Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "pacchetto sembra modificato" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "pacchetto sembra modificato" z Taliansky do Španielsky

Preklady výrazu pacchetto sembra modificato

"pacchetto sembra modificato" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

pacchetto a a la a los a través de además ahora al alta antes aplicaciones aquí cada como con crear cuando cuenta de del descuento desde dos el el plan empresa en en el en la entre equipo es hasta juego juegos mejor más obtener oferta oficina ofrece ofrecemos otros pack paquete paquetes para para el parte permite plan por por el productos que sea seguridad servicio servicios si sin sitio sobre software son soporte su suite sus también tiempo todo todos través tu tus uno y
sembra a ahora algunas algunos aparece así cada como con cualquier cuando de del desde después en es esa ese eso esta este estos está están hace hacer hasta hay las le más no para parece por porque puede que qué sea ser si sin sobre solo son su suena sus también tan tener tiempo todas todo todos todos los tu una ve ver vista y
modificato ajustes cambiado cambiar cambios contenido cualquier editada editado editar modificada modificado modificar texto

Preklad Taliansky do Španielsky z pacchetto sembra modificato

Taliansky
Španielsky

IT Pacco danneggiato o elementi rimossi: il pacchetto sembra modificato o danneggiato e gli elementi potrebbe essere caduto fuori.

ES Paquete dañado o artículos quitados: El paquete parece modificado o dañado y los artículos pueden haber caído.

Taliansky Španielsky
danneggiato dañado
o o
sembra parece
modificato modificado
e y
potrebbe pueden
essere haber

IT Colonne di sistema Modificato (Data) e Modificato da per visualizzare l'ora dell'ultima modifica di ciascuna riga e il collaboratore che ha apportato tale modifica a ciascuna riga nel foglio

ES Las columnas del sistema Modificado el (fecha) y Modificado por muestran el tiempo en que se editó cada fila por última vez y el colaborador que implementó el cambio en cada fila de la hoja

Taliansky Španielsky
colonne columnas
sistema sistema
modificato modificado
modifica cambio
riga fila
collaboratore colaborador
foglio hoja
ultima última

IT Modificando un tipo di colonna esistente in una colonna di sistema di tipo Modificato il (data)/Modificato da o Creato il (data)/Creato da, si sovrascrivono i dati esistenti nelle celle

ES Al cambiar un tipo de columna existente a un tipo de columna del sistema Fecha de modificación/Modificado por o Fecha de creación/Creado por se sobrescriben los datos existentes de la celda

Taliansky Španielsky
modificando cambiar
tipo tipo
colonna columna
modificato modificado
o o
celle celda

IT L'insufficienza d'organo viene definita utilizzando lo score modificato di Marshall (vedi tabella Score modificato di Marshall

ES La insuficiencia orgánica se define usando el sistema de puntuación de Marshall modificado (véase tabla Puntuación de insuficiencia orgánica de Marshall modificada

Taliansky Španielsky
utilizzando usando
lo el
score puntuación
di de
tabella tabla

IT Colonne di sistema Modificato (Data) e Modificato da per visualizzare l'ora dell'ultima modifica di ciascuna riga e il collaboratore che ha apportato tale modifica a ciascuna riga nel foglio

ES Las columnas del sistema Modificado el (fecha) y Modificado por muestran el tiempo en que se editó cada fila por última vez y el colaborador que implementó el cambio en cada fila de la hoja

IT LAudi Q2 non sembra un SUV. Non sembra unauto di famiglia. Sembra una dichiarazione di moda coraggiosa, supportata da prestazioni su strada coraggiose e iniettata con un sacco di tecnologia.

ES El Audi Q2 no se siente como un SUV. No se siente como un automóvil familiar. Se siente como una declaración de moda valiente, respaldada con un rendimiento desbocado en el camino e inyectada con un montón de tecnología.

Taliansky Španielsky
non no
moda moda
prestazioni rendimiento
strada camino
suv suv
famiglia familiar
e e

IT LAudi Q2 non sembra un SUV. Non sembra unauto di famiglia. Sembra una dichiarazione di moda coraggiosa che è supportata da prestazioni su strada coraggiose e iniettata con un sacco di tecnologia.

ES El Audi Q2 no se siente como un SUV. No se siente como un automóvil familiar. Se siente como una declaración de moda que me mira con agallas, respaldada por un rendimiento desenfrenado en la carretera e inyectada con un montón de tecnología.

Taliansky Španielsky
non no
dichiarazione declaración
moda moda
prestazioni rendimiento
strada carretera
sacco montón
tecnologia tecnología
suv suv
famiglia familiar
sembra mira
e e

IT Anche con quei tocchi extra di Mobvoi, questo sembra ancora uno smartwatch di Google con un sistema operativo che funziona bene per la maggior parte, ma nel complesso non sembra ancora il pacchetto completo.

ES Incluso con esos toques adicionales de Mobvoi, esto todavía se siente como un reloj inteligente de Google con un sistema operativo que funciona bien para la mayor parte de la pieza, pero en general todavía no se siente como el paquete completo.

Taliansky Španielsky
smartwatch reloj inteligente
pacchetto paquete
completo completo
mobvoi mobvoi
nel complesso general

IT Con un pacchetto Pro o Business è possibile creare una mailbox personale. Con il pacchetto Pro puoi utilizzare 1 mailbox da 1 GB e con il pacchetto Business puoi utilizzare 1 mailbox XL da 10 GB!

ES Para crear un buzón, necesitas una suscripción Pro o Business. Con el plan Pro, podrás utilizar un buzón de 1 GB, mientras que con el Plan Business podrás disfrutar de un buzón XL de hasta 10 GB.

IT Con un pacchetto Pro o Business è possibile creare una mailbox personale. Con il pacchetto Pro puoi utilizzare 1 mailbox da 1 GB e con il pacchetto Business puoi utilizzare 1 mailbox XL da 10 GB!

ES Para crear un buzón, necesitas una suscripción Pro o Business. Con el plan Pro, podrás utilizar un buzón de 1 GB, mientras que con el Plan Business podrás disfrutar de un buzón XL de hasta 10 GB.

IT Vi siete mai chiesti perché i vostri sforzi SEO non funzionano bene nonostante i vostri sforzi per migliorarli? Lo strumento di web audit analizza il vostro sito e determina ciò che sembra buono e ciò che deve essere modificato

ES ¿Alguna vez se ha preguntado por qué sus esfuerzos de SEO no están funcionando bien a pesar de sus mejores esfuerzos para mejorarlos? La herramienta de auditoría web revisará su sitio y determinará lo que se ve bien y lo que necesita ser cambiado

Taliansky Španielsky
sforzi esfuerzos
seo seo
nonostante a pesar de
audit auditoría
e y
determina determinar
sembra ve
modificato cambiado

IT CyberGhost sembra migliore quando usi un server locale per scaricare file. NordVPN sembra preferibile in ogni altra situazione. Comunque, data l?importanza della velocità di download, lo consideriamo un pareggio.

ES CyberGhost parece ser mejor cuando la usas en un servidor local para descargar, NordVPN parece ser mejor en el resto de situaciones. Sin embargo, debido a que la velocidad de descarga es tan importante, hemos decidido dejarlo en empate.

Taliansky Španielsky
cyberghost cyberghost
sembra parece
migliore mejor
usi usas
server servidor
locale local
nordvpn nordvpn
situazione situaciones
comunque sin embargo
velocità velocidad

IT Sembra utile, ma Honey è davvero fantastico come sembra?

ES Suena bien, pero ¿de verdad Honey es tan increíble como parece?

Taliansky Španielsky
sembra parece
è es
ma pero

IT Con la presenza di Huawei che sembra più discutibile in Europa, sembra che Oppo sia uscito combattendo per prendere quel posto nello spazio dei telefoni di punta

ES Con la presencia de Huawei más cuestionable en Europa, parece que Oppo ha salido a luchar para ocupar ese lugar en el espacio telefónico insignia

Taliansky Španielsky
presenza presencia
huawei huawei
sembra parece
più más
europa europa
oppo oppo

IT Sembra di essere aggrappati a qualcosa del genere. Sembra di sfrecciare sott'acqua, aggrappati a uno scooter subacqueo.

ES Es como si te agarraras a uno de esos. Juegas como si estuvieras bajo el agua agarrado a un scooter submarino y aplicando el zoom todo el rato.

Taliansky Španielsky
essere es
acqua agua
scooter scooter

IT Aften Opal è la tua nuova ragazza che è pronta a salire sul palco per la prima volta. Sembra un po' insicura, però. Natalia sembra non capire il perché e cerca di convincerla che è bollente e fumante e pronta a partire.

ES A menudo el ópalo es tu nueva chica que está lista para salir al escenario por primera vez. Aunque parece estar un poco insegura. Natalia no parece entender por qué y trata de convencerla de que está humeantemente caliente y listo para rodar.

Taliansky Španielsky
nuova nueva
ragazza chica
palco escenario
sembra parece
però aunque
capire entender
e y

IT Mandy lo vede nei tuoi occhi e non sembra che la sua mente sia lontana da questo. Quegli squat proprio davanti a voi non erano una coincidenza. Sembra che oggi le darai il colpo di grazia, vero?

ES Mandy lo ve en tus ojos y no parece que su mente esté lejos de esto tampoco. Esas sentadillas justo delante de ti no fueron una coincidencia. Parece que hoy te va a tocar el premio gordo, ¿no?

Taliansky Španielsky
occhi ojos
e y
mente mente
oggi hoy

IT Sembra eccellente sul piano di lavoro della nostra cucina, anche se vale la pena ricordare che abbiamo una cucina relativamente grande, quindi Nest Hub Max non sembra troppo imponente

ES Se ve excelente en nuestra encimera de cocina, aunque vale la pena mencionar que tenemos una cocina relativamente grande, por lo que el Nest Hub Max no se siente demasiado imponente

Taliansky Španielsky
sembra ve
cucina cocina
relativamente relativamente
hub hub
max max

IT Altrettanto importante, però, la nitidezza non sembra forzata. Il set sembra semplicemente mettere in risalto ogni sottigliezza presente in unimmagine 4K, piuttosto che utilizzare lelaborazione per affinare artificialmente le cose.

ES Sin embargo, lo más importante es que la nitidez no se siente forzada. Parece que el conjunto resalta todas las sutilezas que están presentes en una imagen 4K, en lugar de utilizar el procesamiento para afinar las cosas artificialmente.

Taliansky Španielsky
importante importante
però sin embargo
nitidezza nitidez
sembra parece
utilizzare utilizar
artificialmente artificialmente
presente presentes

IT Il che allinizio sembra davvero molto alieno, ma è lunico aspetto dellID3 che sembra far dire alla gente "che cosa?"

ES Lo que al principio se siente muy extraño, pero es el único aspecto del ID3 que parece que hará que la gente diga "¿qué diablos?"

Taliansky Španielsky
sembra parece
aspetto aspecto
dire diga
gente gente
ma pero

IT Lunica cosa allinterno che non sembra adattarsi è il volante. Semplicemente non sembra moderno come il resto dellauto - e questo probabilmente deriva dal badge Mustang seduto nel mezzo.

ES Casi lo único en el interior que no parece encajar es el volante. Simplemente no parece tan moderno como el resto del automóvil, y eso probablemente proviene de la insignia del Mustang en el medio.

Taliansky Španielsky
sembra parece
adattarsi encajar
volante volante
semplicemente simplemente
moderno moderno
e y
badge insignia
mustang mustang

IT Questo è, esattamente come sembra, un aggiornamento del vecchio Surface Go 2 e, a prima vista, non sembra molto diverso dallaggiornamento a Windows 11. Qui, tuttavia, ci sono alcuni confronti più dettagliati su alcune chiavi le zone.

ES Esto es, exactamente como suena, una actualización del Surface Go 2 anterior y, en la superficie, no se ve muy diferente aparte de la actualización de Windows 11. Aquí, sin embargo, hay algunas comparaciones más detalladas en algunas claves. áreas.

Taliansky Španielsky
esattamente exactamente
sembra ve
e y
windows windows
tuttavia sin embargo
confronti comparaciones
dettagliati detalladas
chiavi claves

IT Il Galaxy Fold fa girare la testa: in un mare di uniformità in cui il Pixel di Google sembra liPhone e liPhone sembra poco diverso da un telefono Motorola economico, il Galaxy Fold è completamente diverso.

ES El Galaxy Fold llama la atención: en un mar de similitud donde el Pixel de Google se parece al iPhone, y el iPhone se ve un poco diferente a un teléfono Motorola económico, el Galaxy Fold es completamente diferente.

Taliansky Španielsky
mare mar
pixel pixel
e y
poco poco
motorola motorola
economico económico
è es
completamente completamente

IT Asus sembra adottare un approccio leggermente diverso, con un design della visiera anteriore poligonale, quindi sembra super cool

ES Asus parece estar adoptando un enfoque ligeramente diferente, con un diseño de visera frontal que es poligonal, por lo que se ve súper genial

Taliansky Španielsky
asus asus
approccio enfoque
leggermente ligeramente
diverso diferente
design diseño
super súper
un un

IT Il Samsung Galaxy S21 Ultra sembra un telefono diverso dallS20 Ultra. Ora sembra unammiraglia con più scopo e intento.

ES El Samsung Galaxy S21 Ultra se siente como un teléfono diferente al S20 Ultra. Ahora se siente como un buque insignia con más propósito e intención.

Taliansky Španielsky
s s
telefono teléfono
diverso diferente
ora ahora
più más
un un
e e

IT Perché, mostrato qui nella sua apparente finitura "Mint Green" - a noi sembra più "Bubblegum", che è il nome della variante non 5G - questo telefono sembra davvero fresco e straordinario

ES Porque, como se muestra aquí en su aparente acabado Mint Green, nos parece más Bubblegum, que es el nombre de la variante que no es 5G, este teléfono se ve realmente fresco y destacado

Taliansky Španielsky
mostrato se muestra
apparente aparente
finitura acabado
green green
variante variante
telefono teléfono
fresco fresco
e y

IT Lunica cosa allinterno che non sembra adattarsi è il volante. Semplicemente non sembra moderno come il resto dellauto - e questo probabilmente deriva dal badge Mustang seduto nel mezzo.

ES Casi lo único en el interior que no parece encajar es el volante. Simplemente no parece tan moderno como el resto del automóvil, y eso probablemente proviene de la insignia del Mustang en el medio.

Taliansky Španielsky
sembra parece
adattarsi encajar
volante volante
semplicemente simplemente
moderno moderno
e y
badge insignia
mustang mustang

IT Il che allinizio sembra davvero molto alieno, ma è lunico aspetto dellID3 che sembra far dire alla gente "che cosa?"

ES Lo que al principio se siente muy extraño, pero es el único aspecto del ID3 que parece que hará que la gente diga "¿qué diablos?"

Taliansky Španielsky
sembra parece
aspetto aspecto
dire diga
gente gente
ma pero

IT Il Samsung Galaxy S21 Ultra sembra un telefono diverso dall'S20 Ultra. Ora sembra un'ammiraglia con più scopo e intento.

ES El Samsung Galaxy S21 Ultra se siente como un teléfono diferente al S20 Ultra. Ahora parece un buque insignia con más propósito e intención.

Taliansky Španielsky
s s
sembra parece
telefono teléfono
diverso diferente
ora ahora
ammiraglia buque insignia
più más
un un
e e

IT Era lo stesso del Pixel 3 XL e sembra una tendenza: Google non sembra così bravo nellottimizzazione della batteria come Huawei o OnePlus.

ES Eso era lo mismo que el Pixel 3 XL y esto parece una tendencia: Google simplemente no parece tan bueno en la optimización de la batería como Huawei o OnePlus.

Taliansky Španielsky
pixel pixel
e y
sembra parece
tendenza tendencia
google google
huawei huawei
xl xl

IT Sembra una custodia in plastica abbastanza standard e la cerniera non sembra particolarmente forte

ES Se siente como una caja de plástico bastante estándar, y la bisagra no se siente particularmente fuerte

Taliansky Španielsky
custodia caja
plastica plástico
standard estándar
e y
cerniera bisagra
particolarmente particularmente
forte fuerte

IT Perché, mostrato qui nella sua apparente finitura 'Mint Green' - a noi sembra più 'Bubblegum', che è il nome per la variante non-5G - questo portatile sembra davvero fresco e di spicco

ES Y es que, mostrado aquí en su aparente acabado 'Mint Green' -a nosotros nos parece más 'Bubblegum', que es el nombre de la variante no 5G-, este terminal tiene un aspecto realmente fresco y destacado

Taliansky Španielsky
mostrato mostrado
apparente aparente
finitura acabado
green green
sembra parece
variante variante
fresco fresco
e y
non no

IT Il CX-3 non reinventa il mercato come ha fatto la Nissan Juke, ma sembra high-tech, sembra la parte e Mazda ha una longevità invidiabile e una reputazione di affidabilità.

ES El CX-3 no reinventa el mercado como lo hizo el Nissan Juke, pero se siente de alta tecnología, se ve bien, y Mazda tiene una longevidad envidiable y una reputación de confiabilidad.

Taliansky Španielsky
il el
non no
ha tiene
nissan nissan
sembra ve
e y
reputazione reputación
affidabilità confiabilidad
ma pero
high alta
tech tecnología

IT Passa dal vecchio Qashqai al nuovo e lesperienza è quella di Qashqai+: sembra lo stesso, sembra lo stesso, ma è leggermente migliore. È una cabina più bella da guidare e da guidare.

ES Cambie de la antigua Qashqai a la nueva y la experiencia es una de Qashqai +: se ve igual, se siente igual, pero es un poco mejor. Es una cabina más agradable para conducir y conducir.

Taliansky Španielsky
vecchio antigua
nuovo nueva
e y
è es
sembra ve
cabina cabina
guidare conducir
ma pero

IT Ma sembra e sembra più goffo, linterno è molto meno premium e lintera auto è fatta sembrare un po antiquata e priva di lucidatura dalla XC40.

ES Pero se siente y se ve más sucio, el interior es mucho menos premium, y el XC40 hace que todo el automóvil se sienta un poco anticuado y sin brillo.

Taliansky Španielsky
sembra ve
e y
meno menos
premium premium
fatta hace
sembrare sienta
ma pero
un un

IT Sembra grande, ma in termini di dimensioni è a metà strada tra una Porsche Macan ( Audi Q5 ) e una Cayenne ( Audi Q7 ), e per una volta la suddivisione delle norme sulle dimensioni del segmento sembra funzionare

ES Parece grande, pero en tamaño está a medio camino entre un Porsche Macan ( Audi Q5 ) y un Cayenne ( Audi Q7 ), y por una vez parece que la división de las normas de tamaño del segmento funciona

Taliansky Španielsky
sembra parece
audi audi
segmento segmento
ma pero

IT Sembra fantastico da lontano con il suo filo di coltello che sembra spigoloso e le viste dall'alto sono fantastiche

ES Se ve muy bien desde lejos con su filo de cuchillo que parece arête y las vistas desde la cima son fantásticas

Taliansky Španielsky
coltello cuchillo
viste vistas
fantastiche fantásticas

IT Dopo quella che sembra un'eternità, sembra che il team Snapdragon Wear di Qualcomm stia per lanciare una piattaforma aggiornata.

ES Después de lo que parece una eternidad, parece que el equipo Snapdragon Wear de Qualcomm está a punto de lanzar una plataforma actualizada

Taliansky Španielsky
sembra parece
team equipo
qualcomm qualcomm
lanciare lanzar
piattaforma plataforma
aggiornata actualizada

IT Sembra che la stagione 18 risponderà a una serie di domande lasciate in sospeso dalla stagione 17 e, in base al teaser, sembra che ci sarà un grande ritorno.

ES Parece que la temporada 18 responderá a varias preguntas que quedaron abiertas de la temporada 17, y según el teaser, parece que habrá un regreso importante.

Taliansky Španielsky
sembra parece
stagione temporada
e y
grande importante
teaser teaser

IT Come probabilmente ti aspetteresti da un prodotto più accessibile, il telefono non sembra particolarmente scattante, ma secondo la nostra esperienza è affidabile e non sembra lottare così tanto con nulla

ES Como es de esperar de un producto más accesible, el teléfono no se siente especialmente rápido, pero en nuestra experiencia es confiable y no parece tener problemas con nada

Taliansky Španielsky
prodotto producto
accessibile accesible
telefono teléfono
sembra parece
particolarmente especialmente
esperienza experiencia
affidabile confiable
e y
un un
ma pero

IT Anche l'orrore sembra essere aumentato di una tacca, con la rivelazione di quello che sembra il mostro principale alla fine.

ES El terror también parece haber aumentado, con la revelación de lo que parece ser el monstruo principal al final.

Taliansky Španielsky
sembra parece
aumentato aumentado
mostro monstruo
principale principal
fine final

IT Sembra eccellente sul piano di lavoro della nostra cucina, anche se vale la pena ricordare che abbiamo una cucina relativamente grande, quindi Nest Hub Max non sembra troppo imponente

ES Se ve excelente en nuestra encimera de cocina, aunque vale la pena mencionar que tenemos una cocina relativamente grande, por lo que el Nest Hub Max no se siente demasiado imponente

Taliansky Španielsky
sembra ve
cucina cocina
relativamente relativamente
hub hub
max max

IT Ciò lo rende un ottimo pacchetto e un telefono che sembra essere andato avanti nel 2020.

ES Eso lo convierte en un gran paquete y un teléfono que se siente como si hubiera avanzado en 2020.

Taliansky Španielsky
ottimo gran
pacchetto paquete
e y
telefono teléfono
un un

IT Il pacchetto non è stato danneggiato, ma il prodotto non sembra funzionare.

ES No hubo daños en el paquete, pero el producto no parece funcionar.

Taliansky Španielsky
il el
pacchetto paquete
non no
sembra parece
funzionare funcionar
ma pero

IT Questo monitor MSI sembra racchiudere una vasta gamma di fantastiche funzionalità e specifiche in un pacchetto elegante e conveniente

ES Este monitor MSI aparentemente incluye una gran cantidad de características y especificaciones asombrosas en un paquete elegante y asequible

Taliansky Španielsky
questo este
monitor monitor
msi msi
vasta gran
e y
in en
pacchetto paquete
elegante elegante
conveniente asequible

IT Ciò rende un ottimo pacchetto e un telefono che sembra essere andato avanti nel 2020.

ES Eso lo convierte en un gran paquete y un teléfono que se siente como si hubiera avanzado durante 2020.

Taliansky Španielsky
ottimo gran
pacchetto paquete
e y
telefono teléfono
un un

IT Se il numero di posti disponibili nella stanza dell’evento non ti sembra sufficiente, puoi eseguire l’upgrade del tuo account passando solamente a un pacchetto di abbonamento superiore.

ES Si observa que el número de plazas disponibles en la sala del evento no es suficiente, tendrá que actualizar su cuenta a un paquete de suscripción superior.

Taliansky Španielsky
disponibili disponibles
stanza sala
evento evento
sufficiente suficiente
upgrade actualizar
pacchetto paquete
abbonamento suscripción

IT Il nuovo CX-5 si basa sul successo della prima generazione, perfezionando un pacchetto vincente con un'auto che sembra grande, è buona da guidare, spaziosa e ha un sistema di infotainment facile da usare

ES El nuevo CX-5 se basa en el éxito de la primera generación, perfeccionando un paquete ganador con un coche que se ve muy bien, es bueno para conducir, espacioso y tiene un sistema de información y entretenimiento fácil de usar

Taliansky Španielsky
basa basa
generazione generación
pacchetto paquete
vincente ganador
auto coche
sembra ve
guidare conducir
spaziosa espacioso
e y
successo éxito

IT L'Xperia 1 III ha una finitura opaca e questo toglie l'aspetto lucido alla parte posteriore del telefono, salvandoti da impronte digitali e sbavature, mentre l'intero pacchetto sembra più sofisticato del telefono precedente

ES El Xperia 1 III tiene un acabado mate y eso elimina el aspecto brillante de la parte trasera del teléfono, lo que evita las huellas dactilares y las manchas, mientras que todo el conjunto parece más sofisticado que el teléfono anterior

Taliansky Španielsky
xperia xperia
iii iii
finitura acabado
lucido brillante
telefono teléfono
sembra parece
sofisticato sofisticado
precedente anterior

IT Ora sapete come creare la foto del profilo Instagram perfetta nel 2022! Sembra un passo così piccolo se si considera il vostro marchio nel suo complesso, ma seguendo queste best practice si può ottenere un bel pacchetto.

ES Ahora ya sabes cómo crear la foto de perfil de Instagram perfecta en 2022. Parece un paso tan pequeño cuando consideras tu marca como un todo, pero seguir estas mejores prácticas puede atar todo en un pequeño y agradable paquete.

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov