Preložiť "ergonomia" do Francúzsky

FR Téléphones de bureau IP haut de gamme offrant une expérience vidéo HD immersive et des fonctionnalités de téléphonie hors pair, le tout à un prix abordable.

• Téléphones de bureau
• haut de gamme
• expérience vidéo HD
• fonctionnalités de téléphonie
• pair
• prix

FR Toutes nos solutions médicales ont été conçues pour optimiser la précision clinique, augmenter la productivité, simplifier les processus et améliorer l'ergonomie

• conçues pour optimiser
• précision clinique
• augmenter la productivité
• simplifier les processus
• améliorer l'ergonomie

FR Conçus pour vous : Tous les composants, de l’aspect d’un bouton au son d’un bip, sont conçus pour faciliter votre travail de photographe.

• composants
• bip
• conçus pour faciliter

FR Greenlee a collaboré avec le laboratoire ATHENA de l’Iowa State University, un des principaux leaders techniques et scientifiques en matière de tests ergonomiques

• Greenlee a collaboré
• State University
• principaux leaders techniques
• scientifiques en matière
• tests ergonomiques

FR ErgoLab de Greenlee est notre laboratoire de tests d’ergonomie, le premier de l’industrie

• ErgoLab de Greenlee
• laboratoire de tests

FR Son ergonomie et sa facilité d?utilisation sont, selon moi, les points forts de l?outil. Il correspond aux hôtels désirant gérer leur politique de tarification de façon efficace et réfléchie.

• ergonomie
• selon moi
• outil
• correspond aux hôtels
• gérer leur politique
• tarification de façon

FR Intégrez les principes de conception de poka-yoke pour accélérer et supprimer les erreurs causées par les actions complexes grâce à une ergonomie personnalisée comme l'assemblage de produits ou la maintenance de machines.

• Intégrez les principes
• conception de poka-yoke
• accélérer
• supprimer les erreurs
• actions complexes grâce
• produits

FR Avantages : amélioration de l'ergonomie, de la productivité et de la satisfaction des opérateurs. »

• Avantages
• amélioration de l'ergonomie
• productivité
• satisfaction des opérateurs

FR Facilité d’utilisation et ergonomie pour l’utilisateur

• Facilité

FR Les bonnes fonctionnalités. La bonne robustesse ergonomique. Le bon prix.

• bonnes fonctionnalités
• bonne robustesse ergonomique
• bon

FR Les scanners Zebra sont capables de travailler sans interruption dans des conditions difficiles, grâce à une ergonomie de pointe et à des facteurs de forme spécialement conçus pour vous garantir le scanner le plus approprié à chaque tâche

• travailler sans interruption
• conditions difficiles
• pointe
• facteurs de forme
• tâche

FR Ergonomie et productivité sont étroitement liées, donc la première chose que vous devez faire est de d'analyser la pièce dans laquelle vous travaillez

• Ergonomie
• productivité sont étroitement
• donc la première
• d'analyser la pièce
• laquelle vous travaillez

FR C?est le deuxième étage de la fusée qui comporte toute la réflexion et les choix technologiques, l?ergonomie et les outils de productivité

• fusée qui comporte
• réflexion
• choix technologiques
• ergonomie
• outils de productivité

FR Ils ont conçu l?ergonomie de kDrive avec des repères visuels instinctifs et reconnus pour faciliter la prise en main naturelle

• ergonomie de kDrive
• repères visuels instinctifs
• reconnus pour faciliter
• prise en main

FR Un bon design allie harmonieusement forme, fonction et conception ergonomique.

• bon design allie
• forme
• fonction
• conception

FR Alliant une forme agréable à une grande fonctionnalité, nos couverts apportent une touche d’ergonomie et d’élégance à votre table

• Alliant une forme
• grande fonctionnalité
• table

FR Le webdesigner intervient aussi sur la définition du cahier des charges : arborescence, architecture et ergonomie du site, interactivité, il élabore la charte graphique, scénarise les animations..

• définition du cahier
• charges
• arborescence
• architecture
• interactivité
• élabore la charte

FR Sans oublier d’examiner l’architecture, le codage et l’ergonomie qui entrent en jeu dans optimisation du site ou du blog sur les moteurs de recherche

• oublier
• codage
• entrent en jeu
• recherche

FR L’ergonomie est au centre du projet Ergo_nomic, une collection qui associe efficacité et innovation en permettant d’entourer la personne des meilleures solutions pour accompagner chaque geste de la vie quotidienne

• centre du projet
• collection qui associe
• innovation en permettant
• personne des meilleures
• accompagner chaque geste
• quotidienne

FR L’évolution du design dans les chaises longues modernes a atteint l’objectif, dans certains modèles, d’améliorer l’ergonomie et le confort, mais aussi de faire de cet élément une véritable icône de style.

• longues modernes a
• certains modèles
• confort

FR Enfin, comment ne pas citer le set de couverts pour enfants Conca dessiné par Gio Ponti pour Sambonet, un accessoire qui fait partie de l’histoire du design, grâce à sa forme parfaite et à son ergonomie révolutionnaire.

• Enfin
• set de couverts
• enfants Conca dessiné
• design
• parfaite
• ergonomie

FR Ces détails à prendre en compte incluent sans aucun doute l’ergonomie de l’assise, mais aussi la présence ou non d’un dossier, d’accoudoirs, de repose-pied, indispensable surtout dans le cas d’un tabouret haut

• détails à prendre
• doute
• présence
• dossier
• repose-pied
• tabouret haut

FR Lors de la conception de l’ameublement de bureau, il est essentiel de choisir des compléments qui respectent les principes de l’ergonomie et qui unissent la fonctionnalité typique de ces produits à l’aspect esthétique.

• bureau
• essentiel de choisir
• compléments qui respectent
• unissent la fonctionnalité

FR Bureaux de travail et ergonomie

• Bureaux de travail
• ergonomie

FR L’ergonomie contribue au bien-être des travailleurs et donc à augmenter leur efficacité et leur rendement

• contribue au bien-être
• travailleurs
• donc à augmenter
• efficacité
• rendement

FR Comment concevoir l’ameublement du bureau en tenant compte de l’ergonomie et de l’esthétique

• Comment concevoir
• bureau en tenant

FR Mais dès lors que l’on fait les efforts nécessaires, que l’on travaille son ergonomie et que l’on prend le temps de réaliser des AB tests, ce type de format peut se révéler extrêmement efficace, tout en étant beaucoup moins intrusif.

• efforts nécessaires
• travaille son ergonomie
• réaliser des AB
• type de format
• révéler extrêmement efficace
• étant beaucoup moins

FR Si certaines marques ont réfléchi à des designs optimisés pour les petits écrans, la plupart n’ont encore que peu travaillé sur l’ergonomie et les processus de consentement, notamment pour les applications mobiles

• petits écrans
• plupart
• processus de consentement
• mobiles

FR Armoires de serveurs et réseaux Technologie réseau cuivre Technologie réseau fibre de verre Composants réseau actifs Câbles et adaptateurs Vidéo et audio Ergonomie Ordinateurs et accessoires de bureau Technique de bâtiment

• Armoires de serveurs
• réseaux Technologie réseau
• Technologie réseau fibre
• verre Composants réseau
• Câbles
• adaptateurs Vidéo
• audio Ergonomie Ordinateurs
• accessoires de bureau
• bâtiment

FR Grâce à ses fonctions ergonomiques, comme l'écran LCD articulé, les inspecteurs peuvent travailler de façon rapide et pratique, tout au long de la journée.

• ergonomiques
• l'écran LCD articulé
• inspecteurs peuvent travailler
• façon rapide
• pratique

FR L'ergonomie du casque est encore améliorée grâce à une boucle réglable, facilement manipulable même avec des gants.

• L'ergonomie du casque
• boucle réglable

FR Un bon design allie harmonieusement forme, fonction et conception ergonomique.

• bon design allie
• forme
• fonction
• conception

FR Alliant une forme agréable à une grande fonctionnalité, nos couverts apportent une touche d’ergonomie et d’élégance à votre table

• Alliant une forme
• grande fonctionnalité
• table

FR Le champ de vision extrêmement large, le rendu fidèle des couleurs et l'ergonomie unique des Victory SF 32 en font les jumelles idéales pour capturer de tels moments.

• champ de vision
• large
• SF en font
• tels

FR La nuit au creux de votre main. Grâce à l'ergonomie intuitive.

• nuit au creux
• main
• Grâce à l'ergonomie

FR Une réputation fondée sur des années de performance optique, d'ergonomie remarquable, de construction robuste et d'un monde d'innovations qui ont sans cesse étendu les limites du techniquement possible

• années de performance
• d'ergonomie remarquable
• construction robuste
• d'un monde d'innovations
• techniquement possible

FR Une révolution dans le design, l'ergonomie et l'optique. Tout ceci fait des jumelles Conquest HD l'entrée sans compromis dans la catégorie premium de ZEISS.

• l'ergonomie
• l'optique
• Conquest HD l'entrée

FR Les Victory Harpia sont un véritable modèle ZEISS à tous égards – une optique de premier plan, la robustesse éprouvée et l'ergonomie rencontrent la technologie de pointe.

• véritable modèle ZEISS
• égards
• optique de premier
• robustesse éprouvée

FR Avec un accent sur le comfort, l'ergonomie et les fonctionnalités pour un gameplay plus précis et plus rapide, vous ne regarderez plus jamais votre ancienne Dualshock 4 de la même manière

• l'ergonomie
• précis
• rapide
• regarderez plus jamais
• manière

FR La forme et l'ergonomie complètement retravaillées de la SCUF IMPACT afin de parfaitement s'adapter à vos mains pour accéder aux palettes

• forme
• l'ergonomie complètement retravaillées
• mains pour accéder
• palettes

FR Le Facteur Q de seulement 163 mm permet d'optimiser le rendement, l'efficacité et l'ergonomie du vélo. Avec des bases et haubans arrière très courts, sa géométrie offre réactivité et rapidité.

• mm permet d'optimiser
• rendement
• l'efficacité
• l'ergonomie du vélo
• bases
• géométrie offre réactivité

FR La poignée en est généralement en bouleau ou en bois de renne et se doit d?être à peu près de la même longueur que la lame, d?où des performances ergonomiques optimales.

• bouleau
• bois de renne
• où des performances

FR Nous fournissons des capacités qui contribuent à l'amélioration de l'expérience de lecture dans tous les aspects : vitesse, précision, intuitivité, flexibilité et ergonomie

• fournissons des capacités
• contribuent à l'amélioration
• l'expérience de lecture
• aspects
• vitesse
• précision
• intuitivité
• flexibilité
• ergonomie

FR Facilité d’utilisation et ergonomie pour l’utilisateur

• Facilité

FR C?est le deuxième étage de la fusée qui comporte toute la réflexion et les choix technologiques, l?ergonomie et les outils de productivité

• fusée qui comporte
• réflexion
• choix technologiques
• ergonomie
• outils de productivité

FR Ils ont conçu l?ergonomie de kDrive avec des repères visuels instinctifs et reconnus pour faciliter la prise en main naturelle

• ergonomie de kDrive
• repères visuels instinctifs
• reconnus pour faciliter
• prise en main

FR Les services que vous utilisez au quotidien connaîtront eux aussi des améliorations majeures avec un soin tout particulier pour l’ergonomie et l’expérience utilisateur

• utilisez au quotidien
• utilisateur

FR Le sitebuilder bénéficiera d’une ergonomie particulièrement intuitive et ne nécessitera aucune connaissance préalable.

• sitebuilder bénéficiera
• ergonomie particulièrement intuitive
• nécessitera aucune connaissance

FR Pour parvenir à vous proposer constamment la meilleure expérience d’utilisation possible, nous rassemblons les ressources dédiées à l’ergonomie et à l’interface utilisateur autour d’une cellule de veille renforcée

• constamment la meilleure
• possible
• rassemblons les ressources
• utilisateur autour
• cellule de veille

FR Le module de partage entièrement personnalisables de Monarch intègre les dernières avancées en matière d?ergonomie pour stimuler et favoriser la diffusion sur les réseaux sociaux

• module de partage
• personnalisables de Monarch
• ergonomie pour stimuler
• favoriser la diffusion
• réseaux sociaux