécran presque à 180 degrés et est presque entièrement sans oscillation

• replie lécran presque
• degrés

FR La précision supplémentaire de près de 800 zones de gradation se traduit par des noirs plus profonds, des reflets plus brillants, des détails dombre améliorés et presque aucune floraison

• zones de gradation
• profonds
• reflets plus brillants
• détails dombre améliorés
• presque aucune floraison

FR Comme avec à peu près n'importe quel écran à finition mate antireflet, il y a une superposition très légèrement floue, presque arc-en-ciel, mais elle est si subtile et ne semble être visible que lorsque l'on regarde des visuels blancs unis

• peu près n'importe
• écran à finition
• antireflet
• a une superposition
• légèrement floue
• presque arc-en-ciel
• subtile
• semble être visible
• lorsque l'on regarde
• visuels blancs unis

FR Seuls les petits inconvénients - tels que les contours décran dapparence datée - ont un impact sur un ordinateur portable qui est presque parfait pour une utilisation quotidienne à presque tous les autres égards.Lire le verdict complet

• Seuls les petits
• décran dapparence datée
• quotidienne à presque
• verdict complet

FR Il replie lécran presque à 180 degrés et est presque entièrement sans oscillation

• replie lécran presque
• degrés

FR La précision supplémentaire de près de 800 zones de gradation se traduit par des noirs plus profonds, des reflets plus brillants, des détails dombre améliorés et presque aucune floraison

• zones de gradation
• profonds
• reflets plus brillants
• détails dombre améliorés
• presque aucune floraison

FR Pour nous, l'un des points forts de la Garmin VIRB 360 est certainement la façon dont elle gère l'assemblage des images et des vidéos. Ce traitement est effectué automatiquement sur l'appareil, ce qui signifie qu'il est presque transparent.

• l'un des points
• l'assemblage des images
• vidéos
• traitement est effectué
• l'appareil

FR galaxus.ch – presque tout pour presque tou(te)s

• tou
• te

FR galaxus.ch – presque tout pour presque tou(te)s

• tou
• te

FR galaxus.ch – presque tout pour presque tou(te)s

• tou
• te

FR Le tronçon lombard de la Via Francigena traverse, sur ses cent vingt kilomètre, les régions de Pavie et de Lodi, et se déroule presque entièrement en Lomellina, terre d’eaux, rizières, canaux, marcites, avec de délicieux villages hors du temps.

• Via Francigena traverse
• cent vingt kilomètre
• régions de Pavie
• Lodi
• déroule presque entièrement
• Lomellina
• terre
• rizières
• canaux
• marcites
• délicieux villages hors

FR La quatrième génération de communication mobile, la 4G, supporte l’essentiel du trafic. Mais elle a déjà presque dix ans et atteint ses limites.

• mobile
• supporte
• trafic
• a déjà presque

FR Une valeur de près de 2 milliards de dollars. Plus de 5 millions d'utilisateurs. Presque 800 employés. Zéro bureau.

• valeur de près
• milliards de dollars
• millions d'utilisateurs
• Presque employés
• Zéro

FR L’intégration de Right Inbox à l'interface de Gmail est harmonieuse. Vous remarquez à peine qu'elle existe. Jusqu'à ce que vous regardez sous le capot.

• Gmail est harmonieuse
• remarquez à peine
• existe

FR Grâce à des connexions directes à la quasi-totalité des fournisseurs d'accès Internet et de cloud, le réseau Cloudflare peut atteindre 95 % de la population mondiale en moins de 50 ms.

• fournisseurs d'accès Internet
• cloud

FR En ce qui concerne laspect et la convivialité du Marshall Major 4, presque rien na changé - ces canettes semblent presque identiques à la dernière version, ce qui est une bonne chose.

• concerne laspect
• convivialité du Marshall
• presque rien na
• canettes semblent presque
• dernière version
• bonne

FR Pièces de forme presque nettes. Bien que les pièces puissent être post-traitées pour respecter des tolérances serrées si nécessaire, le procédé FFF métal imprime généralement des pièces de forme presque nette.

• Pièces de forme
• nettes
• respecter des tolérances
• nécessaire
• procédé FFF métal
• généralement des pièces
• forme presque

FR Grâce à ses connexions directes à la quasi-totalité des fournisseurs d’accès Internet et de Cloud, le réseau Cloudflare peut atteindre 95 % de la population mondiale en moins de 50 ms.

• fournisseurs
• Internet
• Cloud

FR L’association de Cloudflare et de Backblaze B2 Cloud Storage permet à Nodecraft d’économiser près de 85 % chaque mois sur les coûts de stockage de données et de trafic sortant par rapport à Amazon S3.

• Cloudflare
• Backblaze Cloud Storage
• Nodecraft
• stockage de données
• Amazon

FR Près de 60 % du trafic Internet mondial présente un lien avec les API

• trafic Internet mondial

FR Près de la moitié des utilisateurs quitteront une page dont le chargement demande plus de 2 secondes

• secondes

FR Surveillance du trafic en quasi-temps réel sur l'ensemble de votre organisation

• Surveillance du trafic
• organisation

FR Pratiquement tout en fait ! Nos designers professionnels peuvent créer des logos, une image de marque, des sites internet, des packagings et bien plus encore. Jetez un œil à toutes nos catégories.

• logos
• image de marque
• sites internet
• packagings
• Jetez un œil

FR Votre site internet est presque parfait mais il vous manque le petit détail qui fera la différence ? Que diriez-vous d'une en-tête de site pour couronner le tout ?

• internet est presque
• manque le petit
• fera la différence
• diriez-vous d'une en-tête

FR Qu’il s’agisse de dérober des données personnelles ou de mettre la main sur des informations de carte de crédit, la plupart des cybercriminels sont motivés par l’argent

• dérober des données
• mettre la main
• informations de carte
• crédit
• plupart des cybercriminels

FR Au fil des ans, nous avons créé un protocole de test pour déterminer quels sont les meilleurs VPN et quels sont ceux que vous devriez éviter

• test pour déterminer
• meilleurs VPN
• quels sont ceux
• devriez éviter

FR Bien que la modification d'un serveur de noms et des informations d'enregistrement nécessite une validation minutieuse, la modification des enregistrements de vos serveurs de noms doit s'effectuer de manière quasi instantanée.

• modification d'un serveur
• noms
• informations d'enregistrement nécessite
• validation minutieuse
• modification des enregistrements
• serveurs de noms
• s'effectuer de manière

FR Chaque pays a une version distincte de Apple Podcasts (iTunes) et il serait pratiquement impossible de suivre vos commentaires dans tous les pays sans un tel service.

• distincte de Apple
• iTunes
• serait pratiquement impossible
• suivre vos commentaires

FR «En 2018, nous avons réalisé 90 000 dollars de ventes en ne fournissant presque aucun effort personnel. Nous avons simplement ajouté des appels à l'action ciblés et personnalisés.»

• avons réalisé dollars
• presque aucun effort
• avons simplement ajouté
• appels à l'action

FR Regroupez vos contacts en fonction de l'historique des achats, du montant moyen des commandes et de pratiquement tout autre comportement.

• Regroupez vos contacts
• fonction de l'historique
• achats
• pratiquement tout autre

FR Ne manquez pas les leads qui se sont presque convertis, mais qui vous ont échappé

• presque convertis
• échappé

FR Et ce n’est pas tout : le système s’appuie sur votre étape de développement et sur le type de votre entreprise pour vous recommander automatiquement les recettes les plus adaptées

• système
• étape de développement
• adaptées

FR Presque tous. Le suivi des événements vous permet de définir les actions à suivre. Cela signifie que vous pouvez choisir les événements qui conviennent le mieux à votre entreprise.

• suivi des événements
• permet de définir
• actions à suivre
• conviennent le mieux

FR L'affaire n'est pas encore conclue. Mais quand les leads font une offre, ils achètent presque toujours avec vous. Mission accomplie!

• conclue
• quand les leads
• offre
• achètent presque toujours
• Mission accomplie

FR Avant d?intégrer Reuters, Mike a travaillé au Wall Street Journal pendant près de 20 ans, dernièrement en tant que rédacteur en chef adjoint et rédacteur de la une du Wall Street Journal

• intégrer Reuters
• Mike a travaillé
• Wall Street Journal
• dernièrement en tant
• rédacteur en chef

FR Nous avons plus d'icônes dans notre collection que vous ne pourrez jamais en avoir besoin, dans des styles adaptés à presque toutes les situations.

• avons plus d'icônes
• besoin

FR Rejoignez près de 300 000 spécialistes du marketing abonnés au blog Insights de Sprout Social.

• Insights de Sprout

FR Sur près de 343 000 tweets incluant le pseudo Twitter @DICKS, 79 % ont montré un sentiment positif.

• près de tweets
• pseudo Twitter
• montré un sentiment

FR La plupart du temps, cela était dû au fait qu'ils ne savaient simplement pas comment choisir des objectifs.

• cela était dû
• qu'ils ne savaient

FR Grâce à Sprout Social, près de 10 000 PME parviennent à tisser des liens plus solides avec leurs clients et disent adieu aux tâches fastidieuses sur les médias sociaux.

• Grâce à Sprout
• près de PME
• tisser des liens

FR Ce seul post, combinant une Red Cup et des plaids douillets, a reçu près de 300 000 mentions « J'aime » et plus de 400 commentaires.

• seul post
• combinant une Red
• plaids douillets
• a reçu près
• mentions
• J'aime

FR Même si cela peut être considéré comme suspect, l’utilisation d’un VPN est légale dans la plupart des pays

• suspect
• VPN est légale
• plupart des pays

FR Aller sur internet en Chine est une expérience totalement différente du reste du monde. Le gouvernement chinois a bloqué de nombreux sites, ce qui empêche les personnes à l’intérieur des frontières d’y accéder.

• Aller sur internet
• gouvernement chinois a
• nombreux sites
• frontières

FR Le VPN sécurise vos données, vous offre plus d’options lorsque vous travaillez à domicile et est quasi indispensable pour les organisations qui échangent des informations sensibles

• lorsque vous travaillez
• domicile
• organisations qui échangent
• informations sensibles

FR Comme sa version gratuite fonctionne presque aussi bien que sa version payante, TunnelBear est un bon VPN pour les novices en la matière.

• version gratuite fonctionne
• version payante

FR Les Chinois l’utilisent pour presque tout et elle est donc fortement recommandée, surtout si vous séjournez en Chine pendant une longue période.

• Chinois
• donc fortement recommandée