IT "Utilizzando in modo costante la piattaforma, prevediamo di ricavarne grandi vantaggi nel corso dei prossimi mesi e dei prossimi anni
"prossimi" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
IT "Utilizzando in modo costante la piattaforma, prevediamo di ricavarne grandi vantaggi nel corso dei prossimi mesi e dei prossimi anni
ES "Esperamos que a través del uso continuo de la plataforma podamos obtener grandes beneficios en los próximos meses y años
Taliansky | Španielsky |
---|---|
costante | continuo |
grandi | grandes |
prossimi | próximos |
mesi | meses |
e | y |
anni | años |
IT "Utilizzando in modo costante la piattaforma, prevediamo di ricavarne grandi vantaggi nel corso dei prossimi mesi e dei prossimi anni
ES "Esperamos que a través del uso continuo de la plataforma podamos obtener grandes beneficios en los próximos meses y años
Taliansky | Španielsky |
---|---|
costante | continuo |
grandi | grandes |
prossimi | próximos |
mesi | meses |
e | y |
anni | años |
IT Alcuni sistemi dei partner sono attivi oggi, mentre altri stanno pianificando di attivarli nei prossimi mesi.
ES Los sistemas de algunos socios ya están en funcionamiento, mientras que otros tienen previsto hacerlo en los próximos meses.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
alcuni | algunos |
sistemi | sistemas |
partner | socios |
altri | otros |
nei | en |
prossimi | próximos |
mesi | meses |
IT Ci impegniamo a rendere noti, laddove possibile, i nostri prossimi rilasci di sicurezza, conformità, privacy e affidabilità.
ES Nos comprometemos a visibilizar nuestras próximas publicaciones de seguridad, conformidad, privacidad y fiabilidad siempre que sea posible.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
impegniamo | nos comprometemos |
possibile | posible |
prossimi | próximas |
rilasci | publicaciones |
conformità | conformidad |
e | y |
ci impegniamo | comprometemos |
IT Costruisci la tua attività di referral acquisendo recensioni e testimonianze dai tuoi clienti più fedeli. Gestisci il programma e condividi quelle storie per trasformare i potenziali clienti nei tuoi prossimi sostenitori.
ES Construye tu estrategia de referencias consiguiendo opiniones y testimonios de tus clientes más leales. Gestiona el programa compartiendo esas historias para convertir a los clientes potenciales en los próximos embajadores de tu marca.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
costruisci | construye |
referral | referencias |
recensioni | opiniones |
e | y |
testimonianze | testimonios |
più | más |
gestisci | gestiona |
quelle | esas |
storie | historias |
potenziali | potenciales |
prossimi | próximos |
IT Un branding coerente aiuta a rafforzare la credibilità della tua attività o della tua organizzazione. Salva i colori e il logo del tuo marchio per un branding semplice in questo e nei prossimi design.
ES Una marca cohesiva te ayudará a reforzar la credibilidad de tu negocio u organización. Guarda tu logo y los colores de tu marca fácilmente para usarlos ahora y en futuros diseños.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
rafforzare | reforzar |
credibilità | credibilidad |
o | u |
salva | guarda |
colori | colores |
e | y |
semplice | fácilmente |
prossimi | futuros |
design | diseños |
IT Pianifica i prossimi post di Pinterest visualizzando tutte le tue attività social nel calendario.
ES Planea las próximas publicaciones de Pinterest con el calendario de toda tu actividad en redes sociales.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
prossimi | próximas |
post | publicaciones |
tutte | toda |
tue | tu |
attività | actividad |
IT È possibile iscriversi ai prossimi webinar o seguirli dalla libreria di webinar su richiesta.
ES Puedes registrarte en los próximos seminarios web o verlos desde la biblioteca de seminarios web bajo demanda.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
possibile | puedes |
prossimi | próximos |
webinar | seminarios web |
o | o |
libreria | biblioteca |
richiesta | demanda |
IT Provi gratuitamente il nostro programma di inviti per i suoi prossimi eventi
ES Pruebe gratuitamente nuestro programa de invitación para sus próximos eventos
Taliansky | Španielsky |
---|---|
gratuitamente | gratuitamente |
programma | programa |
prossimi | próximos |
eventi | eventos |
IT Entra a far parte di una comunità globale forte di 37 milioni di membri e scopri i tuoi prossimi clienti e futuri fan
ES Tendrás acceso a una sólida comunidad global con 37 millones de miembros entre los que darte a conocer a tus próximos clientes y seguidores.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
comunità | comunidad |
globale | global |
forte | sólida |
milioni | millones |
e | y |
tuoi | tus |
prossimi | próximos |
scopri | conocer |
IT “Entro il 2050 condivideremo il nostro pianeta con più di 9 miliardi di persone, il che significa che nei prossimi 30 anni le persone aumenteranno di più di 2 miliardi
ES “Para el 2050, estaremos compartiendo el mundo con más de 9 mil millones de personas, lo que significa que incorporaremos más de 2 mil millones de personas durante los próximos 30 años
Taliansky | Španielsky |
---|---|
pianeta | mundo |
significa | significa |
prossimi | próximos |
anni | años |
IT Nei prossimi 50 dovremo produrre una quantità di cibo superiore a quella prodotto negli ultimi 10.000”.
ES Debemos producir más alimentos en los próximos 50 años de los que se han producido en los últimos 10 000”.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
prossimi | próximos |
cibo | alimentos |
superiore | más |
ultimi | últimos |
IT Migliora la visibilità delle impostazioni di sicurezza e dell’account disponibili e sfrutta i nostri prossimi passi raccomandati per ottimizzare la configurazione dell’account basate sulla buona prassi di Smartsheet.
ES Mejore la visibilidad de la seguridad y la configuración de la cuenta disponible y utilice nuestros siguientes pasos recomendados para optimizar la configuración de su cuenta según las mejores prácticas de Smartsheet.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
visibilità | visibilidad |
sicurezza | seguridad |
disponibili | disponible |
sfrutta | utilice |
prossimi | siguientes |
passi | pasos |
smartsheet | smartsheet |
IT Migliora la visibilità delle impostazioni di sicurezza e dell’account disponibili e sfrutta i nostri prossimi passi raccomandati per ottimizzare la configurazione dell’account basate sulla buona prassi di Smartsheet.
ES Mejore la visibilidad de la seguridad y la configuración de la cuenta disponible y utilice nuestros siguientes pasos recomendados para optimizar la configuración de su cuenta según las mejores prácticas de Smartsheet.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
visibilità | visibilidad |
sicurezza | seguridad |
disponibili | disponible |
sfrutta | utilice |
prossimi | siguientes |
passi | pasos |
smartsheet | smartsheet |
IT Utilizza la ricerca per integrare la tua strategia per le festività e cogliere le opportunità disponibili nei prossimi mesi.
ES Utilice el estudio como referencia de su estrategia para la temporada navideña y saque el máximo partido a las oportunidades que se presentan en los próximos meses.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
utilizza | utilice |
tua | su |
strategia | estrategia |
opportunità | oportunidades |
prossimi | próximos |
mesi | meses |
ricerca | estudio |
IT Utilizzando in modo costante la piattaforma, prevediamo di ricavarne grandi vantaggi nel corso dei prossimi mesi e anni
ES Esperamos que a través del uso continuo de la plataforma podamos obtener grandes beneficios en los próximos meses y años
Taliansky | Španielsky |
---|---|
costante | continuo |
grandi | grandes |
prossimi | próximos |
mesi | meses |
e | y |
anni | años |
IT Tieni traccia dei tuoi obiettivi, progetti e compiti CRM, ricevi notifiche sui prossimi compleanni degli utenti. Manda e ricevi inviti a importanti eventi in calendario.
ES Manten un registro de tus hitos, proyectos y tareas de CRM, recibe notificaciones acerca de cumpleaños próximos de los usuarios. Envia y recibe invitaciones a los eventos de calendario importantes.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
e | y |
crm | crm |
ricevi | recibe |
notifiche | notificaciones |
prossimi | próximos |
utenti | usuarios |
inviti | invitaciones |
importanti | importantes |
eventi | eventos |
calendario | calendario |
IT Scopri le novità della community di Tableau: progetti entusiasmanti, prossimi eventi, programmi divertenti, visualizzazioni straordinarie e molto altro ancora.
ES Descubra el trabajo más reciente de la comunidad de Tableau. Lea sobre sus proyectos interesantes, próximos eventos, programas divertidos, visualizaciones inspiradoras y más.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
scopri | descubra |
community | comunidad |
prossimi | próximos |
eventi | eventos |
divertenti | divertidos |
visualizzazioni | visualizaciones |
e | y |
tableau | tableau |
IT Crea template per i brief da dare agli scrittori e usali anche nei tuoi prossimi ordini. Scopri di più
ES Crea plantillas de briefing y utilízalas en futuros pedidos. Leer más
Taliansky | Španielsky |
---|---|
crea | crea |
template | plantillas |
e | y |
prossimi | futuros |
ordini | pedidos |
IT Scopri come sarà questa sera l'illuminazione dell'ESB e visita il nostro calendario contenente informazioni relative ai prossimi giochi di luci.
ES Descubra cómo se va a iluminar el Empire State Building esta noche y eche un vistazo a nuestro calendario para ver los próximos eventos de iluminación.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
scopri | descubra |
come | cómo |
sarà | va |
sera | noche |
e | y |
visita | ver |
calendario | calendario |
prossimi | próximos |
IT Visita il nostro Event Center per scoprire i prossimi webinar, seminari e conferenze.
ES Visite nuestro Centro de Eventos para participar en nuestros próximos seminarios virtuales, conferencias, y seminarios convencionales.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
prossimi | próximos |
e | y |
IT pensa di farlo nei prossimi 24 mesi."
ES planea hacerlo dentro de los próximos 24 meses".
Taliansky | Španielsky |
---|---|
farlo | hacerlo |
prossimi | próximos |
mesi | meses |
IT Continueranno a farlo per i prossimi 92 anni, o forse anche di più
ES Continuarán durante los próximos 92 años, o más
Taliansky | Španielsky |
---|---|
prossimi | próximos |
anni | años |
o | o |
IT Oggi siamo entusiasti di lanciare i prossimi passi nello sviluppo di Camo con due nuove funzionalità: registrazione di alta qualità, direttamente in Camo Studio, e un nuovo sistema di sovrapposizione personalizzabile.
ES Hoy estamos emocionados de lanzar los próximos pasos en el desarrollo de Camo con dos nuevas características: grabación de alta calidad, directamente en Camo Studio, y un nuevo sistema de superposición personalizable.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
oggi | hoy |
siamo | estamos |
entusiasti | emocionados |
lanciare | lanzar |
prossimi | próximos |
passi | pasos |
sviluppo | desarrollo |
camo | camo |
funzionalità | características |
registrazione | grabación |
alta | alta |
qualità | calidad |
studio | studio |
e | y |
sovrapposizione | superposición |
personalizzabile | personalizable |
IT Iscriviti qui per gli ultimi aggiornamenti sui nostri prossimi eventi.
ES Regístrese aquí para recibir las últimas actualizaciones sobre nuestros próximos eventos.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
iscriviti | regístrese |
aggiornamenti | actualizaciones |
prossimi | próximos |
eventi | eventos |
qui | aquí |
ultimi | últimas |
IT I prossimi datacenter (2023, Ginevra e 2026, Zurigo) si spingeranno ancora oltre valorizzando il calore emesso dai server per riscaldare un quartiere di abitazioni.
ES Nuestros próximos centros de datos (2023, Ginebra y 2026, Zúrich) irán aún más lejos al aprovechar el calor liberado por los servidores para calentar zonas residenciales.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
prossimi | próximos |
ginevra | ginebra |
e | y |
zurigo | zúrich |
calore | calor |
server | servidores |
riscaldare | calentar |
IT Con l'integrazione Calendario potrai anticipare le tue riunioni, invitare i tuoi collaboratori e ottenere una panoramica dei tuoi prossimi appuntamenti.
ES Con la integración Calendar, anticipa tus reuniones, invita a tus empleados y cuenta con una vista global de tus próximos encuentros.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
integrazione | integración |
riunioni | reuniones |
collaboratori | empleados |
e | y |
panoramica | vista |
prossimi | próximos |
calendario | calendar |
IT Trova la musica che ami nella tua pagina di musica personalizzata, nella playlist dei tuoi prossimi 30 o in una radio consigliata.
ES Encuentra la música que te gusta en tu página personalizada, la playlist Next_30 o la radio recomendada
Taliansky | Španielsky |
---|---|
trova | encuentra |
musica | música |
pagina | página |
personalizzata | personalizada |
radio | radio |
consigliata | recomendada |
IT Grazie team Azienda! Vorremmo procedere con la proposta. Quali sono i prossimi passaggi?
ES ¡Gracias, equipo de Ficciones! Nos gustaría seguir con la propuesta. ¿Cuáles son los siguientes pasos?
Taliansky | Španielsky |
---|---|
team | equipo |
proposta | propuesta |
prossimi | siguientes |
IT Comprendendo i loro movimenti sarete in grado di creare strategie di SEO forti e di successo per ottimizzare i prossimi crawling
ES Al entender sus movimientos serás capaz de crear estrategias SEO exitosas para optimizar los siguientes crawls
Taliansky | Španielsky |
---|---|
movimenti | movimientos |
sarete | serás |
creare | crear |
strategie | estrategias |
seo | seo |
ottimizzare | optimizar |
prossimi | siguientes |
in grado di | capaz |
di successo | exitosas |
IT Secondo Gartner, nei prossimi 3 anni il "65% delle imprese che hanno implementato l'automazione robotica dei processi introdurrà l'intelligenza artificiale, con gli algoritmi di machine learning e di elaborazione del linguaggio naturale".
ES Según Gartner, en los próximos tres años, "el 65 % de las organizaciones empresariales que implementaron RPA introducirán la inteligencia artificial, incluido el aprendizaje automático y los algoritmos de procesamiento de lenguaje natural".
Taliansky | Španielsky |
---|---|
gartner | gartner |
prossimi | próximos |
algoritmi | algoritmos |
machine | automático |
learning | aprendizaje |
linguaggio | lenguaje |
naturale | natural |
IT Con i cinema che sono prossimi alla riapertura in determinati mercati, Cinionic si sta adoperando per assicurarsi che tu disponga di tutto il necessario per riattivare i proiettori quando sarà il momento
ES Con los cines comenzando el proceso de reapertura en mercados seleccionados, Cinionic está tomando medidas para garantizarle que disponga de todo lo que necesita a la hora de volver a conectar sus proyectores llegado el momento
Taliansky | Španielsky |
---|---|
riapertura | reapertura |
mercati | mercados |
proiettori | proyectores |
IT Inoltre, investire nel personale IT e nei corsi di formazione giusti sarà fondamentale man mano che le aziende continuano a orientarsi verso un mondo incentrato sul cloud. Nei prossimi 12 mesi, i CIO e gli ITDM investiranno in:
ES Además, invertir en el talento de TI y la capacitación adecuados resultará crucial a medida que las organizaciones sigan su curso hacia un mundo donde la nube está primero. En los próximos 12 meses, los CIO e ITDM invertirán:
Taliansky | Španielsky |
---|---|
investire | invertir |
fondamentale | crucial |
aziende | organizaciones |
mondo | mundo |
cloud | nube |
prossimi | próximos |
mesi | meses |
cio | cio |
IT Sotto il profilo strategico, la preparazione in materia di sistemi di fabbricazione orientati all’innovazione nei prossimi decenni sarà tra le competenze più spendibili nella produzione moderna
ES A nivel estratégico, la experiencia en sistemas de fabricación que favorecerán la innovación en las próximas décadas es una de las competencias con mayor demanda en el ámbito de la fabricación actual
Taliansky | Španielsky |
---|---|
strategico | estratégico |
innovazione | innovación |
prossimi | próximas |
decenni | décadas |
più | mayor |
moderna | actual |
IT Con sistemi nuovi e originali nei prossimi decenni assumerai il ruolo di protagonistasulla scena globale.
ES Diseñe sistemas novedosos que le ayuden a liderar el panorama mundial durante las próximas décadas.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
sistemi | sistemas |
prossimi | próximas |
decenni | décadas |
scena | panorama |
globale | mundial |
IT Inviarti newsletter, offerte e altre novità sui prodotti Profoto in uscita, sugli aggiornamenti firmware e software e sui prossimi eventi
ES Enviarle boletines de noticias, ofertas y otras noticias sobre los lanzamientos más recientes de productos Profoto, actualizaciones de firmware y software y próximos eventos
Taliansky | Španielsky |
---|---|
offerte | ofertas |
e | y |
prossimi | próximos |
eventi | eventos |
IT Se sei convinto che un treno di questo tipo non sarà operativo nei prossimi cinque anni, potresti acquistare un numero di contratti no
ES Si estás convencido de que un tren de ese tipo no estará operativo en los próximos cinco años, puedes comprar un número de contratos "no"
Taliansky | Španielsky |
---|---|
convinto | convencido |
tipo | tipo |
operativo | operativo |
prossimi | próximos |
contratti | contratos |
IT Il Red Hat Developer Program ti aiuterà a consolidare queste competenze e a fornirti gli strumenti di cui hai bisogno per sfruttarle nei tuoi prossimi progetti e applicazioni
ES Red Hat Developer Program le permite adquirir estas habilidades y le ofrece las herramientas necesarias para usarlas en sus próximas aplicaciones
Taliansky | Španielsky |
---|---|
program | program |
prossimi | próximas |
developer | developer |
bisogno | necesarias |
IT — Connettersi con i gamers non è mai stato così divertente! Preparati a condividere gli ultimi trailer di giochi, notizie e recensioni e attira l'attenzione pubblica sui prossimi eventi.
ES — ¡Conectar con jugadores nunca ha sido tan divertido! Prepárate para compartir los últimos trailers de juegos, noticias y reseñas y atrae la atención a los próximos eventos de juegos.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
connettersi | conectar |
notizie | noticias |
e | y |
recensioni | reseñas |
attira | atrae |
attenzione | atención |
prossimi | próximos |
eventi | eventos |
ultimi | últimos |
IT Registrazioni video, audio e schermo: disponibili per i team a pagamento nei prossimi mesi
ES Grabaciones de audio, video y pantalla: disponible en los meses próximos para los equipos de pago
Taliansky | Španielsky |
---|---|
e | y |
schermo | pantalla |
disponibili | disponible |
team | equipos |
prossimi | próximos |
mesi | meses |
IT I progressi del vaccino per il COVID-19: quali sono i prossimi passi?
ES Avances de la vacuna contra la COVID-19: ¿Y ahora qué?
Taliansky | Španielsky |
---|---|
progressi | avances |
vaccino | vacuna |
IT L'impatto vero del loro lavoro sarà misurato nelle dozzine, nelle centinaia ed in migliaia di vite migliori nei prossimi anni.„
ES El impacto verdadero de su trabajo será medido en las docenas, los centenares y los millares de vidas perfeccionadas en los próximos años.”
Taliansky | Španielsky |
---|---|
impatto | impacto |
vero | verdadero |
lavoro | trabajo |
misurato | medido |
dozzine | docenas |
centinaia | centenares |
migliaia | millares |
vite | vidas |
prossimi | próximos |
anni | años |
IT È quindi probabilmente che questa industria continuerà a svilupparsi nel corso dei prossimi anni.
ES Está por lo tanto probablemente que esta industria continuará crecer en los próximos años.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
probabilmente | probablemente |
industria | industria |
prossimi | próximos |
anni | años |
IT Impegno a offrire progetti a oltre 100 creativi freelance, investendo nel corso dei prossimi tre mesi l’equivalente del bilancio aziendale annuale di outsourcing. Ulteriori dettagli verranno comunicati al più presto.
ES El compromiso de contratar a más de 100 creativos independientes, para lo que en los próximos tres meses se empleará el equivalente al presupuesto anual de Serif para este tipo de encargos. Próximamente se publicará más información al respecto.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
impegno | compromiso |
creativi | creativos |
prossimi | próximos |
mesi | meses |
equivalente | equivalente |
bilancio | presupuesto |
annuale | anual |
dettagli | información |
presto | próximamente |
IT Speriamo di poter offrire questo servizio entro i prossimi 1-2 mesi
ES Esperamos poder ofrecer este servicio dentro de los próximos 1-2 meses
Taliansky | Španielsky |
---|---|
speriamo | esperamos |
poter | poder |
prossimi | próximos |
mesi | meses |
IT Noi di Tableau sappiamo che le realtà aziendali sono in costante evoluzione e teniamo gli occhi aperti sui prossimi trend della business intelligence per informare gli utenti della BI
ES En Tableau, entendemos que las realidades comerciales evolucionan constantemente, por lo que estamos atentos a las próximas tendencias en inteligencia de negocios para compartirlas con los usuarios de BI
Taliansky | Španielsky |
---|---|
costante | constantemente |
prossimi | próximas |
intelligence | inteligencia |
utenti | usuarios |
bi | bi |
tableau | tableau |
IT I nostri consulenti interni ISO 14001 sono disponibili per parlare con te dei prossimi passi che la tua azienda deve intraprendere. Sappiamo che, alle volte, la situazione è confusa ed è necessario poter contare su un consiglio affidabile.
ES Hable con nuestros consultores residentes de ISO 14001 para entender cuáles son los pasos siguientes que usted y su organización necesitan tomar. Si empieza a estar confundido, necesita el asesoramiento de expertos.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
iso | iso |
prossimi | siguientes |
passi | pasos |
azienda | organización |
consiglio | asesoramiento |
IT I nostri consulenti interni ISO 9001 sono disponibili per parlare con te dei prossimi passi che la tua azienda deve intraprendere
ES Nuestros consultores residentes en ISO 9001 están disponibles para conversar con usted acerca de los pasos que su empresa debe seguir a continuación
Taliansky | Španielsky |
---|---|
consulenti | consultores |
iso | iso |
passi | pasos |
azienda | empresa |
IT Prima promuoverai entrambi, incoraggiando la sinergia tra i due, più pronta sarà la tua organizzazione per le minacce e i rischi che dovrà superare nei prossimi mesi e anni
ES Cuanto antes pueda aplicarlos, y fomentar la sinergia entre ambos, mejor preparada estará su organización para manejar las amenazas y los riesgos que aparecerán en su organización en los próximos meses y años
Taliansky | Španielsky |
---|---|
sinergia | sinergia |
più | mejor |
pronta | preparada |
organizzazione | organización |
prossimi | próximos |
mesi | meses |
anni | años |
IT Accedi alla lista dei turni dal calendario del telefono e imposta allarmi per i prossimi turni.
ES Accede a tu tabla de turnos desde el calendario de tu teléfono y crea alarmas para tus próximos turnos.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
accedi | accede |
turni | turnos |
calendario | calendario |
telefono | teléfono |
e | y |
allarmi | alarmas |
prossimi | próximos |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov