IT Nella parte superiore della schermata principale, il timer "Prossimo passaggio" rivela il tempo rimanente fino al prossimo sorvolo del satellite selezionato sopra la propria posizione
"prossimo" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
IT Nella parte superiore della schermata principale, il timer "Prossimo passaggio" rivela il tempo rimanente fino al prossimo sorvolo del satellite selezionato sopra la propria posizione
ES En la parte superior de la pantalla principal el temporizador "Siguiente paso" cuenta la cantidad de tiempo que queda hasta el próximo sobrevuelo del satélite seleccionado sobre tu ubicación
Taliansky | Španielsky |
---|---|
schermata | pantalla |
principale | principal |
timer | temporizador |
satellite | satélite |
selezionato | seleccionado |
IT Le ragazze sono tutte felici e vestite come personaggi divertenti e sporchi che stavano solo aspettando di riempirsi la bocca con il prossimo cazzo.E il prossimo cazzo è sempre il tuo cazzo a SwallowBay!
ES Las chicas están todas contentas y vestidas como personajes divertidos y sucios que estaban esperando para llenarse la boca con el próxima polla.¡Y la próxima polla es siempre tu polla en SwallowBay!
Taliansky | Španielsky |
---|---|
ragazze | chicas |
personaggi | personajes |
divertenti | divertidos |
aspettando | esperando |
bocca | boca |
prossimo | próxima |
cazzo | polla |
IT Il prossimo chipset di fascia media di alto livello consentirà prestazioni piuttosto fluide sul prossimo raccolto di telefoni di fascia media
ES El próximo conjunto de chips de rango medio de primer nivel permitirá un rendimiento bastante fluido en la próxima generación de teléfonos de
Taliansky | Španielsky |
---|---|
media | medio |
prestazioni | rendimiento |
fluide | fluido |
sul | en |
telefoni | teléfonos |
IT Evita che la tua azienda sia la vittima del prossimo ransomware o che si guadagni il prossimo titolo di giornale in seguito a un attacco
ES No se convierta en la próxima víctima del ransomware o en la próxima organización que aparezca en las noticias por un ataque
Taliansky | Španielsky |
---|---|
tua | no |
azienda | organización |
vittima | víctima |
prossimo | próxima |
ransomware | ransomware |
attacco | ataque |
un | un |
IT (Pocket-lint) - Il prossimo drone Mavic Air di DJI è apparso sullequivalente brasiliano della FCC, ANATEL, e rivela tutti i dettagli cruciali del prossimo quadrirotore.
ES (Pocket-lint) - El próximo dron Mavic Air de DJI ha aparecido en el equivalente brasileño de la FCC, ANATEL, y revela todos los detalles cruciales del próximo quadcopter.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
prossimo | próximo |
mavic | mavic |
dji | dji |
apparso | aparecido |
brasiliano | brasileño |
e | y |
rivela | revela |
dettagli | detalles |
drone | dron |
fcc | fcc |
IT All'inizio del prossimo ciclo di fatturazione, ti verrà addebitato il costo completo del piano Business
ES Al comienzo del siguiente ciclo de facturación, se le cobrará el coste total del plan Business.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
inizio | comienzo |
prossimo | siguiente |
ciclo | ciclo |
piano | plan |
business | business |
IT Trova il designer giusto per il tuo prossimo progetto. Abbiamo designer esperti in più di 90 categorie per permetterti di trovare sempre quello giusto.
ES Encuentra al diseño adecuado para tu próximo proyecto. Contamos con diseñadores expertos en más de 90 categorías de diseño, para que puedas encontrar a tu aliado perfecto.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
designer | diseñadores |
giusto | adecuado |
prossimo | próximo |
esperti | expertos |
categorie | categorías |
IT Nel prossimo ciclo di fatturazione (il 10 del mese successivo) ti verrà addebitato il prezzo completo per entrambi i piani
ES En el siguiente ciclo de facturación (día 10 del mes siguiente), se te cobrará el precio completo de ambos planes
Taliansky | Španielsky |
---|---|
ciclo | ciclo |
completo | completo |
piani | planes |
IT Siamo sempre alla ricerca del prossimo grande progetto da realizzare. È per questo che, da una piccola start-up, siamo diventati una società di ricerca globale in soli 30 anni.
ES Siempre estamos pensando en el próximo gran proyecto para lanzar. Así es como crecimos de una empresa emergente a una compañia de investigación global en sólo 30 años.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
sempre | siempre |
ricerca | investigación |
prossimo | próximo |
grande | gran |
globale | global |
anni | años |
IT In quali fasi di vendita si trovano determinate offerte? Qual è il prossimo passaggio da intraprendere?
ES ¿En qué etapa de venta están tus prospectos?¿Cuál es el siguiente paso?
Taliansky | Španielsky |
---|---|
in | en |
di | de |
vendita | venta |
è | es |
IT Guarda quanto tempo ci vuole ai contatti per spostarsi al prossimo livello del tuo funnel. Traccia il numero di contatti che completano gli obiettivi e la percentuale che converti.
ES Observa cuánto tiempo tardan tus contactos en pasar a la siguiente etapa de tu embudo. Rastrea el número de contactos que completan los objetivos y el porcentaje de los que se convierten.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
contatti | contactos |
prossimo | siguiente |
traccia | rastrea |
obiettivi | objetivos |
e | y |
percentuale | porcentaje |
IT Fai in modo che sappiano tutti gli obiettivi che la tua compagnia o società ha raggiunto nell'ultimo anno e cosa abbia in programma per il prossimo
ES Hazles saber todas las cosas buenas que logró tu empresa u organización en el último año y lo que planea hacer después
Taliansky | Španielsky |
---|---|
tua | tu |
anno | año |
IT Raggiungi i viaggiatori pronti a prenotare il loro prossimo viaggio e ottieni il massimo dai contenuti social sfruttando le inserzioni a pagamento.
ES Aprovecha al máximo el contenido de las redes sociales mediante una promoción paga para alcanzar a los viajeros que están pensando en su próximo viaje.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
prossimo | próximo |
viaggio | viaje |
massimo | máximo |
contenuti | contenido |
pagamento | paga |
IT Analizzando le cause dei picchi di sentiment negativo, puoi prepararti a prevenire il prossimo prima ancora che si verifichi
ES Al investigar cuáles fueron las causas de los brotes de sentimientos negativos, puedes prepararte y detectar el siguiente antes de que suceda
Taliansky | Španielsky |
---|---|
cause | causas |
puoi | puedes |
IT Un ottimo esempio in questo senso viene dal settore degli sport elettronici, in rapida crescita. Le squadre e i siti di eSport sono sempre alla ricerca del prossimo grande gioco o giocatore da aggiungere al loro arsenale.
ES Un gran ejemplo de esto proviene de la industria de los deportes electrónicos en rápido crecimiento. Los equipos y los sitios web de deportes electrónicos buscan de forma consistente el próximo gran streamer o juego para agregar a su arsenal.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
esempio | ejemplo |
settore | industria |
elettronici | electrónicos |
rapida | rápido |
crescita | crecimiento |
squadre | equipos |
e | y |
prossimo | próximo |
aggiungere | agregar |
arsenale | arsenal |
ricerca | buscan |
IT Supponiamo che tu abbia un'azienda di birre artigianali e voglia trovare i migliori influencer di YouTube con cui collaborare al prossimo lancio di prodotto
ES Supongamos que eres una organización que produce cerveza artesanal y quieres buscar a todos los influencers más importantes de YouTue a fin de asociarte con ellos para el lanzamiento de tu próximo producto
Taliansky | Španielsky |
---|---|
supponiamo | supongamos |
azienda | organización |
birre | cerveza |
e | y |
voglia | quieres |
trovare | buscar |
influencer | influencers |
prossimo | próximo |
lancio | lanzamiento |
migliori | más |
IT L'azienda viene spesso menzionata con l'hashtag #perfectmorning, quindi aggiungendolo al prossimo post si potrebbero aumentare le interazioni, le visualizzazioni e simili.
ES A menudo, esta empresa se menciona con el hashtag "#mañanaperfecta", por lo que agregar eso a su próxima publicación podría generar una mayor participación, más impresiones, entre otros.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
azienda | empresa |
prossimo | próxima |
post | publicación |
interazioni | participación |
hashtag | hashtag |
IT I dati guideranno le tue strategie future nel momento in cui ti tufferai nel prossimo ciclo creativo e lancerai la prossima campagna sui social.
ES Los datos guiarán tus estrategias en el futuro, a medida que avanzas en tu próximo ciclo creativo y lanzas tu próxima campaña en redes sociales.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
strategie | estrategias |
ciclo | ciclo |
creativo | creativo |
e | y |
campagna | campaña |
IT Sei pronto a ricevere una copertina professionale, in linea con il tuo brand? Oppure una copertina vivace, che promuova il tuo prossimo evento? Qualsiasi cosa di cui tu abbia bisogno, i nostri professionisti creeranno il design perfetto per te.
ES ¿Listo para conseguir el impacto definitivo en Facebook? Tenemos la portada perfecta para ti. Sea como sea el estilo que buscas, lo creamos para ti de la mano de los mejores de manera rápida y económica.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
pronto | listo |
copertina | portada |
tuo | ti |
design | estilo |
IT Abbiamo selezionato i migliori grafici di design d'interno di libro per realizzare il tuo prossimo best seller
ES Hemos seleccionado personalmente a los mejores diseñadores de interior de libro para que se encarguen de tu próximo best seller
Taliansky | Španielsky |
---|---|
selezionato | seleccionado |
libro | libro |
prossimo | próximo |
IT Non sei sicuro di quando si terrà il prossimo Gran Premio? Te lo indichiamo noi! Sotto l?elenco delle emittenti, trovi una panoramica delle gare di questa stagione di F1 ancora da disputare.
ES ¿No estás seguro de cuándo es el siguiente Gran Premio? Lo tenemos cubierto: a continuación de la lista de canales, puedes encontrar un listado con las carreras de esta temporada de la F1.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
sicuro | seguro |
quando | cuándo |
gran | gran |
premio | premio |
noi | tenemos |
trovi | encontrar |
gare | carreras |
stagione | temporada |
IT Ottieni un vantaggio per il tuo prossimo progetto di marketing da un'agenzia partner di fiducia di Semrush. Scopri i professionisti più validi, supportati da una tecnologia di prima classe, e mettiti in contatto con loro.
ES Deja que una de las agencias partner de confianza de Semrush te eche una mano en tu próximo proyecto de marketing. Descubre y conecta con los mejores profesionales con la ayuda de tecnología de primera calidad.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
prossimo | próximo |
marketing | marketing |
agenzia | agencias |
partner | partner |
semrush | semrush |
scopri | descubre |
più | mejores |
tecnologia | tecnología |
classe | calidad |
contatto | conecta |
IT Ottieni fino a 13 € in credito sul tuo Portafoglio da spendere per il tuo prossimo acquisto!
ES Consigue hasta 13 € de crédito de Wallet Credit para gastar en tu próxima compra en la tienda.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
ottieni | consigue |
credito | crédito |
portafoglio | wallet |
spendere | gastar |
prossimo | próxima |
IT Con l'aiuto di E7 e Atlassian, l'azienda ha affrontato la migrazione ad Atlassian Cloud e modernizzato le proprie procedure per il prossimo secolo di attività.
ES De la mano de E7 y Atlassian, la empresa ha migrado a Atlassian Cloud y ha modernizado los procesos para su próximo siglo en el negocio.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
prossimo | próximo |
secolo | siglo |
IT Senza rivali nel centro di Los Angeles, i nostri raffinati spazi e le cinque lussuose sale da ballo possono essere lo spazio personalizzabile per il vostro prossimo evento
ES Sin igual en el centro de Los Ángeles, nuestros exquisitos espacios y los cinco salones de baile de lujo pueden ser tu espacio de reunión personalizable para tu próximo evento
Taliansky | Španielsky |
---|---|
senza | sin |
e | y |
sale | salones |
ballo | baile |
possono | pueden |
essere | ser |
personalizzabile | personalizable |
vostro | tu |
prossimo | próximo |
IT Accumula punti per il tuo prossimo soggiorno e ottieni vantaggi #atthemoxy con Marriott Bonvoy™
ES Acumula puntos para tu próxima estancia y obtén beneficios #atthemoxy con Marriott Bonvoy™
Taliansky | Španielsky |
---|---|
punti | puntos |
prossimo | próxima |
soggiorno | estancia |
e | y |
ottieni | obtén |
vantaggi | beneficios |
marriott | marriott |
bonvoy | bonvoy |
IT Mentre esperti e leader di pensiero guardano alle tendenze del posto di lavoro per il prossimo anno (e oltre), continuano a spuntare due parole: lavoro ibrido.
ES Cuando los expertos y los líderes de opinión analizan las tendencias del lugar de trabajo para el próximo año (y más allá), dos palabras siguen apareciendo: trabajo híbrido.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
esperti | expertos |
leader | líderes |
pensiero | opinión |
tendenze | tendencias |
posto | lugar |
prossimo | próximo |
ibrido | híbrido |
IT Yaron Galai e Ori Lahav hanno fondato Outbrain nel 2006, per risolvere il problema degli editori che dovevano riprodurre l'esperienza cartacea di girare una pagina per scoprire il prossimo articolo o prodotto in rete.
ES Yaron Galai y Ori Lahav fundaron Outbrain en 2006 con el objetivo de resolver el problema que tuvieron los publishers al replicar la experiencia de impresión de pasar una página para descubrir el próximo artículo o producto en la web.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
e | y |
risolvere | resolver |
esperienza | experiencia |
scoprire | descubrir |
prossimo | próximo |
outbrain | outbrain |
editori | publishers |
IT Il prossimo passo: Programmatic native advertising
ES El siguiente paso: publicidad nativa programática
Taliansky | Španielsky |
---|---|
il | el |
passo | paso |
programmatic | programática |
native | nativa |
advertising | publicidad |
IT Integrazioni estensibili che preservano l'esperienza connessa per il prossimo canale emergente
ES Integraciones ampliables que mantienen la experiencia conectada para el siguiente canal emergente
Taliansky | Španielsky |
---|---|
integrazioni | integraciones |
esperienza | experiencia |
connessa | conectada |
canale | canal |
emergente | emergente |
IT Sitecore è una piattaforma articolata con integrazioni estensibili che preservano l'esperienza connessa per il prossimo canale emergente.
ES Sitecore es una plataforma completa con integraciones ampliables que mantienen la experiencia conectada para el siguiente canal emergente.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
una | una |
piattaforma | plataforma |
integrazioni | integraciones |
esperienza | experiencia |
connessa | conectada |
canale | canal |
emergente | emergente |
sitecore | sitecore |
IT È chiaro, a questo punto, che per rinnovare il prossimo accordo di licenza dovrai rinunciare a investire in prodotti e soluzioni innovativi.
ES Si se lo plantea de esta forma, empezará a darse cuenta de que el próximo acuerdo de licencia que firme implicará más dinero que el que habría invertido en productos y soluciones modernos.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
prossimo | próximo |
accordo | acuerdo |
licenza | licencia |
e | y |
soluzioni | soluciones |
innovativi | modernos |
IT Con uno strumento come Sprout, riuscirai a ottenere un quadro più completo del tuo prossimo calendario editoriale e sarà più facile collaborare per tutti coloro che contribuiscono ai tuoi contenuti.
ES Con una herramienta como Sprout, podrás obtener un panorama más completo del calendario de las próximas publicaciones y será más sencillo colaborar a todos los que contribuyen a este contenido.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
calendario | calendario |
collaborare | colaborar |
contribuiscono | contribuyen |
IT Come prossimo passo, definisci quali sono i contenuti che desideri sottoporre ai tuoi clienti durante l'interazione con il chatbot.
ES A continuación, conoce con qué tipo de contenido te gustaría que tus clientes participaran durante toda la interacción con el chatbot.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
contenuti | contenido |
tuoi | tus |
clienti | clientes |
interazione | interacción |
chatbot | chatbot |
IT Scopri il prossimo fantastico gioco a cui non potrai smettere di giocare quando ti iscriverai a Humble Choice! Prova il nostro piano più popolare e avrai 12 giochi per PC ogni mese a soli 10 € al mese. Annulla in qualsiasi momento.
ES Descubre el próximo gran juego al que no puedes dejar de jugar cuando te registres en Humble Choice. Prueba nuestro plan más popular y se el dueño de 12 juegos de PC todos los meses por solo 10 €/mes. Cancela cuando quieras.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
scopri | descubre |
prossimo | próximo |
fantastico | gran |
prova | prueba |
piano | plan |
più | más |
popolare | popular |
e | y |
annulla | cancela |
pc | pc |
IT Scopri come i migliori analisti e le principali organizzazioni di tutto il mondo visualizzano i dati con Tableau e applica al tuo prossimo progetto professionale quello che impari.
ES Vea cómo los mejores analistas y las organizaciones líderes de todo el mundo visualizan sus datos con Tableau. Luego, ponga en práctica esos aprendizajes en su próximo proyecto.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
analisti | analistas |
organizzazioni | organizaciones |
dati | datos |
prossimo | próximo |
progetto | proyecto |
tableau | tableau |
IT Nominando un altro membro della community, non solo riconosci i meriti degli esperti che stimi, ma indichi chi ti piacerebbe vedere alla guida della community il prossimo anno.
ES Al nominar a otro miembro de la comunidad, no solo reconoce a sus héroes de los datos, sino que también da su opinión sobre quién quiere que lidere la comunidad el próximo año.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
membro | miembro |
community | comunidad |
riconosci | reconoce |
prossimo | próximo |
anno | año |
ma | sino |
IT Assumi la migliore agenzia Test SEO A/B per il tuo prossimo progetto di marketing con Semrush Agency Partners.
ES Contrata la mejor agencia de Pruebas A/B SEO para tu próximo proyecto de marketing con Semrush Agencia Partner.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
test | pruebas |
seo | seo |
b | b |
prossimo | próximo |
marketing | marketing |
semrush | semrush |
IT Assumi la migliore agenzia SEO internazionale per il tuo prossimo progetto di marketing con Semrush Agency Partners.
ES Contrata la mejor agencia de SEO internacional para tu próximo proyecto de marketing con Semrush Agencia Partner.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
seo | seo |
internazionale | internacional |
prossimo | próximo |
marketing | marketing |
semrush | semrush |
IT Assumi la migliore agenzia Local SEO per il tuo prossimo progetto di marketing con Semrush Agency Partners.
ES Contrata la mejor agencia de SEO local para tu próximo proyecto de marketing con Semrush Agencia Partner.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
local | local |
seo | seo |
prossimo | próximo |
marketing | marketing |
semrush | semrush |
IT Assumi la migliore agenzia Strategia di contenuti per il tuo prossimo progetto di marketing con Semrush Agency Partners.
ES Contrata la mejor agencia de Estrategia de contenidos para tu próximo proyecto de marketing con Semrush Agencia Partner.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
strategia | estrategia |
contenuti | contenidos |
prossimo | próximo |
marketing | marketing |
semrush | semrush |
IT Assumi la migliore agenzia SEO mobile per il tuo prossimo progetto di marketing con Semrush Agency Partners.
ES Contrata la mejor agencia de SEO móvil para tu próximo proyecto de marketing con Semrush Agencia Partner.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
seo | seo |
mobile | móvil |
prossimo | próximo |
marketing | marketing |
semrush | semrush |
IT Assumi la migliore agenzia Produzione di contenuti per il tuo prossimo progetto di marketing con Semrush Agency Partners.
ES Contrata la mejor agencia de Producción de contenidos para tu próximo proyecto de marketing con Semrush Agencia Partner.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
produzione | producción |
contenuti | contenidos |
prossimo | próximo |
marketing | marketing |
semrush | semrush |
IT Assumi la migliore agenzia SEO tecnica per il tuo prossimo progetto di marketing con Semrush Agency Partners.
ES Contrata la mejor agencia de SEO técnico para tu próximo proyecto de marketing con Semrush Agencia Partner.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
seo | seo |
tecnica | técnico |
prossimo | próximo |
marketing | marketing |
semrush | semrush |
IT Assumi la migliore agenzia Analisi dei competitor per il tuo prossimo progetto di marketing con Semrush Agency Partners.
ES Contrata la mejor agencia de Análisis de la competencia para tu próximo proyecto de marketing con Semrush Agencia Partner.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
analisi | análisis |
prossimo | próximo |
marketing | marketing |
semrush | semrush |
IT Assumi la migliore agenzia Contenuti creativi per il tuo prossimo progetto di marketing con Semrush Agency Partners.
ES Contrata la mejor agencia de Contenido creativo para tu próximo proyecto de marketing con Semrush Agencia Partner.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
contenuti | contenido |
creativi | creativo |
prossimo | próximo |
marketing | marketing |
semrush | semrush |
IT Assumi la migliore agenzia Social media a pagamento per il tuo prossimo progetto di marketing con Semrush Agency Partners.
ES Contrata la mejor agencia de Acciones de pago en redes sociales para tu próximo proyecto de marketing con Semrush Agencia Partner.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
prossimo | próximo |
marketing | marketing |
semrush | semrush |
IT Assumi la migliore agenzia Pianificazione del marketing per il tuo prossimo progetto di marketing con Semrush Agency Partners.
ES Contrata la mejor agencia de Planificación de marketing para tu próximo proyecto de marketing con Semrush Agencia Partner.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
marketing | marketing |
prossimo | próximo |
semrush | semrush |
IT Assumi la migliore agenzia Monitoraggio dei social media per il tuo prossimo progetto di marketing con Semrush Agency Partners.
ES Contrata la mejor agencia de Monitorización de redes sociales para tu próximo proyecto de marketing con Semrush Agencia Partner.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
monitoraggio | monitorización |
prossimo | próximo |
marketing | marketing |
semrush | semrush |
IT Assumi la migliore agenzia Gestione dei social media per il tuo prossimo progetto di marketing con Semrush Agency Partners.
ES Contrata la mejor agencia de Gestión de redes sociales para tu próximo proyecto de marketing con Semrush Agencia Partner.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
gestione | gestión |
prossimo | próximo |
marketing | marketing |
semrush | semrush |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov