Preložiť "m nelle alpi" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "m nelle alpi" z Taliansky do Španielsky

Preklad Taliansky do Španielsky z m nelle alpi

Taliansky
Španielsky

IT Le località situate ai piedi della Moosalp offrono un panorama fantastico sull'intera valle del Rodano, sul massiccio del Mischabel, le Alpi del Weisshorn, così come sulle Alpi del Vallese e le Alpi Bernesi.

ES Los pueblos ubicados en las faldas de Moosalp ofrecen una vista fantástica de todo el valle del Ródano, el grupo del Mischabel, el Weisshorn y los Alpes de Berna y el Valais.

Taliansky Španielsky
offrono ofrecen
panorama vista
intera todo
valle valle
rodano ródano
alpi alpes
vallese valais

IT Vuoi fare escursioni nelle Alpi di Kitzbühel? In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi migliori per fare trekking nelle Alpi di Kitzbühel

ES ¿Te apetece hacer senderismo en Kitzbühel Alps? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en Kitzbühel Alps y hemos seleccionado las 20 mejores

Taliansky Španielsky
vuoi te
guida guía
selezionato seleccionado
percorsi senderos
migliori mejores

IT Vuoi fare escursioni nelle Alpi? In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi migliori per fare trekking nelle Alpi

ES ¿Te apetece hacer senderismo en los Alpes? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en los Alpes y hemos seleccionado las 20 mejores

IT L'annegamento è frequente nelle piscine, nelle vasche ad idromassaggio, e nelle raccolte di acqua spontanee, e, tra i neonati e bambini piccoli, nei bagni, nelle vasche da bagno, e nelle tinozze d'acqua o nei secchi di liquidi per pulizie

ES El ahogamiento es común en piscinas, tinas de hidromasaje y entornos de agua natural y, en lactantes y niños pequeños, aseos, tinas, y cubos de agua o líquidos de limpieza

Taliansky Španielsky
l l
è es
piscine piscinas
idromassaggio hidromasaje
e y
acqua agua
o o
secchi cubos

IT Francia, Provenza-Alpi-Costa Azzurra, Alpi Marittime (06), Nizza: la città di Nizza vista dal castello, 1931.

ES Francia, Provenza-Alpes-Costa Azul, Alpes-Maritimos (06), Niza : La ciudad de Niza vista desde el Castillo, 1931.

Taliansky Španielsky
francia francia
azzurra azul
alpi alpes
città ciudad
vista vista
castello castillo

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: città, bella, vista generale, vista panoramica, urbano, bianco e nero, albero, spiaggia, mare, provenza-alpi-costa azzurra, alpi marittime, 1931, anno 1931, XX, XX secolo

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciudad, bonita, vista general, vista panorámica, urbana, blanco y negro, árbol, playa, costa, provenza-alpes-costa azul, alpes-marítimos, 1931, año 1931, 20

Taliansky Španielsky
fotografia fotografía
bella bonita
generale general
e y
alpi alpes
anno año
albero árbol

IT Pittoreschi vigneti sullo sfondo imponente delle Alpi, passi solitari impegnativi, tentazioni del palato lungo il percorso: le Alpi valdesi non mancano certo di stimoli per gli amanti del ciclismo

ES Viñedos pintorescos en un paisaje alpino imponente, puertos de montaña con poco tráfico que se notan en las pantorrillas y propuestas culinarias al borde del camino: los Alpes de Vaud no escatiman atractivos para los ciclistas de carreras

Taliansky Španielsky
vigneti viñedos
imponente imponente

IT Saint-Paul-de-Vence (in italiano San Paolo di Venza) è un comune francese di 3.540 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi Marittime nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

ES Saint-Paul-de-Vence es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes Marítimos, en el distrito de Grasse y cantón de Cagnes-sur-Mer-Ouest.

Taliansky Španielsky
è es
comune comuna
francese francesa
abitanti población
alpi alpes

IT Saint-Paul-de-Vence (in italiano San Paolo di Venza) è un comune francese di 3.540 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi Marittime nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

ES Saint-Paul-de-Vence es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes Marítimos, en el distrito de Grasse y cantón de Cagnes-sur-Mer-Ouest.

Taliansky Španielsky
è es
comune comuna
francese francesa
abitanti población
alpi alpes

IT Il Colle di Tenda (Col de Tende in francese, Cola dë Tenda in dialetto brigasco, Col ëd Tenda in piemontese) è un valico alpino alla quota di 1.871 metri s.l.m. che separa le Alpi liguri dalle Alpi Marittime

ES El paso de Tenda (en francés, Col de Tende; en italiano, Colle di Tenda) es un alto puerto de montaña que alcanza una altitud de 1.870 msnm en los Alpes, en la frontera de Francia e Italia.

Taliansky Španielsky
quota altitud
s s

IT Cannes (in provenzale Cano, in occitano Canas, in italiano storico Canne) è un comune francese situato nel dipartimento delle Alpi Marittime e la regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra

ES Cannes [kan] pronunciación, en francés, Canas en occitano, es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Alpes Marítimos, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul

Taliansky Španielsky
è es
situato situada
alpi alpes
e y
azzurra azul
cannes cannes

IT Ispirati dal lato sud delle Alpi, celebriamo la cucina alpina mediterranea, dal Piemonte lungo le Alpi alla Stiria. In un certo senso, stanno leggendo il Culinary News delle longitudini da 7 a 15.

ES Inspirados en el lado sur de los Alpes, celebramos la cocina mediterránea alpina, desde el Piamonte a lo largo de los Alpes hasta Estiria. En cierto modo, están leyendo las Noticias Culinarias de las longitudes 7 a 15.

Taliansky Španielsky
lato lado
alpi alpes
cucina cocina
alpina alpina
mediterranea mediterránea
piemonte piamonte
certo cierto
leggendo leyendo
news noticias

IT Pittoreschi vigneti sullo sfondo imponente delle Alpi, passi solitari impegnativi, tentazioni del palato lungo il percorso: le Alpi valdesi non mancano certo di stimoli per gli amanti del ciclismo

ES Viñedos pintorescos en un paisaje alpino imponente, puertos de montaña con poco tráfico que se notan en las pantorrillas y propuestas culinarias al borde del camino: los Alpes de Vaud no escatiman atractivos para los ciclistas de carreras

Taliansky Španielsky
vigneti viñedos
imponente imponente

IT I fianchi ricoperti di boschi del Pfannenstiel offrono qua e là uno scorcio fantastico. Dalle Alpi della Svizzera orientale lo sguardo spazia sul Greifensee, sul Lago di Zurigo e fino alle Alpi della Svizzera centrale.

ES Aquí y allá, la loma boscosa de Pfannenstiel ofrece unas vistas fantásticas. La vista alcanza desde los Alpes de la Suiza Oriental, pasando por el lago Greifensee y el lago de Zúrich, hasta los Alpes de la Suiza Central.

Taliansky Španielsky
offrono ofrece
e y
alpi alpes
orientale oriental
sguardo vista
centrale central

IT Ispirati dal lato sud delle Alpi, celebriamo la cucina alpina mediterranea, dal Piemonte lungo le Alpi alla Stiria. In un certo senso, stanno leggendo il Culinary News delle longitudini da 7 a 15.

ES Mimar personalmente a nuestros huéspedes con alegría y cordialidad naturales, creatividad y calidad superior constante: Ese es nuestro principio.

Taliansky Španielsky
stanno es

IT Un piccolo paradiso nelle Alpi vodesi: in un avvallamento sul versante meridionale della paletta, il Lac Retaud riflette nelle sue acque il cielo azzurro e gli scuri abeti dei dintorni.

ES Un pequeño paraíso en los Alpes de Vaud: situado en una hondonada en la ladera sur de La Palette, el lago Retaud refleja el cielo azul y los oscuros abetos de los alrededores en sus claras aguas.

Taliansky Španielsky
piccolo pequeño
alpi alpes
riflette refleja
acque aguas
e y
scuri oscuros
dintorni alrededores

IT Un piccolo paradiso nelle Alpi vodesi: in un avvallamento sul versante meridionale della paletta, il Lac Retaud riflette nelle sue acque il cielo azzurro e gli scuri abeti dei dintorni.

ES Un pequeño paraíso en los Alpes de Vaud: situado en una hondonada en la ladera sur de La Palette, el lago Retaud refleja el cielo azul y los oscuros abetos de los alrededores en sus claras aguas.

Taliansky Španielsky
piccolo pequeño
alpi alpes
riflette refleja
acque aguas
e y
scuri oscuros
dintorni alrededores

IT Gli hotel Sheraton Grand vi danno il benvenuto nelle città più amate, in resort esclusivi e nei migliori luoghi per congressi. Gli hotel Sheraton Grand sono disponibili nelle seguenti destinazioni nei Paesi e nelle regioni indicati nelle immagini.

ES Sheraton Grand Hotels le da la bienvenida a las ciudades, resorts y centros de convenciones más deseados del mundo. Los Sheraton Grand Hotels están disponibles en los siguientes destinos en los países/regiones indicados en las imágenes.

Taliansky Španielsky
hotel hotels
sheraton sheraton
città ciudades
seguenti siguientes
paesi países
regioni regiones
indicati indicados
immagini imágenes
resort resorts

IT Incastonato nelle Alpi Svizzere, questo resort benessere è perfetto per una fuga indimenticabile, con panorami mozzafiato, passaggi sotterranei pieni di cristalli e raffinate sistemazioni immerse nella natura.

ES Enclavado en los Alpes suizos, este resort de bienestar se convierte en una escapada inolvidable con sus impresionantes alrededores, pasajes subterráneos llenos de cristal y exquisitas habitaciones inmersas en la naturaleza.

Taliansky Španielsky
alpi alpes
svizzere suizos
benessere bienestar
fuga escapada
indimenticabile inolvidable
mozzafiato impresionantes
passaggi pasajes
e y

IT Poster Cavalieri in una salita nelle Alpi durante il Tour – Compra poster e quadri online

ES Cuadro y póster Los jinetes en un ascenso en los Alpes en el Tour - Compra y venta

Taliansky Španielsky
poster póster
cavalieri jinetes
una un
salita ascenso
alpi alpes
tour tour
compra compra
e y

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Ciclismo | Ciclismo Su Strada | Fotografia Cavalieri in una salita nelle Alpi durante il Tour

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Ciclismo | Bicicleta De Carretera | Fotografía Los jinetes en un ascenso en los Alpes en el Tour

Taliansky Španielsky
fotografia fotografía
artistica artística
strada carretera
cavalieri jinetes
salita ascenso
alpi alpes
tour tour

IT Cavalieri in una salita nelle Alpi durante il Tour

ES Los jinetes en un ascenso en los Alpes en el Tour

Taliansky Španielsky
cavalieri jinetes
una un
salita ascenso
alpi alpes
tour tour

IT Ci sono in fatti campeggi per tutti i gusti: nelle vaste zone pianeggianti, vicino alle alte cime delle Alpi e dei Pirenei e lungo le romantiche spiagge della costa mediterranea

ES Hay campings para todos los gustos: en la amplia campiña, cerca de las escarpadas cumbres de los Alpes y de los Pirineos, y en las románticas playas del Mediterráneo

Taliansky Španielsky
campeggi campings
gusti gustos
vaste amplia
cime cumbres
romantiche románticas
mediterranea mediterráneo

IT Si trovano in gran parte nelle Alpi vallesane e grigionesi e nell’Oberland bernese

ES La mayoría se encuentran en los Alpes valesanos y grisones, así como en el Oberland bernés

Taliansky Španielsky
trovano encuentran
gran mayor
alpi alpes
e y
bernese bernés

IT Tutto parte dalla scelta dell’itinerario giusto: nessuno si augura infatti di imboccare un singletrack con una bici di corsa o di finire con una MTB downhill su un percorso per un bikepacking di quattro giorni nelle Alpi

ES Seguro que no quieres destrozar la bici bajando por trialeras ni cargar con unas pesadas alforjas cuatro días en los Pirineos en una MTB pensada para descensos

Taliansky Španielsky
bici bici
mtb mtb
giorni días
alpi pirineos

IT L’azienda basata a 1000 m nelle Alpi della Chartreuse in Francia offre la possibilità di sviluppare e quindi testare i prodotti nell’ambiente ideale.

ES El hecho de tener su sede a 1000 metros de altura, en el corazón de los Alpes, en Francia, les permite desarrollar y luego probar los productos en el mejor entorno.

Taliansky Španielsky
alpi alpes
francia francia
offre su
e y
ambiente entorno

IT 4 attività per vivere all’aria aperta nelle Alpi del Sud

ES Aventuras para grandes y pequeños en el Golfo de Morbihan

IT Avventurarsi nelle discese dei ghiacciai delle Alpi valdesi, vagare con ai piedi gli sci da fondo o le racchette sulle cime del Giura, abbinare la vita della City con esperienze gourmet

ES Arriesgar descensos por los glaciares de los Alpes de Vaud, vagar con esquíes de fondo o paletas para nieve por los cerros del Jura, vida de ciudad con exquisitas vivencias gastronómicas

Taliansky Španielsky
discese descensos
ghiacciai glaciares
alpi alpes
sci esquí
fondo fondo
giura jura
city ciudad

IT Tour des Muverans - Giro dei rifugi nelle Alpi vallesane e vodesi

ES Tour des Muverans: tour de cabañas en los Alpes del Valais y la región del lago Lemán

Taliansky Španielsky
nelle en
alpi alpes
e y

IT Il mitico paesaggio della Breccaschlund è ricchissimo di numerose varietà di flora e fauna delle Alpi. Si sono preservate le tradizioni alpine e gli escursionisti sono ospiti molto graditi nelle malghe.

ES Los alrededores de la garganta Breccaschlund están envueltos en leyendas y albergan una gran variedad de flora y fauna alpina. Las tradiciones alpinas se conservan, y los senderistas son bienvenidos en las queserías del camino.

Taliansky Španielsky
varietà variedad
fauna fauna
tradizioni tradiciones
alpine alpinas
escursionisti senderistas
nelle en
molto gran

IT Nelle Alpi, al di sopra dei limiti dei boschi

ES En los Alpes, por encima de la linde del bosque

Taliansky Španielsky
alpi alpes
boschi bosque

IT Hotel di benessere, di montagne e di divertimento, situato a 1411 m di altitudine nelle Alpi del Vallese baciate dal sole, vicinissimo alla storica piazza del villaggio

ES Hotel wellness, de montaña y entretenimiento en los Alpes soleados del Valais a una altura de 1411 metros directamente en la plaza histórica del pueblo

Taliansky Španielsky
hotel hotel
e y
divertimento entretenimiento
altitudine altura
vallese valais
storica histórica
piazza plaza
villaggio pueblo
benessere wellness

IT Immagini Stock - Scenic Paesaggio Montano Delle Meraviglie Invernale Nelle Alpi Con Pista Da Sci Di Fondo In Una Fredda Giornata Di Sole Con Cielo Azzurro E Nuvole. Image 135727047.

ES Pintoresco Paisaje De Montaña Invernal En Los Alpes Con Pista De Esquí De Fondo En Un Día Frío Y Soleado Con Cielo Azul Y Nubes Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 135727047.

Taliansky Španielsky
stock archivo
paesaggio paisaje
pista pista
fondo fondo
fredda frío
giornata día
e y

IT Archivio Fotografico — Scenic paesaggio montano delle meraviglie invernale nelle Alpi con pista da sci di fondo in una fredda giornata di sole con cielo azzurro e nuvole

ES Foto de archivo — Pintoresco paisaje de montaña invernal en los Alpes con pista de esquí de fondo en un día frío y soleado con cielo azul y nubes

Taliansky Španielsky
archivio archivo
paesaggio paisaje
pista pista
fondo fondo
fredda frío
giornata día
e y

IT Scenic paesaggio montano delle meraviglie invernale nelle Alpi con pista da sci di fondo in una fredda giornata di sole con cielo azzurro e nuvole

ES Pintoresco paisaje de montaña invernal en los Alpes con pista de esquí de fondo en un día frío y soleado con cielo azul y nubes

Taliansky Španielsky
paesaggio paisaje
pista pista
fondo fondo
fredda frío
giornata día
e y

IT Immagini Stock - Paesaggio Idilliaco Estivo Nelle Alpi Con Verdi Pascoli Di Montagna E Cime Innevate Sullo Sfondo, Nationalpark Berchtesgadener Land, Baviera, Germania

ES Paisaje De Verano Idílico En Los Alpes Con Frescos Pastos De Montaña Verdes Y Cimas De Las Montañas Cubiertas De Nieve En El Fondo, Nationalpark Berchtesgaden, Baviera, Alemania Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho

Taliansky Španielsky
stock archivo
paesaggio paisaje
idilliaco idílico
estivo verano
verdi verdes
pascoli pastos
sfondo fondo
baviera baviera
germania alemania

IT Archivio Fotografico — Paesaggio idilliaco estivo nelle Alpi con verdi pascoli di montagna e cime innevate sullo sfondo, Nationalpark Berchtesgadener Land, Baviera, Germania

ES Foto de archivo — Paisaje de verano idílico en los Alpes con frescos pastos de montaña verdes y cimas de las montañas cubiertas de nieve en el fondo, Nationalpark Berchtesgaden, Baviera, Alemania

Taliansky Španielsky
archivio archivo
paesaggio paisaje
idilliaco idílico
estivo verano
verdi verdes
pascoli pastos
sfondo fondo
baviera baviera
germania alemania

IT Paesaggio idilliaco estivo nelle Alpi con verdi pascoli di montagna e cime innevate sullo sfondo, Nationalpark Berchtesgadener Land, Baviera, Germania

ES Paisaje de verano idílico en los Alpes con frescos pastos de montaña verdes y cimas de las montañas cubiertas de nieve en el fondo, Nationalpark Berchtesgaden, Baviera, Alemania

Taliansky Španielsky
paesaggio paisaje
idilliaco idílico
estivo verano
verdi verdes
pascoli pastos
sfondo fondo
baviera baviera
germania alemania

IT I 20 percorsi per bici da corsa migliori nelle Alpi | komoot

ES Las 20 rutas en bici de carretera más top en los Alpes | Komoot

Taliansky Španielsky
bici bici
alpi alpes
komoot komoot

IT Percorsi per bici da corsa nelle Alpi

ES Rutas en bici de carretera en los Alpes

Taliansky Španielsky
bici bici
alpi alpes

IT Il lusso in montagna è disponibile nelle Alpi di Courchevel.

ES El lujo en la montaña se instala en los Alpes, en Courchevel.

Taliansky Španielsky
lusso lujo

IT Uno dei primi ad offrire tour in mountain bike nelle Alpi

ES Uno de los primeros en ofrecer excursiones en bicicleta de montaña en los Alpes

Taliansky Španielsky
offrire ofrecer
tour excursiones

IT Ci sono in fatti campeggi per tutti i gusti: nelle vaste zone pianeggianti, vicino alle alte cime delle Alpi e dei Pirenei e lungo le romantiche spiagge della costa mediterranea

ES Hay campings para todos los gustos: en la amplia campiña, cerca de las escarpadas cumbres de los Alpes y de los Pirineos, y en las románticas playas del Mediterráneo

Taliansky Španielsky
campeggi campings
gusti gustos
vaste amplia
cime cumbres
romantiche románticas
mediterranea mediterráneo

IT Situato ad Annecy, nel cuore delle Alpi, Alpinstore è un sito e-commerce, specializzato nelle attrezzature outdoor 180 Route des Prés Rollier 74330 Sillingy FRANCE

ES Localizado en Annecy, en el corazón de los Alpes, Alpinstore es un sitio de comercio electrónico especializado en productos dedicados a la práctica de actividades al aire libre.180 Route des Prés Rollier 74330 Sillingy FRANCE

Taliansky Španielsky
cuore corazón
alpi alpes
è es
sito sitio
e-commerce comercio electrónico
specializzato especializado
outdoor al aire libre
commerce comercio
e electrónico

IT Pedalando nelle piane agricole del sud già si abbracciano, in uno sguardo felice, anche le Alpi

ES Pedaleando en las llanuras agrícolas del sur ya se abrazan, en una mirada feliz, también los Alpes

Taliansky Španielsky
sud sur
già ya
sguardo mirada
felice feliz
anche también
alpi alpes

IT Tutto parte dalla scelta dell’itinerario giusto: nessuno si augura infatti di imboccare un singletrack con una bici di corsa o di finire con una MTB downhill su un percorso per un bikepacking di quattro giorni nelle Alpi

ES Seguro que no quieres destrozar la bici bajando por trialeras ni cargar con unas pesadas alforjas cuatro días en los Pirineos en una MTB pensada para descensos

Taliansky Španielsky
bici bici
mtb mtb
giorni días
alpi pirineos

IT L’azienda basata a 1000 m nelle Alpi della Chartreuse in Francia offre la possibilità di sviluppare e quindi testare i prodotti nell’ambiente ideale.

ES El hecho de tener su sede a 1000 metros de altura, en el corazón de los Alpes, en Francia, les permite desarrollar y luego probar los productos en el mejor entorno.

Taliansky Španielsky
alpi alpes
francia francia
offre su
e y
ambiente entorno

IT Prendi il treno da Ponte Nelle Alpi P. a Venezia S. Lucia

ES Coge el tren desde Ponte Nelle Alpi P. hasta Venezia S. Lucia

Taliansky Španielsky
treno tren
venezia venezia
s s
prendi coge

IT Le 20 escursioni e trekking migliori nelle Alpi | komoot

ES Las 20 rutas de senderismo más top en los Alpes | Komoot

Taliansky Španielsky
nelle en
alpi alpes
komoot komoot

IT Fantastici Percorsi per Bici da Corsa nelle Alpi

ES Rutas en bici de carretera en los Alpes

Taliansky Španielsky
bici bici
alpi alpes

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov