IT Se possiedi un indirizzo singolo per il tuo dominio, il costo totale mensile è di soli $0,25. Possiedi 90 indirizzi email? Il tuo costo mensile sarà di $22,50.
Preložiť "possiedi" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "possiedi" z Taliansky do Španielsky
Preklady výrazu possiedi
"possiedi" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
| possiedi | a acceso ahora al aquí aún como con cómo de de la debe del el en en el es estos está hemos la las le lo que los más no nuestros o para pero por posible puede que qué se será si sitio solo su sus también te tenga tengas tiene tienes todos todos los tu tus una uno usted y ya |
Preklad Taliansky do Španielsky z possiedi
Taliansky
Španielsky
ES Si tiene una sola dirección de correo en su dominio, su costo total mensual es sólo $0.25. ¿Tiene 90 direcciones de correo? Su costo mensual sería $22.50.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| possiedi | tiene |
| mensile | mensual |
IT Se possiedi un visore Oculus Quest, potresti aver sentito parlare di Quest Link. Se possiedi anche un PC da gioco, allora ti aspetta una vera
ES Si posee un visor Oculus Quest, es posible que haya oído hablar de Quest Link. Si también tienes una PC para juegos, te espera un verdadero placer.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| sentito | oído |
| link | link |
| gioco | juegos |
| aspetta | espera |
| vera | verdadero |
| quest | quest |
| pc | pc |
IT Nel grafico in alto, "grigio" comprende le SERPfeatres che non possiedi mentre "blu" quelle ottenute dal tuo sito web
ES El gráfico superior, "gris" cubre las características de la SERP que no posees, mientras que el "azul" cubre las ocupadas por tu sitio web
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| grafico | gráfico |
IT Se non possiedi un abbonamento Majestic, abbiamo aggiunto un sistema reCaptcha che ti consentirà di accedere gratuitamente alle metriche chiave.
ES Si no dispone de una suscripción de Majestic, hemos añadido un reCaptcha que le brindará acceso gratuito a nuestros principales indicadores.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| non | no |
| abbonamento | suscripción |
| aggiunto | añadido |
| recaptcha | recaptcha |
| accedere | acceso |
| gratuitamente | gratuito |
| metriche | indicadores |
IT A questo punto, caricare il file sulla homepage del proprio sito web (il tuo fornitore di servizi hosting sarà in grado di fornirti questi dettagli se non li possiedi).
ES Ahora debe cargar el archivo en la página principal de su sitio web (su proveedor de alojamiento podrá proporcionarle estos detalles si aún no los tiene).
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| caricare | cargar |
| hosting | alojamiento |
IT Contatta la sezione locale dell?Esercito della Salvezza o le associazioni cattoliche per verificare se possiedi i requisiti per ricevere aiuto
ES Ponte en contacto con el Ejército de Salvación o con organizaciones benéficas católicas en tu localidad para averiguar si cumples los requisitos para recibir ayuda económica
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| esercito | ejército |
| associazioni | organizaciones |
| requisiti | requisitos |
| ricevere | recibir |
| aiuto | ayuda |
IT Possiedi e gioca ai tuoi giochi per sempre
ES Se dueño y juega para siempre a tus juegos
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| e | y |
| tuoi | tus |
IT Possiedi fino a 12 giochi ogni mese a soli 10 € al mese! Annulla in qualsiasi momento.
ES Hasta 12 juegos todos los meses por solo 10 €/mes. Cancela cuando quieras.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| giochi | juegos |
| annulla | cancela |
| momento | cuando |
IT Questo autenticatore è un USB compatto e a prova di manomissione con rilevamento delle presenze, che crea un terzo fattore di autenticazione: qualcosa che possiedi (token fisico), qualcosa che sai (PIN), qualcosa che fai (toccare il token).
ES Este autenticador es un USB compacto a prueba de manipulaciones con detección de presencia, que crea un tercer factor de autenticación: algo que tiene (token físico), algo que conoce (PIN), algo que hace (tocar el token).
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| usb | usb |
| compatto | compacto |
| prova | prueba |
| rilevamento | detección |
| crea | crea |
| terzo | tercer |
| fattore | factor |
| autenticazione | autenticación |
| token | token |
| fisico | físico |
| toccare | tocar |
IT Se possiedi i dati sensibili di qualcuno, ne sei parzialmente responsabile. Sei soggetto a mandati di compliance per la protezione dei dati come PCI-DSS, HIPAA, GDPR, CCPA e leggi statali sulle notifiche di violazioni dei dati.
ES Si posee los datos confidenciales de alguien, es parcialmente responsable de ellos. Se enfrenta a mandatos de cumplimiento para la protección de datos, PCI-DSS, HIPAA, GDPR, CCPA, y las leyes estatales de notificación de brechas de datos.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| parzialmente | parcialmente |
| mandati | mandatos |
| compliance | cumplimiento |
| hipaa | hipaa |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| leggi | leyes |
| statali | estatales |
| notifiche | notificación |
| violazioni | brechas |
IT Se non ne possiedi già uno, puoi creare un account nel prossimo passaggio
ES Si no tiene una, puede crearla en el próximo paso
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| possiedi | tiene |
| puoi | puede |
| prossimo | próximo |
IT Le informazioni memorizzate in 1Password sono crittografate e solo tu possiedi le chiavi per decifrarle
ES La información que almacenes en 1Password está encriptada y solo tú podrás desencriptarla
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| e | y |
| solo | solo |
IT Le terre rare critiche sono presenti in ogni singolo dispositivo elettronico che possiedi. Il 99% di esse non può essere recuperato per il riciclaggio.
ES Las tierras raras críticas están presentes en cada uno de los dispositivos electrónicos que posees. El 99% de ellas no se pueden recuperar para el reciclado.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| terre | tierras |
| rare | raras |
| presenti | presentes |
| dispositivo | dispositivos |
| elettronico | electrónicos |
IT Il bene più prezioso che possiedi è il tempo
ES Lo más preciado que posee es su tiempo
IT L'autenticazione a due fattori (2FA) consente l'accesso agli account iCloud solo per i dispositivi di cui ti fidi (un dispositivo che possiedi e cui hai accesso)
ES La autenticación de dos factores (2FA) permite el acceso a cuentas de iCloud solo para dispositivos en los que confía (un dispositivo de su propiedad y al que tiene acceso)
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| autenticazione | autenticación |
| fattori | factores |
| consente | permite |
| accesso | acceso |
| account | cuentas |
| icloud | icloud |
| e | y |
IT È qui che le persone si rivolgono a Switcher, perché è facile da configurare e utilizzare con iPhone e iPad che già possiedi."
ES Ahí es donde la gente recurre a Switcher, porque es fácil de configurar y usar con los iPhones y iPads que ya tiene ".
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| configurare | configurar |
| e | y |
| iphone | iphones |
| ipad | ipads |
| già | ya |
IT Possiedi un sito, sei un Emailing provider o un influencer e vuoi guadagnare promuovendo i prodotti di altre aziende?
ES ¿Tienes una página web, un distribuidor de correo electrónico o eres un influencer y quieres ganar dinero publicitando para otras empresas?
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| o | o |
| influencer | influencer |
| altre | otras |
| aziende | empresas |
IT Se non riesci più ad accedere a questo indirizzo ma ne possiedi uno di recupero, è possibile contattare il supporto via ticket e richiedere di utilizzarlo come email principale.
ES Una vez transcurrido ese plazo, el cambio se hará efectivo de forma automática.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| non | vez |
IT Avendo FCrDNS, dimostri che il tuo indirizzo IP sta usando un dominio di invio che possiedi
ES Al tener FCrDNS, usted demuestra que su dirección IP está utilizando un dominio de envío que es de su propiedad
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| indirizzo | dirección |
| ip | ip |
| usando | utilizando |
| invio | envío |
| un | un |
IT Metti il tuo libro sul mercato nel giro di settimane. Possiedi tutti i diritti sul tuo libro. Pubblicalo qui e vai dove vuoi.
ES Pon tu libro en el mercado en solo semanas. Además, tendrás todos los derechos sobre tu libro: publícalo aquí y llévalo a donde quieras.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| metti | pon |
| libro | libro |
| mercato | mercado |
| settimane | semanas |
| diritti | derechos |
| e | y |
| vuoi | quieras |
| qui | aquí |
IT Case in campagna, ville, appartamenti al mare: a prescindere dal tipo di case vacanze che possiedi, un sito web tutto tuo è il modo migliore per ricevere più prenotazioni.
ES Apartamentos, mansiones, casas rurales, escapadas vacacionales: no importa el tipo de alquiler vacacional que ofrezcas, la mejor manera de conseguir más reservas es a través de una página web turística.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| case | casas |
| campagna | rurales |
| appartamenti | apartamentos |
| tuo | no |
| prenotazioni | reservas |
IT A prescindere dal tipo di appartamento che possiedi, grazie al tuo sito web, potrai presentarlo al meglio.
ES No importa el tipo de casa que tengas, la mejor forma de mostrarla es a través de una página web de turismo.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| appartamento | casa |
IT Non possiedi un account Homestay.com? Registrati
ES ¿No tienes una cuenta de Homestay.com? Registrarse
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| non | no |
| possiedi | tienes |
| un | una |
IT Anche se possiedi una versione in confezione puoi registrare e scaricare un software a tua scelta in pochi passi tramite il MAGIX Service Center. Ecco come funziona:
ES En pocos pasos podrás descargar y registrar el software que necesites a través del MAGIX Service Center. Así es como funciona:
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| registrare | registrar |
| e | y |
| software | software |
| pochi | pocos |
| passi | pasos |
| magix | magix |
| service | service |
| center | center |
| funziona | funciona |
IT Un singolo account per tutti i dispositivi che possiedi
ES Una sola cuenta para todos los dispositivos que tengas
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| account | cuenta |
| dispositivi | dispositivos |
IT Non sappiamo quale TV possiedi e ciò deve valere anche per gli hacker
ES No sabemos qué televisor tienes, y los hackers tampoco deberían.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| sappiamo | sabemos |
| tv | televisor |
| possiedi | tienes |
| e | y |
| hacker | hackers |
IT No, puoi utilizzare lo stesso provider di VPN per tutti i dispositivi che possiedi. Grazie a Surfshark, potrai persino utilizzare lo stesso abbonamento VPN per tutti i dispositivi.
ES No, puedes usar el mismo proveedor de VPN para todos los dispositivos que tengas. Con Surfshark puedes incluso utilizar la misma cuenta de VPN en cada dispositivo.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| provider | proveedor |
| vpn | vpn |
| surfshark | surfshark |
IT Se possiedi SAFE come parte di un abbonamento TOTAL, accedi a My F‑Secure per rinnovare.
ES Si tiene SAFE como parte de una suscripción de TOTAL, inicie sesión en My F‑Secure para realizar la renovación.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| possiedi | tiene |
| parte | parte |
| abbonamento | suscripción |
| total | total |
| f | f |
IT Possiedi un sito web? Se la vostra risposta è sì allora avete bisogno di una favicon e per questo generatore di favicon, convertitore ed editor favicon favicon sono gli strumenti che sono necessario per voi
ES ¿Es dueño de un sitio web? Si su respuesta es sí, entonces se necesita un favicon y por esa generador de favicon, convertidor y editor favicon favicon son las herramientas que se deben tener para usted
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| favicon | favicon |
| generatore | generador |
| editor | editor |
| strumenti | herramientas |
IT L'obiettivo di Babbel è aiutarti nell'apprendimento di una lingua. Di conseguenza, non vendono mai le tue informazioni a terzi e mantengono solo le informazioni necessarie per monitorare i tuoi progressi di apprendimento. Possiedi le tue informazioni.
ES El objetivo de Babbel es ayudarte a aprender un idioma. Como resultado, nunca venden su información a terceros y solo mantienen la información necesaria para rastrear su progreso de aprendizaje. Eres dueño de tu información.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| obiettivo | objetivo |
| aiutarti | ayudarte |
| terzi | terceros |
| e | y |
| mantengono | mantienen |
| necessarie | necesaria |
| monitorare | rastrear |
| progressi | progreso |
IT Esso è l’indirizzo internet di computer, telefoni e altri dispositivi connessi che possiedi
ES Es la dirección de Internet de tu ordenador, teléfono y otros dispositivos conectados
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| è | es |
| indirizzo | dirección |
| internet | internet |
| di | de |
| telefoni | teléfono |
| e | y |
| connessi | conectados |
| che | la |
IT Surfshark viene fornito con installazioni illimitate, in questo modo puoi proteggere qualsiasi dispositivo che possiedi. E se il dispositivo con consente l’installazione del nuovo software, proteggi tutta la casa inserendo il client VPN nel router.
ES Surfshark ofrece instalación ilimitada, así que podrás proteger todos tus dispositivos. Y si el dispositivo no permite instalar un software nuevo, protege toda tu casa colocando un cliente VPN en tu router.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| e | y |
| consente | permite |
| nuovo | nuevo |
| client | cliente |
| vpn | vpn |
| router | router |
IT Se non ti serve, non lo includiamo. È una tua scelta. Non c'è nessun caricabatterie, nessun cavo e nessun auricolare nella confezione, quindi puoi continuare a usare gli accessori che magari già possiedi e aiutarci a ridurre i rifiuti elettronici.
ES Si no lo necesita, no lo incluimos. Tú eliges. No hay cargador, ni cable, ni auriculares en la caja, así que puedes seguir utilizando los accesorios que ya tienes y ayudarnos a reducir los residuos electrónicos.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| includiamo | incluimos |
| caricabatterie | cargador |
| cavo | cable |
| e | y |
| auricolare | auriculares |
| continuare | seguir |
| accessori | accesorios |
| ridurre | reducir |
| rifiuti | residuos |
| elettronici | electrónicos |
| scelta | eliges |
| confezione | caja |
| usare | utilizando |
IT Indipendentemente dalla sorgente dei dati, dal cloud di destinazione e dalla piattaforma di analytics che possiedi, Qlik offre:
ES No importa qué fuentes de datos tenga, cuáles sean sus objetivos en la nube ni qué plataforma analítica utilice, Qlik es independiente del dispositivo o sistema y ofrece:
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| indipendentemente | independiente |
| sorgente | fuentes |
| cloud | nube |
| e | y |
| possiedi | tenga |
| qlik | qlik |
IT Possiedi o gestisci più alloggi? Nessun problema: grazie ad HousingAnywhere mantieni pieno controllo sui tuoi annunci e gestisci autonomamente tutte le tue proprietà, beneficiando della struttura multilingue della nostra piattaforma
ES ¿Quieres publicar más de una habitación o apartamento? Disfruta de un control total de todos tus anuncios y traduce automáticamente los textos a otros idiomas
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| annunci | anuncios |
| e | y |
IT Se non sei sicuro del modello e della versione che possiedi, consulta la pagina di [/info/ID-your-Mac|identificazione Mac|new_window=true].
ES Si no estás seguro qué modelo y revisión tienes, toma ventaja de la pagina de identificacion de Mac.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| sicuro | seguro |
| modello | modelo |
| e | y |
| mac | mac |
IT **Se possiedi già la versione PS4™ del gioco, potrai ottenere la versione digitale per PS5™ senza costi aggiuntivi
ES **Si ya tienes la versión para PS4™ de este juego, puedes obtener la versión digital para PS5™ sin coste adicional
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| gioco | juego |
| digitale | digital |
| costi | coste |
| aggiuntivi | adicional |
IT **Se possiedi già la versione Xbox One del gioco, potrai ottenere la versione digitale per Xbox Series X|S senza costi aggiuntivi
ES **Si ya tienes la versión para Xbox One del juego, puedes conseguir la versión digital para Xbox Series X|S sin coste adicional
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| digitale | digital |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| costi | coste |
| aggiuntivi | adicional |
IT Se non possiedi ancora Sekiro, acquistalo qui per la piattaforma di tua scelta: sistema PlayStation®4 e PlayStation®4 Pro, Xbox One X (e altri dispositivi Xbox One), oppure PC tramite Steam. Altrimenti giocaci su Stadia.
ES Si todavía no tienes el videojuego de Sekiro, cómpralo aquí para la plataforma que prefieras —PlayStation®4, PlayStation®4 Pro, Xbox One X (y otros dispositivos de Xbox One) y PC a través de Steam— o juégalo en Stadia.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| playstation | playstation |
| e | y |
| x | x |
| scelta | prefieras |
| pc | pc |
IT Se possiedi una società iscritta nel registro o alla camera di commercio, è possibile visualizzare il nome del tuo marchio o organizzazione nella barra degli indirizzi del browser con un certificato SSL EV.
ES Si tienes una sociedad inscrita en el Registro o en la Cámara de Comercio, tienes la posibilidad de mostrar el nombre de tu marca o de tu organización en la barra de direcciones del navegador con un certificado SSL EV.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| registro | registro |
| camera | cámara |
| visualizzare | mostrar |
| marchio | marca |
| barra | barra |
| indirizzi | direcciones |
| browser | navegador |
| certificato | certificado |
| possibile | posibilidad |
| ev | ev |
IT Se possiedi una stampante 3D, il software è importante. Ottieni il massimo dalla tua stampante con un software progettato per adattarsi al tuo flusso di lavoro.
ES Si posee una impresora 3D, el software es importante. Saque el máximo partido de su impresora con un software diseñado para adaptarse a su flujo de trabajo.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| stampante | impresora |
| software | software |
| è | es |
| importante | importante |
| adattarsi | adaptarse |
| flusso | flujo |
| lavoro | trabajo |
IT Se possiedi questo tipo di materiale, nascondilo in un posto sicuro.[15]
ES Si tienes fotos pornográficas, guárdalas en un lugar seguro y oculto.[15]
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| possiedi | tienes |
| in | en |
| posto | lugar |
| sicuro | seguro |
| un | un |
IT Potresti fare il lavamacchine oppure vendere limonate o i tuoi libri usati. Quello che conta non è necessariamente quanto doni, ma è il fatto che stai dando tutto o quasi tutto quello che possiedi.
ES Tal vez puedes lavar autos o vender limonada. Vende tus libros viejos. No importa cuánto dones, sino el hecho de dar la mayor parte de lo que tengas o todo.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| potresti | puedes |
| libri | libros |
| dando | dar |
| ma | sino |
IT Ovviamente non devi essere ricca, ma se non possiedi un gruzzoletto ragionevole, forse ti conviene cercare un altro articolo
ES Por supuesto, no necesitas ser millonaria, pero si no tienes una cantidad razonable de dinero, es posible que tengas que probar con un artículo diferente
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| devi | necesitas |
| ma | pero |
IT Se ritieni che qualsiasi materiale sul sito web di Alamy possa violare qualsiasi copyright che possiedi o controlli, puoi segnalare tale violazione al nostro agente designato indicato di seguito:
ES Si considera que cualquier material alojado en la página web de Alamy vulnera un copyright de su titularidad o control, podrá enviar una notificación sobre tal vulneración a nuestro agente designado, según se especifica más adelante:
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| materiale | material |
| alamy | alamy |
| copyright | copyright |
| controlli | control |
| nostro | nuestro |
| agente | agente |
| designato | designado |
| puoi | podrá |
IT Possiedi la tua piattaforma e i tuoi dati
ES Sea dueño de su plataforma y datos
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| piattaforma | plataforma |
| e | y |
| dati | datos |
IT Se possiedi un sito, puoi anche incorporare il tuo catalogo al suo interno
ES Si tienes un sitio web, también puedes mostrar ahí tu catálogo
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| anche | también |
| catalogo | catálogo |
| un | un |
IT NOTA: Questa funzione non è disponibile per gli account dei piani Pro. (Non sei sicuro di quale piano possiedi? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente).
ES NOTA: Esta característica no se encuentra disponible en cuentas de planes Profesionales. (¿No sabe con certeza qué tipo de plan tiene? Consulte Cómo identificar su plan y tipo de usuario de Smartsheet).
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| funzione | característica |
| consulta | consulte |
| e | y |
| smartsheet | smartsheet |
IT NOTA: Questa funzione non è disponibile per i piani Pro. (Non sei sicuro di quale piano possiedi? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente).
ES NOTA: Esta característica no se encuentra disponible en planes Profesionales. (¿No sabe con certeza qué tipo de plan tiene? Consulte la sección Cómo identificar su plan y tipo de usuario de Smartsheet).
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| funzione | característica |
| consulta | consulte |
| e | y |
| utente | usuario |
| smartsheet | smartsheet |
IT Gli utenti di Smartsheet con licenza hanno la possibilità di creare nuovi fogli, report e pannelli di controllo. Se non possiedi già una licenza creativa, puoi richiederne una nel tuo piano preesistente.
ES Los usuarios con licencia de Smartsheet pueden crear nuevas hojas, informes y paneles en Smartsheet. Si todavía no tiene una licencia creativa, puede solicitar una de su plan existente.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| utenti | usuarios |
| licenza | licencia |
| nuovi | nuevas |
| e | y |
| creativa | creativa |
| richiederne | solicitar |
| smartsheet | smartsheet |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky