ES También puede elegir por separado si no desea que los usuarios puedan registrarse y registrarse en su sitio web.
"registrarse" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
ES También puede elegir por separado si no desea que los usuarios puedan registrarse y registrarse en su sitio web.
IT Puoi anche scegliere separatamente se non vuoi che gli utenti possano registrarsi e registrarsi per il tuo sito web.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
usuarios | utenti |
registrarse | registrarsi |
elegir | scegliere |
y | e |
no | non |
también | anche |
puede | puoi |
por separado | separatamente |
su | tuo |
en | per |
que | possano |
sitio | sito |
web | web |
ES El Usuario debe identificarse a sí mismo: ingresando su dirección de correo electrónico y contraseña, si ya está registrado en el Sitio; de lo contrario, él / ella puede / debe registrarse o hacer su pedido sin registrarse en el Sitio
IT L' Utente dovrà identificarsi: inserendo la propria e-mail e la password, se è già iscritto al Sito; in caso contrario dovrà/potrà iscriversi oppure effettuare il proprio ordine senza iscriversi al Sito
Španielsky | Taliansky |
---|---|
contraseña | password |
registrarse | iscriversi |
l | l |
sitio | sito |
usuario | utente |
puede | potrà |
el | il |
debe | dovrà |
y | e |
pedido | ordine |
ya | già |
sin | senza |
en | in |
correo | |
contrario | contrario |
ES Al registrarse y usar el Sitio, usted acepta proporcionar, mantener y actualizar información que sea verdadera, precisa, actual y completa acerca de usted al registrarse y continuamente
IT Registrandosi o utilizzando il Sito, l?utente accetta di fornire, mantenere e aggiornare informazioni veritiere, accurate, attuali e complete su se stesso al momento della registrazione e su base continuativa
Španielsky | Taliansky |
---|---|
registrarse | registrazione |
acepta | accetta |
mantener | mantenere |
completa | complete |
precisa | accurate |
al | al |
y | e |
actualizar | aggiornare |
información | informazioni |
el | il |
proporcionar | fornire |
sea | o |
de | di |
actual | attuali |
sitio | sito |
usar | utilizzando |
ES La mejor manera de obtener más información sobre el uso de Cloudflare es registrarse, algo en lo que tardará
IT Il modo più semplice per imparare a utilizzare Cloudflare è registrarsi: bastano
Španielsky | Taliansky |
---|---|
registrarse | registrarsi |
manera | modo |
uso | utilizzare |
cloudflare | cloudflare |
más | più |
es | è |
de | per |
ES Todos los equipos de trabajo pueden registrarse ahora, sean del tamaño que sean.
IT Possono registrarsi i team di tutte le dimensioni.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
equipos | team |
registrarse | registrarsi |
tamaño | dimensioni |
pueden | possono |
de | di |
todos los | tutte |
ES Utiliza kMeet en unos clics, crea tus reuniones con varias personas fácilmente sin necesidad de registrarse. Comunica con total seguridad, las reuniones se almacenan y cifran en nuestros centros de datos en Suiza.
IT Utilizza kMeet con pochi clic, crea le tue riunioni con più persone in modo facile e senza registrazione. Comunica in tutta sicurezza, le riunioni vengono archiviate e criptate nei nostri datacenter ubicati in Svizzera.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
clics | clic |
fácilmente | facile |
registrarse | registrazione |
seguridad | sicurezza |
suiza | svizzera |
personas | persone |
y | e |
utiliza | utilizza |
sin | senza |
crea | crea |
reuniones | riunioni |
en | in |
nuestros | nostri |
ES R: La forma más fácil de aprender a usar Cloudflare es registrarse, que no le tomará más de 5 minutos.
IT R: Il modo più semplice per imparare a utilizzare Cloudflare è registrarsi: bastano meno di 5 minuti.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
forma | modo |
cloudflare | cloudflare |
registrarse | registrarsi |
minutos | minuti |
la | il |
usar | utilizzare |
r | r |
fácil | semplice |
de | di |
a | a |
más | più |
es | è |
aprender | imparare |
ES Basado en Suiza, ProtonMail ofrece cifrado de alto nivel de un extremo a otro, es de código abierto y no necesita ninguna información personal para registrarse
IT Con sede in Svizzera, ProtonMail offre una crittografia end-to-end di alto livello, è open source e non richiede informazioni personali per la registrazione
Španielsky | Taliansky |
---|---|
suiza | svizzera |
cifrado | crittografia |
extremo | end |
abierto | open |
información | informazioni |
registrarse | registrazione |
nivel | livello |
y | e |
es | è |
ofrece | offre |
no | non |
en | in |
basado | con |
de | di |
un | una |
para | per |
personal | personali |
ES ¿Registrarse con los principales proveedores de email para recibir información con reportes de spam? Sí, lo hacemos
IT Essere registrati con tutti i principali fornitori di caselle di posta elettronica per ricevere le segnalazioni di spam dai loro cicli di feedback? Sì, lo siamo
Španielsky | Taliansky |
---|---|
registrarse | registrati |
principales | principali |
proveedores | fornitori |
spam | spam |
de | di |
recibir | ricevere |
para | per |
posta |
ES Al registrarse, estás aceptando los Términos de servicio de Crowdfire.
IT Effettuando la registrazione, dichiaro di accettare le Condizioni per utilizzo del servizio di Crowdfire Condizioni per utilizzo del servizio.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
registrarse | registrazione |
términos | condizioni |
servicio | servizio |
de | di |
ES La empresa planea agregar más funciones, entre ellas la capacidad para enlazar el chatbot con tu cuenta Whole Foods, guardar recetas para más tarde y registrarse para obtener cupones.
IT L'azienda prevede di aggiungere ulteriori funzionalità, tra cui la possibilità di collegare il chatbot all'account personale di Whole Foods, salvare le ricette da utilizzare in seguito e registrarsi per ricevere dei coupon.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
chatbot | chatbot |
recetas | ricette |
cupones | coupon |
guardar | salvare |
y | e |
funciones | funzionalità |
agregar | aggiungere |
capacidad | possibilità |
para | per |
con | di |
registrarse | registrarsi |
tu | collegare |
ES Para poder usar todas las funciones de komoot, es necesario registrarse. Para ello, tienes que proporcionar los siguientes datos personales de forma obligatoria:
IT Per poter utilizzare tutte le funzioni di komoot è necessario registrarsi. A tal fine è necessario fornire le seguenti informazioni obbligatorie:
Španielsky | Taliansky |
---|---|
komoot | komoot |
registrarse | registrarsi |
proporcionar | fornire |
datos | informazioni |
poder | poter |
usar | utilizzare |
funciones | funzioni |
necesario | necessario |
es | è |
de | di |
obligatoria | obbligatorie |
todas | tutte |
ES El programa Humble Partner es una forma de apoyar a tus influencers en línea favoritos mientras continúas apoyando a creadores y organizaciones benéficas. ¡Incluso puedes registrarse y convertirte en socio de Humble!
IT Il programma Humble Partner è un modo per sostenere i tuoi influencer preferiti pur continuando ad aiutare i creatori e le organizzazioni benefiche. Puoi anche registrarti per diventare tu stesso un Humble Partner!
Španielsky | Taliansky |
---|---|
influencers | influencer |
favoritos | preferiti |
creadores | creatori |
organizaciones | organizzazioni |
registrarse | registrarti |
forma | modo |
y | e |
puedes | puoi |
es | è |
programa | programma |
apoyar | sostenere |
el | il |
en | diventare |
línea | un |
socio | partner |
de | per |
tus | tuoi |
ES Abra casos directamente con nuestros ingenieros, acceda a recursos adicionales para ayudar a resolver su problema, busque en nuestra base de conocimientos, suscríbase a actualizaciones de productos y más. ¡Registrarse es facil y rapido!
IT Chiedi aiuto direttamente ai nostri tecnici, accedi a risorse aggiuntive per risolvere il tuo problema, avvia ricerche dalla nostra Knowledge Base, ricevi aggiornamenti prodotto e tanto altro. La registrazione è facile e veloce!
Španielsky | Taliansky |
---|---|
acceda | accedi |
ayudar | aiuto |
resolver | risolvere |
busque | ricerche |
actualizaciones | aggiornamenti |
registrarse | registrazione |
rapido | veloce |
ingenieros | tecnici |
recursos | risorse |
y | e |
es | è |
directamente | direttamente |
a | a |
problema | problema |
base | knowledge |
nuestra | nostra |
su | tuo |
nuestros | nostri |
en | dalla |
ES Para registrarse en un curso de certificación específico, visite nuestro calendario aquí.
IT Per registrarti a un corso di certificazione visita il nostro calendario cliccando qui.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
registrarse | registrarti |
curso | corso |
certificación | certificazione |
visite | visita |
calendario | calendario |
un | un |
de | di |
aquí | qui |
nuestro | nostro |
para | per |
ES Registrarse para una demostración en vivo
IT Registrati per una dimostrazione live
Španielsky | Taliansky |
---|---|
registrarse | registrati |
demostración | dimostrazione |
una | una |
vivo | live |
para | per |
ES Registrarse en el programa para desarrolladores de Tableau
IT Iscriviti al Programma per gli sviluppatori di Tableau
Španielsky | Taliansky |
---|---|
desarrolladores | sviluppatori |
tableau | tableau |
programa | programma |
de | di |
para | per |
ES Al registrarse, se le pedirá que introduzca una dirección externa de e-mail. Le enviaremos un código de activación a esa dirección, y la usaremos para comunicarnos con usted en caso de que no pueda acceder a su cuenta.
IT Al momento della registrazione, vi verrà chiesto di inserire un indirizzo email esterno. Inviamo il codice di attivazione a questo indirizzo e lo utilizziamo per comunicare con voi nel caso in cui non riusciate ad accedere all'account.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
código | codice |
activación | attivazione |
al | al |
un | un |
y | e |
no | non |
a | a |
la | il |
en | in |
de | di |
caso | caso |
enviaremos | indirizzo |
su | voi |
se | questo |
ES Puede registrarse para obtener una membresía, como Mindvalley All-Access, o pagar clases individuales si ha determinado que Mindvalley es una buena opción para usted. Entonces, ¡es fácil ingresar a Mindvalley! Esto es lo que harías:
IT Puoi iscriverti a un abbonamento, come Mindvalley All-Access o pagare per lezioni individuali se hai stabilito che Mindvalley è adatto a te. Quindi, è facile entrare nella Mindvalley! Questo è quello che faresti:
Španielsky | Taliansky |
---|---|
registrarse | iscriverti |
membresía | abbonamento |
mindvalley | mindvalley |
clases | lezioni |
harías | faresti |
o | o |
fácil | facile |
puede | puoi |
a | a |
para | per |
pagar | pagare |
es | è |
esto | questo |
si | hai |
entonces | che |
ES iniciar sesión iniciar sesión acceso autorización seguro seguridad registrarse contraseña usuario flecha
IT sicuro sicurezza protezione internet tecnologia limitato privato computer criptato
Španielsky | Taliansky |
---|---|
seguridad | sicurezza |
a | tecnologia |
seguro | sicuro |
ES Al registrarse en TIBCO request, está autorizando que TIBCO procese estos datos y se ponga en contacto con usted por correo electrónico, teléfono y/o redes sociales con request- información relacionada.
IT Registrandoti al presente request di TIBCO, fornisci a TIBCO il tuo consenso al trattamento dei presenti dati e ad essere contattato via email, telefono, e/o social media con informazioni legate a request.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
tibco | tibco |
request | request |
procese | trattamento |
teléfono | telefono |
al | al |
o | o |
datos | dati |
información | informazioni |
y | e |
sociales | social |
por | via |
relacionada | di |
correo |
ES Al registrarse, acepta nuestra Política de Privacidad, Términos y Acuerdo de licencia. Se aplican los Términos y la Política de Privacidad de Google.
IT Registrandoti accetti la nostra Informativa sulla privacy, i Termini e il Accordo di licenza. Protetto da reCAPTCHA. Si applicano Informativa sulla privacy e i Termini di Google.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
privacidad | privacy |
términos | termini |
licencia | licenza |
aplican | applicano |
y | e |
la | il |
acuerdo | accordo |
acepta | accetti |
de | di |
nuestra | nostra |
ES Seleccionar tipo de usuario Estoy de acuerdo con términos y condiciones Registrarse
IT Seleziona il tipo di utente Sono d'accordo conTermini & Condizioni Registrare
Španielsky | Taliansky |
---|---|
seleccionar | seleziona |
usuario | utente |
estoy | sono |
registrarse | registrare |
tipo | tipo |
de | di |
ES Registrarse otros 110 000 compradores de fotos que ya obtienen sus fotos con Alamy.
IT Unisciti agli altri 110,000 acquirenti di immagini che già acquistano le loro immagini su Alamy.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
compradores | acquirenti |
fotos | immagini |
alamy | alamy |
ya | già |
de | di |
otros | altri |
sus | le |
ES Nos enorgullece poner a disposición de los profesionales y pacientes de todo el mundo los Manuales de forma gratuita y en formato digital. No es necesario suscribirse ni registrarse.
IT Siamo orgogliosi di rendere i Manuali disponibili gratuitamente in formato digitale a professionisti e pazienti di tutto il mondo. Non è richiesta alcuna registrazione o abbonamento.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
enorgullece | orgogliosi |
pacientes | pazienti |
manuales | manuali |
necesario | richiesta |
es | è |
y | e |
suscribirse | abbonamento |
registrarse | registrazione |
de | di |
mundo | mondo |
a | a |
en | in |
digital | digitale |
formato | formato |
todo | tutto |
el | il |
no | alcuna |
ES Los usuarios pueden registrarse con rapidez al responder una notificación push en su dispositivo inteligente durante el proceso de autenticación.
IT Gli utenti possono accedere rapidamente rispondendo a una notifica push sul loro dispositivo intelligente durante il processo di autenticazione.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
usuarios | utenti |
pueden | possono |
responder | rispondendo |
notificación | notifica |
dispositivo | dispositivo |
inteligente | intelligente |
el | il |
autenticación | autenticazione |
registrarse | accedere |
rapidez | rapidamente |
de | di |
en | sul |
su | loro |
proceso | processo |
ES El inicio de sesión único (SSO) es un componente clave de la IAM que permite que los usuarios se autentiquen de forma segura con múltiples aplicaciones y sitios web al registrarse solo una vez
IT Single Sign-On (SSO) è un componente chiave di IAM che consente agli utenti di autenticarsi in tutta sicurezza con più applicazioni e siti web effettuando l’accesso una sola volta
Španielsky | Taliansky |
---|---|
componente | componente |
permite | consente |
usuarios | utenti |
y | e |
un | un |
aplicaciones | applicazioni |
sso | sso |
clave | chiave |
segura | sicurezza |
de | di |
web | web |
es | è |
sitios | siti |
ES Si la política de tu empresa dicta que el Jefe de TI o el Gerente de Adquisiciones deben ser los titulares de la cuenta de administrador, se aplica la misma regla: en dicho caso ellos deberán registrarse primero en el plan MeisterTask Empresas.
IT Se la politica della tua azienda impone che il Responsabile IT o il Procurement Manager debba essere il titolare dell'account amministratore, si applica la stessa regola: anche loro devono prima iscriversi a un piano Business MeisterTask.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
política | politica |
regla | regola |
registrarse | iscriversi |
meistertask | meistertask |
ti | it |
o | o |
empresa | azienda |
si | si |
administrador | amministratore |
aplica | applica |
deberán | devono |
plan | piano |
tu | tua |
gerente | manager |
misma | stessa |
empresas | business |
en | a |
ES Los clientes de Access pueden registrarse en Okta directamente desde Access y utilizar la excepcional gestión de identidades en la nube de Okta con los productos de Atlassian completamente gratis.
IT I clienti di Access possono iscriversi a Okta direttamente da Access e utilizzare, senza alcun costo, l'eccellente funzionalità di gestione delle identità cloud di Okta con i prodotti Atlassian.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
access | access |
pueden | possono |
registrarse | iscriversi |
nube | cloud |
atlassian | atlassian |
gratis | costo |
identidades | identità |
y | e |
gestión | gestione |
clientes | clienti |
de | di |
directamente | direttamente |
utilizar | utilizzare |
productos | prodotti |
desde | da |
la | delle |
ES La edición gratuita se limita a extraer solo cuatro archivos a la vez. Eso está bien para la mayoría de los usuarios, aunque si desea recuperarlos todos a la vez, es posible que desee registrarse.
IT L'edizione gratuita è limitata all'estrazione di solo quattro file alla volta. Va bene per la maggior parte degli utenti, anche se se vuoi riaverli tutti in una volta, potresti voler registrarti.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
gratuita | gratuita |
usuarios | utenti |
registrarse | registrarti |
archivos | file |
vez | volta |
es posible | potresti |
solo | solo |
de | di |
desee | voler |
es | è |
para | per |
todos | tutti |
ES Haga clic en el símbolo + para registrarse.
IT Fai clic sul simbolo + per registrarti
Španielsky | Taliansky |
---|---|
haga | fai |
símbolo | simbolo |
registrarse | registrarti |
en | sul |
clic | clic |
para | per |
ES Primero, tendrá que registrarse para obtener una cuenta gratuita con nosotros y activar la licencia gratuita (Lite)
IT Innanzitutto, dovrai registrarti con un account gratuito e attivare la licenza gratuita (Lite)
Španielsky | Taliansky |
---|---|
activar | attivare |
licencia | licenza |
lite | lite |
cuenta | account |
y | e |
que | dovrai |
gratuita | gratuita |
con | con |
registrarse | registrarti |
una | un |
ES 2.4 El requisito previo para registrarse en una página de Jimdo es que el usuario de Jimdo tenga como mínimo 16 años
IT 2.4 Un prerequisito per la registrazione di un sito Jimdo è che l’utente Jimdo abbia un’età minima di 16 anni
Španielsky | Taliansky |
---|---|
requisito | prerequisito |
registrarse | registrazione |
jimdo | jimdo |
mínimo | minima |
página | sito |
a | un |
años | anni |
de | di |
el | la |
es | è |
para | per |
ES Disfrute de nuestra tecnología en constante evolución que ayuda a sus usuarios a registrarse, vender y cobrar.
IT Utilizza la nostra tecnologia in continua evoluzione che aiuta i tuoi utenti a registrarsi, vendere e ricevere pagamenti.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
evolución | evoluzione |
ayuda | aiuta |
registrarse | registrarsi |
vender | vendere |
cobrar | pagamenti |
usuarios | utenti |
y | e |
en | in |
a | a |
tecnología | tecnologia |
nuestra | nostra |
de | tuoi |
que | che |
sus | i |
ES Registrarse en Google My Business también puede ayudar a tu clasificación de búsqueda local. Puedes crear y administrar listados en línea, como Google My Business, en el panel Administración de ubicaciones.
IT La registrazione a Google My Business può anche migliorare la posizione del tuo sito nelle ricerche locali. Puoi creare e gestire annunci online come quelli di Google My Business nel pannello Gestione della posizione.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
registrarse | registrazione |
listados | annunci |
business | business |
y | e |
en línea | online |
administrar | gestire |
administración | gestione |
puede | può |
a | a |
de | di |
puedes | puoi |
crear | creare |
también | anche |
tu | tuo |
clasificación | posizione |
local | locali |
como | come |
panel | pannello |
el | la |
ES En ese caso, solo instale el agente Medical QAWeb (sin instalar el servidor Medical QAWeb Relay y registrarse en el servicio QAWeb).
IT In tal caso, installa solo il Medical QAWeb Agent (senza installare il server Medical QAWeb Relay e registrarsi al servizio QAWeb).
Španielsky | Taliansky |
---|---|
en | in |
registrarse | registrarsi |
solo | solo |
servidor | server |
y | e |
instale | installa |
instalar | installare |
servicio | servizio |
el | il |
sin | senza |
agente | agent |
caso | caso |
ES Para asegurar un buen uso de esta potencia, es posible registrarse a un sevice worker en una página servida por https
IT Per assicurarsi che questa potenza venga utilizzata al meglio, è possibile registrare un solo service worker su una pagina servita da https
Španielsky | Taliansky |
---|---|
buen | meglio |
potencia | potenza |
posible | possibile |
registrarse | registrare |
https | https |
uso | utilizzata |
un | un |
página | pagina |
es | è |
asegurar | assicurarsi |
de | una |
esta | questa |
para | per |
ES Podrá acceder a este Sitio web sin necesidad de registrarse con nosotros. Sin embargo, algunos servicios ofrecidos en el Sitio web solo serán accesibles si se registra con nosotros.
IT Sarai in grado di accedere a questo Sito web senza dover registrare alcun dettaglio da noi. Tuttavia, alcuni servizi offerti sul Sito web saranno accessibili solo se è stata effettuata la registrazione.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
necesidad | dover |
accesibles | accessibili |
ser | se |
a | a |
de | di |
algunos | alcuni |
serán | saranno |
registra | registrazione |
sin embargo | tuttavia |
sin | senza |
nosotros | noi |
solo | solo |
el | la |
ofrecidos | offerti |
este | questo |
sitio | sito |
web | web |
ES ¿No tienes una cuenta de Homestay.com? Registrarse
IT Non possiedi un account Homestay.com? Registrati
Španielsky | Taliansky |
---|---|
no | non |
tienes | possiedi |
cuenta | account |
una | un |
ES La herramienta está siempre disponible en línea y se puede utilizar en cualquier momento sin ningún tipo de restricciones o limitaciones. También no es necesario registrarse en nuestra página web para empezar a utilizar.
IT Lo strumento è sempre disponibile online e può essere utilizzato in qualsiasi momento, senza restrizioni o limitazioni. Inoltre non è necessario registrarsi sul nostro sito web per iniziare a utilizzare.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
momento | momento |
registrarse | registrarsi |
y | e |
puede | può |
o | o |
es | è |
en línea | online |
herramienta | strumento |
disponible | disponibile |
utilizar | utilizzare |
restricciones | restrizioni |
limitaciones | limitazioni |
sin | senza |
necesario | necessario |
empezar | iniziare |
a | a |
siempre | sempre |
no | non |
cualquier | qualsiasi |
web | web |
ES ¡Crea profesionales formularios de suscripción en minutos con el editor drag & drop! Elige colores, agrega imágenes y crea un diseño que coincida con tu marca y anima a los visitantes de tu sitio web a registrarse.
IT Crea moduli d'iscrizione professionali nel giro di qualche minuto utilizzando l'editor di moduli "drag & drop"! Scegli i colori, aggiungi le immagini, e crea un testo che si adatti al tuo brand e spinga i visitatori del tuo sito web ad iscriversi.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
minutos | minuto |
drag | drag |
amp | amp |
elige | scegli |
agrega | aggiungi |
imágenes | immagini |
visitantes | visitatori |
crea | crea |
formularios | moduli |
y | e |
un | un |
drop | drop |
marca | brand |
de | di |
colores | colori |
en | giro |
tu | tuo |
registrarse | iscriversi |
que | testo |
profesionales | professionali |
el | i |
sitio | sito |
web | web |
ES Algunos recursos de API se prestan mejor a un modelo de pago según el consumo, mientras que ciertos mercados exigen el libre acceso a los datos sin la necesidad de registrarse o de pagar por el acceso
IT Alcune risorse API si prestano meglio come modelli di pagamento a consumo, mentre alcuni mercati esigono che l'accesso ai dati sia libero e gratuito, senza doversi registrare o dover pagare
Španielsky | Taliansky |
---|---|
recursos | risorse |
api | api |
consumo | consumo |
mercados | mercati |
mejor | meglio |
necesidad | dover |
o | o |
de | di |
algunos | alcuni |
a | a |
datos | dati |
modelo | modelli |
pago | pagamento |
pagar | pagare |
libre | libero |
sin | senza |
mientras | mentre |
ES Se recomienda que los desarrolladores puedan invocar las API para analizar su comportamiento (solicitud y respuesta) sin necesidad de registrarse
IT Idealmente, gli sviluppatori dovrebbero essere in grado di invocare le API per esaminare il loro comportamento (richiesta e risposta) senza alcun bisogno di registrarsi
Španielsky | Taliansky |
---|---|
desarrolladores | sviluppatori |
api | api |
analizar | esaminare |
comportamiento | comportamento |
registrarse | registrarsi |
solicitud | richiesta |
y | e |
sin | senza |
de | di |
respuesta | risposta |
su | loro |
que | alcun |
puedan | essere |
necesidad | bisogno |
para | per |
ES Permite a los visitantes registrarse en tu página web utilizando sus cuenta sociales.
IT Consenti ai visitatori di accedere al tuo sito Web utilizzando i loro account social.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
permite | consenti |
visitantes | visitatori |
utilizando | utilizzando |
cuenta | account |
sociales | social |
tu | tuo |
web | web |
ES Leer el estudio Registrarse en los eventos
IT Leggi la ricerca Iscriviti agli eventi
Španielsky | Taliansky |
---|---|
eventos | eventi |
leer | leggi |
estudio | ricerca |
el | la |
en | agli |
ES Para realizar un pedido, puede registrarse y crear una cuenta en línea, o bien, realizar un pedido como invitado y sin crear una cuenta en línea, seleccionar la opción «Pago como invitado»
IT Per effettuare un ordine è possibile registrare e creare un conto on-line, o trasmettere un ordine come invitato senza la creazione di un conto on-line selezionando l'opzione "Guest Checkout"
Španielsky | Taliansky |
---|---|
en línea | on-line |
pedido | ordine |
y | e |
o | o |
un | un |
cuenta | conto |
registrarse | registrare |
crear | creare |
invitado | invitato |
sin | senza |
pago | checkout |
puede | possibile |
como | come |
para | per |
ES A continuación, aprenderá sobre algunas características nuevas que se han agregado recientemente para ayudarlo a registrarse y administrar todos sus dominios más fácilmente.
IT Di seguito imparerai a conoscere alcune nuove funzionalità che sono state recentemente aggiunte per aiutarti a registrarti e gestire tutti i tuoi domini più facili.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
ayudarlo | aiutarti |
registrarse | registrarti |
administrar | gestire |
dominios | domini |
características | funzionalità |
fácilmente | facili |
nuevas | nuove |
recientemente | recentemente |
y | e |
a | a |
algunas | alcune |
más | più |
para | per |
todos | tutti |
sus | i |
ES En esta serie de seminarios web en vivo, aprenderá un poco más acerca del evento y tendrá acceso privilegiado entre bastidores. Registrarse para ver el contenido en tiempo real
IT Con questa serie di webinar live imparerai qualcosa in più sull'evento e potrai dare un'occhiata dietro le quinte. Iscriviti per seguire il webinar live
Španielsky | Taliansky |
---|---|
seminarios web | webinar |
acceso | iscriviti |
y | e |
en | in |
serie | serie |
de | di |
más | più |
el | il |
vivo | live |
esta | questa |
un | qualcosa |
ES Para registrarse en la TC21, necesita una cuenta de Tableau
IT Per iscriverti alla TC21 devi avere un account Tableau
Španielsky | Taliansky |
---|---|
tableau | tableau |
cuenta | account |
necesita | devi |
una | un |
la | alla |
ES Deberá usar su ID de Tableau para iniciar sesión. Use el mismo correo electrónico y la misma contraseña que utilizó para registrarse.
IT Per accedere dovrai utilizzare il tuo ID Tableau (usa l'e-mail e la password indicate per l'iscrizione).
Španielsky | Taliansky |
---|---|
tableau | tableau |
usar | utilizzare |
id | id |
contraseña | password |
iniciar sesión | accedere |
y | e |
correo | |
su | tuo |
use | usa |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov