IT Offerte per Parchi divertimento e parchi divertimento | Groupon
IT Offerte per Parchi divertimento e parchi divertimento | Groupon
FR Bons Plans Parcs de loisirs: Économisez Jusqu'à 70% avec les Offres | Groupon.fr
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
offerte | offres |
parchi | parcs |
IT Il divertimento nello sport è il nostro propulsore. Ecco perché SportXX offre una consulenza completa e competente, un vasto assortimento di marchi leader e un'assistenza eccellente. SportXX: prendiamo sul serio il tuo divertimento .
FR La passion du sport est notre moteur. C'est pourquoi SportXX propose des conseils complets et avisés, un vaste choix de marques renommées, ainsi qu'un service après-vente exceptionnel. SportXX - nous prenons votre plaisir au sérieux.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
divertimento | plaisir |
sport | sport |
e | et |
vasto | vaste |
assortimento | choix |
marchi | marques |
serio | sérieux |
completa | complets |
IT Offerte per Parchi divertimento e parchi divertimento | Groupon
FR Bons Plans Parcs de loisirs: Économisez Jusqu'à 70% avec les Offres | Groupon.fr
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
offerte | offres |
parchi | parcs |
IT Offerte per Parchi divertimento e parchi divertimento | Groupon
FR Bons Plans Parcs de loisirs: Économisez Jusqu'à 70% avec les Offres | Groupon.fr
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
offerte | offres |
parchi | parcs |
IT Offerte per Parchi divertimento e parchi divertimento | Groupon
FR Bons Plans Parcs de loisirs: Économisez Jusqu'à 70% avec les Offres | Groupon.fr
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
offerte | offres |
parchi | parcs |
IT Offerte per Parchi divertimento e parchi divertimento | Groupon
FR Bons Plans Parcs de loisirs: Économisez Jusqu'à 70% avec les Offres | Groupon.fr
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
offerte | offres |
parchi | parcs |
IT Aggiungi una nuova dimensione alle corse con i kart, per ore di frenetico divertimento nei circuiti del Regno dei Funghi, questa volta in 3D! Con nuovi circuiti e abilità e kart personalizzabili, il divertimento di Mario Kart 7 non ha precedenti!
FR Le karting entre dans une nouvelle ère : dans Mario Kart 7, le Royaume Champignon s'amuse sur les chapeaux de roues et en 3D. Nouveaux circuits, nouvelles transformations et karts à personnaliser, le suspense de la course sera insoutenable !
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
corse | course |
circuiti | circuits |
regno | royaume |
mario | mario |
IT L'archetipo del giullare è usato da organizzazioni e marchi amanti del divertimento che aiutano le persone a sentirsi parte di un gruppo e promuovono il divertimento.
FR L'archétype du bouffon est utilisé par les organisations et les marques qui aiment s'amuser, qui aident les gens à avoir un sentiment d'appartenance et qui encouragent le bon temps.
IT Design, divertimento e diritti di utilizzo
FR Fichiers et Droits de propriété
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
e | et |
diritti | droits |
di | de |
IT Per coloro che sono orientati visivamente, abbiamo realizzato un breve video che spiega cos?è esattamente una VPN e come funziona. Buon divertimento! L?articolo continua sotto il video.
FR Pour ceux qui préfèrent les explications visuelles, nous avons réalisé une courte vidéo pour présenter ce qu’est un VPN et son fonctionnement. Bon visionnage ! L’article se poursuit sous la vidéo.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
breve | courte |
vpn | vpn |
funziona | fonctionnement |
buon | bon |
continua | poursuit |
realizzato | réalisé |
IT DIVERTIMENTO, MODO INTERATTIVO DI APPRENDIMENTO
FR UNE MANIÈRE D'APPRENTISSAGE AMUSANTE ET INTERACTIVE
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
interattivo | interactive |
di | une |
apprendimento | apprentissage |
IT Noi di Rakuten Advertising desideriamo rendere Internet un posto migliore. Un posto che apporti rilevanza, valore e divertimento a tutti i soggetti coinvolti – inserzionisti, publisher e consumatori.
FR Chez Rakuten Advertising, nous avons pour mission de faire d’Internet un endroit meilleur. Un endroit offrant à tous, annonceurs, éditeurs comme consommateurs, de la pertinence et de la valeur.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
rakuten | rakuten |
advertising | advertising |
posto | endroit |
rilevanza | pertinence |
e | et |
inserzionisti | annonceurs |
consumatori | consommateurs |
IT Può sembrare strano, ma alcuni attacchi DDoS vengono sferrati addirittura per divertimento
FR Cela peut sembler étrange, mais certaines attaques DDoS sont uniquement menées « pour s’amuser »
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
può | peut |
sembrare | sembler |
ma | mais |
alcuni | certaines |
attacchi | attaques |
ddos | ddos |
per | pour |
strano | étrange |
IT Unitevi alla Famiglia Abbey Road a Barcellona per l?estate della vostra vita! Barcellona e? la citta? dei giovani, del divertimento e della moda, una città che ha un?energia incredibile, ed un frenetico stile di vita
FR Rejoignez-nous cet été à Barcelone pour l’aventure de votre vie ! Barcelone est la ville de la jeunesse de l’art et de la mode, une ville avec une énergie et un style incroyable
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
barcellona | barcelone |
l | l |
giovani | jeunesse |
città | ville |
incredibile | incroyable |
estate | été |
energia | énergie |
IT Potete chiedere delle donazioni per aiutare a sostenere voi e il vostro podcast. Podcast più divertenti e focalizzati sul divertimento sarebbero una buona idea per monetizzare in questo modo.
FR Vous pouvez demander des dons pour vous aider et soutenir votre podcast. Des podcasts plus axés sur le divertissement seraient un bon moyen de rentabiliser cette activité.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
chiedere | demander |
più | plus |
divertimento | divertissement |
buona | bon |
IT Dimenticati della reception. Moxy ti proietta subito nel divertimento offrendoti un cocktail in omaggio insieme alla chiave della camera al momento del check-in al bar. Siamo davvero così accoglienti.
FR Pas de réception. Moxy vous accueille au bar, en vous offrant un cocktail. Parce que nous somes ça !
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
reception | réception |
moxy | moxy |
cocktail | cocktail |
bar | bar |
siamo | nous |
IT Ecco a voi la nuovissima e ricercatissima destinazione alberghiera di Toronto, dove il lavoro è sempre seguito dal divertimento
FR Venez découvrir l’hôtel le plus récent et le plus prisé de Toronto, où vous pourrez vous amuser et vous détendre après le travail
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
e | et |
alberghiera | hôtel |
toronto | toronto |
IT Il relax incontra il divertimento in questi 14 km di paradiso tropicale. Dalla spiaggia alla vita notturna, il W Koh Samui accende l’atmosfera 24 ore su 24, 7 giorni su 7, sull’isola più seducente della Tailandia.
FR Alliez fête et détente dans ce paradis tropical qui s?étend sur une quinzaine de kilomètres. Sur la plage comme en soirée, le W Koh Samui est une adresse brûlante 24h/24 et 7j/7 sur la plus belle des îles de Thaïlande.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
relax | détente |
divertimento | fête |
km | kilomètres |
paradiso | paradis |
tropicale | tropical |
spiaggia | plage |
w | w |
tailandia | thaïlande |
isola | îles |
IT Il divertimento attende i giovani amanti dell’avventura.
FR Les jeunes aventuriers vont bien s’amuser.
IT Mantieni le tue persone motivate ed informate con annunci per tutta l'azienda, aggiornamenti delle politiche, riepiloghi mensili, complimenti per le vendite e materiali di formazione che massimizzano il coinvolgimento e il divertimento.
FR Gardez vos employés motivés et informés via des annonces générales, des mises à jour structurelles, des récapitulatifs mensuels, des kudos pour les ventes et du matériel de formation qui maximisent l'engagement et le plaisir.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
mantieni | gardez |
annunci | annonces |
l | l |
aggiornamenti | mises à jour |
mensili | mensuels |
materiali | matériel |
formazione | formation |
divertimento | plaisir |
IT Tweetdeck rappresenta un upgrade interamente gratuito del tuo account Twitter. Anche se utilizzi un altro strumento di programmazione, puoi prendere in considerazione l?idea di giocherellare con la piattaforma per puro divertimento.
FR Tweetdeck représente une mise à niveau totalement gratuite de votre compte Twitter. Même si vous utilisez un autre outil de programmation, vous pourriez envisager de parcourir la plateforme simplement pour vous amuser.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
rappresenta | représente |
upgrade | mise à niveau |
interamente | totalement |
gratuito | gratuite |
account | compte |
strumento | outil |
programmazione | programmation |
puoi | pourriez |
prendere in considerazione | envisager |
IT Scopri altre idee di design del settore giochi e divertimento
FR Découvrez d'autres inspirations de design de jeux et loisirs
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
scopri | découvrez |
altre | autres |
design | design |
e | et |
IT Siete incredibili. Ogni giorno aggiungete qualcosa di nuovo e fantastico. È un piacere usare Majestic, non è solo "lavoro", è anche divertimento
FR Vous êtes vraiment incroyables. Chaque jour vous apportez quelque chose de nouveau et d'épatant. C'est un plaisir d'utiliser Majestic, pas seulement du "travail", mais aussi du plaisir
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
giorno | jour |
di | de |
nuovo | nouveau |
e | et |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Divertimento in famiglia"
FR Informations sur les prix de l’offre "Joies intactes en famille"
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
informazioni | informations |
famiglia | famille |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Divertimento estivo in montagna"
FR Informations sur les prix de l’offre "Plaisir d'été en montagne"
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
informazioni | informations |
divertimento | plaisir |
montagna | montagne |
estivo | été |
IT Il divertimento classico dell'inverno per grandi e piccini: la slitta
FR Faire de la luge est le plaisir classique de l’hiver pour les jeunes et les moins jeunes
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
divertimento | plaisir |
classico | classique |
inverno | hiver |
IT È disponibile il nostro nuovo prospetto. Puoi sfogliarlo online, scaricarlo o ordinarlo comodamente da casa e iniziare a scoprire la Svizzera dalla comodità di casa tua: buon divertimento!
FR Notre nouvelle brochure est arrivée. Vous pouvez la feuilleter en ligne, la télécharger ou la commander pour la recevoir à la maison. Vous pourrez ainsi commencer à découvrir la Suisse depuis chez-vous – nous vous souhaitons une bonne lecture!
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
nuovo | nouvelle |
online | en ligne |
iniziare | commencer |
scoprire | découvrir |
buon | bonne |
IT Gli Swiss Bike Hotel sono orientati all’azione e al divertimento su due route! In estate sono ideali per gli amanti della bici da strada, mountain bike ed e-bike o pure gli passionati dei single trails, piste da discesa e percorsi panoramici
FR Action et plaisir à deux roues, c’est ce que vous offrent les Swiss Bike Hotels! En été, idéals pour les passionées de vélo de course, VTT ou vélo électrique où de sentiers individuels, de pistes de descente et de routes panoramiques
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
swiss | swiss |
hotel | hotels |
azione | action |
divertimento | plaisir |
discesa | descente |
estate | été |
IT Anche in inverno sono questi alberghi pieno di azione e spesso vicino al divertimento dei piste.
FR Aussi en hiver plein d'action et souvent près du plaisir des pistes.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
inverno | hiver |
pieno | plein |
azione | action |
e | et |
spesso | souvent |
vicino | près |
divertimento | plaisir |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Divertimento in famiglia":
FR Informations sur les prix de l’offre "Joies intactes en famille"
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
informazioni | informations |
famiglia | famille |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Divertimento estivo in montagna":
FR Informations sur les prix de l’offre "Plaisir d'été en montagne"
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
informazioni | informations |
divertimento | plaisir |
montagna | montagne |
estivo | été |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Sole e divertimento in acqua":
FR Informations sur les prix de l’offre "Rayons de soleil et plaisirs de la baignade"
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
informazioni | informations |
sole | soleil |
e | et |
IT Maggiori informazioni su: Sole e divertimento in acqua
FR En savoir plus sur: Rayons de soleil et plaisirs de la baignade
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
informazioni | savoir |
sole | soleil |
e | et |
IT Maggiori informazioni su: + Sole e divertimento in acqua
FR En savoir plus sur: + Rayons de soleil et plaisirs de la baignade
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
informazioni | savoir |
sole | soleil |
e | et |
IT È comprensibile, quindi, che tu e i tuoi cari vogliate trascorrere le vostre vacanze all’insegna del divertimento
FR Il n’est donc pas étonnant que, pendant les vacances, vous souhaitiez avant tout passer du bon temps avec vos proches
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
trascorrere | passer |
all | tout |
IT Vi imbatterete solo in limitazioni e problemi che toglieranno il divertimento dal vostro hobby o dalla vostra professione!
FR Vous vous heurterez à des limites et à des problèmes qui vous empêcheront de vous amuser dans votre passe-temps ou votre profession !
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
limitazioni | limites |
e | et |
hobby | passe-temps |
professione | profession |
IT Il caro vecchio bar dello sport in stile americano per il massimo del divertimento
FR Vieux bar sportif de style américain pour passer un agréable moment animé
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
vecchio | vieux |
bar | bar |
sport | sportif |
stile | style |
americano | américain |
IT Le auguriamo buon divertimento con la Sua videoconferenza.
FR Nous vous souhaitons bonne continuation avec votre vidéoconférence.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
buon | bonne |
con | avec |
IT A questo punto, siamo abbastanza sicuri che avete già dato la possibilità ad alcuni web crawler e analizzatori di log. In caso contrario, benvenuti in questo magnifico mondo di divertimento e profonda analisi del sito web e chiari rapporti SEO!
FR Pour l'instant, nous sommes convaincus que vous avez déjà donné une chance à certains web crawlers et analyseurs de logs. Si ce n'est pas le cas, bienvenue dans ce monde magnifique d'analyse de site Web amusant et profond et de rapports SEO clairs !
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
possibilità | chance |
e | et |
log | logs |
benvenuti | bienvenue |
mondo | monde |
profonda | profond |
chiari | clairs |
seo | seo |
dato | donné |
IT UNA NUOVA IDEA DI DIVERTIMENTO PER IL JET SET CONTEMPORANEO
FR LE NOUVEAU VISAGE DU RAFFINEMENT POUR LA JET-SET D'AUJOURD'HUI
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
jet | jet |
set | set |
IT Tutto DIVERTIMENTO RELAX SCI SURF
FR Tous DIVERTISSEMENT DÉTENTE SKI SURF
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
tutto | tous |
divertimento | divertissement |
sci | ski |
surf | surf |
IT Il divertimento è di casa al nuovissimo Glow, la terrazza panoramica solo per adulti del W Ibiza, in posizione ideale a Santa Eulalia, dove sorseggiare cocktail creativi a bordo piscina oppure da osservare dalla vostra camera con balcone.
FR Idéalement situé à Santa Eulalia, le W Ibiza vous accueille sur son tout nouveau rooftop Glow réservé aux adultes avec piscine et cocktails créatifs, ou à en profiter de loin depuis le balcon de votre chambre.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
nuovissimo | nouveau |
adulti | adultes |
w | w |
ideale | idéalement |
cocktail | cocktails |
piscina | piscine |
santa | santa |
IT I vostri giovani pensatori creativi saranno accolti dalla loro guida per un?attività didattica che ispira scoperta, creatività e divertimento per tutta la famiglia.
FR Vos jeunes cerveaux recevront leur propre guide d’activités éducatives pour les inciter à la découverte, la créativité et le plaisir en famille.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
giovani | jeunes |
scoperta | découverte |
divertimento | plaisir |
famiglia | famille |
IT Chiara espressione della filosofia del designer francese Jacques Garcia secondo la quale “di più è meglio”, il Vagabond Club è un parco giochi dedicato a persone entusiaste, anticonformiste e amanti del divertimento.
FR Véritable incarnation de la philosophie du décorateur français Jacques Garcia qui vise à « être toujours dans l?excès », l?hôtel The Vagabond Club est un terrain de jeu pour les clients exubérants, facétieux et fêtards.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
filosofia | philosophie |
francese | français |
jacques | jacques |
club | club |
e | et |
IT Lavorate da ovunque: scoprite i nostri pass giornalieri, pass con soggiorno e pass divertimento
FR Travaillez où vous voulez : découvrez notre Pass Journée, notre Pass Séjour et notre Pass Loisirs
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
lavorate | travaillez |
scoprite | découvrez |
soggiorno | séjour |
e | et |
pass | pass |
IT Ingessa la stecca e buon divertimento.
FR Vous allez toucher votre bille !
IT Elevate la vista dall’ufficio con le nostre opzioni di Pass giornaliero, Pass con soggiorno o Pass divertimento. Disponibili in hotel AC selezionati.
FR Améliorez la vue de votre bureau grâce à nos options Pass Jour, Pass Séjour ou Pass Jeu. Disponible dans certains établissements AC Hotels.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
opzioni | options |
divertimento | jeu |
disponibili | disponible |
hotel | hotels |
pass | pass |
ac | ac |
IT Il divertimento continua nei Moxy Hotels in tutto il mondo
FR Profitez pleinement dans les Moxy Hotels du monde entier
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
moxy | moxy |
hotels | hotels |
tutto | entier |
IT Sono. Fuori. Ufficio. Porta con te il lavoro ovunque tu vada con le nostre opzioni di Pass giornaliero, Pass con soggiorno o Pass divertimento. Disponibili in Moxy Hotel selezionati.
FR . En dehors. Du. Bureau. Travaillez où que vous soyez grâce à nos options Pass Jour, Pass Séjour ou Pass Play. Disponible dans certains établissements Moxy Hotels.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
opzioni | options |
disponibili | disponible |
moxy | moxy |
hotel | hotels |
lavoro | travaillez |
sono | soyez |
pass | pass |
IT Puoi lanciarti nel divertimento con i tuoi migliori amici o conoscerne di nuovi davanti a drink creati ad arte e a piccoli piatti da gustare al ritmo della musica in sottofondo
FR Vous pouvez vous y amuser avec vos meilleurs amis ou vous en faire de nouveaux en dégustant, au son de la musique sélectionnées, des boissons faites maison et des plats légers
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
migliori | meilleurs |
amici | amis |
nuovi | nouveaux |
drink | boissons |
e | et |
piatti | plats |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov