Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "récent" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "récent" z Francúzsky do Taliansky

Preklady výrazu récent

"récent" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

récent a alto anche di grande il migliore nuovo più alto più grande più recente prima recente recentemente recenti su ultimo è

Preklad Francúzsky do Taliansky z récent

Francúzsky
Taliansky

FR Il fonctionnera sur n'importe quel Mac avec macOS 10.13 ou plus récent, et sur tout PC avec Windows 7 64-bit ou plus récent

IT Funzionerà su qualsiasi Mac con macOS 10.13o più recente e su qualsiasi PC con Windows 7 64-bito più recente

Francúzsky Taliansky
pc pc
windows windows
nimporte qualsiasi
ou o
et e
plus più
sur su
macos macos
mac mac
avec con
récent recente

FR Si vous avez le firmware 4 ou plus récent (tous les modèles BCM50 et BCM450 auront le firmware 4 ou plus récent, ainsi que les systèmes BCM200 / 400 mis à niveau)

IT Se si dispone del firmware 4 o successivo (tutti i modelli BCM50 e BCM450 avranno il firmware 4 o successivo, come i sistemi BCM200 / 400 che sono stati aggiornati)

Francúzsky Taliansky
firmware firmware
systèmes sistemi
ou o
modèles modelli
et e
vous dispone
le il
que che

FR Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Application Windows Modern UI Téléphone Windows macOS 10.7* ou plus récent iPad iPhone Android 4.0* ou plus récent Amazon Fire

IT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* App dell'interfaccia utente moderna di Windows Windows Phone macOS 10.7* o versione successiva iPad iPhone Android 4.0* o versione successiva Amazon Fire

Francúzsky Taliansky
windows windows
vista vista
ou o
plus di
ipad ipad
iphone iphone
android android
amazon amazon
xp xp
macos macos
application app
phone phone

FR Trier par Date : du plus récent au plus ancien Date : du plus ancien au plus récent Alphabétique - A à Z Alphabétique - Z à A

IT Ordina per Data - I più recenti per primi Data - I più vecchi per primi In ordine alfabetico - A-Z In ordine alfabetico - Z-A

Francúzsky Taliansky
date data
récent recenti
ancien vecchi
plus più
trier ordina
à a

FR Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Application Windows Modern UI Téléphone Windows macOS 10.7* ou plus récent iPad iPhone Android 4.0* ou plus récent Amazon Fire

IT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* App dell'interfaccia utente moderna di Windows Windows Phone macOS 10.7* o versione successiva iPad iPhone Android 4.0* o versione successiva Amazon Fire

Francúzsky Taliansky
windows windows
vista vista
ou o
plus di
ipad ipad
iphone iphone
android android
amazon amazon
xp xp
macos macos
application app
phone phone

FR Il fonctionnera sur n'importe quel Mac avec macOS 10.13 ou plus récent, et sur tout PC avec Windows 7 64-bit ou plus récent

IT Funzionerà su qualsiasi Mac con macOS 10.13o più recente e su qualsiasi PC con Windows 7 64-bito più recente

Francúzsky Taliansky
pc pc
windows windows
nimporte qualsiasi
ou o
et e
plus più
sur su
macos macos
mac mac
avec con
récent recente

FR Il fonctionnera sur n'importe quel Mac avec macOS 10.13 ou plus récent, et sur tout PC avec Windows 10 ou plus récent

IT Funzionerà su qualsiasi Mac con macOS 10.13o più recente e su qualsiasi PC con Windows 10o più recente

Francúzsky Taliansky
pc pc
windows windows
nimporte qualsiasi
ou o
et e
plus più
sur su
macos macos
mac mac
avec con
récent recente

FR Si vous avez le firmware 4 ou plus récent (tous les modèles BCM50 et BCM450 auront le firmware 4 ou plus récent, ainsi que les systèmes BCM200 / 400 mis à niveau)

IT Se si dispone del firmware 4 o successivo (tutti i modelli BCM50 e BCM450 avranno il firmware 4 o successivo, come i sistemi BCM200 / 400 che sono stati aggiornati)

Francúzsky Taliansky
firmware firmware
systèmes sistemi
ou o
modèles modelli
et e
vous dispone
le il
que che

FR Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* et Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.10* ou plus récent Android 5.0* ou plus récent (en savoir plus) Chromebook (utilise Android Streamer) Linux (en savoir plus)

IT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* e Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.10* o più recente Android 5.0* o più recente (per saperne di più) Chromebook (utilizza Android Streamer) Linux (per saperne di più)

Francúzsky Taliansky
windows windows
vista vista
server server
android android
savoir saperne
utilise utilizza
linux linux
xp xp
macos macos
et e
ou o
en per
plus più
récent recente

FR Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Application Windows Modern UI Téléphone Windows macOS 10.10* ou plus récent iPad iPhone Android 4.0* ou plus récent Amazon Fire

IT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* App dell'interfaccia utente moderna di Windows Windows Phone macOS 10.10* o più recente iPad iPhone Android 4.0* o versione successiva Amazon Fire

Francúzsky Taliansky
windows windows
vista vista
ipad ipad
iphone iphone
android android
amazon amazon
xp xp
macos macos
application app
ou o
plus più
phone phone
récent recente

FR Most Recent (Plus récent) : votre dernière synchronisation des pièces jointes dépend du planning de votre flux de travail. Vous pouvez également exécuter le flux de travail manuellement. 

IT Most Recent:  la sincronizzazione più recente dell'allegato è basata sulla pianificazione nel tuo flusso di lavoro. Oppure, puoi eseguire il flusso di lavoro manualmente. 

Francúzsky Taliansky
synchronisation sincronizzazione
planning pianificazione
flux flusso
manuellement manualmente
travail lavoro
exécuter eseguire
le il
plus più
de di
récent recente
pouvez puoi

FR Surfshark est un VPN relativement récent, mais il a déjà fait ses preuves. Sa popularité repose sur plusieurs facteurs, notamment ses abonnements abordables, son...

IT Le statistiche sul cyberbullismo di uno studio del PEW Research Center riportano che il 59% degli adolescenti statunitensi afferma di essere stato vittima di bullismo o di...

Francúzsky Taliansky
relativement di
il essere
un uno
fait il
facteurs stato

FR Surfshark est un VPN relativement récent, mais il a déjà fait ses preuves. Sa popularité...

IT Le statistiche sul cyberbullismo di uno studio del PEW Research Center riportano che il 59%...

Francúzsky Taliansky
relativement di
un uno
fait il

FR Publié Le plus récent Le plus populaire

IT In primo piano Più recenti Più popolari

Francúzsky Taliansky
populaire popolari
le primo
plus più
récent recenti

FR Nous déployons le matériel le plus récent et le plus grand et fournit à nos clients la meilleure expérience d'hébergement possible. Notre infrastructure à la pointe de la technologie offre une vitesse et une fiabilité pour votre serveur Cloud.

IT Distribuiamo l'ultimo e più grande hardware, fornendo ai nostri clienti la migliore esperienza di hosting possibile. La nostra infrastruttura all'avanguardia offre sia velocità che affidabilità per il tuo server cloud.

Francúzsky Taliansky
clients clienti
expérience esperienza
possible possibile
cloud cloud
vitesse velocità
matériel hardware
infrastructure infrastruttura
serveur server
et e
offre offre
plus più
meilleure migliore
de di
grand grande
nos nostri
votre tuo

FR Windows fonctionne bien Intel, C'est pourquoi nous avons toujours déploié le matériel le plus récent et le plus grand avec Intel CPU's, fournir à nos clients les fenêtres les plus lisses VPS performance possible.

IT Windows funziona in grande Intel, Ecco perché implementiamo sempre l'ultimo e più grande hardware con Intel CPU's, Per fornire ai nostri clienti le finestre leviganti VPS prestazioni possibili.

Francúzsky Taliansky
matériel hardware
clients clienti
vps vps
possible possibili
intel intel
windows windows
fonctionne funziona
fournir fornire
performance prestazioni
le le
et e
plus più
fenêtres finestre
avec con
grand grande
nos nostri
pourquoi perché
à per

FR Nous déployons le matériel le plus récent et le plus grand pour fournir à nos clients la meilleure expérience possible. Notre infrastructure à la pointe de la technologie offre une vitesse et une fiabilité pour votre VPS.

IT Distribuiamo l'ultimo e più grande hardware per fornire ai nostri clienti la migliore esperienza possibile. La nostra infrastruttura all'avanguardia offre sia velocità che affidabilità per il tuo VPS.

Francúzsky Taliansky
matériel hardware
clients clienti
expérience esperienza
possible possibile
infrastructure infrastruttura
vps vps
vitesse velocità
fournir fornire
offre offre
et e
plus più
meilleure migliore
grand grande
votre tuo

FR Surfshark est un VPN relativement récent, mais il a déjà fait ses preuves

IT Surfshark è un servizio VPN nato alquanto di recente, che ha già dimostrato le sue qualità

Francúzsky Taliansky
surfshark surfshark
vpn vpn
récent recente
déjà fait già
est è
un un
relativement di
a sue

FR Surfshark est un VPN relativement récent. Nous allons voir ce qu?ils valent en matière de vitesse.

IT Surfshark è una VPN relativamente nuova. Vogliamo testare se ha le carte in regola per quanto riguarda la velocità.

Francúzsky Taliansky
surfshark surfshark
vpn vpn
relativement relativamente
vitesse velocità
est è
en in
allons se
un una
ils la
de per

FR • Une capture d’écran du relevé bancaire ou de carte de crédit montrant le paiement le plus récent à Squarespace

IT • Uno screenshot dell'estratto conto bancario o della carta di credito che mostra il pagamento più recente a Squarespace

FR Les photos prises par un iPhone récent ont généralement une taille de quelques mégaoctets, et une sauvegarde typique peut atteindre 30 Go au nord.

IT Le foto scattate da un iPhone recente sono in genere di pochi megabyte ciascuna e un backup tipico potrebbe essere a nord di 30 GB.

Francúzsky Taliansky
photos foto
iphone iphone
récent recente
généralement in genere
sauvegarde backup
typique tipico
go gb
nord nord
un un
et e
de di
peut potrebbe
atteindre a

FR Par exemple, vous ne pouvez pas restaurer une sauvegarde iOS plus ancienne sur un périphérique iOS plus récent.

IT Ad esempio, non è possibile ripristinare un backup iOS precedente su un dispositivo iOS più recente.

Francúzsky Taliansky
pouvez possibile
ios ios
un un
plus più
sur su
exemple esempio
restaurer ripristinare
sauvegarde backup
récent recente

FR Ils disposent également d'un ordinateur portable 13″ ultrafin et d'un ordinateur de remplacement 17″, mais en mars 2019, le modèle 15″ est le plus récent.

IT Hanno anche un portatile ultrasottile da 13″ e un sostituto del desktop da 17″, ma a marzo 2019, il modello da 15″ è il più recente aggiornato.

FR Atlassian suit les développements liés au récent arrêt de la Cour de justice de l'UE concernant le Privacy Shield entre l'UE et les États-Unis et évalue de manière exhaustive les implications pour l'entreprise.

IT Atlassian sta seguendo gli sviluppi della recente decisione della Corte di giustizia dell'Unione europea in merito allo scudo UE-USA per la privacy e stiamo valutando attentamente le implicazioni per la nostra azienda.

Francúzsky Taliansky
atlassian atlassian
développements sviluppi
récent recente
justice giustizia
privacy privacy
shield scudo
implications implicazioni
cour corte
et e
de di
le le
au allo
arrêt per

FR Venez découvrir l’hôtel le plus récent et le plus prisé de Toronto, où vous pourrez vous amuser et vous détendre après le travail

IT Ecco a voi la nuovissima e ricercatissima destinazione alberghiera di Toronto, dove il lavoro è sempre seguito dal divertimento

Francúzsky Taliansky
toronto toronto
et e
travail lavoro
le il
venez a
de di

FR Le plus utile Le plus récent Note globale Notes les plus basses

IT Più utili Più recenti Punteggio più alto Valutazioni più basse

Francúzsky Taliansky
utile utili
basses basse
notes valutazioni
note punteggio
plus più
récent recenti

FR Classer par : Le plus utile Le plus récent Note globale Notes les plus basses

IT Ordina per: Più utili Più recenti Punteggio più alto Valutazioni più basse

Francúzsky Taliansky
utile utili
basses basse
notes valutazioni
note punteggio
plus più
récent recenti
le per

FR Même si Sked Social ne s?appelle plus Schedugram à cause d?un récent changement d?image de marque, ses fonctions de planification Instagram valent sans aucun doute le détour.

IT Anche se Sked Social non è più Schedugram per via del suo recente rebrand, le sue funzionalità di programmazione dei post su Instagram sono comunque degne di nota.

Francúzsky Taliansky
social social
récent recente
planification programmazione
instagram instagram
fonctions funzionalità
le le
plus più
de di
même anche
à per

FR Le rapport Google Trends ci-dessous montre un pic récent des recherches de « messageries professionnelles ».

IT Basta leggere il report di Google Trends per capire con quale frequenza le aziende cercano il termine "messaggistica per le aziende" e notare il recente picco di crescita.

Francúzsky Taliansky
pic picco
récent recente
messageries messaggistica
rapport report
google google
de di

FR Affinity Designer a été créé pour s’épanouir au même rythme effréné que le matériel informatique le plus récent. En temps réel, réactif et incroyablement fluide, c’est un véritable plaisir.

IT Affinity Designer è stato creato per sfruttare al massimo le funzionalità hardware più recenti. Incredibilmente reattivo, fluido e grazie alla possibilità di vedere i risultati in tempo reale, è semplicemente una gioia da usare.

Francúzsky Taliansky
designer designer
créé creato
réactif reattivo
incroyablement incredibilmente
fluide fluido
été stato
matériel hardware
réel reale
au al
en in
et e
le le
plus più
récent recenti
temps tempo
plaisir gioia
n possibilità
pour per
un una

FR Il semble que vous ayez oublié votre mot de passe de connexion à Windows 11 et vous vous demandez probablement comment le contourner puisque Windows 11 est un système assez récent

IT Sembra che tu abbia dimenticato la tua password di accesso a Windows 11 e ora probabilmente stai pensando a come bypassarla visto che Windows 11 è un sistema piuttosto nuovo

Francúzsky Taliansky
oublié dimenticato
windows windows
probablement probabilmente
système sistema
récent nuovo
semble sembra
est è
un un
connexion accesso
à a
et e
vous abbia
de di
passe password
le la
demandez come

FR Titre le plus récent de cette liste, Thinking Out Loud est devenu une référence pour les ouvertures de bal

IT Nonostante sia entrato da poco nel repertorio nuziale, è diventato uno dei pezzi preferiti

Francúzsky Taliansky
est è
une poco
devenu diventato
pour sia
de dei

FR Veuillez effectuer une mise à niveau vers un navigateur Web plus récent pour utiliser ce site.

IT Fai l'upgrade a un browser Web aggiornato per utilizzare questo sito.

Francúzsky Taliansky
un un
navigateur browser
utiliser utilizzare
ce questo
à a
web web
pour per
site sito

FR Un rapport récent montre que 22 % des violations sont causées par des interactions sociales ou des actions dont l’intention était de jouer sur le comportement de l’utilisateur ou de l’employé

IT Un recente report mostra che il 22% delle violazioni è causato da azioni sociali o volte a influenzare il comportamento degli utenti o dei dipendenti

Francúzsky Taliansky
récent recente
violations violazioni
sociales sociali
causé causato
un un
ou o
actions azioni
comportement comportamento
rapport report
le il
montre mostra
de dei
que che
par volte

FR Selon un rapport récent, parmi les violations causées par des interactions sociales, 62 % ont entraîné le vol d’identifiants

IT Secondo un recente report il 62% delle violazioni causate da azioni sociali ha comportato il furto di credenziali

Francúzsky Taliansky
récent recente
violations violazioni
sociales sociali
vol furto
un un
rapport report
le il
parmi di

FR Un rapport récent indique que 73 % des entreprises auront à gérer les collaborateurs disséminés à l’horizon 2028, ce qui nourrit un réel besoin pour des systèmes sécurisés de communication et de mobilité

IT Da un recente rapporto emerge che il 73% delle aziende avrà team distribuiti entro il 2028, il che fa emergere la necessità di sistemi di comunicazione integrati e sicuri che abbraccino i dispositivi mobili

Francúzsky Taliansky
récent recente
collaborateurs team
communication comunicazione
mobilité mobili
besoin necessità
un un
entreprises aziende
systèmes sistemi
et e
rapport rapporto
sécurisés sicuri
de di

FR Si vous souhaitez indiquer que vous consentez au DPA le plus récent, suivez ces instructions.

IT Se desideri aggiornare il tuo contratto alla versione più recente del DPA, segui le istruzioni riportate qui.

Francúzsky Taliansky
souhaitez desideri
dpa dpa
suivez segui
instructions istruzioni
plus più
récent recente

FR iTunes est limité en ce qui concerne la restauration des sauvegardes, car vous pourriez risquer d'écraser toutes vos données sur un iPhone plus récent - et de plus, vous n'aurez peut-être pas d'autre iPhone sur lequel récupérer

IT iTunes è limitato quando si tratta di ripristinare i backup, poiché potresti rischiare di sovrascrivere tutti i tuoi dati su un iPhone più recente e, inoltre, potresti non avere un altro iPhone su cui eseguire il ripristino

Francúzsky Taliansky
itunes itunes
limité limitato
risquer rischiare
données dati
iphone iphone
est è
sauvegardes backup
un un
dautre altro
la il
et e
restauration ripristino
plus più
de di
récupérer ripristinare
pas non
vos i
récent recente

FR Si vous avez besoin d'aide pour restaurer une sauvegarde iOS à partir d'un appareil iOS plus récent vers une ancienne version d'IOS, nous avons un guide pour cela ici .

IT Se hai bisogno di aiuto per ripristinare un backup iOS da un dispositivo iOS più recente a una versione precedente di IOS, qui abbiamo una guida per questo .

Francúzsky Taliansky
ios ios
appareil dispositivo
guide guida
ici qui
un un
besoin bisogno
à a
partir da
plus più
version versione
restaurer ripristinare
avons abbiamo
sauvegarde backup
vous avez hai
pour per
récent recente
cela questo

FR Si vous avez un iPhone plus récent que le 5s, vous pourrez l'activer.

IT Se hai un iPhone più recente del 5s, sarai in grado di abilitarlo.

Francúzsky Taliansky
iphone iphone
pourrez in grado di
un un
le del
plus più
vous avez hai
vous se
récent recente

FR FandangoSEO est le plus récent outil pour aider les entreprises à maîtriser les audits d'optimisation des moteurs de recherche

IT FandangoSEO è il più recente strumento per aiutare le aziende a padroneggiare gli audit di ottimizzazione dei motori di ricerca

Francúzsky Taliansky
fandangoseo fandangoseo
aider aiutare
entreprises aziende
maîtriser padroneggiare
est è
outil strumento
audits audit
moteurs motori
recherche ricerca
plus più
à a
de di
récent recente
pour per

FR *Veuillez noter que cet outil n’inclut pas les données de notre récent rapport ESG sur la maturité de l’expérience client.

IT * Nota: questo strumento non include i dati del recente report Zendesk sulla maturità CX, di ESG.

Francúzsky Taliansky
outil strumento
récent recente
données dati
rapport report
de di
pas nota
la del

FR Voici les résultats d'un récent webinaire ActiveCampaign :

IT Ecco quelli registrati da un corso su ActiveCampaign che abbiamo proposto di recente:

Francúzsky Taliansky
récent recente
les quelli

FR Les articles Brouillons, Publiés, Programmés et En Attente de Révision sont organisés suivant la date du dernier enregistrement, du plus récent au plus ancien.

IT I post con stato Draft (Bozza), Published (Pubblicato), Scheduled (Programmato) e Needs Review (Da revisionare) sono ordinati in base alla data dell'ultimo salvataggio, dal più recente al più vecchio.

Francúzsky Taliansky
révision revisionare
enregistrement salvataggio
ancien vecchio
programmé programmato
publié pubblicato
et e
en in
au al
plus più
sont sono
récent recente

FR De manière générale, la toile du store peut être remplacée sur tout modèle markilux, qu'il soit récent ou ancien

IT In generale, il telo della tenda da sole può essere sostituito su ogni modello di markilux, che sia nuovo o vecchio

Francúzsky Taliansky
modèle modello
récent nuovo
ancien vecchio
remplacé sostituito
ou o
de di
peut può
générale generale
être essere
le il

FR En fait, un papier récent sur les patients COVID-19 adultes a constaté que 75,1% ont montré des sympt40mes neuropsychiatriques tels que des hallucinations, condition mentale modifiée, et photophobia, après infection.

IT Infatti, un documento recente sui pazienti adulti COVID-19 ha trovato che 75,1% hanno esibito i sintomi neuropsichiatrici quali le allucinazioni, stato mentale alterato e fotofobia, dopo l'infezione.

Francúzsky Taliansky
papier documento
récent recente
adultes adulti
mentale mentale
modifié alterato
un un
condition stato
et e
patients pazienti
a ha
que che
après dopo
ont hanno
en sui

FR Une équipe des scientifiques des Etats-Unis a récent examiné le risque d'hospitalisation dans les patients infectés avec des variantes plus mortelles des coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère.

IT Un gruppo degli scienziati da U.S.A. recentemente ha esaminato il rischio di ospedalizzazione in pazienti infettati con le varianti più micidiali del coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo.

Francúzsky Taliansky
équipe gruppo
scientifiques scienziati
récent recentemente
examiné esaminato
risque rischio
variantes varianti
coronavirus coronavirus
respiratoire respiratorio
aigu acuto
s s
patients pazienti
de di
plus più
a ha

FR Selon un article récent publié sur le site Web ZDNet, fournisseur de sécurité hébergé par le cloud Groupe de sécurité des phares a été acquis par le géant de l'industrie informatique IBM

IT Secondo un recente articolo pubblicato sul sito Web ZDNET, fornitore di sicurezza hosted cloud Lighthouse Security Group è stato acquisito dal gigante dell'industria informatica IBM

Francúzsky Taliansky
récent recente
publié pubblicato
fournisseur fornitore
hébergé hosted
cloud cloud
groupe group
été stato
géant gigante
informatique informatica
ibm ibm
un un
sécurité sicurezza
article articolo
web web
de di
acquis acquisito
le dal
sur le sul
site sito

FR Comscore annonce aujourd’hui le lancement de MMX Multi-Platform, ainsi que des mises à jour majeures de Mobile Metrix en France, avec l’introduction de données issues du récent panel de... En savoir plus

IT Comscore, Inc. pubblica oggi il suo report sul retail online, utilizzando i data del panel multi-piattaforma per cinque nazioni europee (Francia, Germania, Italia, Spagna e Regno Unito)con l’intento... Leggi di più

Francúzsky Taliansky
comscore comscore
lancement piattaforma
panel panel
aujourdhui oggi
france francia
le il
de di
plus più
en sul
données data
du del
à per

FR Suite à un récent conflit avec le Qatar, plusieurs sites de médias qataris ont été bloqués

IT A seguito di una recente controversia con il Qatar, diversi siti mediatici del Qatar sono stati bloccati

Francúzsky Taliansky
récent recente
qatar qatar
à a
le il
sites siti
de di
un una
été stati

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov