Preložiť "capace" do Francúzsky

FR L' Kiiroo Keon (-> Révision)  est une bête absolue capable de caresser votre bite plus vite et plus longtemps que vous n'en êtes capable. Sans aucune aide !

• L' Kiiroo Keon
• Révision
• bête absolue capable
• caresser votre bite
• vite
• êtes capable
• aucune aide

FR Cependant, le soleil n’est pas assez fort pour faire disparaître tous les nuages dans les vallées où quelques brouillards de pente persistent toute la journée.

• Cependant
• soleil
• vallées où quelques

FR Vous avez des joueurs en Chine ? Grâce à notre partenariat avec Baidu, nous avons créé un réseau mondial véritablement intégré qui offre une expérience rapide, sûre et fiable aux joueurs en Chine et ailleurs.

• avez des joueurs
• Chine
• Baidu
• mondial véritablement intégré
• offre une expérience
• sûre
• fiable aux joueurs

FR Le réseau Anycast mondial de Cloudflare sous-tend notre service DNS en résolvant 1,033 milliards de requêtes DNS par jour, nombre qui ne cesse d'augmenter

• réseau Anycast mondial
• DNS en résolvant
• d'augmenter

FR A la pointe de la technologie, vous profiterez également d'évènements tous les mois, d'une ambiance jeune et sympathique, d'une machine à café..bref, d'une ambiance startup hors-pair!

• A la pointe
• technologie
• profiterez également d'évènements
• mois
• d'une ambiance jeune
• sympathique
• d'une ambiance startup

FR Les entreprises ont besoin d'une stratégie de sécurité dans le cloud et à la périphérie qui offre des niveaux élevés de protection des applications web sans sacrifier la performance ni la fiabilité.

• entreprises ont besoin
• stratégie de sécurité
• cloud
• périphérie qui offre

FR Dotez vos équipes de service d'un CRM connecté couvrant l'ensemble du cycle de vie du client afin qu'elles puissent répondre facilement et en toute confiance aux questions des clients

• Dotez vos équipes
• d'un CRM connecté
• l'ensemble du cycle
• client afin qu'elles
• répondre facilement
• confiance aux questions
• clients

FR Chez Smartsheet, notre mission est de donner à chacun les moyens d’apporter des changements significatifs, que ce soit pour soi-même ou pour ses affaires, et même pour le monde

• Chez Smartsheet
• chacun les moyens
• changements significatifs
• soit pour soi-même
• affaires

FR Suivez Ludwig dans les rues de Bordeaux à la recherche de l'architecture moderniste et découvrez comment Lightroom l'aide à développer son style photographique unique aux doux tons pastels.

• rues de Bordeaux
• recherche de l'architecture
• découvrez comment Lightroom
• développer son style
• unique aux doux

FR Cela signifie qu'un grand nombre de personnes développent des logiciels utiles de façon ouverte, transparente et gratuite

• Cela signifie qu'un
• ouverte
• transparente
• gratuite

FR Pour créer cette solution, Lufthansa Technik devait disposer d'un environnement évolutif et flexible, capable d'exécuter plusieurs applications via un référentiel partagé de données relatives au secteur

• créer cette solution
• Lufthansa Technik devait
• d'un environnement évolutif
• flexible
• via un référentiel

FR Tokénisation avec coffre Cette solution offre une tokénisation sans interruption et avec conservation du format avec une vaste gamme de formats existants et la possibilité de définir des formats de tokénisation personnalisés

• Tokénisation avec coffre
• interruption
• conservation du format
• existants
• possibilité de définir
• formats de tokénisation

FR De plus, les variantes du chiffrement de couche d’application, y compris la tokénisation et le chiffrement conservant le format, peuvent aider à réduire l’impact sur les bases de données.

• variantes du chiffrement
• couche
• compris la tokénisation
• aider à réduire

FR Stratégie produit sur le long terme: assurez-vous que votre solution de gestion des licences peut prendre en charge des modèles commerciaux en constante évolution pour les nouveaux produits dans les nouveaux marchés.

• long terme
• gestion des licences
• prendre en charge

FR Assurez-vous que votre plateforme de gestion des licences est prête à répondre aux besoins commerciaux actuels et à venir, aux exigences opérationnelles et aux attentes de niveau de service.

• gestion des licences
• prête à répondre
• besoins commerciaux actuels
• venir
• exigences opérationnelles
• attentes de niveau

FR Ce dont TrueNxus avait besoin, c'était une ressource fiable et abordable pour la création de son contenu, à savoir des articles originaux et de qualité.

• TrueNxus avait besoin
• c'était une ressource
• contenu
• savoir des articles

FR Cortina et son histoire : ville olympique, vitrine d’exclusivités et de style, capable de préserver des traditions ailleurs désormais disparues

• Cortina
• histoire
• ville olympique
• vitrine
• style
• capable de préserver
• traditions ailleurs désormais

FR Avec une architecture capable de traiter les données issues de nombreuses sources et d'acheminer intelligemment les informations vers différentes destinations, vous pouvez éliminer les silos de données et les systèmes disparates

• sources
• vers différentes destinations
• données
• systèmes disparates

FR Votre responsable de compte technique vous conseille les meilleures pratiques à adopter sur la base de ses connaissances approfondies de la gamme de produits Red Hat et des dernières tendances du secteur.

• responsable de compte
• conseille les meilleures
• gamme de produits
• Hat

FR Votre responsable de compte technique a accès à la feuille de route de Red Hat et peut donc optimiser vos projets de déploiement et de gestion des correctifs pour tirer pleinement parti des produits récents et à venir.

• responsable de compte
• feuille de route
• Red Hat
• déploiement
• gestion des correctifs
• tirer pleinement parti
• produits récents

FR Être ouvert, c'est être capable de se dépasser pour aider les autres. Nous avons la responsabilité de faire ce que nous pouvons pour changer la donne, tant au niveau des communautés locales qu'au niveau mondial.

• ouvert
• c'est être capable
• dépasser pour aider
• avons la responsabilité
• pouvons pour changer
• donne
• tant au niveau
• communautés locales qu'au

FR Red Hat nous a fourni les technologies pour créer une plateforme fiable capable de résoudre nos difficultés d'intégration avec une efficacité que les autres fournisseurs ne pouvaient égaler

• fourni les technologies
• créer une plateforme
• capable de résoudre
• fournisseurs ne pouvaient

FR Présentez votre portfolio en ligne et attirez de nouveaux clients grâce à un site pour freelance.

• Présentez votre portfolio
• ligne
• attirez de nouveaux

FR Attirez de nouveaux clients, décrochez des projets, renforcez votre présence en ligne et mettez en avant vos compétences et vos services avec un site pour freelance.

• Attirez de nouveaux
• décrochez des projets
• renforcez votre présence
• ligne
• compétences

FR Créez du contenu pré-approuvé que les membres de votre entreprise pourront partager, afin de veiller à ce que tous les messages soient précis, clairs et en accord avec l'image de votre marque.

• Créez du contenu
• pourront partager
• messages soient précis
• clairs
• accord avec l'image

FR Une infrastructure de fabrication additive distribuée peut favoriser un environnement MRR plus souple et plus performant

• infrastructure de fabrication
• distribuée peut favoriser
• performant

FR L'app est alors rapide, fluide et propose une expérience utilisateur optimale

• L'app est alors
• fluide
• propose une expérience
• optimale

FR Nos conseillers stratégiques vous aident à mettre en place une plateforme d'intégration unifiée qui stimule l'innovation et l'adaptabilité.

• plateforme d'intégration unifiée
• stimule l'innovation

FR Yokogawa annonce qu'il a investi dans CyberneX Co., Ltd., une mise en train basée sur le Japon qui a développé un contrat, un poids léger, et un dispositif performant d'écouteur-type capable de mesurer des ondes cérébrales en temps réel.

• Yokogawa annonce qu'il
• investi dans CyberneX
• mise en train
• Japon qui a
• contrat
• poids léger
• dispositif performant d'écouteur-type
• mesurer des ondes

FR  Cette méthode est capable des hauts débits de la conversion en vinaigre réalisé par oxygénation améliorée.

• méthode est capable
• conversion en vinaigre
• oxygénation

FR Le CDHR3 était capable d'adapter la conformation de RBD-up ou de RBD-down

• était capable d'adapter
• conformation de RBD-up
• RBD-down

FR Une similitude élevée existe entre l'enzyme de conversion de l'angiotensine porcine 2 (ACE2) et ACE2 humain, qui propose que SARS-CoV-2 soit capable d'infecter des porcs

• similitude élevée existe
• l'enzyme de conversion
• l'angiotensine porcine
• humain
• propose que soit
• d'infecter des porcs

FR L’église compte un orgue monumental récemment acquis qui, avec ses 5 400 tuyaux, est capable d’hypnotiser ses visiteurs qui ont la chance de l’écouter dans l’immensité du sanctuaire.

• compte un orgue
• tuyaux
• capable

FR Le thermomètre numérique indique la température de manière continue via un affichage numérique. Ce thermomètre permet...

• thermomètre numérique indique
• température de manière
• via un affichage
• thermomètre

FR Une caméra numérique est un système d'acquisition des images qui converti une image animée en une suite de matrices d...

• converti une image
• suite de matrices

FR Notre plateforme, à la fois évolutive et flexible, s'adapte aisément à vos besoins pour satisfaire les demandes exponentielles en données et en utilisateurs, et appréhender la complexité croissante des cas d’usage

• plateforme
• fois évolutive
• flexible
• besoins pour satisfaire
• utilisateurs
• appréhender la complexité

FR Vous cherchez une solution d'intégration de données ? Choisissez-en une qui bouscule le statu quo des données.

• cherchez une solution
• données

FR Marga Mulino est un petit moulin de cuisine, capable de moudre le blé et les céréales pour obtenir des farines, des flocons et du malt à bière

• capable de moudre
• blé
• céréales pour obtenir
• farines
• flocons
• malt à bière

FR Connectez votre caméra à un panneau solaire afin qu’il produise assez d’énergie pour la surveillance jour et nuit, avec la vision nocturne infrarouge de grande qualité ou Starlight

• Connectez votre caméra
• produise assez
• nuit
• vision nocturne infrarouge
• grande qualité
• Starlight

FR Éliminez les silos de stockage avec un stockage unifié des fichiers et des objets qui évolue sans aucune interruption en fonction de la croissance des données

• Éliminez les silos
• unifié des fichiers
• objets qui évolue
• croissance des données

FR Dynamisez votre entreprise grâce à une solution de cloud privé offrant une possibilité d'extension vers le cloud hybride.

• Dynamisez votre entreprise
• solution de cloud
• offrant une possibilité
• vers le cloud

FR Découvrez une approche en trois étapes pour vous aider à créer un environnement de cloud hybride plus fonctionnel et plus mature, tout en offrant un niveau plus élevé d'automatisation, de visibilité et de cohérence.

• Découvrez une approche
• aider à créer
• environnement de cloud
• fonctionnel
• mature
• offrant un niveau
• élevé d'automatisation
• visibilité

FR Ajoutez une solution de stockage de fichiers 100 % définie par logiciel qui évolue sans interruption pour profiter d'une flexibilité comparable à celle du cloud.

• Ajoutez une solution
• stockage de fichiers
• définie par logiciel
• évolue sans interruption
• profiter d'une flexibilité

FR Le monde de la sécurité des réseaux renferme plus de menaces que jamais, mais il n'y a pas lieu de désespérer : unissez vos forces aux nôtres et aidez votre entreprise à croître pour lui permettre de réaliser son plein potentiel.

• sécurité des réseaux
• menaces que jamais
• désespérer
• unissez vos forces
• nôtres
• aidez votre entreprise
• croître pour lui
• réaliser son plein

FR Il répond à une question que les utilisateurs n'arrêtaient pas de poser: à partir d'un appareil Apple, à partir d'un numéro de série ou d'un numéro IMEI, pouvons-nous l'identifier avec précision et en quoi il est capable?

• poser
• partir d'un appareil
• partir d'un numéro
• série
• d'un numéro IMEI

FR Arme de corps à corps à deux mains. Double hache à la poignée en bois droite permettant d'asséner des coups puissants. Abattez vos ennemis et utilisez-les comme du petit bois.

• Arme de corps
• poignée en bois
• puissants
• Abattez vos ennemis

FR Ils bénéficient de l?expertise d?un interlocuteur chevronné capable de répondre aux attentes spécifiques des PME comme des plus grands groupes et institutions internationales et européennes.

• interlocuteur chevronné capable
• répondre aux attentes
• grands groupes
• institutions internationales

FR Optimisé par la technologie Ultrasound-on-Chip™ la plus avancée au monde, l'iQ+ fournit rapidement des images nettes qui peuvent faire toute la différence pour vous et vos patients.

FR Membres officiels : * Jonathan Cook – chant * Caleb Turman – guitare, chant * Austin Bello – basse, guitare,chants * Kyle Burns – batterie * Marc Stewart – guitare * Kent Garrison – k… en lire plus

• Membres officiels
• Jonathan Cook
• chant
• Caleb Turman
• guitare
• Austin Bello
• basse
• Kyle Burns
• batterie
• Marc Stewart
• Kent Garrison

FR De telles excuses ne sont pas sincères et ne montrent aucune responsabilité de votre part

• sincères
• montrent aucune responsabilité
• part