IT Se hai più di un IdP attivo, gli utenti che eseguono l'accesso tramite SAML eseguiranno l'autenticazione con l'IdP predefinito. Per rendere un IdP predefinito, nel modulo Modifica IdP , seleziona Rendi predefinito.
Preložiť "idp" do Francúzsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "idp" z Taliansky do Francúzsky
Preklad Taliansky do Francúzsky z idp
Taliansky
Francúzsky
FR Si plusieurs IdP sont actifs, les personnes qui se connectent à l’aide de SAML s’authentifieront auprès de celui défini par défaut. Pour définir l’IdP par défaut, dans le formulaire Modifier l’IdP, sélectionnez Définir par défaut.
IT Se hai più di un IdP attivo, puoi aggiungere domini a un IdP per essere certo che ogni utente del dominio eseguirà l'autenticazione con questo IdP
FR Si vous avez plusieurs IdP actifs, vous pouvez ajouter des domaines à l’un d’entre eux pour vous assurer que toutes les personnes de ce domaine s’authentifieront par rapport à cet IdP
IT Prima di sostituire il certificato IdP in scadenza e completare il processo di rollover discusso in questo articolo, dovrai chiedere al tuo IdP di generare un nuovo certificato.
FR Pour pouvoir remplacer votre certificat IdP sur le point d’expirer et exécuter le processus de substitution décrit dans cet article, vous devez demander à votre idP de générer un nouveau certificat.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| sostituire | remplacer |
| certificato | certificat |
| idp | idp |
| e | et |
| chiedere | demander |
| generare | générer |
| nuovo | nouveau |
IT La piattaforma è progettata per sfruttare un provider di identità federato esistente, ma può anche fungere da IdP per alcuni casi d'uso. Consultaci per ulteriori informazioni sugli IdP di terze parti supportati.
FR La plateforme est conçue pour tirer parti d’un fournisseur d’identité fédéré existant, mais elle peut également servir de FdI dans certains cas. Consultez-nous pour en savoir plus sur les FdI tiers pris en charge.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| progettata | conçue |
| sfruttare | tirer parti |
| provider | fournisseur |
| terze | tiers |
IT Per capire come ottenere i metadati IdP, consulta la documentazione dell'IdP.
FR Pour savoir comment obtenir ces métadonnées, consultez la documentation de votre IdP.
IT Nella casella di testo Metadati IdP, incolla i Metadati IdP.
FR Dans la zone texte Métadonnées de l’IdP, copiez les métadonnées de l’IdP.
IT Seleziona Attiva per abilitare l'IdP per l'uso con Smartsheet. Lo stato IdP cambierà da Inattivo ad Attivo, Predefinito.
FR Pour activer l’IdP pour une utilisation avec Smartsheet, sélectionnez Activer. Le statut de l’IdP passe d’Inactif à Actif, par défaut.
IT Sebbene la maggior parte delle organizzazioni necessiti solo di un singolo IdP attivo, non esiste un limite al numero di IdP che è possibile aggiungere.
FR Bien que la plupart des organisations n’aient besoin que d’un seul IdP actif, il n’y a pas de limite au nombre que vous pouvez ajouter.
IT Per modificare o aggiungere degli IdP, seleziona modifica configurazione accanto alla casella di spunta SAML. Viene visualizzato il modulo Amministrazione SAML che permette di aggiungere ulteriori IdP o modificare quelli esistenti già configurati
FR Pour modifier ou ajouter des IdP supplémentaires, à côté de la case à cocher SAML, sélectionnez Modifier la configuration. Le formulaire Administration SAML s’affiche. Vous pouvez ajouter des IdP ou modifier ceux que vous avez déjà configurés.
IT Abilitato: è presente almeno un IdP attivo. Inoltre, nel modulo Autenticazione, la casella di controllo SAML è selezionata. Il tuo IdP sarà in uno dei seguenti stati:
FR Activé : Il existe au moins un IdP actif. De plus, dans le formulaire d’Authentification, la case SAML est sélectionnée. Votre IdP peut être dans l’un des trois états suivants :
IT Consulta l'amministratore IdP o il reparto IT della tua organizzazione per assicurarti che le informazioni del tuo profilo siano presenti nell'IdP.
FR Contactez l’administrateur de l’IdP ou le service informatique de votre organisation pour vous assurer que les informations de votre profil sont présentes dans l’IdP.
IT Prima di sostituire il certificato IdP in scadenza e completare il processo di rollover discusso in questo articolo, dovrai chiedere al tuo IdP di generare un nuovo certificato.
FR Pour pouvoir remplacer votre certificat IdP sur le point d’expirer et exécuter le processus de substitution décrit dans cet article, vous devez demander à votre IdP de générer un nouveau certificat.
IT Installa l' App di attivazione ID PROTECTION (IDP) da App Store / Play Store e apri l' App di attivazione
FR Installez App PROTECTION ID (IDP) App Store Store / Play et ouvrez App
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| installa | installez |
| app | app |
| protection | protection |
| idp | idp |
| store | store |
| e | et |
| apri | ouvrez |
| play | play |
IT Procedi al sito dove si trova la scelta tra Crea password principale o Connetti dispositivi (se hai già installato IDP su un dispositivo diverso o hai utilizzato F-Secure Key in precedenza e vuoi trasferire le password)
FR Rendez-vous sur le site où vous avez le choix de créer un mot de passe principal ou de connecter des appareils (si vous avez déjà installé IDP sur un autre Appareil ou avez utilisé F-Secure Key auparavant et souhaitez transférer des mots de passe)
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| scelta | choix |
| crea | créer |
| connetti | connecter |
| idp | idp |
| key | key |
| e | et |
| trasferire | transférer |
| installato | installé |
| utilizzato | utilisé |
IT Procedi al sito dove si trova la scelta di Crea Master Password o Connetti dispositivi (se hai già installato IDP su un dispositivo diverso o hai utilizzato F-Secure Key in precedenza e vuoi trasferire password)
FR Rendez-vous sur le site où vous avez le choix de créer un mot de passe principal ou de connecter des appareils (si vous avez déjà installé IDP sur un autre Appareil ou avez utilisé F-Secure Key auparavant et souhaitez transférer des mots de passe)
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| scelta | choix |
| crea | créer |
| connetti | connecter |
| idp | idp |
| key | key |
| e | et |
| trasferire | transférer |
| installato | installé |
| utilizzato | utilisé |
IT Invece di affidarsi a un indirizzo IP, stabilire prima l'identità dell'utente e del dispositivo utilizzando un provider di identità (IDP)
FR Au lieu de se fier à une adresse IP, établissez d'abord l'identité de l'utilisateur et de l'appareil en utilisant un fournisseur d'identité (IDP)
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| ip | ip |
| l | l |
| e | et |
| dispositivo | appareil |
| provider | fournisseur |
| idp | idp |
| stabilire | établissez |
IT Ad esempio, nel tuo idP puoi impostare requisiti specifici, come la lunghezza e il tipo di password, gestire l’accesso a determinati servizi, e non solo.
FR Vous pouvez définir vos propres exigences, comme la longueur ou le type du mot de passe, gérer l’accès à certains services, etc., dans votre IdP, par exemple.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| idp | idp |
| impostare | définir |
| requisiti | exigences |
| lunghezza | longueur |
| gestire | gérer |
| l | l |
| determinati | certains |
| servizi | services |
IT Sostituire un certificato IdP scaduto per SAML - Usa questi passaggi per aggiornare i certificati in scadenza in Smartsheet.
FR Remplacer un certificat IdP qui a expiré pour SAML : suivez ces étapes pour mettre à jour les certificats sur le point d’expirer dans Smartsheet.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| sostituire | remplacer |
| idp | idp |
| aggiornare | mettre à jour |
| scaduto | expiré |
| saml | saml |
| passaggi | étapes |
| smartsheet | smartsheet |
IT Cosa succede se limito il mio piano Smartsheet a SAML, ma alcune persone nel mio account non hanno le credenziali di accesso impostate nel mio IdP?
FR Comment faire si mon forfait Smartsheet est limité à SAML, mais que certains utilisateurs de mon compte n’ont pas d’identifiants de connexion configurés dans mon IdP ?
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| alcune | certains |
| account | compte |
| accesso | connexion |
| idp | idp |
| smartsheet | smartsheet |
| saml | saml |
IT Se limiti il tuo account solo a SAML, le persone che sono nel tuo account (elencate nella finestra Gestione utenti), ma che non sono nell'IdP della tua organizzazione, non potranno accedere
FR Si vous limitez votre compte à SAML uniquement, les utilisateurs de votre compte (répertoriés dans la fenêtre Gestion des utilisateurs) qui ne sont pas dans l’IdP de votre organisation ne pourront pas se connecter
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| solo | uniquement |
| utenti | utilisateurs |
| idp | idp |
| potranno | pourront |
| saml | saml |
IT Se hai persone che non hanno credenziali di accesso sul tuo IdP, ci sono alcuni modi per configurare SAML per la tua organizzazione e concedere a queste persone l'accesso ai loro account:
FR Il existe d’autres solutions pour configurer SAML pour votre organisation et permettre à vos utilisateurs ne disposant pas d’identifiants de connexion sur votre IdP d’accéder à leurs comptes :
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| idp | idp |
| sono | il |
| configurare | configurer |
| organizzazione | organisation |
| account | comptes |
| saml | saml |
IT Collabora con il tuo team IT per creare credenziali nel tuo IdP per le persone che non dispongono già di account
FR Collaborez avec votre équipe informatique pour créer des informations d’identification dans votre IdP pour les utilisateurs qui n’ont pas encore de compte
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| collabora | collaborez |
| creare | créer |
| idp | idp |
| account | compte |
| team | équipe |
IT NOTA:se devi creare nuove credenziali per qualcuno nel tuo IdP, assicurati di utilizzare lo stesso indirizzo e-mail che sta attualmente utilizzando per accedere al suo account
FR REMARQUE : si vous devez créer de nouvelles informations d’identification pour une personne dans votre IdP, assurez-vous d’utiliser la même adresse e-mail que celle qu’elle utilise actuellement pour se connecter à son compte
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| nota | remarque |
| creare | créer |
| qualcuno | personne |
| idp | idp |
| assicurati | assurez |
| indirizzo | adresse |
| attualmente | actuellement |
IT SAML: Sostituire/Rinnovare un certificato IdP scaduto | Articoli della Guida di Smartsheet
FR SAML: remplacer/renouveler un certificat IdP qui a expiré | Articles d’aide Smartsheet
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| sostituire | remplacer |
| rinnovare | renouveler |
| certificato | certificat |
| idp | idp |
| guida | aide |
| saml | saml |
| scaduto | expiré |
| smartsheet | smartsheet |
IT Per evitare l’interruzione del servizio, devi accertarti che i certificati di sicurezza dell’Identity Provider (IdP) siano validi e aggiornati.
FR Pour éviter toute interruption de service, vous devez vérifier que les certificats de sécurité de votre fournisseur d’identité (IdP) sont valides et à jour.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| interruzione | interruption |
| servizio | service |
| certificati | certificats |
| provider | fournisseur |
| idp | idp |
| validi | valides |
| evitare | éviter |
| sicurezza | sécurité |
| identity | identité |
IT NOTA: questi esempi sono a scopo illustrativo e non funzioneranno in Smartsheet. I tuoi metadati saranno generati dal tuo IdP.
FR REMARQUE : ces exemples sont uniquement fournis à titre d’illustration et ne fonctionnent pas dans Smartsheet. Votre fournisseur d’identité (IdP) doit générer vos métadonnées.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| nota | remarque |
| esempi | exemples |
| e | et |
| metadati | métadonnées |
| idp | idp |
| smartsheet | smartsheet |
IT Sostituire il certificato IdP scaduto
FR Remplacer le certificat IdP qui a expiré
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| sostituire | remplacer |
| il | le |
| certificato | certificat |
| idp | idp |
| scaduto | expiré |
IT Nel modulo Amministrazione SAML, fai clic su Modifica sull’IdP che sta per scadere.
FR Dans le formulaire d’administration de SAML, cliquez sur Modifier pour l’IdP qui est sur le point d’expirer.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| modulo | formulaire |
| modifica | modifier |
| idp | idp |
| scadere | expirer |
| saml | saml |
IT Inoltre, aggiungi risorse come client RADIUS, applicazioni SAML, IdP/Web SSO Portal e l’app Logon.
FR Vous pouvez également ajouter des ressources, par exemple des clients RADIUS, des applications SAML, un portail d'authentification unique (SSO) IdP/Web et l'appli Logon.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| aggiungi | ajouter |
| client | clients |
| idp | idp |
| portal | portail |
| l | l |
| inoltre | également |
| saml | saml |
IT Reindirizza il traffico all'IDP per l'autenticazione
FR Redirige le trafic vers l'IDP pour authentification
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| idp | idp |
| l | l |
| autenticazione | authentification |
IT Entrambi i metodi reindirizzano il traffico all'IDP per l'autenticazione e a più fattori
FR Les deux méthodes redirigent le trafic vers l’IDP pour authentification et multi-facteur.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| metodi | méthodes |
| idp | idp |
| l | l |
| autenticazione | authentification |
| fattori | facteur |
IT Keeper si integra senza problemi con qualsiasi Provider di identità (IdP), sistema Single Sign On (SSO) completamente zero-trust e zero-knowledge e senza la necessità di una password principale a parte
FR La technologie zero-trust et zero-knowledge de Keeper est entièrement compatible avec n'importe quel fournisseur d'identité (IdP) et système SSO sans avoir besoin de mot de passe supplémentaire
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| provider | fournisseur |
| idp | idp |
| sistema | système |
| sso | sso |
| completamente | entièrement |
| e | et |
IT La figura seguente illustra le interazioni tra Entrust Signing Automation Server, il modulo ID mobile opzionale e la tua infrastruttura, mentre l'IdP non è rappresentato:
FR La figure suivante illustre les interactions entre Serveur de signature à distance Entrust, le module d’identification mobile disponible en option et votre infrastructure – le FdI n’est pas représenté :
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| figura | figure |
| seguente | suivante |
| illustra | illustre |
| interazioni | interactions |
| server | serveur |
| modulo | module |
| mobile | mobile |
| e | et |
| infrastruttura | infrastructure |
| è | est |
| rappresentato | représenté |
IT È possibile integrare più autenticatori grazie all'integrazione con IntelliTrust o IdentityGuard di Entrust o con IdP esistenti utilizzando il nostro connettore SAML 2.0.
FR D’autres authentificateurs peuvent être incorporés grâce à l’intégration avec IntelliTrust ou IdentityGuard d’Entrust Datacard, ou avec les FdI existants à l’aide de notre connecteur SAML 2.0.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| più | autres |
| autenticatori | authentificateurs |
| connettore | connecteur |
| all | être |
| saml | saml |
IT Estensione degli autenticatori: Integrazione con i prodotti IntelliTrust o IdentityGuard di Entrust o con IdP di terze parti utilizzando il connettore SAML 2.0 fornito, oppure un connettore personalizzato.
FR Extension des authentificateurs : Intégration avec les produits IntelliTrust ou IdentityGuard d’Entrust, ou avec un FdI tiers à l’aide du connecteur SAML 2.0 fourni ou d’un connecteur personnalisé.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| estensione | extension |
| autenticatori | authentificateurs |
| integrazione | intégration |
| terze | tiers |
| connettore | connecteur |
| fornito | fourni |
| saml | saml |
| personalizzato | personnalisé |
IT Fornisce l'amministrazione e l'autenticazione degli utenti a più fattori per mezzo dell'IDP aziendale o per mezzo dell'integrazione incorporata nel nostro servizio di autenticazione cloud IntelliTrust™.
FR Fournit une administration et une authentification des utilisateurs à plusieurs facteurs par le biais de votre IDP d’entreprise ou grâce à l’intégration à notre service d’authentification sur le cloud IntelliTrust™
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| fornisce | fournit |
| l | l |
| amministrazione | administration |
| utenti | utilisateurs |
| fattori | facteurs |
| idp | idp |
| integrazione | intégration |
| nostro | notre |
| servizio | service |
| cloud | cloud |
IT Sincronizza le directory degli utenti con Azure AD, Okta, Onelogin o IdP personalizzati e gestisci gli addebiti con attributi SCIM enterprise.
FR Synchronisez vos registres d'utilisateurs avec Azure AD, Okta, Onelogin ou un IdP personnalisé et gérez les rétrofacturations avec des attributs SCIM d'entreprise.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| sincronizza | synchronisez |
| utenti | utilisateurs |
| idp | idp |
| e | et |
| gestisci | gérez |
| attributi | attributs |
| enterprise | entreprise |
| personalizzati | personnalisé |
IT Utilizza un IdP (Identity Provider) esterno per proteggere i tuoi accessi e mantenere il controllo anche in caso di violazione della backend di Google Cloud.
FR Utilisez un fournisseur d’identité externe pour protéger votre sécurité des accès ; gardez le contrôle même en cas de brèche du côté de Google Cloud.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| utilizza | utilisez |
| provider | fournisseur |
| accessi | accès |
| controllo | contrôle |
| violazione | brèche |
| cloud | cloud |
| identity | identité |
IT Consigliamo di scegliere un IdP che supporti più cloud, in modo da poter cambiare fornitore a seconda delle esigenze dell'azienda e non rimanere legati a un unico vendor.
FR Nous vous recommandons de choisir un fournisseur d’identité qui prend en charge les environnements multicloud de sorte à éviter l’enfermement propriétaire au fur et à mesure que les besoins de votre entreprise évoluent.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| scegliere | choisir |
| esigenze | besoins |
| azienda | entreprise |
| e | et |
IT STA è un servizio basato sul cloud che agisce da IdP (Trusted Identity Provider) per app on-premises e sul cloud in Google Cloud, altri cloud pubblici e privati.
FR STA est un service cloud qui agit en tant que fournisseur d’identité approuvé pour les applications sur site et cloud dans Google Cloud, d’autres clouds publics et des clouds privés.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| agisce | agit |
| provider | fournisseur |
| pubblici | publics |
| identity | identité |
IT STA (SafeNet Trusted Access) è un servizio basato sul cloud che agisce come IdP (Trusted Identity Provider) per Google Workspace e altre applicazioni cloud e basate sul web di terze parti
FR SafeNet Trusted Access (STA) est un service cloud qui agit en tant que fournisseur d’identité approuvé pour Google Workspace et d’autres applications cloud et Web tierces
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| safenet | safenet |
| access | access |
| cloud | cloud |
| agisce | agit |
| provider | fournisseur |
| web | web |
| terze | tierces |
| identity | identité |
| workspace | workspace |
IT Come IdP, STA offre agli amministratori IT la capacità di implementare facilmente una soluzione di gestione degli accessi sull’intero ambiente, inclusi i cloud multipli.
FR En tant que fournisseur d’identité, STA donne aux administrateurs informatiques la capacité de déployer facilement une solution de gestion des accès dans l’intégralité de leur environnement, y compris les environnements multicloud.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| offre | donne |
| amministratori | administrateurs |
| capacità | capacité de |
| implementare | déployer |
| soluzione | solution |
| accessi | accès |
IT Le applicazioni che affidano il processo di autenticazione all’IdP si chiamano fornitori di servizi.
FR Les applications qui relaient le processus d’authentification au fournisseur d’identité approuvé sont appelées fournisseurs de service (SP).
IT Inoltre, aggiungi risorse come client RADIUS, applicazioni SAML, IdP/Web SSO Portal e l’app Logon.
FR Vous pouvez également ajouter des ressources, par exemple des clients RADIUS, des applications SAML, un portail d'authentification unique (SSO) IdP/Web et l'appli Logon.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| aggiungi | ajouter |
| client | clients |
| idp | idp |
| portal | portail |
| l | l |
| inoltre | également |
| saml | saml |
IT Keeper si integra senza problemi con qualsiasi Provider di identità (IdP), sistema Single Sign On (SSO) completamente zero-trust e zero-knowledge e senza la necessità di una password principale a parte
FR La technologie zero-trust et zero-knowledge de Keeper est entièrement compatible avec n'importe quel fournisseur d'identité (IdP) et système SSO sans avoir besoin de mot de passe supplémentaire
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| provider | fournisseur |
| idp | idp |
| sistema | système |
| sso | sso |
| completamente | entièrement |
| e | et |
IT Invece di affidarsi a un indirizzo IP, stabilire prima l'identità dell'utente e del dispositivo utilizzando un provider di identità (IDP)
FR Au lieu de se fier à une adresse IP, établissez d'abord l'identité de l'utilisateur et de l'appareil en utilisant un fournisseur d'identité (IDP)
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| ip | ip |
| l | l |
| e | et |
| dispositivo | appareil |
| provider | fournisseur |
| idp | idp |
| stabilire | établissez |
IT Reindirizza il traffico all'IDP per l'autenticazione
FR Redirige le trafic vers l'IDP pour authentification
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| idp | idp |
| l | l |
| autenticazione | authentification |
IT Entrambi i metodi reindirizzano il traffico all'IDP per l'autenticazione e a più fattori
FR Les deux méthodes redirigent le trafic vers l’IDP pour authentification et multi-facteur.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| metodi | méthodes |
| idp | idp |
| l | l |
| autenticazione | authentification |
| fattori | facteur |
IT Migliorate le finestre di dialogo About, Splash e Welcome per monitor ad alto contenuto di IDP
FR Amélioration des dialogues "À propos", "Éclaboussures" et "Bienvenue" pour les moniteurs à haut indice de protection des données (DPI)
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| migliorate | amélioration |
| monitor | moniteurs |
| contenuto | données |
IT Salva IDP IELTS Writing Workshop™ (SEA) nella tua raccolta.
FR Sauvegardez IDP IELTS Writing Workshop™ (SEA) dans votre collection.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| salva | sauvegardez |
| idp | idp |
| nella | dans |
| tua | votre |
| raccolta | collection |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky