IT Cintura fitness in pelle PU Cintura da uomo Cintura sportiva Fitness Kettlebell Cintura sportiva
IT Cintura fitness in pelle PU Cintura da uomo Cintura sportiva Fitness Kettlebell Cintura sportiva
FR Football en plein air Running Sports Dance Genouillère antidérapante éponge épaisse et chaude protège-jambe
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
in | en |
IT Cintura sportiva per uomo e donna Cintura per addome dopo il parto Cintura per corsetto
FR Ceinture de sport pour hommes et femmes après l'abdomen après l'accouchement
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
cintura | ceinture |
uomo | hommes |
donna | femmes |
IT 5cm Cintura di Nylon Multifunzionale Tattica Cintura di Allenamento Militare Cintura da Uomo
FR Ceinture d'Entraînement Militaire Tactique Multifonctionnelle en Nylon Elargi de 5cm pour Hommes
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
cintura | ceinture |
nylon | nylon |
allenamento | entraînement |
militare | militaire |
uomo | hommes |
IT Se hai bisogno di una pratica cintura in pelle nera o cerchi una divertente cintura della marina militare, Nixon ha l'accessorio che fa per te
FR Nixon vous propose toutes sortes de modèles, que vous recherchiez une ceinture noire en cuir simple ou une ceinture blanche pour homme, plus originale
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
cintura | ceinture |
nera | noire |
IT Cintura di Uomo in Pelle di Alta Qualità Cintura in Vera Pelle Cinturino di Lusso Fibbia Vintage Jeans Spedito
FR Ceinture en Cuir Véritable de Haute Qualité avec Ceinture pour Hommes Bracelet en Cuir Véritable Boucle Ardillon Rétro Livraison Gratuits
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
cintura | ceinture |
uomo | hommes |
alta | haute |
vera | véritable |
vintage | rétro |
IT FRALU Fibbia Automatica Nylon Cintura Maschio Esercito Tattica Cintura di Vita Militare Borsa di Tela Cucito Alta Qualità Cinghia di Alta Qualità
FR FRALU Ceinture en Nylon Automatique à Boucle Tactique pour Hommes Ceinture en Toile Taille Militaire et Coiffure Haute Qualité
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
automatica | automatique |
nylon | nylon |
cintura | ceinture |
maschio | hommes |
di | pour |
tela | toile |
alta | haute |
IT Vita sagomata dotata di cintura con sette passanti per resistenza extra durante il trasporto di attrezzi agganciati a una normale cintura
FR Taille incurvée avec sept passants de ceinture pour plus de solidité et de capacité de charge si vous accrochez vos outils à une ceinture standard
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
cintura | ceinture |
extra | plus |
attrezzi | outils |
normale | standard |
IT La vita sagomata a basso profilo, dotata di patta con zip e di cintura integrata regolabile, consente una vestibilità precisa e non interferisce con l'imbracatura o la cintura ventrale dello zaino
FR Discrète taille incurvée avec braguette zippée et ceinture réglable intégrée pour un ajustement précis et un confort optimal sous un baudrier ou la ceinture d’un sac à dos
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
e | et |
cintura | ceinture |
regolabile | réglable |
precisa | précis |
IT La vita a basso profilo, dotata di patta con zip e di cintura integrata regolabile, consente una vestibilità precisa e non interferisce con l'imbracatura o la cintura ventrale dello zaino
FR Taille épurée avec braguette zippée et ceinture réglable intégrée pour un ajustement précis et un confort optimal sous un baudrier ou la ceinture d’un sac à dos
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
e | et |
cintura | ceinture |
regolabile | réglable |
precisa | précis |
IT Il Peloton Tread è dotato di una cintura da corsa tradizionale con 1500 mm di spazio di corsa, mentre il Peloton Tread+ ha una cintura a doghe che assorbe gli urti e uno spazio di corsa di 1700 mm.
FR Le Peloton Tread est doté d'une bande de course traditionnelle avec 1 500 mm d'espace de course, tandis que le Peloton Tread + a une bande à lattes absorbant les chocs et un espace de course de 1 700 mm.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
peloton | peloton |
corsa | course |
tradizionale | traditionnelle |
spazio | espace |
e | et |
dotato | doté |
IT Imbracature progettate per le donne con una cintura sagomata, una distanza cosciali-cintura e un rapporto cosciali-girovita adeguati.
FR Harnais conçus pour les femmes avec une ceinture galbée, une distance tours de cuisse-ceinture et un rapport tours de cuisse-tour de taille ajustés.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
donne | femmes |
cintura | ceinture |
distanza | distance |
rapporto | rapport |
IT La piccola cintura di Parigidi Le Figaro - Jacques NormandA partire da
FR Embouteillages sur le rond point des Champs Elyséespar Le Figaro - Pierre Colaciccoà partir de
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
le | le |
figaro | figaro |
IT Poster La piccola cintura di Parigi – Compra poster e quadri online
FR La petite ceinture à Paris - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
piccola | petite |
cintura | ceinture |
parigi | paris |
compra | achat |
e | et |
IT Scoprite i nostri accessori: comode fondine da cintura, batterie, alimentatori affidabili e molto altro.
FR Découvrez nos accessoires pratiques : étuis de ceinture, batteries, chargeurs fiables, et bien plus encore.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
scoprite | découvrez |
accessori | accessoires |
da | de |
cintura | ceinture |
batterie | batteries |
affidabili | fiables |
e | et |
IT È necessario pochissimo equipaggiamento per correre, fare jogging o sprint: Scarpe da corsa, vestiti e marsupio, cintura o zaino da corsa sono probabilmente i più importanti
FR Très peu d'équipement est nécessaire pour courir, faire du jogging ou du sprint: Les chaussures de course, les vêtements et le sac banane, la ceinture ou le sac à dos de course sont probablement les plus importants
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
necessario | nécessaire |
pochissimo | très peu |
cintura | ceinture |
probabilmente | probablement |
importanti | importants |
equipaggiamento | équipement |
jogging | jogging |
sprint | sprint |
IT Con lo «sherpa delle verdure» sull’itinerario cicloturistico 888 – cintura verde di Berna
FR En compagnie du «Gemüse-Esel» sur l’itinéraire de randonnée à vélo 888, le Grünes Band Bern
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
itinerario | itinéraire |
IT Il complesso di stagni con la cintura di canneti a nord di Winterthur invita a passeggiare, riposare, giocare e osservare
FR Cet étang entouré de roseaux au nord de Winterthour invite à la promenade, au calme, aux jeux et à l?observation
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
nord | nord |
invita | invite |
giocare | jeux |
e | et |
IT Un foglietto con semplici istruzioni è offerto in dotazione con la cintura.
FR Des instructions simples sont fournies avec la ceinture.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
semplici | simples |
cintura | ceinture |
la | sont |
IT Da quelli a vita alta ai bermuda, senza dimenticare gli shorts con cintura, ti basterà scegliere il modello di pantaloncini in raso adatto a te e i colori che più ti piacciono
FR Cette matière magique fait des merveilles
IT Il telecomando può essere fissato in tutta comodità alla cintura o al tubo dell’aspirapolvere
FR La télécommande se fixe très facilement à la ceinture ou sur le tuyau de l'aspirateur
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
telecomando | télécommande |
cintura | ceinture |
tubo | tuyau |
aspirapolvere | aspirateur |
IT Un leggero modulare per forze di cintura eccezionali
FR Un poids léger modulaire pour des forces de ceinture exceptionnelles
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
leggero | léger |
modulare | modulaire |
forze | forces |
cintura | ceinture |
eccezionali | exceptionnelles |
IT Allacciare la cintura di sicurezza, regolare il sedile del conducente e gli specchietti. Si dovrebbe fare tutto questo PRIMA di avviare il motore per evitare un inutile funzionamento al minimo e il consumo di carburante.
FR Réglez la ceinture de sécurité, le siège du conducteur et le rétroviseur. Tout ceci devrait être fait AVANT de démarrer le moteur pour éviter la marche au ralenti inutile et la consommation de carburant.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
cintura | ceinture |
regolare | réglez |
sedile | siège |
conducente | conducteur |
fare | fait |
avviare | démarrer |
inutile | inutile |
consumo | consommation |
carburante | carburant |
sicurezza | sécurité |
evitare | éviter |
IT Il cappotto Tielocken, disegnato da Thomas Burberry, viene brevettato. Considerato il predecessore del trench, il Tielocken si chiude con una cintura con fibbia singola e presenta un solo bottone sul collo.
FR Le manteau Tielocken, conçu par Thomas Burberry, est breveté. Considéré comme le prédécesseur du trench-coat, il est doté d'une simple fermeture à boucle et sangle ainsi que d'un bouton unique au col.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
cappotto | manteau |
disegnato | conçu |
thomas | thomas |
burberry | burberry |
e | et |
bottone | bouton |
collo | col |
brevettato | breveté |
considerato | considéré |
IT L'apnea richiede solo pochi elementi: una maschera, un boccaglio, pinne, una cintura di zavorra (a volte) e una muta (a seconda della località). Leggi questa utile guida all'attrezzatura da apnea per principianti.
FR L'apnée requiert peu de matériel : un masque, un tuba, des palmes, une ceinture de plombs (parfois) et une combinaison (en fonction de votre situation). Lisez ce guide utile sur les équipements d'apnée pour débutants.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
l | l |
richiede | requiert |
maschera | masque |
pinne | palmes |
cintura | ceinture |
seconda | en fonction de |
leggi | lisez |
utile | utile |
guida | guide |
principianti | débutants |
IT A UAB, questo include la clinica di SLE, che è arricchita per i pazienti severi dalla cintura nera rurale dell'Alabama e dalle comunità urbane di Birmingham
FR À UAB, ceci comprend la clinique de SLE, qui est enrichie pour les patients sévères de la courroie noire rurale de l'Alabama et de collectivités urbaines de Birmingham
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
include | comprend |
clinica | clinique |
nera | noire |
rurale | rurale |
alabama | alabama |
birmingham | birmingham |
IT Resistente, affidabile e incredibilmente forte. Una cintura che va ben oltre il necessario nelle occasioni che lo richiedono.
FR Robuste, fiable et incroyablement résistante. Une ceinture qui dépasse largement les attentes, quand vous devez vous aussi vous surpasser.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
e | et |
incredibilmente | incroyablement |
cintura | ceinture |
necessario | devez |
IT Fodero da cintura sintetico per SwissTool
FR Boîtier synthétique pour SwissTool
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
sintetico | synthétique |
IT Il design deve essere coerente con quello degli altri accessori, come una cintura, una valigetta e un portafoglio, e corrispondere al loro stile
FR Le bracelet doit être assorti à d’autres accessoires comme la ceinture, la mallette et le portefeuille, et rappeler leur style
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
accessori | accessoires |
cintura | ceinture |
portafoglio | portefeuille |
IT Tasca di sicurezza e cintura di sicurezza: a volte devi portare con te contanti e documenti ben protetti e custoditi, invece di diventare un bersaglio invitante per i borseggiatori
FR Pochette sécurisée et ceinture sécurisée : Il peut parfois être judicieux de garder de l’argent et des documents en sécurité sur vous plutôt que de devenir une cible tentante pour les pickpockets
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
cintura | ceinture |
devi | peut |
contanti | argent |
documenti | documents |
diventare | devenir |
bersaglio | cible |
IT Meno del due per cento dei subacquei diventa Master Scuba Diver. Il grado di Master Scuba Diver denota una notevole esperienza e competenza – alcuni lo definiscono "la cintura nera delle immersioni".
FR Moins de deux pourcents des plongeurs deviennent Master Scuba Divers. La certification de Master Scuba Diver dénote une expérience et une expertise significatives, on l'appelle parfois la « ceinture noire de la plongée ».
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
meno | moins |
subacquei | plongeurs |
diventa | deviennent |
master | master |
cintura | ceinture |
nera | noire |
IT Con anche opzioni più ricercate come una cintura rosa da uomo, ce n'è per tutti i gusti.
FR Tout le monde y trouvera son compte, grâce à nos options nombreuses et variées, comme l'intemporelle ceinture marron pour homme.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
opzioni | options |
cintura | ceinture |
uomo | homme |
IT Lunghezza alle anche per maggiore protezione e per indossare comodamente imbracatura e cintura ventrale dello zaino
FR Longueur aux hanches pour une protection accrue, compatible avec une ceinture de sac à dos ou un baudrier
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
lunghezza | longueur |
protezione | protection |
cintura | ceinture |
IT Sfreccia lungo le curve e raggiungi il massimo della velocità in Drift Torque. Allaccia la cintura di sicurezza e tieniti forte!
FR Emprunte les virages tortueux à toute vitesse dans Drift Torque. Mets ta ceinture et accroche-toi bien !
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
curve | virages |
e | et |
velocità | vitesse |
cintura | ceinture |
IT Trattandosi di un eccellente compagno di viaggi, abbiamo deciso di includere anche una custodia protettiva con un fermaglio da cintura.
FR Comme l'Air II est un compagnon de voyage si formidable, nous avons aussi inclus une boîte de transport protectrice avec un clip de ceinture.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
compagno | compagnon |
cintura | ceinture |
IT Inoltre, c'è una funzione in cui è possibile bloccare la posizione del dildo con il vostro vero cazzo fissando il controller nella vostra cintura
FR De plus, il y a une fonction qui permet de verrouiller la position du gode allongé avec votre vraie bite en fixant le contrôleur à votre ceinture
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
bloccare | verrouiller |
vero | vraie |
cazzo | bite |
controller | contrôleur |
cintura | ceinture |
IT Per produrre le forme tridimensionali presumibilmente realistiche, lauricolare si collega a un piccolo computer chiamato Lightpack che puoi facilmente agganciare alla cintura o alla tasca.
FR Pour produire les formes tridimensionnelles supposées réalistes, le casque se connecte à un petit ordinateur appelé Lightpack que vous pouvez facilement accrocher à votre ceinture ou à votre poche.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
produrre | produire |
realistiche | réalistes |
collega | connecte |
piccolo | petit |
computer | ordinateur |
cintura | ceinture |
tasca | poche |
chiamato | appelé |
IT Per cambiare look semplicemente con un accessorio, aggiungi una cintura al tuo outfit
FR Alcott ne réalisent pas seulement des vêtements pour femmes, en ligne et dans le magasin, vous trouverez aussi une large sélection de ceintures pour femmes, qui s’adaptent parfaitement à tous vos vêtements et occasions
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
look | vêtements |
IT Se ami la vita dinamica, ricca di impegni e incontri e non hai tempo di tornare a casa a cambiarti, basta una cintura nella borsa e il gioco è fatto!
FR Avec les ceintures signées par Alcott, chaque femme peut créer des combinaisons toujours nouvelles et différentes, en suivant les dernières tendances de la mode et être toujours au top.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
e | et |
IT Fodero da cintura sintetico per SwissTool
FR Boîtier synthétique pour SwissTool
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
sintetico | synthétique |
IT Il design deve essere coerente con quello degli altri accessori, come una cintura, una valigetta e un portafoglio, e corrispondere al loro stile
FR Le bracelet doit être assorti à d’autres accessoires comme la ceinture, la mallette et le portefeuille, et rappeler leur style
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
accessori | accessoires |
cintura | ceinture |
portafoglio | portefeuille |
IT Tasca di sicurezza e cintura di sicurezza: a volte devi portare con te contanti e documenti ben protetti e custoditi, invece di diventare un bersaglio invitante per i borseggiatori
FR Pochette sécurisée et ceinture sécurisée : Il peut parfois être judicieux de garder de l’argent et des documents en sécurité sur vous plutôt que de devenir une cible tentante pour les pickpockets
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
cintura | ceinture |
devi | peut |
contanti | argent |
documenti | documents |
diventare | devenir |
bersaglio | cible |
IT Un fodero da cintura Victorinox è il compagno perfetto per il tuo Swiss Army Knife
FR L’étui-ceinture Victorinox est le parfait complément de votre couteau suisse
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
cintura | ceinture |
victorinox | victorinox |
è | est |
perfetto | parfait |
swiss | suisse |
knife | couteau |
IT I foderi da cintura Victorinox sono progettati per rendere più comodo il trasporto del tuo coltello, senza alcun intralcio
FR Les étuis-ceintures Victorinox sont conçus pour faciliter le transport de votre couteau sans vous encombrer
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
victorinox | victorinox |
progettati | conçus |
coltello | couteau |
IT Cintura Classica da Uomo con Fibbia Squadrata in colore nero
FR Ceinture en cuir décontractée pour homme en marron
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
cintura | ceinture |
uomo | homme |
IT Cintura in Pelle Casual da Uomo in marrone
FR Ceinture en nubuck pour homme en marron
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
cintura | ceinture |
uomo | homme |
marrone | marron |
IT Cintura Double-Face da Uomo in Pelle in blu marino
FR Ceinture réversible en cuir pour homme en bleu marine
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
cintura | ceinture |
uomo | homme |
IT Cintura Double-Face da Uomo in Pelle Mista in colore nero
FR Ceinture réversible en cuir pour homme en marron foncé/noir
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
cintura | ceinture |
uomo | homme |
IT Cintura Double-Face da Uomo in Pelle in marrone scuro/nero
FR Ceinture réversible en cuirs variés pour homme en noir
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
cintura | ceinture |
uomo | homme |
IT Cintura in Pelle da Uomo con Fibbia Squadrata in marrone
FR Ceinture réversible en cuir pour homme en marron/noir
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
cintura | ceinture |
uomo | homme |
IT Cintura Double-Face da Uomo in Pelle in verde/nero
FR Ceinture réversible en cuir pour homme en vert/noir
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
cintura | ceinture |
uomo | homme |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov