IT Scopri il perché dell'ascesa del DaaS sul posto di lavoro e i numerosi use case che rendono il DaaS un elemento fondamentale per aumentare la produttività e risparmiare sui costi.
Preložiť "daas" do Francúzsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "daas" z Taliansky do Francúzsky
Preklad Taliansky do Francúzsky z daas
Taliansky
Francúzsky
FR Découvrez la progression du DaaS dans les entreprises, et les nombreux cas d'utilisation pour lesquels ces dernières considèrent que le DaaS est un moteur clé de la productivité et des économies de coûts.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| scopri | découvrez |
| use | utilisation |
| costi | coûts |
| fondamentale | clé |
IT Scopri il perché dell'ascesa del DaaS sul posto di lavoro e i numerosi use case che rendono il DaaS un elemento fondamentale per aumentare la produttività e risparmiare sui costi.
FR Découvrez la progression du DaaS dans les entreprises, et les nombreux cas d'utilisation pour lesquels ces dernières considèrent que le DaaS est un moteur clé de la productivité et des économies de coûts.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| scopri | découvrez |
| use | utilisation |
| costi | coûts |
| fondamentale | clé |
IT Robusti servizi di gestione dei dati, tra cui sicurezza, governance dei dati e gestione dei metadati, forniscono una piattaforma completa DaaS (Data as a Service).
FR Des services de gestion des données robustes, notamment en matière de sécurité, de gouvernance des données et de gestion des métadonnées, permettent de fournir une plateforme complète de data-as-a-service.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| robusti | robustes |
| e | et |
| metadati | métadonnées |
| forniscono | fournir |
| piattaforma | plateforme |
| completa | complète |
| sicurezza | sécurité |
IT Questo ebook descrive i vantaggi dei digital workspace sia per gli utenti che per i team IT e spiega come il DaaS può essere impiegato come complemento della VDI o in sostituzione a essa.
FR Ce livre blanc décrit les avantages des espaces de travail numériques pour les utilisateurs et les équipes informatiques, et explique comment le DaaS peut s'utiliser en complément ou à la place du VDI.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| descrive | décrit |
| digital | numériques |
| utenti | utilisateurs |
| spiega | explique |
| complemento | complément |
| team | équipes |
IT Al contrario, il Desktop-as-a-Service (DaaS) consente agli utenti di accedere ad app e informazioni da qualsiasi luogo, mentre i dati rimangono al sicuro.
FR Au lieu de cela, le Desktop-as-a-Service (DaaS) permet aux utilisateurs d'accéder aux applications et aux informations depuis n'importe où, tout en garantissant la sécurité des données.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| consente | permet |
| utenti | utilisateurs |
| accedere | accéder |
| e | et |
| luogo | lieu |
IT Il DaaS favorisce la trasformazione del digital workspace
FR Le DaaS est un moteur de transformation de l'espace de travail numérique
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| trasformazione | transformation |
| digital | numérique |
| workspace | espace de travail |
IT In entrambi i casi, il DaaS offre vantaggi sostanziali – è veloce e flessibile da implementare, non grava sugli amministratori IT e garantisce alle organizzazioni l'agilità delle applicazioni.
FR Dans les deux scénarios, le DaaS offre des avantages substantiels : il est rapide et flexible à déployer, n'impose pratiquement aucun fardeau aux administrateurs informatiques et offre de l'agilité aux organisations concernant les applications.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| casi | scénarios |
| e | et |
| implementare | déployer |
| amministratori | administrateurs |
| organizzazioni | organisations |
| l | l |
IT Il DaaS risolve una serie di problemi relativi alla VDI
FR Le DaaS résout un certain nombre de problèmes liés au VDI
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| risolve | résout |
| problemi | problèmes |
IT Molte organizzazioni preferiscono il DaaS alla VDI perché è semplicemente una soluzione migliore
FR De nombreuses organisations privilégient le DaaS au VDI, car il répond tout simplement mieux à leurs besoins
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| molte | nombreuses |
| organizzazioni | organisations |
| migliore | mieux |
| soluzione | répond |
IT Xi Frame è la piattaforma DaaS leader del settore
FR Xi Frame est le DaaS leader sur le marché
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| è | est |
| leader | leader |
| del | le |
| xi | xi |
IT Esamina i modi in cui il DaaS può alleviare le tue preoccupazioni mentre ti aiuta a costruire un capitale politico e sociale.
FR Examinez les façons dont le DaaS peut éliminer vos problèmes tout en vous aidant à vous construire un capital politique et social.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| esamina | examinez |
| modi | façons |
| può | peut |
| costruire | construire |
| capitale | capital |
| politico | politique |
| e | et |
| sociale | social |
| aiuta | aidant |
IT Scopri come il DaaS può semplificare la gestione IT e aiutarti a migliorare l'esperienza di apprendimento per gli studenti.
FR Découvrez comment le DaaS peut simplifier votre gestion informatique tout en vous aidant à améliorer l'expérience d'apprentissage des élèves.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| scopri | découvrez |
| gestione | gestion |
| l | l |
IT Che si tratti di VDI o di DaaS, la scelta della giusta infrastruttura è fondamentale affinché i progetti di virtualizzazione dell'applicazione e dei desktop abbiano successo
FR Qu'il s'agisse de VDI ou de DaaS, il est essentiel de choisir la bonne infrastructure pour assurer la réussite de vos projets de virtualisation d'applications et de postes de travail
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| scelta | choisir |
| infrastruttura | infrastructure |
| fondamentale | essentiel |
| progetti | projets |
| virtualizzazione | virtualisation |
| applicazione | applications |
| e | et |
| successo | réussite |
| giusta | bonne |
IT Completa la tua VDI con il DaaS
FR Complétez votre VDI avec le DaaS
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| completa | complétez |
IT Dal momento che il DaaS alleggerisce gli oneri relativi all'implementazione, alla gestione e al supporto, i vantaggi operativi e in termini di TCO possono essere significativi.
FR Étant donné que le DaaS évacue une grande partie de la charge de déploiement, de gestion et de support, ses bénéfices sur les opérations et le CGP peuvent être considérables.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| implementazione | déploiement |
| e | et |
| supporto | support |
| vantaggi | bénéfices |
| termini | n |
IT Scopri in che modo le compagnie di ogni dimensione si stanno rivolgendo alle soluzioni Desktop-as-a-Service (DaaS) per soddisfare le proprie esigenze in termini di digital workspace.
FR Découvrez comment les entreprises de toutes tailles se tournent vers les solutions de Desktop-as-a-Service (DaaS) pour répondre aux besoins des espaces de travail numériques.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| scopri | découvrez |
| compagnie | entreprises |
| proprie | a |
| digital | numériques |
| dimensione | tailles |
IT Risparmiate tempo e denaro con il DaaS
FR Économisez du temps et de l’argent avec le DaaS
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| tempo | temps |
| e | et |
IT DaaS vs VDI – Le best practice, i pro e i contro
FR DaaS vs VDI – Bonnes pratiques, avantages et inconvénients
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| vs | vs |
| practice | pratiques |
| e | et |
| pro | avantages |
IT Scopri come permettere agli utenti di lavorare ovunque si trovino e su qualsiasi dispositivo grazie alla soluzione DaaS di Nutanix Frame.
FR Découvrez comment Nutanix Frame DaaS peut permettre aux utilisateurs de travailler de pratiquement n'importe où, sur n'importe quel appareil.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| scopri | découvrez |
| permettere | permettre |
| utenti | utilisateurs |
| lavorare | travailler |
| dispositivo | appareil |
| nutanix | nutanix |
IT Questo blog confronta la VDI e il DaaS in cinque importanti aree che comportano differenze significative.
FR Ce blog compare la VDI et le DaaS dans cinq grands domaines avec d'importantes différences.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| blog | blog |
| confronta | compare |
| e | et |
| aree | domaines |
| differenze | différences |
IT Se implementi dal cloud utilizzando un broker gestito, ti consigliamo il DaaS. Offriamo il Desktop-as-a-Service basato su Nutanix Frame.
FR Si vous déployez à partir du cloud grâce à un broker géré, notre recommandation est d'utiliser le DaaS. Nous proposons le Desktop-as-a-Service permis par Nutanix Frame.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| cloud | cloud |
| utilizzando | utiliser |
| nutanix | nutanix |
| un | un |
| gestito | géré |
IT I vantaggi per l’IT legati alla distribuzione di infrastruttura desktop virtuale (VDI) e Desktops-as-a-Service (DaaS) sono innegabili
FR Les avantages informatiques des déploiements VDI (infrastructure de postes de travail virtuels) et DaaS (Desktop-as-a-Service) sont indéniables
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| vantaggi | avantages |
| infrastruttura | infrastructure |
| desktop | desktop |
| virtuale | virtuels |
| distribuzione | déploiements |
IT Affinché gli utenti possano ottenere il massimo dalle distribuzioni VDI e Desktops-as-a-Service (DaaS), la reattività è fondamentale
FR Pour que vos utilisateurs tirent le meilleur parti des déploiements VDI ou DaaS (Desktop-as-a-Service), vous devez faire preuve de réactivité
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| affinché | pour que |
| utenti | utilisateurs |
| distribuzioni | déploiements |
IT Citrix HDX Technology è integrata in ogni versione di Citrix Virtual Apps and Desktops, incluse le opzioni DaaS e VDI, e vi offre vantaggi immediati
FR La technologie Citrix HDX est incorporée à toutes les éditions de Citrix Virtual Apps and Desktops, y compris les options DaaS et VDI, ce qui vous donne un avantage immédiat
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| citrix | citrix |
| apps | apps |
| opzioni | options |
IT Solo Citrix fornisce soluzioni DaaS e VDI complete che sono sicure, rapide e facili da distribuire
FR Seul Citrix fournit des solutions DaaS et VDI complètes à la fois sûres, rapides et faciles à déployer
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| solo | seul |
| citrix | citrix |
| soluzioni | solutions |
| e | et |
| complete | complètes |
| che | la |
| rapide | rapides |
| facili | faciles |
| da | des |
| sicure | sûres |
IT Ma senza funzionalità Desktops-as-a-Service (DaaS), la gestione diventa rapidamente complicata e richiede molto tempo
FR Mais sans fonctionnalités DaaS (Desktop-as-a-Service), la gestion deviendra vite fastidieuse et chronophage
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| ma | mais |
| rapidamente | vite |
| e | et |
IT Distribuzione semplificata del carico di lavoro DaaS
FR Déploiement simplifié des charges DaaS
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| distribuzione | déploiement |
| semplificata | simplifié |
| carico | charges |
IT Nel terzo e ultimo episodio, Daniel ed Eric sono di nuovo insieme per parlare dell’offerta DaaS di Citrix, ossia Citrix Virtual Apps and Desktops Standard for Azure
FR Dans le troisième et dernier épisode, Daniel et Eric évoquent ensemble l’offre DaaS de Citrix, Citrix Virtual Apps and Desktops Standard pour Azure
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| terzo | troisième |
| daniel | daniel |
| citrix | citrix |
| apps | apps |
| standard | standard |
| episodio | épisode |
| eric | eric |
IT Risparmiare tempo e denaro grazie al Desktops-as-a-Service (Daas)
FR Gagner du temps et économiser de l’argent avec le Desktops-as-a-Service (Daas)
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| e | et |
| risparmiare | économiser |
IT Passare al Desktops-as-a-Service (DaaS): Allineare la sicurezza alla produttività - Registrazione - Citrix Italy
FR Passer au DaaS (Desktops-as-a-Service) : aligner la sécurité sur la productivité - Inscription - Citrix France
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| passare | passer |
| allineare | aligner |
| registrazione | inscription |
| citrix | citrix |
IT Passare al Desktops-as-a-Service (DaaS): Allineare la sicurezza alla produttività
FR Passer au DaaS (Desktops-as-a-Service) : aligner la sécurité sur la productivité
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| passare | passer |
| allineare | aligner |
IT Per trovare la giusta soluzione Desktop as a Service che consenta di supportare i dipendenti ovunque, è necessaria una profonda comprensione dei vantaggi, dei costi e dei rischi di un potenziale investimento nel DaaS.
FR Pour trouver la bonne solution Desktop-as-a-Service et soutenir vos employés, qu’ils travaillent ou non, vous avez besoin d’une compréhension approfondie des avantages, des coûts et des risques d’un investissement DaaS potentiel.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| desktop | desktop |
| dipendenti | employés |
| necessaria | besoin |
| profonda | approfondie |
| comprensione | compréhension |
| vantaggi | avantages |
| costi | coûts |
| potenziale | potentiel |
| investimento | investissement |
| giusta | bonne |
IT Soluzione di Desktop-as-a-Service (DaaS) per applicazioni su cloud pubblico e private cloud | Nutanix Frame
FR Solution Desktop-as-a-Service (DaaS) pour les applications de cloud public et privé | Nutanix Frame
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| soluzione | solution |
| cloud | cloud |
| pubblico | public |
| nutanix | nutanix |
| private | privé |
IT Frame è una soluzione di Desktop-as-a-Service (DaaS) facilmente configurabile per il private cloud e il cloud pubblico che ti permette di accedere alle app ovunque e da qualsiasi dispositivo
FR Frame est une solution de Desktop-as-a-Service (DaaS) qui vous permet d'accéder à vos applications sur n'importe quel appareil et à partir de n'importe quel endroit grâce à une configuration harmonieuse de cloud public et privé
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| soluzione | solution |
| cloud | cloud |
| pubblico | public |
| permette | permet |
| accedere | accéder |
| private | privé |
IT Inoltre, quando avete bisogno del massimo in termini di semplicità e velocità, offrite agli utenti l’accesso a carichi di lavoro desktop as a service (DaaS) completamente gestiti in soli cinque clic.
FR Et lorsque vous avez besoin du meilleur en termes de facilité et de vitesse, donnez aux utilisateurs l’accès à des charges de travail de DaaS (Desktops-as-a-Service) entièrement gérées en seulement cinq clics.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| quando | lorsque |
| bisogno | besoin |
| massimo | meilleur |
| termini | termes |
| e | et |
| velocità | vitesse |
| utenti | utilisateurs |
| l | l |
| carichi | charges |
| lavoro | travail |
| service | service |
| completamente | entièrement |
| gestiti | géré |
| soli | seulement |
| clic | clics |
IT Il vero DaaS ibrido e multicloud
FR Véritable DaaS hybride et multicloud
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| vero | véritable |
| ibrido | hybride |
| e | et |
| multicloud | multicloud |
IT Scopri perché le aziende stanno adottando il cloud e utilizzando il DaaS per gestire i loro ambienti di elaborazione desktop e soddisfare le esigenze legate alla trasformazione digitale.
FR Découvrez pourquoi les entreprises font appel au cloud et au DaaS pour exécuter l'environnement informatique des postes de travail et répondre à leurs exigences en matière de transformation numérique.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| scopri | découvrez |
| cloud | cloud |
| ambienti | environnement |
| soddisfare | répondre |
| esigenze | exigences |
| trasformazione | transformation |
| utilizzando | exécuter |
IT Questo eBook descrive i vantaggi dei digital workspace per gli utenti e i team IT, e spiega come il DaaS può aiutare le organizzazioni nel loro percorso verso il cloud.
FR Ce livre blanc décrit les avantages des espaces de travail numériques pour les utilisateurs et les équipes informatiques, et explique comment le DaaS peut aider les organisations dans leur transition vers le cloud.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| descrive | décrit |
| vantaggi | avantages |
| digital | numériques |
| utenti | utilisateurs |
| spiega | explique |
| aiutare | aider |
| organizzazioni | organisations |
| cloud | cloud |
| team | équipes |
IT Che si tratti di VDI o di DaaS, la scelta della giusta infrastruttura è fondamentale affinché i progetti di virtualizzazione dell'applicazione e dei desktop abbiano successo
FR Qu'il s'agisse de VDI ou de DaaS, il est essentiel de choisir la bonne infrastructure pour assurer la réussite de vos projets de virtualisation d'applications et de postes de travail
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| scelta | choisir |
| infrastruttura | infrastructure |
| fondamentale | essentiel |
| progetti | projets |
| virtualizzazione | virtualisation |
| applicazione | applications |
| e | et |
| successo | réussite |
| giusta | bonne |
IT Al contrario, il Desktop-as-a-Service (DaaS) consente agli utenti di accedere ad app e informazioni da qualsiasi luogo, mentre i dati rimangono al sicuro.
FR Au lieu de cela, le Desktop-as-a-Service (DaaS) permet aux utilisateurs d'accéder aux applications et aux informations depuis n'importe où, tout en garantissant la sécurité des données.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| consente | permet |
| utenti | utilisateurs |
| accedere | accéder |
| e | et |
| luogo | lieu |
IT Completa la tua VDI con il DaaS
FR Complétez votre VDI avec le DaaS
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| completa | complétez |
IT Dal momento che il DaaS alleggerisce gli oneri relativi all'implementazione, alla gestione e al supporto, i vantaggi operativi e in termini di TCO possono essere significativi.
FR Étant donné que le DaaS évacue une grande partie de la charge de déploiement, de gestion et de support, ses bénéfices sur les opérations et le CGP peuvent être considérables.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| implementazione | déploiement |
| e | et |
| supporto | support |
| vantaggi | bénéfices |
| termini | n |
IT Il DaaS favorisce la trasformazione del digital workspace
FR Le DaaS est un moteur de transformation de l'espace de travail numérique
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| trasformazione | transformation |
| digital | numérique |
| workspace | espace de travail |
IT In entrambi i casi, il DaaS offre vantaggi sostanziali – è veloce e flessibile da implementare, non grava sugli amministratori IT e garantisce alle organizzazioni l'agilità delle applicazioni.
FR Dans les deux scénarios, le DaaS offre des avantages substantiels : il est rapide et flexible à déployer, n'impose pratiquement aucun fardeau aux administrateurs informatiques et offre de l'agilité aux organisations concernant les applications.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| casi | scénarios |
| e | et |
| implementare | déployer |
| amministratori | administrateurs |
| organizzazioni | organisations |
| l | l |
IT Il DaaS risolve una serie di problemi relativi alla VDI
FR Le DaaS résout un certain nombre de problèmes liés au VDI
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| risolve | résout |
| problemi | problèmes |
IT Molte organizzazioni preferiscono il DaaS alla VDI perché è semplicemente una soluzione migliore
FR De nombreuses organisations privilégient le DaaS au VDI, car il répond tout simplement mieux à leurs besoins
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| molte | nombreuses |
| organizzazioni | organisations |
| migliore | mieux |
| soluzione | répond |
IT Xi Frame è la piattaforma DaaS leader del settore
FR Xi Frame est le DaaS leader sur le marché
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| è | est |
| leader | leader |
| del | le |
| xi | xi |
IT Scopri in che modo le compagnie di ogni dimensione si stanno rivolgendo alle soluzioni Desktop-as-a-Service (DaaS) per soddisfare le proprie esigenze in termini di digital workspace.
FR Découvrez comment les entreprises de toutes tailles se tournent vers les solutions de Desktop-as-a-Service (DaaS) pour répondre aux besoins des espaces de travail numériques.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| scopri | découvrez |
| compagnie | entreprises |
| proprie | a |
| digital | numériques |
| dimensione | tailles |
IT Esamina i modi in cui il DaaS può alleviare le tue preoccupazioni mentre ti aiuta a costruire un capitale politico e sociale.
FR Examinez les façons dont le DaaS peut éliminer vos problèmes tout en vous aidant à vous construire un capital politique et social.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| esamina | examinez |
| modi | façons |
| può | peut |
| costruire | construire |
| capitale | capital |
| politico | politique |
| e | et |
| sociale | social |
| aiuta | aidant |
IT Scopri come il DaaS può semplificare la gestione IT e aiutarti a migliorare l'esperienza di apprendimento per gli studenti.
FR Découvrez comment le DaaS peut simplifier votre gestion informatique tout en vous aidant à améliorer l'expérience d'apprentissage des élèves.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| scopri | découvrez |
| gestione | gestion |
| l | l |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky