Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "testare" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "testare" z Taliansky do Španielsky

Preklady výrazu testare

"testare" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

testare a al aplicaciones aplicación cada comprobar con contraseña cuando código cómo de de la de las de los del desde durante e en en el es esta este esto está están evaluar evalúa hay herramientas lo no o pero por probando probar productos prueba pruebas pruebe pruébalo que si sistema sobre software solo sus todos tu usar velocidad ver versión de prueba

Preklad Taliansky do Španielsky z testare

Taliansky
Španielsky

IT Ho usato GTmetrix per testare i tempi di caricamento delle pagine complete, Sucuri per testare i tempi di caricamento a livello globale (non della pagina completa) e UptimeRobot per verificare il tempo di disponibilità online del mio sito.

ES Utilicé GTMetrix para realizar los tests de carga de la web, Sucuri para comprobar los tiempos de carga internacionales y UptimeRobot para comprobar el uptime.

Taliansky Španielsky
caricamento carga
globale internacionales
e y

IT Le domande sono progettate per testare le abilità Java on-the-Job anziché solo concetti teorici. Le sfide di programmazione e debug derivano dal testare la capacità di problem-solving e codifica dei tuoi candidati.

ES Las preguntas están diseñadas para probar las habilidades de Java en el trabajo en lugar de solo conceptos teóricos. Los desafíos de programación y depuración prueben la capacidad de resolución de problemas y codificación de sus candidatos.

Taliansky Španielsky
java java
solo solo
concetti conceptos
debug depuración
candidati candidatos

IT Puoi testare il tuo programma di backup e verificare/testare i tuoi ripristini per 90 giorni senza costi:

ES Puedes probar nuestro plan de copia de seguridad y verificar/probar tus restauraciones durante 90 días sin costes:

Taliansky Španielsky
programma plan
e y
giorni días
senza sin
costi costes

IT Ho usato GTmetrix per testare i tempi di caricamento delle pagine complete, Sucuri per testare i tempi di caricamento a livello globale (non della pagina completa) e UptimeRobot per verificare il tempo di disponibilità online del mio sito.

ES Utilicé GTMetrix para realizar los tests de carga de la web, Sucuri para comprobar los tiempos de carga internacionales y UptimeRobot para comprobar el uptime.

Taliansky Španielsky
caricamento carga
globale internacionales
e y

IT È una rete Bitcoin secondaria per testare criptovalute che non hanno valore reale. Molto utile per sviluppatori o persone che vogliono testare la rete Bitcoin senza paura di perdere le proprie monete.

ES Es una red secundaria de Bitcoin para realizar pruebas con criptomonedas que no tienen valor real. Muy útil para desarrolladores o personas que quieren probar la red Bitcoin sin temer por la pérdida de sus monedas.

IT Per testare le VPN esaminiamo la velocità, la sicurezza, i server, l’usabilità e le funzionalità aggiuntive presenti

ES Cuando probamos las VPN, miramos la velocidad, la seguridad, los servidores, la facilidad de uso y las opciones adicionales que ofrece la VPN

Taliansky Španielsky
vpn vpn
velocità velocidad
sicurezza seguridad
server servidores
usabilità facilidad de uso
aggiuntive adicionales

IT Nel corso degli anni abbiamo creato un vero e proprio protocollo per testare le VPN, che ci permette di determinare quali siano le VPN migliori e (cosa quasi altrettanto importante) quali VPN evitare

ES A lo largo de los años hemos creado un protocolo de prueba para determinar qué VPN son las mejores y, casi tan importante, qué VPN se deben evitar

Taliansky Španielsky
anni años
creato creado
protocollo protocolo
testare prueba
vpn vpn
altrettanto tan
importante importante
evitare evitar

IT C'è un piano gratuito per testare le cose, ma l'opzione Broadcaster da 20 dollari al mese è il punto forte.

ES Hay un plan gratuito para probar las cosas, pero la opción de 20 dólares al mes de la emisora es el punto dulce.

Taliansky Španielsky
è es
piano plan
gratuito gratuito
testare probar
opzione opción
dollari dólares
mese mes
punto punto
un un
ma pero

IT Bitbucket Pipelines con Deployment ti consente di creare, testare e implementare con funzioni di integrazione/produzione continua incorporate. Sfrutta i vantaggi della configurazione sotto forma di codice e loop di feedback rapidi.

ES Bitbucket Pipelines con Implementaciones te permite compilar, probar y realizar la implementación con CI/CD integradas. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de feedback rápidos.

Taliansky Španielsky
bitbucket bitbucket
consente permite
e y
codice código
rapidi rápidos
feedback feedback

IT Devi testare specificamente il tempo di caricamento del tuo sito web seguendo le istruzioni fornite in questo nostro articolo del blog: How To Correctly Measure Your Website’s Page Load Time.

ES Debes probar específicamente el tiempo de carga de tu web siguiendo las instrucciones proporcionadas en la siguiente entrada del blog:

Taliansky Španielsky
devi debes
specificamente específicamente
istruzioni instrucciones
fornite proporcionadas
blog blog

IT Utilizziamo i dati raccolti con questi cookie per migliorare la tua esperienza sulla piattaforma GoFundMe, nonché per evitare bug o testare nuove funzionalità.

ES Utilizamos los datos recopilados con estas cookies para mejorar tu experiencia en la plataforma de GoFundMe, así como para evitar errores o probar nuevas funciones.

Taliansky Španielsky
raccolti recopilados
migliorare mejorar
tua tu
gofundme gofundme
evitare evitar
bug errores
o o
testare probar
nuove nuevas
funzionalità funciones
cookie cookies

IT Fare affari in tutto il mondo e testare ovunque

ES Hacer negocios por todo el mundo y desde cualquier parte

Taliansky Španielsky
affari negocios
il el
e y

IT Puoi utilizzare una VPN per testare funzionalità e prezzi locali, invece di avere bisogno di un team o di un dipendente in ogni Paese, poiché puoi cambiare praticamente qualsiasi posizione quando usi una VPN

ES Puedes usar una VPN para probar las funciones y los precios locales, en vez de tener un equipo o un empleado en cada país, ya que puedes cambiar tu ubicación de manera virtual al usar una VPN

Taliansky Španielsky
puoi puedes
vpn vpn
locali locales
dipendente empleado
cambiare cambiar

IT Il servizio e le caratteristiche a cui avrai accesso usando la prova gratuita di CyberGhost supereranno di gran lunga quello che otterresti con una tipica VPN gratuita, perciò vale la pena di testare CyberGhost.

ES El servicio y las características que conseguirás usando la prueba gratuita de CyberGhost excede, de mucho, lo que encontrarás en la típica VPN gratuita, lo que hace que valga la pena.

Taliansky Španielsky
gratuita gratuita
cyberghost cyberghost
vpn vpn

IT Purtroppo non abbiamo potuto testare Netflix o il download di torrent, perché TunnelBear non offre più queste opzioni. Ma ne parleremo più avanti.

ES Lamentablemente, no pudimos probar Netflix o la descarga de torrents porque TunnelBear ya no lo permite. Pero volveremos sobre esto más adelante.

Taliansky Španielsky
purtroppo lamentablemente
potuto pudimos
netflix netflix
il la
download descarga
torrent torrents
più más
tunnelbear tunnelbear
ma pero

IT TunnelBear ha fatto testare la sua sicurezza da un ente indipendente e ha pubblicato i risultati

ES Tunnelbear ha hecho que una empresa independiente pruebe su seguridad y publicaron los resultados

Taliansky Španielsky
testare pruebe
sicurezza seguridad
indipendente independiente
e y
risultati resultados
tunnelbear tunnelbear

IT In sostanza avrai un mese per testare il servizio senza costi

ES Lo que significa que tienes un mes para probarla de forma gratuita

Taliansky Španielsky
mese mes
un un

IT Degli hacker vogliono semplicemente testare il potere che possono esercitare sulla società

ES Algunos hackers están, simplemente, probando el poder que pueden ejercer sobre la sociedad

Taliansky Španielsky
hacker hackers
semplicemente simplemente
testare probando
esercitare ejercer
società sociedad

IT Come testare le idee per gli articoli per la "richiesta di ricerca"

ES Cómo probar tus ideas de artículos para la "demanda de búsquedas"

Taliansky Španielsky
come cómo
idee ideas
richiesta demanda
ricerca búsquedas

IT Come affiliato, potrà testare gratis e senza limiti la nostra offerta di hosting per constatare in prima persona tutto questo.

ES Como afiliado, podrá probar gratuitamente y sin límites nuestra oferta de alojamiento para comprobar todo esto por usted mismo.

Taliansky Španielsky
affiliato afiliado
gratis gratuitamente
e y
senza sin
limiti límites
offerta oferta
hosting alojamiento

IT È l'occasione perfetta per installare una newsletter sul suo sito o per testare il nostro nuovo strumento di newsletter.

ES Es la ocasión soñada para instalar un boletín de noticias en su sitio o probar nuestra nueva herramienta de boletín de noticias.

Taliansky Španielsky
occasione ocasión
o o
nuovo nueva
strumento herramienta

IT I formati correnti sono supportati nativamente. Non esitare a testare la piattaforma e a contattarci qualora tu riscontri un problema con il formato specifico.

ES Los formatos corrientes son nativamente compatibles. No dudes en probar la plataforma y tomar contacto con nosotros si tienes problemas con un determinado formado.

Taliansky Španielsky
correnti corrientes
non no
testare probar
e y
problema problemas
specifico determinado
un un

IT Regolarmente facciamo testare la sicurezza della nostra infrastruttura da aziende specializzate per rilevare e potenziare eventuali vulnerabilità persino prima che possano essere rilevate.

ES Periódicamente, encargamos a empresas especializadas la comprobación de la seguridad de nuestra infraestructura con el fin de detectar y mejorar posibles vulnerabilidades incluso antes de que puedan ser detectadas.

Taliansky Španielsky
regolarmente periódicamente
sicurezza seguridad
nostra nuestra
infrastruttura infraestructura
aziende empresas
specializzate especializadas
rilevare detectar
e y
potenziare mejorar
eventuali posibles
vulnerabilità vulnerabilidades
persino incluso

IT Bitbucket Pipelines con Deployment ti consente di creare, testare e implementare con funzioni di integrazione/produzione continua incorporate. Sfrutta i vantaggi della configurazione sotto forma di codice e loop di feedback rapidi.

ES Bitbucket Pipelines con Implementaciones te permite compilar, probar y realizar la implementación con CI/CD integradas. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de feedback rápidos.

Taliansky Španielsky
bitbucket bitbucket
consente permite
e y
codice código
rapidi rápidos
feedback feedback

IT Dopo aver effettuato l'accesso, seleziona Nuova licenza di prova e il prodotto che desideri testare

ES Tras iniciar sesión, selecciona Nueva licencia de la versión de prueba y después el producto que quieres probar

Taliansky Španielsky
accesso iniciar sesión
seleziona selecciona
nuova nueva
licenza licencia
e y
desideri quieres

IT La piattaforma low-code di Pega traduce immediatamente progetti orientati alle persone in software funzionante, semplice da testare, modificare e scalare.

ES El uso de la plataforma de Pega, de programación básica, traduce de inmediato los diseños orientados a las personas en un software funcional que resulta fácil de probar, modificar y ampliar.

Taliansky Španielsky
progetti diseños
orientati orientados
persone personas
modificare modificar

IT Il plugin è semplicemente fantastico, facile da configurare e funziona. All’inizio ho avuto un problema e ho avuto modo di testare il loro supporto che è altrettanto fantastico.

ES El plugin es simplemente genial, fácil de configurar y simplemente, funciona. Tuve un conflicto entre plugins y pude probar su soporte, que es igual de asombroso

Taliansky Španielsky
fantastico genial
configurare configurar
e y
funziona funciona
supporto soporte
altrettanto igual

IT Sviluppa più rapidamente con una piattaforma completa per creare, testare, distribuire ed eseguire applicazioni

ES Agilice el proceso de desarrollo con una plataforma completa que permite diseñar, probar, implementar y ejecutar las aplicaciones

Taliansky Španielsky
completa completa
testare probar

IT I moduli specifici per la rete permettono di configurare lo stack di rete, testare e convalidare lo stato della rete esistente, individuare e correggere deviazioni nella configurazione di rete.

ES Los módulos de red pueden configurar su pila de red, probar y validar el estado de su red actual, y descubrir y corregir los desajustes de la configuración de la red.

Taliansky Španielsky
moduli módulos
stack pila
e y
convalidare validar
stato estado
individuare descubrir
correggere corregir
esistente actual

IT Debugger: un programma per testare altri programmi in grado di visualizzare graficamente la posizione di un bug nel codice originale.

ES Depurador: programa que sirve para probar otros programas y mostrar la ubicación de un error en el código original de forma gráfica.

Taliansky Španielsky
altri otros
posizione ubicación
bug error
codice código
originale original
un un

IT Inoltre, questo metodo permette di compilare, testare e modificare più servizi contemporaneamente, svincolando i team IT dai cicli di sviluppo monolitici

ES Por un lado, esto permite que los servicios se diseñen, se prueben y se optimicen de forma simultánea, sin recurrir a ciclos de desarrollo monolítico

Taliansky Španielsky
permette permite
e y
cicli ciclos
sviluppo desarrollo

IT La virtualizzazione delle funzioni di rete rappresenta anche una modalità a basso rischio per testare il valore di un nuovo potenziale servizio.

ES Esto también permite determinar el valor de un posible nuevo servicio sin correr muchos riesgos.

Taliansky Španielsky
rischio riesgos
nuovo nuevo
potenziale posible

IT L'intuitivo Bot builder di Sprout include un visualizzatore di anteprima dinamico in tempo reale per testare il chatbot di Twitter prima di attivarlo.

ES El Creador de bots intuitivo de Sprout incluye una vista previa en tiempo real y dinámica para probar los chatbots antes de presentarlos a tu audiencia.

Taliansky Španielsky
intuitivo intuitivo
bot bots
builder creador
include incluye
dinamico dinámica
tempo tiempo
reale real
chatbot chatbots

IT Ottieni ONLYOFFICE Docs per Nextcloud per testare tutti i vantaggi, oppure contatta il nostro team di vendite per domande sull'acquisto, la versione cluster o l'installazione / configurazione da remoto.

ES Obtén ONLYOFFICE Docs para Nextcloud ahora para probar todos los beneficios por ti mismo o ponte en contacto con nuestro equipo comercial para hacer preguntas sobre la compra, solicitar la versión del clúster o la instalación/configuración remota.

Taliansky Španielsky
ottieni obtén
onlyoffice onlyoffice
docs docs
nextcloud nextcloud
contatta contacto
remoto remota

IT Ottieni ONLYOFFICE Docs per Plone per testare tutti i vantaggi, oppure contatta il nostro team di vendite per domande sull'acquisto, la versione cluster o l'installazione / configurazione da remoto.

ES Obtén ONLYOFFICE Docs para Plone ahora para probar todos los beneficios por ti mismo o ponte en contacto con nuestro equipo comercial para hacer preguntas sobre la compra, solicitar la versión del clúster o la instalación/configuración remota.

Taliansky Španielsky
ottieni obtén
onlyoffice onlyoffice
docs docs
contatta contacto
remoto remota

IT Ottieni ONLYOFFICE Docs per ownCloud per testare tutti i vantaggi, oppure contatta il nostro team di vendite per domande sull'acquisto, la versione cluster o l'installazione / configurazione da remoto.

ES Obtén ONLYOFFICE Docs para ownCloud ahora para probar todos los beneficios por ti mismo o ponte en contacto con nuestro equipo comercial para hacer preguntas sobre la compra, solicitar la versión del clúster o la instalación/configuración remota.

Taliansky Španielsky
ottieni obtén
onlyoffice onlyoffice
docs docs
owncloud owncloud
contatta contacto
remoto remota

IT Ottieni ONLYOFFICE Docs per Nuxeo per testare tutti i vantaggi, oppure contatta il nostro team di vendite per domande sull'acquisto, la versione cluster o l'installazione / configurazione da remoto.

ES Obtén ONLYOFFICE Docs para Nuxeo ahora para probar todos los beneficios por ti mismo o ponte en contacto con nuestro equipo comercial para hacer preguntas sobre la compra, solicitar la versión del clúster o la instalación/configuración remota.

Taliansky Španielsky
ottieni obtén
onlyoffice onlyoffice
docs docs
contatta contacto
remoto remota

IT Diventa un tester della versione beta di ONLYOFFICE per aiutarci a testare le funzioni e soluzioni in via di sviluppo.

ES Conviértete en un beta-tester de ONLYOFFICE para ayudarnos a probar las próximas características y soluciones.

Taliansky Španielsky
beta beta
onlyoffice onlyoffice
funzioni características
soluzioni soluciones

IT Una suite di strumenti per sviluppatori per aiutarti a sviluppare, creare, testare e aggiornare il tuo codice.

ES Un conjunto de herramientas de desarrollador para ayudarlo a desarrollar, construir, probar y actualizar su código.

Taliansky Španielsky
strumenti herramientas
sviluppatori desarrollador
aiutarti ayudarlo
e y
aggiornare actualizar
tuo su
codice código

IT MySQL chiederà se si desidera convalidare il componente della password per testare la password e migliorare la sicurezza.Vai avanti e input "y" o "y" per sì.

ES MySQL le preguntará si desea validar el componente de contraseña para probar la contraseña y mejorar la seguridad.Adelante y ingrese "Y" o "Y" por sí.

Taliansky Španielsky
mysql mysql
si si
desidera desea
convalidare validar
componente componente
password contraseña
migliorare mejorar
sicurezza seguridad
o o

IT Passaggio 3: Testare l'installazione PHP per assicurarsi che sia installato correttamente.

ES Paso 3: Pruebe su instalación de PHP para asegurarse de que esté instalado correctamente.

Taliansky Španielsky
passaggio paso
testare pruebe
php php
correttamente correctamente

IT * Fare clic su "Testare la connessione del database" e dovresti vedere una barra verde appaita con "il database è connesso".

ES * Haga clic en 'Pruebe la conexión de su base de datos' y debe ver aparecer una barra verde con "la base de datos está conectada".

Taliansky Španielsky
fare haga
testare pruebe
connessione conexión
database base de datos
e y
dovresti debe
vedere ver
barra barra
connesso conectada

IT tentare di verificare, valutare o testare la vulnerabilità di un sistema, di un sistema associato o di una rete o violare le misure di sicurezza o di autenticazione senza la necessaria autorizzazione;

ES intentar sondear, escanear, o probar la vulnerabilidad de este Sistema, o cualquier sistema o red asociada, o violar las medidas de seguridad o autenticación sin la autorización adecuada;

Taliansky Španielsky
tentare intentar
vulnerabilità vulnerabilidad
associato asociada
violare violar
senza sin

IT abbiano "una procedura per testare, verificare e valutare regolarmente l'efficacia delle misure tecniche e organizzative al fine di garantire la sicurezza del trattamento" (Articolo 32)

ES Dispongan de "un proceso para poner a prueba, valorar y evaluar periódicamente la eficacia de las medidas técnicas y organizativas para garantizar la seguridad del procesamiento". (Artículo 32)

Taliansky Španielsky
regolarmente periódicamente
efficacia eficacia
misure medidas
tecniche técnicas
organizzative organizativas

IT Grazie alla cultura dei dati e alla tecnologia adeguata, le persone possono fare domande, testare le idee e basarsi sui dati, non solo sull'intuito, per decidere

ES Si las personas cuentan con una cultura de datos eficaz y la tecnología adecuada, pueden hacer preguntas, cuestionar ideas y utilizar los datos, y no solo la intuición, para tomar decisiones

Taliansky Španielsky
cultura cultura
tecnologia tecnología
adeguata adecuada
possono pueden
domande preguntas
idee ideas
decidere decisiones

IT Fin dall'inizio, decidono di mettere il cliente al centro, facendo testare numerosi materassi a persone molto diverse tra loro e dalle esigenze più disparate.

ES Desde el principio, decidieron centrarse en el cliente dando colchones a probar a individuos muy diferentes con diversas necesidades.

Taliansky Španielsky
inizio principio
cliente cliente
materassi colchones
persone individuos
esigenze necesidades

IT Surfshark è una VPN relativamente nuova. Vogliamo testare se ha le carte in regola per quanto riguarda la velocità.

ES Surfshark es una VPN relativamente nueva. Vamos a probar si están al día en cuanto a velocidad.

Taliansky Španielsky
surfshark surfshark
è es
vpn vpn
relativamente relativamente
nuova nueva
testare probar
quanto cuanto
velocità velocidad

IT L?indice si basa sulle medie dei risultati delle ricerche di AV-Comparatives, un?agenzia indipendente che si occupa di testare i software antivirus.

ES El índice se basa en las medias de los resultados de las investigaciones de AV-Comparatives, una agencia independiente de testeo de software antivirus.

Taliansky Španielsky
basa basa
sulle en
ricerche investigaciones
agenzia agencia
indipendente independiente
indice índice

IT Se prima volete testare il controllo anti-plagio abbiamo anche aggiunto degli esempi per voi.

ES Si quieres comprobar el detector de plagio antes de usarlo, también hemos incluido algunos ejemplos

Taliansky Španielsky
volete quieres
abbiamo hemos
esempi ejemplos
plagio plagio

IT Crea un account utente e inizia a testare il framework per vedere cosa ha da offrire.

ES Cree una cuenta de usuario y comience a probar el marco para ver qué tiene para ofrecer.

Taliansky Španielsky
e y
inizia comience
testare probar
framework marco
ha tiene
offrire ofrecer

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov