Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "failles" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "failles" z Francúzsky do Taliansky

Preklady výrazu failles

"failles" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

failles errori problemi

Preklad Francúzsky do Taliansky z failles

Francúzsky
Taliansky

FR Combler les failles de l'authentification unique | Failles de la connexion SSO | Keeper Security

IT Colmare le lacune del Single Sign-On | Lacune dell'SSO | Keeper Security

Francúzsky Taliansky
unique single
sso single sign-on
security security
combler colmare
la le
de del

FR Dans les outils de suivi, les failles de sécurité utiliseront le type de ticket public pour les failles de sécurité

IT Negli strumenti di monitoraggio, per le vulnerabilità di sicurezza si utilizzerà la tipologia ticket Vulnerabilità di sicurezza pubblica

Francúzsky Taliansky
outils strumenti
suivi monitoraggio
sécurité sicurezza
ticket ticket
public pubblica
le le
de di
pour per

FR Trouver des failles dans vos processus : La documentation d'un workflow de production est l'occasion de comprendre les failles de vos processus

IT Trovare difetti nei tuoi processi: documentare un flusso di lavoro della produzione è un'opportunità per comprendere i difetti nei tuoi processi

Francúzsky Taliansky
trouver trovare
workflow flusso di lavoro
production produzione
est è
processus processi
la della
de di
vos i

FR Arrêtez les attaques contre les applications, qu'il s'agisse de techniques connues ou d'exploitations des failles de type « zero day ».

IT Interrompi gli attacchi alle applicazioni, sia le tecniche conosciute che gli exploit zero day.

Francúzsky Taliansky
attaques attacchi
connues conosciute
applications applicazioni
techniques tecniche
zero zero
day day
ou sia

FR Les pirates exploitent les failles de sécurité des réseaux WiFi publics afin de pouvoir vous dérober vos informations et données personnelles

IT Gli hacker approfittano della mancanza di sicurezza sulle reti Wi-Fi pubbliche e possono rubarti informazioni personali e private

Francúzsky Taliansky
sécurité sicurezza
réseaux reti
wifi wi-fi
publics pubbliche
pouvoir possono
les pirates hacker
informations informazioni
et e
personnelles personali
de di
des sulle

FR Dans un secteur aussi bien établi, vous avez besoin de connaître l'avis du public au sujet des principaux concurrents afin de pouvoir exploiter toutes leurs failles.

IT In un settore così consolidato, avrai bisogno di approfondimenti su ciò che dice il pubblico delle catene già affermate, in modo da poter sfruttare a tuo vantaggio eventuali carenze.

Francúzsky Taliansky
public pubblico
exploiter sfruttare
un un
besoin bisogno
de di
pouvoir poter
du modo
secteur settore

FR OpenVPN est connu pour contenir très peu de failles de sécurité, voire aucune

IT OpenVPN è noto per il fatto che contiene pochissime falle di sicurezza (se non nessuna)

Francúzsky Taliansky
openvpn openvpn
connu noto
sécurité sicurezza
est è
de di
pour per
aucune il

FR Parmi les utilisateurs Windows, PPTP est connu pour avoir plusieurs failles de sécurité.

IT Almeno tra gli utenti di Windows, il protocollo PPTP è noto per avere diverse falle di sicurezza.

Francúzsky Taliansky
utilisateurs utenti
windows windows
connu noto
sécurité sicurezza
est è
de di
pour per

FR Cela facilite aussi la détection des failles de sécurité.

IT E rende più facile individuare le falle di sicurezza.

Francúzsky Taliansky
facilite facile
détection individuare
sécurité sicurezza
la le
de di

FR ? les pirates exploitent souvent les failles de sécurité de PPTP

IT ? Gli hacker spesso sfruttano le falle di sicurezza del PPTP

Francúzsky Taliansky
souvent spesso
sécurité sicurezza
les pirates hacker
de di

FR ? selon Snowden, la NSA a déjà exploité les failles de sécurité du protocole L2TP/IPSec

IT ? Secondo Snowden, la NSA ha sfruttato delle vulnerabilità nella sicurezza del protocollo L2TP/IPSec

Francúzsky Taliansky
a ha
sécurité sicurezza
protocole protocollo
ipsec ipsec

FR Les mises à jour garantissent que les dernières failles de sécurité sont corrigées et que les dernières informations de sécurité sont bien chargées dans votre programme

IT Gli aggiornamenti correggono le più recenti falle di sicurezza e caricano nel tuo programma le informazioni di sicurezza più recenti

Francúzsky Taliansky
dernières recenti
programme programma
informations informazioni
mises à jour aggiornamenti
et e
sécurité sicurezza
de di
votre tuo

FR NVIDIA PSIRT – Gestion des failles de sécurité

IT NVIDIA PSIRT – Gestione delle vulnerabilità

FR NVIDIA PSIRT est une équipe internationale qui gère la réception, l'étude, la coordination interne, la résolution et la divulgation des informations sur les failles de sécurité liées aux produits NVIDIA.

IT NVIDIA PSIRT è un team internazionale che gestisce la ricezione, l'indagine, il coordinamento interno, la risoluzione e la divulgazione delle informazioni sulle vulnerabilità della sicurezza per i prodotti NVIDIA.

Francúzsky Taliansky
nvidia nvidia
équipe team
internationale internazionale
gère gestisce
réception ricezione
coordination coordinamento
divulgation divulgazione
informations informazioni
est è
résolution risoluzione
sécurité sicurezza
la il
et e
produits prodotti
une un
qui che
des sulle

FR Signalement des failles de sécurité potentielles

IT Segnalare potenziali vulnerabilità della sicurezza

Francúzsky Taliansky
sécurité sicurezza
potentielles potenziali
de della

FR Demandes Média ou RP concernant des informations sur les failles de sécurité NVIDIA

IT Richieste stampa o PR relative alle informazioni sulle vulnerabilità della sicurezza di NVIDIA

Francúzsky Taliansky
demandes richieste
média stampa
informations informazioni
nvidia nvidia
ou o
sécurité sicurezza
de di
des sulle

FR Processus de gestion des failles par l’équipe NVIDIA PSIRT

IT NVIDIA PSIRT - Procedura di gestione delle vulnerabilità

Francúzsky Taliansky
nvidia nvidia
de di
gestion gestione
processus procedura

FR Politique de communication des failles

IT Modalità di comunicazione delle vulnerabilità

Francúzsky Taliansky
communication comunicazione
de di

FR NVIDIA utilise les directives suivantes pour les failles logicielles non tierces afin de déterminer le plan de communication approprié :

IT NVIDIA usa le seguenti linee guida per le vulnerabilità di software di terze parti, al fine di determinare il piano di comunicazione appropriato:

Francúzsky Taliansky
nvidia nvidia
utilise usa
déterminer determinare
communication comunicazione
approprié appropriato
plan piano
logicielles software
de di
directives linee guida
pour per

FR Référence au rapporteur de la faille identifiée et reconnaissance du fait qu'il a œuvré avec NVIDIA pour la Divulgation coordonnée de failles.

IT Riconoscimenti al segnalatore della vulnerabilità e ringraziamenti per la collaborazione con NVIDIA nell'attuazione della divulgazione coordinata della vulnerabilità

Francúzsky Taliansky
nvidia nvidia
divulgation divulgazione
reconnaissance riconoscimenti
au al
et e
la della

FR NVIDIA ne distribue pas le code des exploits/preuves de concept pour les failles identifiées.

IT NVIDIA non distribuisce codice exploit/proof of concept per le vulnerabilità identificate.

Francúzsky Taliansky
nvidia nvidia
distribue distribuisce
code codice
concept concept
de of
le le
pour per

FR Les droits des clients NVIDIA en lien avec les garanties, le support et la maintenance, comprenant les failles, dans tout produit logiciel NVIDIA, sont régis par le contrat applicable entre NVIDIA et chaque client.

IT I diritti dei clienti NVIDIA rispetto alle garanzie, all'assistenza e alla manutenzione, incluse le vulnerabilità, in prodotti software NVIDIA sono disciplinati dall'accordo pertinente tra NVIDIA e ciascun cliente.

Francúzsky Taliansky
droits diritti
nvidia nvidia
garanties garanzie
applicable pertinente
maintenance manutenzione
logiciel software
et e
en in
entre tra
le le
produit prodotti
chaque ciascun
client cliente
clients clienti

FR Toute information fournie par NVIDIA concernant les failles dans les produits NVIDIA, y compris les informations dans un rapport de faille de produit, est la seule information qu’émettra NVIDIA sur ladite faille.

IT Qualsiasi informazione fornita da NVIDIA in merito a vulnerabilità nei prodotti NVIDIA, incluse tutte le informazioni riportate nei report delle vulnerabilità sono di esclusiva proprietà di NVIDIA.

Francúzsky Taliansky
fournie fornita
nvidia nvidia
produits prodotti
informations informazioni
rapport report
de di
la le
y compris incluse
un tutte

FR Automatiser les mises à jour de sécurité, comme les correctifs pour les failles connues

IT Automatizza gli aggiornamenti di sicurezza, come le patch per le vulnerabilità note.

Francúzsky Taliansky
automatiser automatizza
sécurité sicurezza
correctifs patch
mises à jour aggiornamenti
de di

FR En parallèle, les méthodes de développement les plus récentes réduisent les risques de violation de la sécurité, de fuite de données et d'autres failles de sécurité critiques.

IT Al tempo stesso, i metodi di sviluppo più recenti sono in grado di ridurre i rischi potenziali legati alle violazioni in materia di sicurezza, alla perdita di dati e ad altre violazioni con ripercussioni critiche.

Francúzsky Taliansky
méthodes metodi
développement sviluppo
récentes recenti
réduisent ridurre
risques rischi
violation violazioni
sécurité sicurezza
fuite perdita
critiques critiche
données dati
en in
et e
dautres altre
le i
plus più
de di
la alla

FR Les failles qui touchent plus d'un produit doivent recevoir différents identifiants CVE

IT Alle falle che incidono su più di un prodotto vengono assegnati CVE distinti

Francúzsky Taliansky
produit prodotto
plus più

FR Registre de conteneurs privé qui vous permet de stocker, concevoir et déployer des images de conteneurs tout en identifiant les éventuelles failles de sécurité.

IT Un registro dei container privato che ti aiuta ad archiviare, realizzare e distribuire immagini containerizzate identificando al contempo potenziali vulnerabilità della sicurezza.

Francúzsky Taliansky
registre registro
conteneurs container
stocker archiviare
identifiant identificando
sécurité sicurezza
déployer distribuire
et e
images immagini
de dei
qui che
privé privato
tout un

FR Programme de récompense pour les failles de sécurité

IT Programma di ricompensa per la vulnerabilità della sicurezza

Francúzsky Taliansky
programme programma
récompense ricompensa
sécurité sicurezza
de di
pour per

FR Les applications d’IA déployées avec Fleet Command sont analysées à la recherche de failles de sécurité et de programmes malveillants, et offrent des conteneurs signés certifiant la sécurité de l’ensemble des applications déployées.

IT Le applicazioni IA distribuite con Fleet Command vengono analizzate alla ricerca di vulnerabilità e malware e offrono container con certificati firmati, che garantiscono la sicurezza di tutte le applicazioni distribuite.

Francúzsky Taliansky
recherche ricerca
sécurité sicurezza
offrent offrono
conteneurs container
signés firmati
command command
applications applicazioni
et e
la le
de di

FR Alors que les entreprises entrent dans les années 2020, étendent leur transformation numérique et se tournent vers le cloud, la majorité des failles de sécurité sont liées au vol d’identité

IT Con l’entrata delle imprese negli anni ‘20, l’espansione della loro trasformazione digitale e gli spostamenti nel cloud, la maggior parte delle violazioni di sicurezza sono legate ai furti di identità

Francúzsky Taliansky
entreprises imprese
années anni
transformation trasformazione
cloud cloud
sécurité sicurezza
vol furti
numérique digitale
et e
majorité maggior parte
de di
le la
sont sono
la della

FR Comme dans le cas de l’IoT, les failles de sécurité majeures peuvent menacer gravement la santé et la sécurité des patients

IT Come nel caso dell'IoT, gravi carenze in materia di sicurezza possono costituire una seria minaccia per la salute e la sicurezza dei pazienti

Francúzsky Taliansky
sécurité sicurezza
peuvent possono
santé salute
patients pazienti
et e
de di
cas caso

FR Cela permet de comprendre quels réseaux autoroutiers sont particulièrement sensibles aux activités sismiques, dans la mesure où ils passent au-dessus de failles

IT Questa visualizzazione ci aiuta a capire quali reti autostradali risentono in misura maggiore dell'attività sismica perché intersecano direttamente una linea di faglia

Francúzsky Taliansky
réseaux reti
de di
mesure misura
particulièrement in

FR Corrige les failles de sécurité présentes dans des logiciels

IT Ripara le vulnerabilità di sicurezza nel software

Francúzsky Taliansky
sécurité sicurezza
logiciels software
de di

FR Il propose également des « analyses de vulnérabilités », qui vous indiquent si votre système comporte des failles au niveau du réseau, des applications ou de sécurité.

IT Offre anche le cosiddette “scansioni delle vulnerabilità”, che indicano se ci sono vulnerabilità di rete, nelle applicazioni o nella sicurezza del tuo sistema.

FR Watchtower assure le suivi des failles de mot de passe et d’autres problèmes de sécurité afin que vous puissiez protéger vos comptes

IT Watchtower tiene traccia delle violazioni delle password e altri problemi di sicurezza, in modo da poter mantenere il tuo account sicuro

Francúzsky Taliansky
puissiez poter
dautres altri
sécurité sicurezza
le il
et e
comptes account
problèmes problemi
de di
passe password
suivi traccia
protéger mantenere

FR 1Password est conçu pour vous protéger des failles et autres menaces de sécurité, et nous travaillons avec d’autres experts en sécurité pour nous assurer que notre code est en béton

IT 1Password è progettato per proteggerti da violazioni e altre minacce e collaboriamo con altri esperti di sicurezza per assicurarci che il nostro codice sia solido come una roccia

Francúzsky Taliansky
menaces minacce
experts esperti
code codice
est è
sécurité sicurezza
et e
de di
dautres altri
pour per
notre nostro
conçu pour progettato

FR Vous avertit des failles de sécurité

IT Ti avvisa delle violazioni della sicurezza

Francúzsky Taliansky
sécurité sicurezza
vous ti
de della
des delle

FR Protégez votre famille des piratages et des failles de sécurité en leur facilitant l'utilisation de mots de passe robustes et la découverte des problèmes de sécurité des sites web que vous utilisez.

IT Proteggi la tua famiglia da hacker e violazioni semplificando l'utilizzo di password complesse e individuando problemi di sicurezza nei siti web utilizzati.

Francúzsky Taliansky
famille famiglia
utilisez utilizzati
sécurité sicurezza
protégez proteggi
et e
passe password
problèmes problemi
web web
de di
sites siti

FR Identifiez les failles potentielles et les risques de sécurité en protégeant de façon proactive vos employés et les données de votre entreprise.

IT Identifica potenziali violazioni e rischi per la sicurezza per proteggere in modo proattivo i dipendenti e i dati aziendali.

Francúzsky Taliansky
identifiez identifica
potentielles potenziali
façon modo
employés dipendenti
risques rischi
sécurité sicurezza
et e
en in
données dati
proactive proattivo
entreprise aziendali
vos i
votre la

FR NVIDIA encourage la divulgation d’informations relatives à la sécurité via le formulaire de signalement des failles de sécurité.

IT NVIDIA incoraggia la divulgazione coordinata delle vulnerabilità della sicurezza attraverso il modulo Security Vulnerability Submission.

Francúzsky Taliansky
nvidia nvidia
encourage incoraggia
divulgation divulgazione
formulaire modulo
sécurité sicurezza
de attraverso

FR Les informations contenues sur cette page sont destinées aux chercheurs en sécurité, désireux de signaler de manière responsable les failles de sécurité à l’équipe de sécurité de Zscaler.

IT Le informazioni contenute in questa pagina sono riservate agli esperti di sicurezza, interessati a denunciare responsabilmente le vulnerabilità al team di sicurezza Zscaler.

Francúzsky Taliansky
page pagina
chercheurs esperti
zscaler zscaler
équipe team
sécurité sicurezza
informations informazioni
en in
de di
à a
contenues contenute

FR Veuillez utiliser le formulaire ci-dessous pour signaler les failles de sécurité à Zscaler via notre portail partenaire Bugcrowd. Zscaler évalue généralement les vulnérabilités sur la base du score CVSS.

IT Utilizza il modulo sottostante per denunciare a Zscaler eventuali vulnerabilità in termini di sicurezza, attraverso il portale dei partner di Bugcrowd. Zscaler utilizza generalmente i punteggi CVSS per classificare le vulnerabilità.

Francúzsky Taliansky
zscaler zscaler
portail portale
partenaire partner
généralement generalmente
score punteggi
cvss cvss
formulaire modulo
sécurité sicurezza
dessous sottostante
à a
vulnérabilités vulnerabilità
utiliser utilizza
de di

FR Les failles de sécurité découlent souvent d'un manque de précautions

IT Spesso, è una scarsa attenzione alle misure di sicurezza a renderle inefficienti

Francúzsky Taliansky
sécurité sicurezza
souvent spesso
de di

FR Comprendre les risques et prévenir les failles de manière proactive

IT Comprendi il rischio e previeni le compromissioni

Francúzsky Taliansky
risques rischio
et e
comprendre comprendi

FR Elle joue le rôle d'Helena, une femme fragile qui tente de cacher ses failles sous une certaine arrogance et un franc parler qui en a bluffé plus d’un à sa sortie.

IT Interpreta il ruolo di Helena, una donna fragile che cerca di nascondere i suoi difetti sotto una certa arroganza e schiettezza che ha stupito più di uno quando è uscita.

Francúzsky Taliansky
fragile fragile
tente cerca
cacher nascondere
certaine certa
sortie uscita
femme donna
et e
a ha
le il
rôle ruolo
plus più
de di

FR Pour cela j'utilise aussi bien l'humidité dans l'air, l'eau, la neige qui tombe, la nuit, les différents flou produits mon appareil que, les failles de vieux objectifs.

IT Per questo utilizzo sia l'umidità nell'aria, l'acqua, la neve che cade, di notte, le varie sfocature prodotte dalla mia macchina fotografica, sia i difetti delle vecchie lenti.

Francúzsky Taliansky
neige neve
tombe cade
nuit notte
différents varie
produits prodotte
de di
la le
pour per
mon mia

FR Nous ne considérons pas les types de découvertes suivants comme des failles de sécurité :

IT Non consideriamo vulnerabilità della sicurezza i seguenti tipi di rilievi:

Francúzsky Taliansky
sécurité sicurezza
types tipi

FR Tout à fait ! Contrairement aux e-mails, Slack évite le spam ou le phishing, responsables de 90 % des failles de sécurité

IT Sì! A differenza delle e-mail, Slack non è soggetto a posta indesiderata né a phishing, problemi che causano il 90% delle violazioni dei dati

Francúzsky Taliansky
spam posta indesiderata
phishing phishing
failles problemi
à a
le il
mails posta
ou e
de dei
e-mails mail

FR Grâce à elle, Atlassian surveille en permanence toutes les apps Cloud du Marketplace pour détecter des failles de sécurité courantes et garantir la sécurité de son écosystème.

IT Con Ecoscanner, Atlassian monitora costantemente tutte le app cloud del Marketplace per individuare vulnerabilità di sicurezza comuni e garantire la protezione del nostro ecosistema.

Francúzsky Taliansky
atlassian atlassian
surveille monitora
apps app
cloud cloud
marketplace marketplace
détecter individuare
courantes comuni
écosystème ecosistema
en permanence costantemente
sécurité sicurezza
et e
de di
la le
du del
garantir garantire
son la

FR Bien que nous ayons eu quelques failles dans FairPlay, nous avons réussi à les réparer en mettant à jour le logiciel de l'iTunes Store, le logiciel du juke-box iTunes et le logiciel des iPod eux-mêmes

IT Sebbene abbiamo avuto alcune violazioni in FairPlay, siamo stati in grado di ripararle con successo aggiornando il software dell'iTunes Store, il software del jukebox di iTunes e il software negli iPod stessi

Francúzsky Taliansky
store store
itunes itunes
ipod ipod
bien que sebbene
et e
réussi con successo
en in
le il
logiciel software
avons abbiamo
de di
des alcune
du del
eu avuto
mêmes stessi

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov