IT Alienware svela Concept Nyx, un concept di gioco multi-room e multi-piattaforma
IT Alienware svela Concept Nyx, un concept di gioco multi-room e multi-piattaforma
FR Alienware dévoile Concept Nyx, un concept de jeu multi-pièces et multi-plateformes
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
svela | dévoile |
concept | concept |
di | de |
gioco | jeu |
e | et |
alienware | alienware |
un | un |
IT 41 incredibili concept car e bellissime concept car dagli anni '50 ad oggi
FR 41 incroyablement dingues et de belles voitures concept des années 50 à aujourd'hui
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
concept | concept |
car | voitures |
e | et |
bellissime | belles |
anni | années |
IT Una tecnologia simile è stata utilizzata anche da Vivo in uno dei suoi concept phone non molto tempo fa. Il concept phone Apex di Vivo per lintero schermo del 2019 era un sensore di impronte digitali.
FR Une technologie similaire a également été utilisée par Vivo dans lun de ses téléphones conceptuels il ny a pas si longtemps. Le téléphone concept Apex de Vivo pour tout lécran de 2019 était un capteur dempreintes digitales.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
tecnologia | technologie |
simile | similaire |
concept | concept |
schermo | écran |
sensore | capteur |
impronte | dempreintes |
digitali | digitales |
IT Una tecnologia simile è stata utilizzata anche da Vivo in uno dei suoi concept phone non molto tempo fa. Il concept phone Apex di Vivo per lintero schermo del 2019 era un sensore di impronte digitali.
FR Une technologie similaire a également été utilisée par Vivo dans lun de ses téléphones conceptuels il ny a pas si longtemps. Le téléphone concept Apex de Vivo pour tout lécran de 2019 était un capteur dempreintes digitales.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
tecnologia | technologie |
simile | similaire |
concept | concept |
schermo | écran |
sensore | capteur |
impronte | dempreintes |
digitali | digitales |
IT 43 incredibili concept car e bellissime concept car dagli anni '50 ad oggi
FR 43 incroyables dingues et magnifiques concept-cars des années 1950 à aujourd'hui
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
incredibili | incroyables |
concept | concept |
e | et |
bellissime | magnifiques |
anni | années |
IT CONSIGLIO PER LA RICERCA:Alcuni concetti astratti che i vettoriali possono aiutarti a illustrare sono: concept vector, technology concept vector e vettoriali per metafore business.
FR ASTUCE DE RECHERCHE : essayez avec concept vectoriel, vectoriel concept technologique et vectoriel de métaphore de l’entreprise.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
consiglio | astuce |
ricerca | recherche |
sono | l |
concept | concept |
technology | technologique |
business | entreprise |
IT NVIDIA non distribuisce codice exploit/proof of concept per le vulnerabilità identificate.
FR NVIDIA ne distribue pas le code des exploits/preuves de concept pour les failles identifiées.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
nvidia | nvidia |
distribuisce | distribue |
codice | code |
concept | concept |
IT Una volta chiarificati, cerca il tuo mercato, analizza la concorrenza e definisci il tuo concept
FR Mettez vos idées sur papier La première étape de la création de votre application consiste à définir vos objectifs
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
definisci | définir |
IT "Grazie al flusso DevOps e a Red Hat, abbiamo creato un proof of concept per WhatsApp banking in 3 giorni", ha affermato Ali Rey, vice president di Cloud Platforms presso Emirates NBD
FR « Avec notre pipeline DevOps et Red Hat à nos côtés, nous avons mis au point une preuve de concept pour le service WhatsApp Banking en 3 jours », déclare Ali Rey, vice-président des plateformes cloud chez Emirates NBD
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
devops | devops |
proof | preuve |
concept | concept |
banking | banking |
giorni | jours |
vice | vice |
president | président |
cloud | cloud |
red | red |
ali | ali |
rey | rey |
IT $5,000 bonus potential (concept art/sketches) - creative & high end coffee mugs | contest della categoria Tazza | 99designs
FR $5,000 bonus potential (concept art/sketches) - creative & high end coffee mugs | concours de Tasse et mug | 99designs
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
bonus | bonus |
concept | concept |
art | art |
creative | creative |
end | end |
contest | concours |
della | de |
amp | amp |
IT Crea splendidi progetti 3D, accelera le iterazioni di concept e design, accelera i processi di produzione e porta i tuoi prodotti nelle mani dei consumatori più velocemente.
FR Créez de superbes modèles 3D, apportez un plus grand nombre de modifications, accélérez les processus de production et mettez plus rapidement vos produits entre les mains des clients.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
crea | créez |
splendidi | superbes |
accelera | accélérez |
e | et |
porta | apportez |
mani | mains |
consumatori | clients |
IT Accorcia le tempistiche del concept-to-market definendo e lanciando rapidamente nuove offerte di prodotti e servizi digitali
FR Réduisez le délai concept-to-market en définissant et en lançant rapidement de nouvelles offres de produits et de services numériques
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
e | et |
rapidamente | rapidement |
nuove | nouvelles |
digitali | numériques |
definendo | définissant |
IT Allo stesso modo, in caso di attacco SQL injection avvenuto con successo, è proibito lo sfruttamento di tale vulnerabilità oltre i passaggi iniziali necessari a dimostrare una proof-of-concept.
FR De même, si vous découvrez une injection SQL réussie, vous ne devez pas exploiter la vulnérabilité au-delà des étapes initiales nécessaires pour démontrer votre preuve de concept.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
sql | sql |
injection | injection |
iniziali | initiales |
necessari | nécessaires |
con successo | réussie |
concept | concept |
IT "Partiamo dal fine originario della struttura, dalla storia del quartiere e dalla personalità del posto. Il concept si evolve in modo organico da queste premesse."
FR « Nous nous attachons en premier lieu à respecter la structure, l'histoire du quartier et la personnalité du lieu. Le concept de l'hôtel évolue ainsi de façon naturelle.»
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
storia | histoire |
quartiere | quartier |
e | et |
posto | lieu |
concept | concept |
si | nous |
evolve | évolue |
IT Creando rapidamente gli utensili e producendo componenti di proof-of-concept con materiali che riducono l'elettricità statica ti aggiudicherai nuove commesse
FR Gagnez de nouveaux marchés en équipant et en produisant rapidement des pièces de démonstration avec des matériaux protégés contre les décharges d’électricité statique
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
rapidamente | rapidement |
e | et |
producendo | produisant |
statica | statique |
nuove | nouveaux |
IT Red Hat OpenShift ci ha consentito di pianificare e completare un proof of concept in 1-2 settimane e di passare dalla fase di sviluppo a quella di produzione in tempi più rapidi, senza perdere il vantaggio competitivo.
FR Avec Red Hat OpenShift, nous pouvons planifier et terminer une preuve de concept en une à deux semaines, puis lancer ce que nous avons développé en production plus rapidement pour garder une longueur d'avance sur la concurrence.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
pianificare | planifier |
e | et |
completare | terminer |
proof | preuve |
concept | concept |
produzione | production |
più | plus |
rapidi | rapidement |
red | red |
openshift | openshift |
IT Il programma proof-of-concept di Wipro illustra gli esempi di utilizzo e i vantaggi di un'infrastruttura digitale basata su cloud ibrido o privato, utilizzata come servizio tramite Red Hat Cloud Suite
FR Le programme de preuve de concept de Wipro présente les exemples d'utilisation et les avantages de l'IaaS numérique basée sur un cloud privé ou hybride reposant sur Red Hat Cloud Suite
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
esempi | exemples |
digitale | numérique |
cloud | cloud |
ibrido | hybride |
suite | suite |
proof | preuve |
concept | concept |
privato | privé |
red | red |
IT Cominciamo al disgaggio di R & S e produciamo il materiale del proof of concept, quindi qualsiasi prova questo interno o la inviamo al cliente per valutare internamente al loro sito.
FR Nous commençons à l'écaille de R&D et produisons la validation de principe le matériau, puis l'un ou l'autre de test cet interne ou l'envoyons à l'usager pour évaluer intérieurement à leur site.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
r | r |
inviamo | envoyons |
sito | site |
amp | amp |
IT Una volta che abbiamo quel proof of concept ha approvato, lo catturiamo attraverso una fase dell'ottimizzazione per ampliare i parametri chiave e per valutare indipendentemente da fatto che questi possono essere migliorati
FR Une fois que nous avons cette validation de principe a reconnu, nous la prenons par une étape d'optimisation pour augmenter les paramètres principaux et pour les évaluer si ou non ceux-ci peuvent être améliorés
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
ottimizzazione | optimisation |
ampliare | augmenter |
parametri | paramètres |
fase | étape |
valutare | évaluer |
IT Ideale per realizzare poster di band, asset per giochi e animazioni, scrittura a mano e concept art
FR Convient pour l’illustration de posters, les contenus pour jeux et animations, l’écriture à la main et l’art conceptuel
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
poster | posters |
giochi | jeux |
animazioni | animations |
scrittura | écriture |
IT coppia in bicicletta nel parco autunnale concept 3150075 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
FR couple, faire du vélo, dans, les, automne, parc, concept 3150075 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
bicicletta | vélo |
parco | parc |
autunnale | automne |
scarica | telecharger |
gratis | gratuit |
e | et |
IT coppia in bicicletta nel parco autunnale concept Vettore gratuito
FR couple, faire du vélo, dans, les, automne, parc, concept Vecteur gratuit
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
bicicletta | vélo |
parco | parc |
autunnale | automne |
concept | concept |
vettore | vecteur |
gratuito | gratuit |
IT ombrellone e sedie con vista sull'oceano mare in hotel resort per vacanze vacanze concept di viaggio 2881269 Foto d’archivio
FR Parapluie et chaises avec vue sur la mer dans l'hôtel resort pour le concept de voyage de vacances de vacances 2881269 Banque de photos
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
sedie | chaises |
vista | vue |
concept | concept |
foto | photos |
IT ombrellone e sedie con vista sull'oceano mare in hotel resort per vacanze vacanze concept di viaggio Foto Gratuite
FR Parapluie et chaises avec vue sur la mer dans l'hôtel resort pour le concept de voyage de vacances de vacances Photo gratuit
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
sedie | chaises |
vista | vue |
concept | concept |
foto | photo |
gratuite | gratuit |
IT csr concept e business piantare alberelli di alberi. 3149428 Foto d’archivio
FR concept rse et entreprise plantant des gaules d'arbres. 3149428 Banque de photos
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
csr | rse |
concept | concept |
e | et |
business | entreprise |
alberi | arbres |
foto | photos |
IT csr concept e business piantare alberelli di alberi. Foto Pro
FR concept rse et entreprise plantant des gaules d'arbres. Photo Pro
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
csr | rse |
concept | concept |
e | et |
business | entreprise |
alberi | arbres |
foto | photo |
IT Le nostre soluzioni vengono ad esempio utilizzate per gli alimentatori integrati, i motori e i concept per la mobilità elettrica
FR Par exemple, nos solutions sont utilisées dans des concepts d’alimentation électrique embarquée, de moteurs et d’électromobilité
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
soluzioni | solutions |
esempio | exemple |
motori | moteurs |
IT Possiamo creare un sito, dal concept al lancio, in quattro settimane: è la metà del tempo che si impiega di solito
FR Nous pouvons concevoir un site du concept au lancement en quatre semaines, soit 2 fois plus rapidement
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
creare | concevoir |
sito | site |
concept | concept |
al | au |
lancio | lancement |
settimane | semaines |
IT L’Eco Concept Store nel centro storico propone moda, calzature e accessori sostenibili ed equosolidali.
FR Ce magasin écologique au cœur de la vieille ville propose des produits durables et équitables comme les vêtements, les accessoires et les chaussures.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
store | magasin |
centro | cœur |
storico | vieille |
propone | propose |
moda | vêtements |
calzature | chaussures |
sostenibili | durables |
IT Design contemporaneo e armonia perfetta tra concept moderni e servizio individuale.
FR Design contemporain et harmonie parfaite entre les créations modernes et les services personnalisés.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
design | design |
contemporaneo | contemporain |
e | et |
armonia | harmonie |
perfetta | parfaite |
tra | entre |
moderni | modernes |
servizio | services |
individuale | personnalisé |
IT Per lungo tempo, questo distretto è stato conosciuto solo per lo stadio Letzigrund. In tempi più recenti, il quartiere attorno ad Altstetten si è però affermato come il “place to be”, con discoteche e concept gastronomici creativi.
FR Le stade Letzigrund fut longtemps le seul attrait de cet arrondissement. Mais très récemment le quartier qui entoure Altstetten est devenu un lieu branché avec ses clubs et restaurants créatifs.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
stadio | stade |
recenti | récemment |
IT Stupisci i clienti con accattivanti plastici architettonici stampati in 3D, oppure esegui studi volumetrici e sperimenta con diversi concept di costruzioni, in modo facile e veloce.
FR Impressionnez vos clients avec des modèles architecturaux 3D incroyablement accrocheurs. Ou effectuez des études de masse et expérimentez divers concepts de conception de bâtiments, rapidement et sans effort.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
oppure | ou |
esegui | effectuez |
e | et |
diversi | divers |
veloce | rapidement |
i | vos |
studi | études |
IT Solution JumpStart crea “l'arte del possibile”, permettendo alle aziende di visualizzare una nuova soluzione dati e di dimostrare il proof-of-concept.
FR Solution JumpStart crée « l'art du possible », pour permettre aux entreprises de visualiser une nouvelle solution de données et d'en faire la démonstration de faisabilité.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
l | l |
arte | art |
possibile | possible |
aziende | entreprises |
visualizzare | visualiser |
nuova | nouvelle |
dati | données |
e | et |
IT Visualizzate una nuova soluzione dati per il proof-of-concept con l'aiuto dei nostri esperti
FR Visualisez une nouvelle solution de données pour sa démonstration de faisabilité, grâce à l'apport d'experts
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
una | une |
nuova | nouvelle |
soluzione | solution |
dati | données |
l | l |
esperti | experts |
IT La condivisione delle best practice offre preziose indicazioni di guida sul software engineering, mentre l'ottimizzazione della soluzione coinvolge gli esperti Zebra nel proof-of-concept
FR Le partage des meilleures pratiques guide les équipes de l'ingénierie, tandis que l'optimisation de solutions fait intervenir les experts de Zebra dans la démonstration de faisabilité
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
condivisione | partage |
best | meilleures |
practice | pratiques |
engineering | ingénierie |
l | l |
ottimizzazione | optimisation |
soluzione | solutions |
esperti | experts |
zebra | zebra |
IT La simulazione può velocizzare notevolmente il time-to-market consentendo di testare virtualmente più concept e variabili
FR La simulation peut énormément accélérer le délai de mise sur le marché, car elle permet de tester virtuellement de nombreuses définitions et variables de conception
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
simulazione | simulation |
può | peut |
velocizzare | accélérer |
testare | tester |
virtualmente | virtuellement |
e | et |
variabili | variables |
market | marché |
IT Altair prende il tuo concept e lo trasforma con l'ottimizzazione topologica (o generative design) di facile utilizzo e con una soluzione di simulazione rapida
FR Altair part de votre concept et le transforme grâce à une optimisation topologique (ou une conception générative) facile à utiliser et une solution de simulation rapide
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
e | et |
trasforma | transforme |
ottimizzazione | optimisation |
soluzione | solution |
simulazione | simulation |
IT Migliora il processo di concept development favorendo il simulation-driven design per ottimizzare la producibilità, l'efficienza e la robustezza dei prodotti
FR Grâce à la conception par simulation, elle améliore le processus de développement de concept pour augmenter l'efficacité, la force et la faisabilité de votre produit
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
migliora | améliore |
ottimizzare | augmenter |
l | l |
prodotti | produit |
efficienza | efficacité |
IT Grazie a una maggiore efficienza, puoi ridurre i tempi di sviluppo e i costi durante l'intero ciclo di vita dei prodotti, dal concept design alla produzione.
FR En gagnant en efficacité, vous pourrez accélérer le développement et réduire les coûts tout au long du cycle de vie des produits, de la définition du concept à l'exploitation.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
puoi | pourrez |
ridurre | réduire |
e | et |
costi | coûts |
l | l |
ciclo | cycle |
vita | vie |
IT La Simulazione è il tuo Partner per il Concept Design
FR La simulation, votre partenaire pour la définition de concept
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
simulazione | simulation |
partner | partenaire |
IT Consulenza prevendita e servizi pilota: ottieni audit completi e valutazioni dei del tipo di dati, valutazioni aziendali e proof of concept
FR Conseils avant-vente et services pilotes : Audits de données complets, évaluations des données, évaluations commerciales et programmes de validation de principe
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
e | et |
pilota | pilotes |
completi | complets |
aziendali | commerciales |
IT CIC Monte Mor: Portiamo la tua idea dal concept al lancio sul mercato
FR CIC Monte Mor : Nous transformons votre idée en un produit mis sur le marché
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
dal | le |
mercato | marché |
IT Elsebeth è Product and Concept Manager Extrusion per le soluzioni gelato all'interno di Tetra Pak
FR Elsebeth est Chef de Produit et Concept d'extrusion pour les solutions de crème glacée au sein de Tetra Pak
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
è | est |
product | produit |
concept | concept |
manager | chef |
soluzioni | solutions |
interno | au sein de |
tetra | tetra |
IT Abiti da Sposa di Woná Concept per linea
FR Robes de mariée sur Woná Concept par collection
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
sposa | mariée |
concept | concept |
IT Mediante un concept completo nelle fasi iniziali, i costi di materiale e installazione possono essere significativamente ridotti
FR Grâce à un concept complet à l’avance, les coûts de matériel et d’installation peuvent être considérablement réduits
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
concept | concept |
completo | complet |
costi | coûts |
materiale | matériel |
e | et |
significativamente | considérablement |
ridotti | réduits |
IT Integrazione di un sistema completo dalla progettazione del concept alle fasi di analisi, ottimizzazione e verifica
FR Intégration système complète, des étapes de design du concept à l’optimisation de l’analyse et la vérification
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
integrazione | intégration |
sistema | système |
completo | complète |
e | et |
fasi | étapes |
IT Ansys offre un flusso di lavoro completo che si sviluppa dalla progettazione del concept alle dettagliate analisi elettromagnetiche, termiche e meccaniche del motore
FR Ansys propose une chaîne de simulation complète qui va du design du concept aux analyses détaillées électromagnétiques, thermiques et mécaniques du moteur
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
ansys | ansys |
offre | propose |
completo | complète |
dettagliate | détaillées |
analisi | analyses |
termiche | thermiques |
e | et |
motore | moteur |
IT Con 230 marchi e oltre 17.500 articoli, il negozio offre ai propri clienti un’ampia selezione di prodotti di tendenza e concept rivoluzionari, tra cui i “beauty bar”.
FR Avec près de 230 marques et plus de 17 500 références, il offre à sa clientèle une large sélection de produits tendances et des concepts innovants tels les « bars à beauté ».
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
marchi | marques |
e | et |
ampia | large |
selezione | sélection |
tendenza | tendances |
bar | bars |
beauty | beauté |
IT Definire i concept architettonici degli spazi vendita e produrre i documenti guida, i disegni tecnici e le planimetrie per stabilire la carta architettonica delle Maison
FR Définir les concepts architecturaux des espaces de vente et établir les documents de pilotage, dessins techniques et plans permettant de constituer la charte architecturale des Maisons
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
spazi | espaces |
vendita | vente |
tecnici | techniques |
architettonica | architecturale |
maison | maisons |
IT Scopri i concept di ristorazione Accor
FR Découvrez les concepts de restauration Accor
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
scopri | découvrez |
ristorazione | restauration |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov