IT Vendere Coperture per Tetti Online | Apri un Negozio di Coperture per Tetti Online - Shopify Italia
Preložiť "coperture" do Francúzsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "coperture" z Taliansky do Francúzsky
Preklad Taliansky do Francúzsky z coperture
Taliansky
Francúzsky
FR Comment vendre des toitures en ligne | Ouvrir une boutique de toitures - Shopify Belgique
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| vendere | vendre |
| tetti | toitures |
| online | en ligne |
| apri | ouvrir |
| italia | belgique |
IT Per vendere coperture per tetti online, prima decidi quali tipi di coperture per tetti vendere e definisci il tuo pubblico di destinazione
FR Pour vendre des toitures en ligne, vous devez d'abord déterminer quels types de toitures vous souhaitez vendre et quel sera votre public cible
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| vendere | vendre |
| tetti | toitures |
| online | en ligne |
| decidi | déterminer |
| tipi | types |
| pubblico | public |
IT Vendere Coperture per Tetti Online | Apri un Negozio di Coperture per Tetti Online - Shopify Italia
FR Comment vendre des toitures en ligne | Ouvrir une boutique de toitures - Shopify Belgique
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| vendere | vendre |
| tetti | toitures |
| online | en ligne |
| apri | ouvrir |
| italia | belgique |
IT Per vendere coperture per tetti online, prima decidi quali tipi di coperture per tetti vendere e definisci il tuo pubblico di destinazione
FR Pour vendre des toitures en ligne, vous devez d'abord déterminer quels types de toitures vous souhaitez vendre et quel sera votre public cible
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| vendere | vendre |
| tetti | toitures |
| online | en ligne |
| decidi | déterminer |
| tipi | types |
| pubblico | public |
IT Vendere Coperture per Tetti Online | Apri un Negozio di Coperture per Tetti Online - Shopify Italia
FR Comment vendre des toitures en ligne | Ouvrir une boutique de toitures - Shopify Belgique
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| vendere | vendre |
| tetti | toitures |
| online | en ligne |
| apri | ouvrir |
| italia | belgique |
IT Per vendere coperture per tetti online, prima decidi quali tipi di coperture per tetti vendere e definisci il tuo pubblico di destinazione
FR Pour vendre des toitures en ligne, vous devez d'abord déterminer quels types de toitures vous souhaitez vendre et quel sera votre public cible
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| vendere | vendre |
| tetti | toitures |
| online | en ligne |
| decidi | déterminer |
| tipi | types |
| pubblico | public |
IT Vendere Coperture per Tetti Online | Apri un Negozio di Coperture per Tetti Online - Shopify Italia
FR Comment vendre des toitures en ligne | Ouvrir une boutique de toitures - Shopify Belgique
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| vendere | vendre |
| tetti | toitures |
| online | en ligne |
| apri | ouvrir |
| italia | belgique |
IT Per vendere coperture per tetti online, prima decidi quali tipi di coperture per tetti vendere e definisci il tuo pubblico di destinazione
FR Pour vendre des toitures en ligne, vous devez d'abord déterminer quels types de toitures vous souhaitez vendre et quel sera votre public cible
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| vendere | vendre |
| tetti | toitures |
| online | en ligne |
| decidi | déterminer |
| tipi | types |
| pubblico | public |
IT Vendere Coperture per Tetti Online | Apri un Negozio di Coperture per Tetti Online - Shopify Italia
FR Comment vendre des toitures en ligne | Ouvrir une boutique de toitures - Shopify Belgique
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| vendere | vendre |
| tetti | toitures |
| online | en ligne |
| apri | ouvrir |
| italia | belgique |
IT Per vendere coperture per tetti online, prima decidi quali tipi di coperture per tetti vendere e definisci il tuo pubblico di destinazione
FR Pour vendre des toitures en ligne, vous devez d'abord déterminer quels types de toitures vous souhaitez vendre et quel sera votre public cible
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| vendere | vendre |
| tetti | toitures |
| online | en ligne |
| decidi | déterminer |
| tipi | types |
| pubblico | public |
IT Vendere Coperture per Tetti Online | Apri un Negozio di Coperture per Tetti Online - Shopify Italia
FR Comment vendre des toitures en ligne | Ouvrir une boutique de toitures - Shopify Belgique
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| vendere | vendre |
| tetti | toitures |
| online | en ligne |
| apri | ouvrir |
| italia | belgique |
IT Per vendere coperture per tetti online, prima decidi quali tipi di coperture per tetti vendere e definisci il tuo pubblico di destinazione
FR Pour vendre des toitures en ligne, vous devez d'abord déterminer quels types de toitures vous souhaitez vendre et quel sera votre public cible
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| vendere | vendre |
| tetti | toitures |
| online | en ligne |
| decidi | déterminer |
| tipi | types |
| pubblico | public |
IT Vendere Coperture per Tetti Online | Apri un Negozio di Coperture per Tetti Online - Shopify Italia
FR Comment vendre des toitures en ligne | Ouvrir une boutique de toitures - Shopify Belgique
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| vendere | vendre |
| tetti | toitures |
| online | en ligne |
| apri | ouvrir |
| italia | belgique |
IT Per vendere coperture per tetti online, prima decidi quali tipi di coperture per tetti vendere e definisci il tuo pubblico di destinazione
FR Pour vendre des toitures en ligne, vous devez d'abord déterminer quels types de toitures vous souhaitez vendre et quel sera votre public cible
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| vendere | vendre |
| tetti | toitures |
| online | en ligne |
| decidi | déterminer |
| tipi | types |
| pubblico | public |
IT Vendere Coperture per Tetti Online | Apri un Negozio di Coperture per Tetti Online - Shopify Italia
FR Comment vendre des toitures en ligne | Ouvrir une boutique de toitures - Shopify Belgique
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| vendere | vendre |
| tetti | toitures |
| online | en ligne |
| apri | ouvrir |
| italia | belgique |
IT Per vendere coperture per tetti online, prima decidi quali tipi di coperture per tetti vendere e definisci il tuo pubblico di destinazione
FR Pour vendre des toitures en ligne, vous devez d'abord déterminer quels types de toitures vous souhaitez vendre et quel sera votre public cible
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| vendere | vendre |
| tetti | toitures |
| online | en ligne |
| decidi | déterminer |
| tipi | types |
| pubblico | public |
IT Vendere Coperture per Tetti Online | Apri un Negozio di Coperture per Tetti Online - Shopify Italia
FR Comment vendre des toitures en ligne | Ouvrir une boutique de toitures - Shopify Belgique
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| vendere | vendre |
| tetti | toitures |
| online | en ligne |
| apri | ouvrir |
| italia | belgique |
IT Per vendere coperture per tetti online, prima decidi quali tipi di coperture per tetti vendere e definisci il tuo pubblico di destinazione
FR Pour vendre des toitures en ligne, vous devez d'abord déterminer quels types de toitures vous souhaitez vendre et quel sera votre public cible
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| vendere | vendre |
| tetti | toitures |
| online | en ligne |
| decidi | déterminer |
| tipi | types |
| pubblico | public |
IT Vendere Coperture per Tetti Online | Apri un Negozio di Coperture per Tetti Online - Shopify Italia
FR Comment vendre des toitures en ligne | Ouvrir une boutique de toitures - Shopify Belgique
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| vendere | vendre |
| tetti | toitures |
| online | en ligne |
| apri | ouvrir |
| italia | belgique |
IT Per vendere coperture per tetti online, prima decidi quali tipi di coperture per tetti vendere e definisci il tuo pubblico di destinazione
FR Pour vendre des toitures en ligne, vous devez d'abord déterminer quels types de toitures vous souhaitez vendre et quel sera votre public cible
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| vendere | vendre |
| tetti | toitures |
| online | en ligne |
| decidi | déterminer |
| tipi | types |
| pubblico | public |
IT Vendere Coperture per Tetti Online | Apri un Negozio di Coperture per Tetti Online - Shopify Italia
FR Comment vendre des toitures en ligne | Ouvrir une boutique de toitures - Shopify Belgique
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| vendere | vendre |
| tetti | toitures |
| online | en ligne |
| apri | ouvrir |
| italia | belgique |
IT Per vendere coperture per tetti online, prima decidi quali tipi di coperture per tetti vendere e definisci il tuo pubblico di destinazione
FR Pour vendre des toitures en ligne, vous devez d'abord déterminer quels types de toitures vous souhaitez vendre et quel sera votre public cible
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| vendere | vendre |
| tetti | toitures |
| online | en ligne |
| decidi | déterminer |
| tipi | types |
| pubblico | public |
IT Vendere Coperture per Tetti Online | Apri un Negozio di Coperture per Tetti Online - Shopify Italia
FR Comment vendre des toitures en ligne | Ouvrir une boutique de toitures - Shopify Belgique
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| vendere | vendre |
| tetti | toitures |
| online | en ligne |
| apri | ouvrir |
| italia | belgique |
IT Per vendere coperture per tetti online, prima decidi quali tipi di coperture per tetti vendere e definisci il tuo pubblico di destinazione
FR Pour vendre des toitures en ligne, vous devez d'abord déterminer quels types de toitures vous souhaitez vendre et quel sera votre public cible
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| vendere | vendre |
| tetti | toitures |
| online | en ligne |
| decidi | déterminer |
| tipi | types |
| pubblico | public |
IT Vendere Coperture per Tetti Online | Apri un Negozio di Coperture per Tetti Online - Shopify Italia
FR Comment vendre des toitures en ligne | Ouvrir une boutique de toitures - Shopify Belgique
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| vendere | vendre |
| tetti | toitures |
| online | en ligne |
| apri | ouvrir |
| italia | belgique |
IT Per vendere coperture per tetti online, prima decidi quali tipi di coperture per tetti vendere e definisci il tuo pubblico di destinazione
FR Pour vendre des toitures en ligne, vous devez d'abord déterminer quels types de toitures vous souhaitez vendre et quel sera votre public cible
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| vendere | vendre |
| tetti | toitures |
| online | en ligne |
| decidi | déterminer |
| tipi | types |
| pubblico | public |
IT Vendere Coperture per Tetti Online | Apri un Negozio di Coperture per Tetti Online - Shopify Italia
FR Comment vendre des toitures en ligne | Ouvrir une boutique de toitures - Shopify Belgique
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| vendere | vendre |
| tetti | toitures |
| online | en ligne |
| apri | ouvrir |
| italia | belgique |
IT Per vendere coperture per tetti online, prima decidi quali tipi di coperture per tetti vendere e definisci il tuo pubblico di destinazione
FR Pour vendre des toitures en ligne, vous devez d'abord déterminer quels types de toitures vous souhaitez vendre et quel sera votre public cible
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| vendere | vendre |
| tetti | toitures |
| online | en ligne |
| decidi | déterminer |
| tipi | types |
| pubblico | public |
IT Rischi emergenti e in continua evoluzione costituiscono nuove sfide che richiedono coperture assicurative più idonee.
FR L'émergence et l'évolution des risques s'accompagnent de nouvelles difficultés : il est crucial de trouver l'assurance appropriée.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| e | et |
| nuove | nouvelles |
| evoluzione | évolution |
| in | des |
IT Siamo esperti nella vendita di gomma piuma e coperture in tutte le forme e finiture esistenti sia per interni che per esterni
FR Univers-mécanique.fr Vous propose une large gamme de pièces détachées auto : Lève vitre, neiman et barillet de porte, moteur de centralisation, poignée de porte etc.
IT Vendor di tecnologie complementari che espandono la coperture, estendono le capacità e aggiungono valore per l'ecosistema globale dei clienti Qlik.
FR Des fournisseurs de technologies complémentaires qui élargissent la couverture et la portée des écosystèmes Qlik pour des clients du monde entier tout en renforçant leur valeur ajoutée.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| tecnologie | technologies |
| complementari | complémentaires |
| valore | valeur |
| clienti | clients |
| qlik | qlik |
IT Challenge, l’assicurazione «all in one» per gli indipendenti, che abbina in un unico prodotto tre coperture: indennità giornaliera, assicurazione vita e complemento di risparmio.
FR Challenge, solution «all in one» pour les indépendants, qui combine trois couvertures en un seul produit: indemnité journalière, assurance-vie et complément d’épargne
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| indipendenti | indépendants |
| vita | vie |
| complemento | complément |
| risparmio | épargne |
IT Scelga un tema per la sua idea Prodotti e coperture assicurativi Servizi Comunicazione
FR Choisissez une thématique pour votre idée Produits et couverture d'assurances Services Communication
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| scelga | choisissez |
| un | une |
| tema | thématique |
| idea | idée |
| assicurativi | assurances |
| comunicazione | communication |
IT I moduli centrali e le coperture del Gira System 55 si adattano alle mascherine dei programmi di interruttori Gira Standard 55, E2, E3, Event, Esprit, ClassiX, Studio e Gira Profilo 55
FR Les inserts centraux et les caches du Gira System 55 sont adaptés aux cadres de finition des programmes d'interrupteur Gira Standard 55, E2, E3, Event, Esprit, ClassiX, Studio et à Gira Profil 55
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| system | system |
| programmi | programmes |
| standard | standard |
| studio | studio |
| profilo | profil |
| gira | gira |
IT Garantisce la protezione IP65 anche con le coperture delle porte aperte
FR Son indice d’étanchéité IP65 reste en vigueur même lorsque les protections de ports sont ouvertes
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| porte | ports |
| aperte | ouvertes |
| protezione | protections |
IT BLK2FLY è il primo LiDAR UAV autonomo al mondo completamente integrato. Cattura gli esterni degli edifici e le aree inaccessibili, quali coperture e facciate, per una scansione completa.
FR Le BLK2FLY est le premier Drone LiDAR autonome entièrement intégré au monde. Il capture l'extérieur des bâtiments et les zones inaccessibles comme les toits et les façades, pour une numérisation complète.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| autonomo | autonome |
| mondo | monde |
| cattura | capture |
| edifici | bâtiments |
| aree | zones |
| inaccessibili | inaccessibles |
| scansione | numérisation |
| integrato | intégré |
IT Prolunga la durata di fili, feltri e coperture dei rulli
FR Prolongation de la durée de vie des toiles, des feutres et de la surface des rouleaux
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| e | et |
| rulli | rouleaux |
IT Prolunga la durata di tessuto e coperture dei rulli
FR Prolongation de la durée de vie des feutres et de la surface des rouleaux
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| tessuto | surface |
| e | et |
| rulli | rouleaux |
IT Sono inoltre utilizzati nel settore automobilistico, elettronico, dell?arredamento e nell?edilizia per la produzione di coperture, materiali da costruzione o tubi in PVC
FR Ils sont également utilisés dans le secteur automobile, l'électronique, le meuble et dans le bâtiment pour la fabrication de toitures, matériaux de construction ou tuyaux en PVC
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| tubi | tuyaux |
| pvc | pvc |
| settore automobilistico | automobile |
| arredamento | meuble |
IT "È proprio la soluzione adatta per me, le coperture di base sono perfette e per la mia azienda ho potuto stipulare polizze integrative personalizzate."
FR «Exactement la bonne solution pour moi, les couvertures de base sont parfaites et j’ai pu conclure des compléments individuels pour mon établissement.»
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| coperture | couvertures |
| perfette | parfaites |
| potuto | pu |
| azienda | établissement |
IT Questo funziona meglio quando si sa che la propria attività di catering o di hotel è protetta in modo ottimale contro i rischi elevati con le giuste coperture assicurative e al miglior rapporto prezzo/prestazioni.
FR Cela fonctionne mieux lorsque vous savez que votre entreprise de restauration ou d'hôtellerie est protégée de manière optimale contre les risques élevés avec les bonnes couvertures d'assurance et au meilleur rapport prix/performance.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| funziona | fonctionne |
| attività | entreprise |
| catering | restauration |
| modo | manière |
| rischi | risques |
| e | et |
| hotel | hôtellerie |
IT Dispositivi per escludere l’acqua - tagli, aperture, coperture e angoli - che, in presenza di condizioni di mare mosso, riducano la quantità d’acqua che entra nello snorkel dall’alto.
FR Systèmes de drainage – fentes, évents, protections et angles – qui limitent la quantité d'eau entrant par le haut du tuba lors de conditions de surface agitée.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| dispositivi | systèmes |
| angoli | angles |
| condizioni | conditions |
IT In linea di massima la PostFinance Assicurazione auto si estende a tutti i conducenti in base alle coperture definite, a condizione naturalmente che siano stati autorizzati a guidare il veicolo.
FR En principe, tous les autres conducteurs, pour autant qu’ils aient votre accord pour conduire votre véhicule, sont assurés conformément aux couvertures convenues.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| conducenti | conducteurs |
| coperture | couvertures |
| guidare | conduire |
IT In linea di massima l’Assicurazione per la motocicletta PostFinance si estende a tutti i conducenti in base alle coperture definite, a condizione naturalmente che siano stati autorizzati a guidare il veicolo
FR En principe, tous les autres conducteurs, pour autant qu’ils aient votre accord pour conduire votre moto, sont assurés conformément aux couvertures convenues
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| conducenti | conducteurs |
| coperture | couvertures |
| guidare | conduire |
IT Strutture per coperture in legno
FR Charpente, toiture, bardage et gouttière
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| per | et |
IT All'inizio degli anni 80' il DAN è stato il primo a creare coperture assicurative specifiche per le attività subacquee.
FR Au début des années 80, DAN a conçu la première police d'assurance dédiée aux activités de plongée.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| anni | années |
| dan | dan |
| creare | conçu |
IT Vi proponiamo due coperture valide in tutto il mondo: una per i vacanzieri e i viaggiatori, l’altra per le persone che soggiornano stabilmente fuori dalla Svizzera
FR Nous vous proposons deux couvertures valables dans le monde entier: une pour les vacanciers et voyageurs, et une pour les personnes qui séjournent durablement hors de Suisse
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| proponiamo | proposons |
| coperture | couvertures |
| valide | valables |
| vacanzieri | les vacanciers |
| svizzera | suisse |
IT Le coperture per giardino e terrazzo possono essere a installazione fissa oppure movibile
FR Les couvertures pour jardin et terrasse peuvent être à installation fixe ou mobile
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| coperture | couvertures |
| installazione | installation |
| fissa | fixe |
| oppure | ou |
IT Le coperture fisse o gli elementi di chiusura vengono definiti opere fisse, e la loro installazione può richiedere dei permessi
FR Les couvertures fixes ou les éléments de fermeture sont définis comme des ouvrages fixes et leur installation peut nécessiter des autorisations
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| coperture | couvertures |
| fisse | fixes |
| chiusura | fermeture |
| definiti | définis |
| opere | ouvrages |
| e | et |
| installazione | installation |
| può | peut |
| richiedere | nécessiter |
| permessi | autorisations |
IT L'altoparlante da incasso è avvitato dietro le coperture dell'altoparlante e del microfono dei sistemi esterni e può essere collegato a un massimo di otto tasti di chiamata meccanici tramite morsetti a vite
FR Le haut-parleur encastré se visse derrière les plaques de haut-parleur et de microphone des installations d'autres fabricants et peut être relié à huit touches d'appel mécaniques au maximum à l'aide de bornes à vis
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| l | l |
| e | et |
| microfono | microphone |
| tasti | touches |
| chiamata | appel |
| vite | vis |
| sistemi | installations |
| essere | être |
| collegato | relié |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky