IT Con interni AMD aggiornati e uno schermo con risoluzione fino a QHD a 165Hz, il Nitro 5 inizia a prezzi accessibili ma offre molta personalizzazione.
IT Con interni AMD aggiornati e uno schermo con risoluzione fino a QHD a 165Hz, il Nitro 5 inizia a prezzi accessibili ma offre molta personalizzazione.
ES Con las entrañas AMD actualizadas y una pantalla con una resolución de hasta QHD a 165Hz, el Nitro 5 es asequible pero ofrece mucha
Taliansky | Španielsky |
---|---|
amd | amd |
aggiornati | actualizadas |
schermo | pantalla |
risoluzione | resolución |
nitro | nitro |
offre | ofrece |
molta | mucha |
IT - I migliori display 4K, Full HD e QHD per i giocatori Monitor curvi, enormi e con frequenza di aggiornamento ultra rapida Come scegliere il monitor giusto per i tuoi giochi
ES - Las mejores pantallas 4K, Full HD y QHD para jugadores Monitores de frecuencia de actualización curvos, enormes y ultrarrápidos Cómo elegir el monitor adecuado para sus juegos
Taliansky | Španielsky |
---|---|
enormi | enormes |
frequenza | frecuencia |
aggiornamento | actualización |
come | cómo |
scegliere | elegir |
giusto | adecuado |
hd | hd |
IT Questo nuovo modello per il 2021 offre risoluzione QHD, frequenze di aggiornamento di 240Hz, spazio colore DCI-P3 al 100% e tecnologia Nvidia Advanced Optimus e G-Sync
ES Este nuevo modelo para 2021 ofrece resolución QHD, frecuencias de actualización de 240Hz, espacio de color 100% DCI-P3, así como tecnología Nvidia Advanced Optimus y G-Sync
Taliansky | Španielsky |
---|---|
nuovo | nuevo |
modello | modelo |
offre | ofrece |
risoluzione | resolución |
frequenze | frecuencias |
aggiornamento | actualización |
spazio | espacio |
colore | color |
e | y |
tecnologia | tecnología |
nvidia | nvidia |
advanced | advanced |
IT È impostato sulla risoluzione FHD+ per impostazione predefinita, ma è abbastanza facile passare a QHD allinterno delle impostazioni e ottenere il pieno effetto della sua nitidezza (inevitabilmente meno la durata della batteria).
ES Está configurado en resolución FHD + de forma predeterminada, pero es bastante fácil cambiar a QHD dentro de la configuración y obtener el efecto completo de su nitidez (inevitablemente menos algo de duración de la batería).
Taliansky | Španielsky |
---|---|
impostato | configurado |
risoluzione | resolución |
fhd | fhd |
è | es |
facile | fácil |
e | y |
effetto | efecto |
nitidezza | nitidez |
inevitabilmente | inevitablemente |
meno | menos |
durata | duración |
la | está |
ma | pero |
IT Samsung si limita a offrire una risoluzione massima - è QHD +, che è 3200 per 1440 pixel - ma non è attivata per impostazione predefinita (che è 2400 per 1080 pixel)
ES Samsung se limita a ofrecer una resolución superior: es QHD +, que es 3200 por 1440 píxeles, pero no está activada de forma predeterminada (que es 2400 por 1080 píxeles)
Taliansky | Španielsky |
---|---|
samsung | samsung |
limita | limita |
offrire | ofrecer |
risoluzione | resolución |
pixel | píxeles |
attivata | activada |
IT Tuttavia, costa molto meno e ha ancora lo stesso schermo con risoluzione QHD super luminoso utilizzato nel Legion 7.
ES Sin embargo, cuesta mucho menos y aún tiene la misma pantalla de resolución QHD súper brillante que se usa en la Legion 7.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
costa | cuesta |
molto | mucho |
meno | menos |
e | y |
schermo | pantalla |
risoluzione | resolución |
super | súper |
luminoso | brillante |
IT Una piccola funzione intelligente in realtà ti consente di attivare una modalità di risparmio della batteria quando scegli la risoluzione QHD +, il che significa che lo schermo può passare a una risoluzione più bassa se è opportuno farlo.
ES Una pequeña característica inteligente en realidad le permite cambiar a un modo de ahorro de batería cuando elige la resolución QHD +, lo que significa que la pantalla puede cambiar a una resolución más baja si es apropiado hacerlo.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
piccola | pequeña |
funzione | característica |
realtà | realidad |
risparmio | ahorro |
scegli | elige |
risoluzione | resolución |
significa | significa |
schermo | pantalla |
più | más |
bassa | baja |
farlo | hacerlo |
IT Naturalmente, se lo si dovesse confrontare fianco a fianco con il Pro impostato alla sua massima risoluzione QHD+, appare un po' meno nitido
ES Por supuesto, si lo comparas con el Pro en su máxima resolución QHD+, se ve un poco menos nítido
Taliansky | Španielsky |
---|---|
si | si |
sua | su |
massima | máxima |
risoluzione | resolución |
appare | ve |
meno | menos |
nitido | nítido |
un | un |
IT Samsung si attiene ad offrire una risoluzione superiore - è QHD+, che è di 3200 per 1440 pixel - ma non è attivata di default (che è di 2400 per 1080 pixel)
ES Samsung se ciñe a ofrecer una resolución superior - es QHD+, que es de 3200 por 1440 píxeles - pero que no está activada por defecto (que es de 2400 por 1080 píxeles)
Taliansky | Španielsky |
---|---|
samsung | samsung |
offrire | ofrecer |
risoluzione | resolución |
pixel | píxeles |
attivata | activada |
IT È impostato di default sulla risoluzione FHD+, ma è abbastanza facile passare al QHD all'interno delle impostazioni e ottenere il pieno effetto della sua nitidezza (inevitabilmente meno la durata della batteria).
ES Está configurado con una resolución FHD+ por defecto, pero es bastante fácil cambiar a QHD dentro de los ajustes y obtener todo el efecto de su nitidez (inevitablemente, menos algo de duración de la batería).
Taliansky | Španielsky |
---|---|
impostato | configurado |
risoluzione | resolución |
fhd | fhd |
è | es |
facile | fácil |
impostazioni | ajustes |
e | y |
effetto | efecto |
nitidezza | nitidez |
inevitabilmente | inevitablemente |
meno | menos |
durata | duración |
ma | pero |
IT Per i display 2.650 x 1.440 (QHD), collegati alle porte HDMI e USB–A con un cavo HDMI ad alta velocità
ES Para pantallas de 2650 x 1440 (QHD), conéctala a tus puertos HDMI y USB–A con un cable HDMI de alta velocidad
Taliansky | Španielsky |
---|---|
display | pantallas |
x | x |
porte | puertos |
hdmi | hdmi |
e | y |
usb | usb |
cavo | cable |
velocità | velocidad |
IT Funziona con display UHD e QHD per ottenere effetti visivi straordinari.
ES Funciona con pantallas UHD y QHD, para lograr gráficos de primera calidad.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
funziona | funciona |
display | pantallas |
uhd | uhd |
e | y |
ottenere | lograr |
visivi | gráficos |
Zobrazuje sa 12 z 12 prekladov