Preložiť "poche" do Španielsky

ES Perros que no requieren muchos cuidados

• muchos cuidados

ES Gracias a la virtualización, este proveedor redujo los tiempos de implementación de semanas a horas.

• implementación de semanas

ES Y, de todos modos, solo hay unas pocas VPN gratuitas que ofrezcan una aplicación para Linux

• modos
• unas pocas VPN
• ofrezcan una aplicación
• Linux

ES uBlock Origin funciona en los principales navegadores y usa pocos recursos del sistema

• uBlock Origin funciona
• principales navegadores
• usa pocos recursos
• sistema

ES Todas las guías sobre Squarespace Scheduling también sirven para Acuity; el puñado de funciones que son distintas están marcadas claramente.

• guías sobre Squarespace
• sirven para Acuity
• puñado de funciones
• distintas están marcadas

ES Por lo general, las canciones sencillas no contienen alteraciones o accidentes, o contienen muy pocos

• alteraciones
• accidentes
• contienen muy pocos

ES ¿Te estás preguntando cuál es la diferencia entre Magento 1 y Magento 2? En pocas palabras, Magento 2 que fue lanzado en 2015, es la versión mejorada de Magento 1, creada en 2008

• estás preguntando cuál
• diferencia entre Magento
• Magento
• pocas palabras
• Magento que fue

ES Ya sea que trabajemos durante todo el proyecto o solo de manera local por algunas semanas, acortamos las brechas en roles o experiencia, en particular en áreas altamente especializadas como factores humanos y rendimiento.

• proyecto
• local por algunas
• acortamos las brechas
• roles
• experiencia
• particular en áreas
• especializadas como factores

ES En solo unas horas, puede configurar un sitio de inscripción con un formulario de registro, alertas automatizadas para la aprobación del gerente, notificaciones, y una lista que se actualiza en tiempo real

• unas horas
• configurar un sitio
• registro
• aprobación del gerente
• notificaciones
• real

ES Descubre todo el potencial de la herramienta Geometría y salva las fotos inclinadas con unos simples retoques.

• herramienta Geometría
• salva las fotos
• unos simples

ES Para muchos usuarios, Gmail actúa como una lista de tareas. Esto puede funcionar cuando para un número reducido de tareas; sin embargo, esta función pierde su esencia en cuanto el volumen y el alcance del trabajo aumenta.

• muchos usuarios
• lista de tareas
• Esto puede funcionar
• embargo
• cuanto el volumen

ES Cada servicio implementa una función empresarial, y de su desarrollo se encargan pequeños equipos que utilizan flujos de trabajo de DevOps, como la integración y la distribución continuas (CI/CD)

• implementa una función
• encargan pequeños equipos
• DevOps
• integración
• distribución continuas
• CI
• CD

ES Las soluciones open source ayudaron a Intermountain Healthcare a reducir el tiempo de implementación de semanas a horas

• soluciones open source
• implementación de semanas
• horas

ES Si está interesado en Red Hat Training and Certification, pero no sabe por dónde comenzar, no se preocupe. Cuéntenos un poco sobre usted, y nos aseguraremos de ponerlo en contacto con el representante de Red Hat indicado.

• Hat Training and
• sabe por dónde
• preocupe
• Cuéntenos un poco
• usted
• aseguraremos de ponerlo
• Red Hat

ES Sencillamente, afinar estos elementos de tu perfil ayuda a garantizar una primera impresión positiva ante los nuevos seguidores.

• Sencillamente
• afinar estos elementos
• primera impresión positiva
• nuevos

ES Generalmente, las marcas no deberían publicar más de unas cuantas veces al día para evitar el bombardeo publicitario pero, cualquiera que sea tu frecuencia, mantenla de modo consistente

• Generalmente
• marcas no deberían
• unas cuantas veces
• evitar el bombardeo
• frecuencia
• mantenla de modo

ES Thales puede trabajar con usted para instalar las soluciones de seguridad de datos CipherTrust en semanas en lugar de meses

• Thales puede trabajar
• usted para instalar
• soluciones de seguridad
• CipherTrust en semanas
• lugar de meses

ES Thales puede trabajar con usted para instalar las soluciones de seguridad de datos CipherTrust en semanas en lugar de meses

• Thales puede trabajar
• usted para instalar
• soluciones de seguridad
• CipherTrust en semanas
• lugar de meses

ES “Tableau es flexible y satisface las necesidades de los usuarios, pero también puede adaptarse cuando un usuario tiene una pregunta. En mi opinión, Tableau es una de las pocas soluciones que hace esto posible a la velocidad de la innovación”.

• Tableau es flexible
• satisface las necesidades
• usuarios
• pregunta
• mi opinión

ES En pocas palabras, usted debe obtener su densidad de palabras clave correcta para el mejor rendimiento de la búsqueda. No demasiado, no demasiado poco!

• pocas palabras
• usted debe obtener
• densidad de palabras
• demasiado
• demasiado poco

ES El único inconveniente es que hay muy poca información disponible sobre los distintos servidores, por ejemplo, cómo de llenos se encuentran y si son adecuados para descargar torrents y desbloquear la versión estadounidense de Netflix.

• poca información disponible
• distintos servidores
• ejemplo
• cómo de llenos
• encuentran
• adecuados para descargar
• desbloquear la versión

ES Usar enlaces abreviados para publicar tu contenido. Hay pocas razones para ocultar lo que enlazas y casi todas son dudosas (si es tu caso, usa la función de "vista previa" que ofrecen esos servicios).

• Usar enlaces abreviados
• publicar tu contenido
• enlazas
• caso
• usa la función

ES Con las herramientas gratuita de verificación de plagio que pueden buscar billones de documentos y encuentran coincidencias incluso si son solo unas pocas palabras, encontrar el plagio es tan fácil como detectar información en Google

• billones de documentos
• encuentran coincidencias incluso
• unas pocas palabras
• encontrar el plagio
• Google

ES Pocas innovaciones fueron tan importantes como la transformación del sistema de iluminación interior del edificio, que incluyó un sistema de atenuación adaptativo que se ajusta a la luz que llega del exterior

• Pocas innovaciones fueron
• sistema de iluminación
• edificio
• incluyó un sistema
• llega del exterior

ES Y otro par de tareas aburridas y de poca importanciaque matan la creatividad.

• aburridas
• poca importanciaque matan

ES Excelencia en el desarrollo de algoritmos (entre unas semanas y un par de meses).

• algoritmos
• unas semanas
• par de meses

ES Operacionalización (entre unas semanas y un par de meses).

• Operacionalización
• unas semanas
• par de meses

ES Los aparatos electrónicos crean trabajos de reparaciones en países en desarrollo que a menudo tienen pocas oportunidades de mano de obra calificada

• aparatos electrónicos crean
• reparaciones en países
• menudo tienen pocas
• mano de obra

ES Con pocas excepciones, la respuesta casi siempre fue "no", y eso subrayó para mí que la calidad y el compromiso del equipo fundador es un calificador crítico para el éxito

• pocas excepciones
• respuesta casi siempre
• calidad
• compromiso del equipo
• éxito

ES En pocas palabras, muchas aplicaciones almacenan sus datos en bases de datos, y la mayoría de ellas utilizan el formato SQLite

• pocas palabras
• muchas aplicaciones almacenan
• mayoría de ellas
• formato SQLite

ES En pocas palabras, las copias de seguridad modernas de iOS usan AES-256 , con 10,000,000 iteraciones

• pocas palabras
• copias de seguridad
• iOS usan
• iteraciones

ES Por lo tanto, desde una perspectiva práctica, puede ser posible recuperar una contraseña si se tiene una idea general sobre su forma, de modo que algunos cientos o miles de conjeturas la encuentren.

• perspectiva práctica
• modo que algunos
• miles de conjeturas

ES Pocas personas tienen el apetito por el equivalente de una hipoteca en un intento con, en el mejor de los casos, una fracción del porcentaje de posibilidades de éxito en su vida.

• Pocas personas tienen
• casos
• fracción del porcentaje
• posibilidades de éxito

ES En pocas palabras, esto se hace reemplazando la carpeta de copia de seguridad de iTunes con un enlace simbólico a la ubicación deseada

• pocas palabras
• esto se hace
• carpeta de copia
• seguridad de iTunes
• ubicación deseada

ES Nuestro trabajo , que fue ampliamente cubierto por la prensa británica, sin duda dio forma a la narrativa y representó una de las pocas voces británicas positivas sobre la aplicación, lo que contribuyó a ese resultado.

• fue ampliamente cubierto
• prensa británica
• narrativa
• pocas voces británicas
• aplicación
• contribuyó a ese

ES Para las pocas compañías que ya tienen acceso, la tecnología sirve para reducir sustancialmente la incertidumbre y reducir el costo de propiedad en torno a esta funcionalidad

• tienen acceso
• sustancialmente la incertidumbre
• reducir el costo
• propiedad en torno
• funcionalidad

ES «Hay pocas empresas en este campo capaces de acomodar a este tipo de clientes porque no necesariamente pueden garantizar la soberanía de los datos

• tipo de clientes
• necesariamente pueden garantizar

ES No importa si tiene un pequeño negocio que necesita un par de imágenes al año o si es una gran empresa global; estamos aquí para atenderle.

• par de imágenes
• empresa global

ES Después de las primeras semanas, nuestras sesiones se vuelven menos frecuentes y de repente llega un punto en el que te das cuenta de que no has tocado el piano en siglos.

• semanas
• menos frecuentes

ES Dicho de otro modo, el fingerprinting es una tecnología inaceptable que resulta peligrosa para el ecosistema publicitario y para los consumidores a los que servimos

• Dicho de otro
• inaceptable que resulta
• ecosistema publicitario
• servimos

ES Sólo pocas tradiciones poseen carácter suprarregional o incluso nacional. La mayoría de las costumbres practicadas están arraigadas a nivel local, dejando así su impronta en el paisaje cultural de Suiza.

• Sólo pocas tradiciones
• carácter suprarregional
• incluso nacional
• practicadas están arraigadas
• nivel local

ES Aquí se almacena poca información sobre las instalaciones modernas de iOS.

• Aquí se almacena

ES Solo deberás añadir el Generador de textos legales como complemento a tu página web, responder algunas preguntas y ¡listo! La herramienta se encargará de crear tu Política de privacidad y tu Aviso legal conformes al RGPD y personalizados para ti

• responder algunas preguntas
• listo
• herramienta se encargará
• crear tu Política
• privacidad
• Aviso legal conformes
• RGPD
• personalizados para ti

ES Los logos cargados con muchas palabras, colores o imágenes son más fáciles de olvidar. Los mejores solo llevan un par de palabras o un símbolo sencillo.

• palabras
• colores
• olvidar
• mejores solo llevan
• par de palabras
• símbolo

ES Con la herramienta de inspección de URL, puedes enviar las URL de páginas individuales a Search Console. Usa este método si tienes pocas páginas en tu sitio o si has agregado nuevas páginas a tu sitio que Google aún no ha indexado.

• herramienta de inspección
• URL
• Console
• Usa este método
• tienes pocas páginas
• sitio
• has agregado nuevas
• sitio que Google

ES Nissha simplifica los procesos de ventas complejos que está transformando a los negocios hoy y en el futuro, después de implementar Sales Automation en tan solo semanas.

• hoy
• futuro
• después de implementar
• Automation en tan

ES Productos y ofertas nuevas lanzados al mercado en cuestión de horas

• Productos
• ofertas nuevas lanzados
• mercado en cuestión
• horas

ES Lea esta hoja de consejos para conocer cómo simplificar el servicio con estos pasos:

• Lea esta hoja
• consejos para conocer

ES Y mucho más. En resumen, los datos de una persona ahora son sus propios datos, no los suyos. Y estas implicancias son enormes.

• resumen
• suyos

ES Ehret calcula que crear un nuevo diseño de panel desde cero le lleva un par de horas, en comparación con las seis horas, como mínimo, que requiere crear algo similar haciendo uso de Excel para los datos y PowerPoint para la confección de informes.

• cero le lleva
• par de horas
• horas
• mínimo
• requiere crear algo