IT Soluzioni per l'integrazione e il montaggio per citofoni esterni Gira, citofoni in cassette postali, cassette postali con citofono
Preložiť "cassette" do Francúzsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "cassette" z Taliansky do Francúzsky
Preklad Taliansky do Francúzsky z cassette
Taliansky
Francúzsky
FR Solutions d'intégration et d'installation pour les interphones Gira, interphones dans les systèmes de boîtes aux lettres, boîte aux lettres avec interphone
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| integrazione | intégration |
| montaggio | installation |
| citofoni | interphones |
| gira | gira |
| citofono | interphone |
IT Soluzioni per l'integrazione e il montaggio per citofoni esterni Gira, citofoni in cassette postali, cassette postali con citofono
FR Solutions d'intégration et d'installation pour les interphones Gira, interphones dans les systèmes de boîtes aux lettres, boîte aux lettres avec interphone
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| integrazione | intégration |
| montaggio | installation |
| citofoni | interphones |
| gira | gira |
| citofono | interphone |
IT 1Password richiede che l'utente crei cassette di sicurezza separate per la condivisione di set di password diversi. Le password vengono disaccoppiate e distribuite tra più cassette, rendendo difficile la gestione a livello pratico.
FR 1Password demande à ses utilisateurs de créer des coffres-forts indépendants pour partager des ensembles de mots de passe. Les mots de passe sont découplés et déposés dans plusieurs coffres-forts, ce qui rend leur gestion compliquée.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| richiede | demande |
| utente | utilisateurs |
| condivisione | partager |
| set | ensembles |
| difficile | compliqué |
| gestione | gestion |
IT Cassette postali di Babbo Natale, buche delle lettere natalizie per le lettere indirizzate a Babbo Natale. Queste cassette delle let...
FR Dècors de Noël pour vitrines de magasins et boutiques, Décors de Noël de grandes dimensions adaptés pour boutiques, centres commerci...
IT Cassette postali di Babbo Natale, buche delle lettere natalizie per le lettere indirizzate a Babbo Natale. Queste cassette delle let...
FR Dècors de Noël pour vitrines de magasins et boutiques, Décors de Noël de grandes dimensions adaptés pour boutiques, centres commerci...
IT Cassette postali di Babbo Natale, buche delle lettere natalizie per le lettere indirizzate a Babbo Natale. Queste cassette delle let...
FR Dècors de Noël pour vitrines de magasins et boutiques, Décors de Noël de grandes dimensions adaptés pour boutiques, centres commerci...
IT Cassette postali di Babbo Natale, buche delle lettere natalizie per le lettere indirizzate a Babbo Natale. Queste cassette delle let...
FR Dècors de Noël pour vitrines de magasins et boutiques, Décors de Noël de grandes dimensions adaptés pour boutiques, centres commerci...
IT Cassette postali di Babbo Natale, buche delle lettere natalizie per le lettere indirizzate a Babbo Natale. Queste cassette delle let...
FR Dècors de Noël pour vitrines de magasins et boutiques, Décors de Noël de grandes dimensions adaptés pour boutiques, centres commerci...
IT Ogni giorno, milioni di persone usano il Marketplace di Discogs per collegarsi e saperne di più sulla musica e anche per comprare e vendere vinili, CD e cassette
FR Chaque jour, des millions de personnes utilisent la Marketplace Discogs pour se connecter et s'informer sur la musique, ainsi que pour acheter et vendre des disques vinyle, des CD et des cassettes
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| giorno | jour |
| persone | personnes |
| usano | utilisent |
| marketplace | marketplace |
| discogs | discogs |
| comprare | acheter |
| vendere | vendre |
| cd | cd |
IT Crea le cassette postali aziendali sul tuo dominio o usando uno di default
FR Créez des boîtes mail d'entreprise sur votre domaine ou en utilisant la boîte mail par défaut
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| crea | créez |
| aziendali | entreprise |
| dominio | domaine |
IT Numero di cassette postali e di gruppi mail illimitato
FR Nombre illimité de comptes email et de groupes de courrier
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| numero | nombre |
| di | de |
| e | et |
| gruppi | groupes |
| illimitato | illimité |
IT Gestisci tutta la tua corrispondenza di lavoro in un posto. Crea cassette postali aziendale sul tuo domain.
FR Gérez toute la correspondance de votre entreprise en un seul endroit. Créez des boîtes mail d'entreprise sur votre domaine.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| gestisci | gérez |
| tutta | toute |
| corrispondenza | correspondance |
| posto | endroit |
| crea | créez |
| domain | domaine |
IT Da bauli, casse e cassette di forniture mediche, ai banchi da campo e i footlocker, Peli ha costruito tutti gli strumenti per l'attrezzatura militare da proteggere sul campo.
FR Des coffres, valises et malles de matériel médical aux bureaux et rangements sur le terrain, Peli a conçu tous les outils pour protéger les équipements militaires sur le terrain.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| mediche | médical |
| campo | terrain |
| ha | a |
| costruito | conçu |
| militare | militaires |
| peli | peli |
IT Dopo aver trasferito e modificato dischi, cassette o CD, puoi esportare i file in tutti i formati più comuni come MP3, WAV, OGG e FLAC.
FR Après avoir transféré et édité la musique de vos vinyles, cassettes et CD, vous pouvez exporter les fichiers dans tous les formats courants tels que MP3, WAV, OGG et FLAC.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| esportare | exporter |
| wav | wav |
| flac | flac |
| trasferito | transféré |
| cd | cd |
| ogg | ogg |
IT Altri vantaggi di questo pannello di controllo includono la creazione di utenti FTP, modelli utente e cassette postali, per nominare alcune cose!
FR Les autres avantages de ce panneau de contrôle incluent la création d'utilisateurs de FTP, de modèles d'utilisateurs et de boîtes aux lettres pour nommer quelques objets!
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| vantaggi | avantages |
| controllo | contrôle |
| includono | incluent |
| ftp | ftp |
| cose | objets |
IT Lo sforzo iniziale dell’Abarth è concentrato sul raggiungimento del numero di esemplari necessari all’omologazione nella categoria Turismo fino a 600 cm3, ottenuto il quale inizia anche la commercializzazione delle cassette.
FR Les efforts initiaux d’Abarth se concentrent sur la production du nombre d’exemplaires requis pour l’homologation dans la catégorie Tourisme jusqu’à 600 cm3, qui précède de peu la commercialisation des kits.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| sforzo | efforts |
| necessari | requis |
| categoria | catégorie |
| turismo | tourisme |
| commercializzazione | commercialisation |
IT Keeper consente agli amministratori IT di abilitare la condivisione protetta, dettagliata e controllata di credenziali, segreti e cassette di sicurezza tra dipendenti e team.
FR Keeper permet aux administrateurs informatiques de proposer un partage sécurisé, granulaire et contrôlé des identifiants, des secrets et des coffres-forts entre collaborateurs et équipes.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| amministratori | administrateurs |
| condivisione | partage |
| e | et |
| credenziali | identifiants |
| segreti | secrets |
| dipendenti | collaborateurs |
| team | équipes |
IT Per quanto riguarda le cassette vuote, sono comunemente disponibili alcune lunghezze differenti di nastro
FR Il existe différentes durées de cassettes vierges qui sont disponibles
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| differenti | différentes |
IT Evita le cassette da 120 minuti, perché la qualità audio è notevolmente inferiore.
FR Évitez les cassettes de 120 minutes, car la qualité de leur son est considérablement plus faible.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| minuti | minutes |
| notevolmente | considérablement |
| inferiore | faible |
IT Connetti il tuo registratore di cassette ad altri registratori, giradischi o lettori CD. Esistono cavi specifici per quest’uso per la maggior parte dei registratori a cassetta.
FR Connectez votre enregistreur de cassettes à votre lecteur CD, chaine hifi ou lecteur de cassettes. Il existe des cordons qui devraient pouvoir faire cela avec la plupart des lecteurs de cassettes.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| connetti | connectez |
| registratore | enregistreur |
| cd | cd |
IT La maggior parte dei sistemi stereo e Hi-Fi realizzati negli ultimi decenni possiedono un registratore a cassette in una delle loro piastre integrate
FR La plupart des systèmes hifis qui ont été fabriqués lors des dernières décennies ont un enregistreur de cassettes intégré à leur platine à cassette
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| sistemi | systèmes |
| ultimi | dernières |
| decenni | décennies |
| registratore | enregistreur |
IT Per le altre cassette, fai avanzare rapidamente il brano e poi interrompi o sospendi il nastro.
FR Pour les autres cassettes, faites « avance rapide » jusqu'à la chanson, puis arrêtez ou mettez la cassette sur « pause ».
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| fai | faites |
| rapidamente | rapide |
| brano | chanson |
IT Resistente all'acqua di mare, questo tipo di acciaio inox è particolarmente adatto per essere installato nel sistema di cassette postali Renz
FR Cet acier inoxydable résistant à l'eau de mer est particulièrement adapté au montage dans l’installation de boîtes aux lettres Renz
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| resistente | résistant |
| acciaio | acier |
| particolarmente | particulièrement |
| adatto | adapté |
| sistema | installation |
IT Le cassette di sintonia e la loro controversa reputazione
FR Les Tuning Box et leur réputation controversée
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| e | et |
| reputazione | réputation |
IT Il team SysTools ha migrato con successo le cassette postali del settore bancario più grandi dell'Asia.
FR L'équipe SysTools a migré avec succès les plus grandes boîtes aux lettres du secteur bancaire d'Asie.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| ha | a |
| successo | succès |
| settore | secteur |
| bancario | bancaire |
| asia | asie |
| team | équipe |
IT BreachWatch scansiona costantemente le cassette di sicurezza di Keeper dei dipendenti per trovare password che sono state svelate nel dark Web e vi avvisa di prendere provvedimenti tempestivi per proteggere la vostra organizzazione.
FR BreachWatch analyse en continu les coffres-forts Keeper de vos collaborateurs pour détecter les mots de passe divulgués sur le dark web et vous alerte pour que vous puissiez protéger votre entreprise.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| scansiona | analyse |
| dipendenti | collaborateurs |
| dark | dark |
| web | web |
| organizzazione | entreprise |
IT Il contenuto aggiuntivo BreachWatch di Keeper scansiona costantemente le cassette di sicurezza di Keeper dei dipendenti alla ricerca di password che siano a rischio e vi avvisa di intraprendere delle azioni.
FR L'extension BreachWatch de Keeper analyse en continu les coffres-forts Keeper de vos collaborateurs pour détecter les mots de passe à risque et vous prévenir afin que vous preniez immédiatement les mesures nécessaires.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| dipendenti | collaborateurs |
| rischio | risque |
| e | et |
| azioni | mesures |
IT I dipendenti possono crittografare e conservare qualsiasi tipo di file o metadato nelle loro cassette di sicurezza di Keeper quali codici privati, certificati digitali, appunti, liste, codici, documenti riservati e file multimediali.
FR Les utilisateurs peuvent chiffrer et stocker tout type de fichier ou métadonnée dans leur coffre-fort Keeper, tel que clés privées, certificats numériques, notes, listes, codes, documents confidentiels et fichiers multimédia.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| possono | peuvent |
| e | et |
| qualsiasi | tout |
| tipo | type |
| codici | codes |
| digitali | numériques |
| appunti | notes |
| liste | listes |
| multimediali | multimédia |
IT I dipendenti possono avere cassette di sicurezza separate per proteggere le informazioni personali da quelle aziendali e passare dall'una all'altra con facilità e su un numero illimitato di dispositivi.
FR Vos collaborateurs peuvent utiliser des coffres-forts indépendants pour la protection de leurs données personnelles et professionnelles et passer de l'un à l'autre facilement, sur un nombre illimité d'appareils.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| dipendenti | collaborateurs |
| possono | peuvent |
| informazioni | données |
| personali | personnelles |
| altra | autre |
| dispositivi | appareils |
| illimitato | illimité |
IT KeeperMSP offre una piattaforma potente e facile da usare che vi consente di proteggere le password e i dati sensibili dei vostri clienti e del vostro MSP in cassette di sicurezza protette e crittografate
FR KeeperMSP propose une plateforme intuitive et performante vous permettant de protéger les mots de passe et données sensibles de vos clients et de votre propre MSP dans des coffres-forts chiffrés et sécurisés
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| offre | propose |
| piattaforma | plateforme |
| e | et |
| consente | permettant |
| dati | données |
| sensibili | sensibles |
| clienti | clients |
| msp | msp |
| keepermsp | keepermsp |
IT Configurato per supportare il provisioning di cassette di sicurezza con brand personalizzato e inviti tramite e-mail.
FR Configuré pour prendre en charge l'approvisionnement de coffres-forts avec marque et invitation par e-mail personnalisées.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| provisioning | approvisionnement |
| brand | marque |
| inviti | invitation |
| configurato | configuré |
IT KeeperChat è stata creata dallo stesso team che ha creato Keeper, l'app per la gestione delle password e cassetta di sicurezza digitale. Le credenziali di accesso per entrambe le cassette di sicurezza funzionano in modo diretto tra loro.
FR KeeperChat a été conçu par l'équipe à l'origine du Gestionnaire de mots de passe et coffre-fort numérique Keeper. Vos identifiants de connexion fonctionnent sur les deux coffres-forts.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| l | l |
| digitale | numérique |
| funzionano | fonctionnent |
| stata | été |
| team | équipe |
IT Anche BreachWatch è uno strumento potente per il monitoraggio del dark Web che scansiona costantemente le cassette di sicurezza di Keeper dei dipendenti alla ricerca di password che siano state rese pubbliche
FR BreachWatch est également un outil de surveillance du dark web pour entreprise qui analyse en continu les coffres-forts Keeper de vos collaborateurs pour vérifier si leurs mots de passe ont été compromis
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| dark | dark |
| dipendenti | collaborateurs |
| state | été |
IT Digitalizza vecchie registrazioni e fa' sì che i tuoi vecchi dischi, CD o cassette abbiano finalmente un suono perfettamente pulito
FR Numérisez et perfectionnez le son de vos anciens vinyles, CD et cassettes
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| digitalizza | numérisez |
| e | et |
| suono | son |
| cd | cd |
IT L'era delle cassette VHS sta finendo e dopo tre decenni ci sono molti contenuti video da trasferire per i moderni dispositivi di riproduzione
FR Après trois décennies, l’ère des cassettes VHS touche à sa fin et nombreux sont les contenus vidéo devant être transférés vers des lecteurs multimédias plus modernes
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| decenni | décennies |
| contenuti | contenus |
| video | vidéo |
| moderni | modernes |
IT Imposta le cassette postali SITE123 con Outlook 2016
FR Configurer les boîtes aux lettres SITE123 avec Outlook 2016
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| outlook | outlook |
IT Stiamo iniziando da dove tutto è iniziato, con il TPS-L2, la bellezza che ha preso il suo posto come primo lettore di cassette personale ampiamente disponibile al mondo.
FR Nous commençons là où tout a commencé, avec le TPS-L2, la beauté qui a pris sa place en tant que premier lecteur de cassettes personnel largement disponible au monde.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| posto | place |
| primo | premier |
| lettore | lecteur |
| ampiamente | largement |
| disponibile | disponible |
| mondo | monde |
| iniziato | commencé |
| bellezza | beauté |
IT Solo perché i CD erano in giro, non significa che fossero onnipresenti, però, e la corsa agli armamenti dei lettori di cassette continuò a prescindere
FR Ce nest pas parce que les CD étaient présents quils étaient omniprésents, et que la course aux armements des lecteurs de cassettes sest poursuivie malgré tout
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| corsa | course |
| lettori | lecteurs |
| cd | cd |
IT Eccolo: lultimo lettore di cassette sulla nostra lista (anche se non è lultimo prodotto da Sony). È un dispositivo minuscolo, ma labbiamo scelto perché cè qualcosa in quel design grigio opaco che adoriamo.
FR Cest lui - le dernier lecteur de cassettes sur notre liste (bien que ce ne soit pas le dernier Sony fabriqué). Cest un petit appareil, mais nous lavons choisi parce quil y a quelque chose dans ce design gris mat que nous adorons.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| lettore | lecteur |
| lista | liste |
| sony | sony |
| dispositivo | appareil |
| scelto | choisi |
| design | design |
| grigio | gris |
| opaco | mat |
IT Ha echi della tenuta di Barbican e unaria raffinata di cui non ne abbiamo mai abbastanza. Il WM-503 era un dispositivo di fascia alta, ma nulla poteva fermare il fatto che le cassette stavano lentamente ma inesorabilmente in via di estinzione.
FR Il a des échos du domaine Barbican, et un air raffiné dont on ne se lasse pas. Le WM-503 était un appareil haut de gamme, mais rien ne pouvait arrêter le fait que les cassettes étaient lentement mais sûrement en voie de disparition.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| e | et |
| dispositivo | appareil |
| alta | haut |
| ma | mais |
| fermare | arrêter |
| lentamente | lentement |
IT Il D-E01 ha fatto ai CD quello che Sony aveva fatto alle cassette un decennio prima, essendo effettivamente solo unombra più grande della cosa che stava suonando in primo luogo.
FR Le D-E01 a fait aux CD ce que Sony avait fait aux cassettes une décennie auparavant, en nétant effectivement quune nuance plus grande que la chose quil jouait en premier lieu.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| sony | sony |
| decennio | décennie |
| essendo | étant |
| effettivamente | effectivement |
| luogo | lieu |
| cd | cd |
IT Da bauli, casse e cassette di forniture mediche, ai banchi da campo e i footlocker, Peli ha costruito tutti gli strumenti per l'attrezzatura militare da proteggere sul campo.
FR Des coffres, valises et malles de matériel médical aux bureaux et rangements sur le terrain, Peli a conçu tous les outils pour protéger les équipements militaires sur le terrain.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| mediche | médical |
| campo | terrain |
| ha | a |
| costruito | conçu |
| militare | militaires |
| peli | peli |
IT Digitalizza vecchie registrazioni e fa' sì che i tuoi vecchi dischi, CD o cassette abbiano finalmente un suono perfettamente pulito
FR Numérisez et perfectionnez le son de vos anciens vinyles, CD et cassettes
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| digitalizza | numérisez |
| e | et |
| suono | son |
| cd | cd |
IT Dopo aver trasferito e modificato dischi, cassette o CD, puoi esportare i file in tutti i formati più comuni come MP3, WAV, OGG e FLAC.
FR Après avoir transféré et édité la musique de vos vinyles, cassettes et CD, vous pouvez exporter les fichiers dans tous les formats courants tels que MP3, WAV, OGG et FLAC.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| esportare | exporter |
| wav | wav |
| flac | flac |
| trasferito | transféré |
| cd | cd |
| ogg | ogg |
IT Il team SysTools ha migrato con successo le cassette postali del settore bancario più grandi dell'Asia.
FR L'équipe SysTools a migré avec succès les plus grandes boîtes aux lettres du secteur bancaire d'Asie.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| ha | a |
| successo | succès |
| settore | secteur |
| bancario | bancaire |
| asia | asie |
| team | équipe |
IT Cerca l'icona della stampante Game Boy sulle cassette di gioco che supportano questo accessorio.
FR Cherchez l'icone du Game Boy Printer sur les cartouches qui supportent cet accessoire.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| cerca | cherchez |
| l | l |
| icona | icone |
| accessorio | accessoire |
IT Cassette ? quell?impellente bisogno di nostalgia
FR Idées cadeaux pour le studio et l?enregistrement!
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| quell | le |
| di | pour |
IT Le cassette di sintonia e la loro controversa reputazione
FR Les Tuning Box et leur réputation controversée
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| e | et |
| reputazione | réputation |
IT Le cassette di sintonia e la loro controversa reputazione
FR Les Tuning Box et leur réputation controversée
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| e | et |
| reputazione | réputation |
IT Le cassette di sintonia e la loro controversa reputazione
FR Les Tuning Box et leur réputation controversée
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| e | et |
| reputazione | réputation |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky