IT Fai clic su ciascun partner qui sotto per saperne di più sui dettagli dell’offerta di ciascun partner, inclusa una stima di quando inizierai a vedere il risparmio
"ciascun" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
IT Fai clic su ciascun partner qui sotto per saperne di più sui dettagli dell’offerta di ciascun partner, inclusa una stima di quando inizierai a vedere il risparmio
FR Cliquez sur chaque partenaire ci-dessous pour en savoir plus sur les détails de l'offre de chaque partenaire, avec une estimation de la date à laquelle vous commencerez à constater des économies
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
ciascun | chaque |
partner | partenaire |
qui | ci |
saperne | savoir |
più | plus |
dettagli | détails |
offerta | offre |
stima | estimation |
quando | date |
IT Ciascun blocco può essere modificato o spostato in modo indipendente dagli altri e ciascun blocco può avere impostazioni di formattazione proprie
FR Chaque bloc peut être modifié ou déplacé indépendamment d’autres blocs et les blocs peuvent avoir leurs propres options de formatage
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
ciascun | chaque |
e | et |
impostazioni | options |
formattazione | formatage |
modificato | modifié |
spostato | déplacé |
in modo indipendente | indépendamment |
IT Ciascun alimentatore da 42 W standard supporta fino a 22 pannelli Elements (2 W per pannello). Ciascun Controller supporta fino a 80 pannelli Hexagons. Regola gli alimentatori per ottenere prestazioni ottimali.
FR Chaque alimentation standard de 42 W prend en charge jusqu’à 22 panneaux Elements (2 W par panneau). Chaque contrôleur prend en charge jusqu’à 80 hexagones. Organisez vos alimentations électriques en vue d’une performance optimale.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
w | w |
standard | standard |
pannelli | panneaux |
pannello | panneau |
controller | contrôleur |
prestazioni | performance |
ottimali | optimale |
IT aggiungi campi Simboli al riepilogo foglio, uno per ciascun simbolo. Nel nome del campo, digita lo scopo del simbolo. Assicurati di selezionare il gruppo di simboli utilizzati sul foglio per ciascun singolo campo.
FR Ajoutez des champs de symbole au récapitulatif de la feuille, un pour chaque symbole. Dans le nom du champ, saisissez l’objectif du symbole. Assurez-vous de sélectionner le groupe de symboles utilisé sur la feuille pour chaque champ individuel.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
aggiungi | ajoutez |
riepilogo | récapitulatif |
foglio | feuille |
ciascun | chaque |
digita | saisissez |
selezionare | sélectionner |
utilizzati | utilisé |
IT aggiungi campi Simbolo al riepilogo foglio, uno per ciascun simbolo. Nel nome del campo, digita lo scopo del simbolo. Assicurati di selezionare il gruppo di simboli utilizzati sul foglio per ciascun singolo campo.
FR Ajoutez des champs Symbole au récapitulatif de la feuille, un pour chaque symbole. Dans le nom du champ, saisissez l’objectif du symbole. Assurez-vous de sélectionner le groupe de symboles utilisé sur la feuille pour chaque champ individuel.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
aggiungi | ajoutez |
riepilogo | récapitulatif |
foglio | feuille |
ciascun | chaque |
digita | saisissez |
selezionare | sélectionner |
utilizzati | utilisé |
IT Ad esempio, potresti creare un workspace per ciascuno dei tuoi clienti (ciascun workspace potrebbe riportare il marchio appropriato per ogni cliente) o ciascun reparto della tua organizzazione.
FR Vous pouvez par exemple en créer un pour chacun de vos clients (chaque espace de travail peut alors être personnalisé) ou des services de votre organisation.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
esempio | exemple |
workspace | espace de travail |
IT ciascun alimentatore da 42W standard supporta fino a 21 pannelli Hexagons (2W per pannello). Ciascun Controller supporta fino a 500 pannelli Hexagons. Il controller e l’alimentatore possono essere collegati a qualsiasi pannello.
FR Chaque alimentation standard de 42W prend en charge jusqu’à 21 hexagones (2W par panneau). Chaque contrôleur prend en charge jusqu’à 500 hexagones. Le contrôleur et l’alimentation peuvent être connectés à n’importe quel panneau.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
standard | standard |
pannello | panneau |
controller | contrôleur |
l | l |
IT Ciascun alimentatore da 42 W standard supporta fino a 22 pannelli Elements (2 W per pannello). Ciascun Controller supporta fino a 80 pannelli Hexagons. Regola gli alimentatori per ottenere prestazioni ottimali.
FR Chaque alimentation standard de 42 W prend en charge jusqu’à 22 panneaux Elements (2 W par panneau). Chaque contrôleur prend en charge jusqu’à 80 hexagones.Organisez vos alimentations électriques en vue d’une performance optimale.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
w | w |
standard | standard |
pannelli | panneaux |
pannello | panneau |
controller | contrôleur |
prestazioni | performance |
ottimali | optimale |
IT Fai clic su ciascun partner qui sotto per saperne di più sui dettagli dell’offerta di ciascun partner, inclusa una stima di quando inizierai a vedere il risparmio
FR Cliquez sur chaque partenaire ci-dessous pour en savoir plus sur les détails de son offre, avec une estimation de la date à laquelle vous commencerez à constater des économies
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
ciascun | chaque |
partner | partenaire |
qui | ci |
saperne | savoir |
più | plus |
dettagli | détails |
offerta | offre |
stima | estimation |
quando | date |
IT I dati dai veicoli e dalle carte autista devono essere raccolti e analizzati su base regolare, almeno ogni 28 giorni per ciascun conducente e almeno ogni 90 giorni per ciascun veicolo.
FR Les données issues des véhicules et des cartes conducteur doivent être regroupées et analysées régulièrement (au moins tous les 28 jours pour chaque chauffeur et au moins tous les 90 jours pour chaque véhicule).
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
carte | cartes |
devono | doivent |
analizzati | analysées |
giorni | jours |
IT aggiungi campi Simboli al riepilogo foglio, uno per ciascun simbolo. Nel nome del campo, digita lo scopo del simbolo. Assicurati di selezionare il gruppo di simboli utilizzati sul foglio per ciascun singolo campo.
FR Ajoutez des champs de symbole au récapitulatif de la feuille, un pour chaque symbole. Dans le nom du champ, saisissez l’objectif du symbole. Assurez-vous de sélectionner le groupe de symboles utilisé sur la feuille pour chaque champ individuel.
IT aggiungi campi Simbolo al riepilogo foglio, uno per ciascun simbolo. Nel nome del campo, digita lo scopo del simbolo. Assicurati di selezionare il gruppo di simboli utilizzati sul foglio per ciascun singolo campo.
FR Ajoutez des champs Symbole au récapitulatif de la feuille, un pour chaque symbole. Dans le nom du champ, saisissez l’objectif du symbole. Assurez-vous de sélectionner le groupe de symboles utilisé sur la feuille pour chaque champ individuel.
IT Per definire le relazioni tra ciascun filtro, usa gli ID dei filtri (il numero a fianco a ciascun filtro).
FR Afin de définir les relations entre chaque filtre, utilisez l’identifiant du filtre (le chiffre situé à côté de chaque filtre).
IT Accetta le richieste di prenotazione solo se sei in grado di soddisfare le esigenze specifiche di ciascun animale domestico, come indicato dai proprietari
FR N?acceptez les demandes de services que si vous êtes en mesure de répondre aux besoins uniques de chaque animaux de compagnie, tels qu?ils ont été définis par leurs parents
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
accetta | acceptez |
soddisfare | répondre |
ciascun | chaque |
animale | animaux |
IT Ciascun server di ogni datacenter di Cloudflare, in una rete che si estende su 250 città in 100 Paesi, gestisce l'intero stack di servizi di mitigazione DDoS.
FR Chaque serveur de notre réseau de datacenters, réparti dans 250 villes et 100 pays, exécute la pile complète de services d'atténuation DDoS.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
datacenter | datacenters |
rete | réseau |
stack | pile |
mitigazione | atténuation |
ddos | ddos |
si | notre |
IT Ciascun link è riservato esclusivamente al cliente che lo fornisce, garantendo in questo modo che il traffico del cliente sia isolato e privato
FR Chaque lien proposé est réservé à l'usage exclusif du client qui l'a sollicité, afin de garantir l'isolement et la confidentialité de son trafic.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
ciascun | chaque |
link | lien |
cliente | client |
e | et |
riservato | réservé |
al | afin |
IT Delle email di marketing ben scritte sono solo l'inizio. Invia newsletter e messaggi mirati sugli interessi di ciascun contatto. Personalizza ogni campagna che invii.
FR Envoyer de beaux e-mails n'est que le début. Envoyez des newsletters et des messages ciblés en fonction des intérêts de chacun de vos contacts. Faites en sorte que chacune de vos campagnes ait l'air personnelle.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
inizio | début |
newsletter | newsletters |
e | et |
mirati | ciblés |
interessi | intérêts |
contatto | contacts |
campagna | campagnes |
IT Non siamo qui per il breve periodo. Costruiamo i migliori sistemi e prodotti che potremmo. Manteniamo il nostro 99.9999% promessa costruendo ridondanze in ciascun sistema.
FR Nous ne sommes pas ici pour le court terme. Nous construisons les meilleurs systèmes et produits que nous pouvons éventuellement. Nous gardons notre 99.9999% promesse en construisant des licenciements dans chaque système.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
qui | ici |
breve | court |
periodo | terme |
costruiamo | construisons |
promessa | promesse |
ciascun | chaque |
IT La semplicità e la prevedibilità delle tariffe di ciascun piano ti consente di programmare con facilità il tuo budget e riduce il costo totale di proprietà
FR Notre tarification simple et prévisible pour chaque offre vous permet de gérer facilement votre budget et de réduire le coût total de possession
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
e | et |
tariffe | tarification |
ciascun | chaque |
consente | permet |
budget | budget |
riduce | réduire |
proprietà | possession |
IT Railgun accelera la connessione tra ciascun datacenter Cloudflare e un server di origine in modo che le richieste che non possono essere servite dalla cache Cloudflare siano comunque servite molto velocemente.
FR Railgun accélère la connexion entre un serveur d'origine et chaque datacenter Cloudflare afin de permettre le traitement rapide des requêtes qui ne peuvent être traitées directement à partir du cache Cloudflare.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
accelera | accélère |
connessione | connexion |
ciascun | chaque |
cloudflare | cloudflare |
e | et |
server | serveur |
origine | origine |
richieste | requêtes |
cache | cache |
velocemente | rapide |
IT I progetti di implementazione automatizzano il lavoro monotono relativo al rilascio in ciascun ambiente, lasciandoti controllare il flusso con autorizzazioni specifiche per ambiente.
FR Les projets de déploiement simplifient la livraison dans tous les environnements, tout en vous permettant de contrôler le flux grâce à des autorisations par environnement.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
implementazione | déploiement |
controllare | contrôler |
flusso | flux |
autorizzazioni | autorisations |
IT Combina gli script interni, gli smoke test e le tecnologie di terze parti, per definire la procedura di implementazione per ciascun ambiente
FR Associez des scripts locaux, des tests de vérification et des technologies tierces pour définir les étapes de déploiement de chaque environnement
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
script | scripts |
tecnologie | technologies |
terze | tierces |
definire | définir |
implementazione | déploiement |
ciascun | chaque |
ambiente | environnement |
IT Il monitoraggio del sito, il monitoraggio dei link e la segmentazione semplificano la ricerca di quali contenuti dovresti inviare a ciascun iscritto.
FR Le suivi du site, le suivi des liens et la segmentation permettent de déterminer facilement le contenu exact que vous devez envoyer à chaque abonné.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
link | liens |
e | et |
segmentazione | segmentation |
ciascun | chaque |
iscritto | abonné |
IT Crea email esteticamente accattivanti, segmentale dettagliatamente in base agli attributi e alle dinamiche di coinvolgimento di ciascun cliente e implementale attraverso automazioni o singoli invii.
FR Créez d’excellents e-mails, segmentez-les finement en fonction des attributs et modèles d’engagement des clients, puis déployez-les dans des automatisations ou des envois ponctuels.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
crea | créez |
attributi | attributs |
e | et |
coinvolgimento | engagement |
cliente | clients |
automazioni | automatisations |
invii | envois |
IT Ubersuggest ti permette di analizzare i contenuti nella tua nicchia e scoprire con precisione quali backlink ricevono, così puoi semplicemente contattare ciascun sito e chiedergli di puntare i suoi contenuti ai tuoi.
FR Aujourd’hui, avec Ubersuggest, vous pouvez découvrir les contenus exacts, dans votre écosystème, vers lesquels les gens font des liens. Vous pouvez alors approcher chacun de ces sites et leur proposer de faire un lien vers votre site.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
contenuti | contenus |
scoprire | découvrir |
IT Richiedi una demo Scopri le funzionalità di ciascun piano
FR Demander une démo Voir les fonctionnalités de chaque forfait
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
richiedi | demander |
demo | démo |
ciascun | chaque |
IT Organizzazione dell'agenzia: un'agenzia con un portfolio di clienti costituito da brand nazionali designa per ciascun cliente un team di analisti, che si occuperà dell'impostazione e dell'analisi della strategia social per conto del cliente.
FR Structure mise en place par l'agence : une agence avec un portefeuille de marques nationales affecte une équipe d'analystes par compte client ; ces équipes sont chargées de définir et d'analyser la stratégie sociale de chaque client.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
agenzia | agence |
portfolio | portefeuille |
brand | marques |
nazionali | nationales |
ciascun | chaque |
analisti | analystes |
impostazione | mise en place |
analisi | analyser |
strategia | stratégie |
social | sociale |
conto | compte |
organizzazione | structure |
IT La lunghezza ideale di ciascun post sui social media
FR Longueur idéale des posts sur chaque réseau social
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
lunghezza | longueur |
ideale | idéale |
ciascun | chaque |
post | posts |
social | social |
IT Il monitoraggio dei social spesso viene utilizzato in modo intercambiabile con l'ascolto sui social, senza però sfruttare al meglio il valore di ciascun metodo.
FR La surveillance des médias sociaux et le listening social sont des méthodes souvent utilisées indifféremment, ce qui peut potentiellement nuire à la valeur de chacune d'entre elles.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
monitoraggio | surveillance |
spesso | souvent |
IT Ora è il momento di vantarmi un po'. Sappiamo tutti che ciascun social network richiede immagini di dimensioni diverse e che, se non si utilizza la dimensione corretta, l'immagine potrebbe risultare distorta.
FR Et maintenant, une annonce. Nous savons tous que les réseaux sociaux ont chacun leurs exigences quant au format des images à publier et que si vous ne respectez pas cette taille, votre image risque d'être déformée.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
sappiamo | nous savons |
network | réseaux |
e | et |
IT Le candidature sono esaminate da esperti di design che attribuiscono a ciascun designer ammesso il livello principiante, medio o eccellente
FR Les candidatures de designers sont contrôlées par des experts du design, et les designers acceptés sont classés par niveau, Expert, Intermédiaire ou Débutant
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
livello | niveau |
IT Strade le richieste dei clienti per massimizzare la velocità e la capacità di ciascun server
FR Ils achètent des demandes du client pour maximiser la vitesse et la capacité de chaque serveur
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
richieste | demandes |
clienti | client |
massimizzare | maximiser |
velocità | vitesse |
capacità | capacité de |
ciascun | chaque |
server | serveur |
IT Altre funzionalità dipendono dal pacchetto scelto, quindi ti suggeriamo di dare un?occhiata al sito web di Perimeter per verificare le funzionalità specifiche di ciascun pacchetto.
FR D’autres fonctionnalités dépendent du forfait que vous choisissez, nous vous suggérons donc de jeter un œil au site Perimeter pour vérifier les options spécifiques de chaque forfait.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
dipendono | dépendent |
pacchetto | forfait |
scelto | choisissez |
verificare | vérifier |
specifiche | spécifiques |
ciascun | chaque |
IT È anche utile il fatto che non sia necessario disporre di un account separato per ciascun dispositivo
FR Vous ne devrez pas avoir besoin d’un compte séparé pour chaque appareil, ce qui est très utile
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
utile | utile |
necessario | besoin |
account | compte |
ciascun | chaque |
dispositivo | appareil |
separato | séparé |
IT La seconda colonna ti fornisce maggiori informazioni sui dati che ciascun soggetto potrebbe avere su di te e sull?uso che potrebbe farne.
FR La deuxième colonne vous donne plus d’informations sur ce que le tiers en question peut voir et sur ce qu’il pourrait en faire.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
colonna | colonne |
e | et |
IT Ti raccomandiamo di verificare ciascun sito per trovarne uno che faccia al caso tuo
FR Nous vous recommandons de vous pencher sur chacun de ces sites afin de trouver celui qui vous convient
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
sito | sites |
IT Di seguito specifichiamo per cosa è più adatto ciascun servizio, così saprai qual è più in linea con le tue necessità.
FR Ci-dessous, nous indiquons la spécialité de chaque service, vous saurez donc celui qui sera le plus susceptible d’être adapté à vos envies.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
servizio | service |
di seguito | ci-dessous |
adatto | adapté |
IT L'interpretazione dei dati è sia una scienza che un'arte, e ciascun interprete ha il suo punto di vista sui vari aspetti dei dati
FR L'interprétation des données est à la fois une science et un art, et chaque interprète a son propre point de vue sur différents points de données
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
l | l |
arte | art |
e | et |
ciascun | chaque |
IT Seleziona le keyword da gruppi e sottogruppi generati automaticamente. Analizza il volume di ricerca medio di ciascun gruppo.
FR Choisissez des mots clés dans les groupes et sous-groupes créés automatiquement. Analysez le volume de recherche moyen de chaque groupe.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
seleziona | choisissez |
e | et |
automaticamente | automatiquement |
ciascun | chaque |
IT Principali backlink in ingresso per ciascun URL
FR Premiers backlinks entrants pour chaque URL
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
backlink | backlinks |
ingresso | entrants |
ciascun | chaque |
url | url |
IT Passa direttamente al Site Explorer per ciascun backlink
FR Passez directement à Site Explorer pour tout backlink
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
passa | passez |
direttamente | directement |
site | site |
IT Google Search Keywords ruota attorno a quattro indicatori chiave di prestazioni, o KPI. Fai clic su ciascun KPI per vedere le relative metriche:
FR Les mots-clés de recherche Google sont axés sur quatre indicateurs clés de performance (ICP). Cliquez sur un ICP pour afficher les données relatives à cette mesure :
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
search | recherche |
prestazioni | performance |
kpi | indicateurs clés de performance |
vedere | afficher |
IT I diritti dei clienti NVIDIA rispetto alle garanzie, all'assistenza e alla manutenzione, incluse le vulnerabilità, in prodotti software NVIDIA sono disciplinati dall'accordo pertinente tra NVIDIA e ciascun cliente.
FR Les droits des clients NVIDIA en lien avec les garanties, le support et la maintenance, comprenant les failles, dans tout produit logiciel NVIDIA, sont régis par le contrat applicable entre NVIDIA et chaque client.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
diritti | droits |
nvidia | nvidia |
garanzie | garanties |
e | et |
accordo | contrat |
pertinente | applicable |
IT Salva i tuoi dati. Estrarre i dati dal backup facendo clic su ciascun tipo di dati o utilizzando il menu "File" e "Estrai" o accedendo ai file in "Modalità esperto".
FR Sauvegardez vos données. Extrayez les données de la sauvegarde en cliquant sur chaque type de données, en utilisant les menus "Fichier" et "Extraire", ou en accédant aux fichiers en "Mode expert".
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
menu | menus |
e | et |
esperto | expert |
IT , il che equivale a uno sconto del 45% su ciascun hosting. In un anno, questo si traduce in un risparmio di più di
FR , ce qui représente une réduction de 45% sur chacun de vos hébergements. Sur une année, cela représente une économie de plus de
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
sconto | réduction |
hosting | hébergements |
anno | année |
IT Puoi utilizzare Squarespace per creare un sito e diffondere i tuoi podcast aggiungendo una pagina Informazioni, host bios, note dettagliate per ciascun episodio e altro ancora
FR Vous pouvez utiliser Squarespace pour un hébergement personnalisé de votre podcast en ajoutant une page À propos, des biographies de l’hôte, des commentaires détaillés sur chaque épisode du programme, et bien plus encore
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
utilizzare | utiliser |
podcast | podcast |
dettagliate | détaillés |
ciascun | chaque |
squarespace | squarespace |
episodio | épisode |
IT I dettagli completi di ciascun piano sono disponibili nella pagina dei prezzi di Bitbucket.
FR Pour découvrir les détails de chaque abonnement, consultez la page des tarifs Bitbucket.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
dettagli | détails |
ciascun | chaque |
piano | abonnement |
prezzi | tarifs |
bitbucket | bitbucket |
IT Scegli come concedere le autorizzazioni alla pubblicazione sui diversi profili per ciascun utente, per livelli di accesso alla pubblicazione totalmente personalizzati.
FR Pour une meilleure gestion des autorisations, définissez un niveau d'accès aux publications pour chaque profil d'utilisateur.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
pubblicazione | publications |
profili | profil |
ciascun | chaque |
utente | utilisateur |
IT Monitora la performance di ciascun post grazie alle metriche di copertura, visualizzazioni, clic e interazioni per i post di Twitter, Facebook, Instagram e LinkedIn.
FR Suivez les performances au niveau des posts en mesurant la portée, les impressions, les clics et l'engagement sur les posts Twitter, Facebook, Instagram et LinkedIn.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
performance | performances |
post | posts |
clic | clics |
interazioni | engagement |
IT Archivia un valore true se Jetpack è attivato dalla rete e il plugin deve comunicare all?utente che deve connetterlo su ciascun sito figlio della rete.
FR Conserve une valeur vrai si Jetpack est activé en réseau. L’extension nécessite d’indiquer à l’utilisateur qu’il doit se connecter à chaque site enfant du réseau.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
valore | valeur |
true | vrai |
plugin | extension |
figlio | enfant |
attivato | activé |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov