Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "kata" do Španielsky

Zobrazuje sa 14 z 14 prekladov frázy "kata" z Taliansky do Španielsky

Preklad Taliansky do Španielsky z kata

Taliansky
Španielsky

IT Lo sport comprende due modalità: kumite e kata

ES El karate tiene dos modalidades: Kumite y Kata

Taliansky Španielsky
comprende tiene
e y

IT Nel kata, i partecipanti eseguono una serie di movimenti coreografici prestabiliti, con il vincitore deciso da un gruppo di giudici tramite un sistema di voto elettronico.

ES En el kata, los competidores ejecutan una serie de movimientos coreografiados pre aprobados anteriormente y el ganador se decide por un grupo de jueces que utilizan un sistema de votación electrónico.

Taliansky Španielsky
movimenti movimientos
vincitore ganador
giudici jueces
voto votación
elettronico electrónico

IT Ci saranno eventi kumite e kata con 80 atleti in tutto, 60 nel primo e 20 nel secondo: 50 e 50 è il rapporto donne-uomini tra i partecipanti alle Olimpiadi nipponiche.

ES Habrá eventos de Kumite y Kata en los que competirán un total de 80 atletas, 60 en el primero y 20 en el segundo, con un 50% de hombres y un 50% de mujeres.

Taliansky Španielsky
eventi eventos
e y
atleti atletas
uomini hombres
donne mujeres

IT Kumite maschile -75 kg, Kata maschile e Kumite femminile -61 kg - Karate | Replay di Tokyo 2020

ES Kumite -75kg (M), kata (M) y kumite -61kg (F) - Karate | Reviviendo Tokio 2020

Taliansky Španielsky
e y
tokyo tokio

IT Leggera nella forma e delicata con l’ambiente, Kata si ispira a principi di sostenibilità, attraverso una progettazione che guarda all’economia circolare.

ES Ligero en su forma y su huella ambiental, Kata está diseñado desde la perspectiva de la sostenibilidad circular.

Taliansky Španielsky
leggera ligero
e y
sostenibilità sostenibilidad
circolare circular

IT Australia, Territorio del Nord, Uluru-Kata Tjuta National Park. Sorseggiate un bicchiere di vino a Uluru (Ayers Rock). (PR)

ES Australia, el Territorio del Norte, el Parque Nacional de Uluru-Kata Tjuta. Disfrutando de una copa de vino en el Uluru (Ayers Rock). (PR)

Taliansky Španielsky
australia australia
territorio territorio
national nacional
park parque
bicchiere copa
vino vino
rock rock
pr pr

IT Uluru Kata Tjuta National Park di Territorio del Nord Australia

ES El Parque nacional Uluru Kata Tjuta, Territorio del Norte de Australia

Taliansky Španielsky
national nacional
park parque
territorio territorio
australia australia

IT FX International Design Awards UK, 2021 Kata si aggiudica FX l'International Design Awards 2021 per la categoria Prodotto dell’anno.

ES FX International Design Awards Reino Unido, 2021 Kata de Arper se adjudica el FX International Design Awards 2021

Taliansky Španielsky
international international
design design
awards awards
uk reino unido

IT Leggera nella forma e delicata con l’ambiente, Kata si ispira a principi di sostenibilità, attraverso una progettazione che guarda all’economia circolare.

ES Ligero en su forma y su huella ambiental, Kata está diseñado desde la perspectiva de la sostenibilidad circular.

Taliansky Španielsky
leggera ligero
e y
sostenibilità sostenibilidad
circolare circular

IT Leggera nella forma e delicata con l’ambiente, Kata si ispira a principi di sostenibilità, attraverso una progettazione che guarda all’economia circolare

ES Ligero en su forma y su huella ambiental, Kata está diseñado desde la perspectiva de la sostenibilidad circular

Taliansky Španielsky
leggera ligero
e y
sostenibilità sostenibilidad
circolare circular

IT Prima sedia lounge di Arper in legno massello, Kata evoca la sedia della tradizione, in legno e paglia intrecciati, reinterpretandola con l’impiego di soluzioni contemporanee e sostenibili

ES Kata, el primer sillón de madera maciza de Arper, se inspira en las sillas de madera y paja tejida hechas a mano y reinventa una tipología casi universal a partir de soluciones contemporáneas y sostenibles, en una expresión gráfica y cálida

Taliansky Španielsky
soluzioni soluciones
contemporanee contemporáneas
sostenibili sostenibles
arper arper

IT Kata coniuga calore e purezza grafica, in una giustapposizione tra la presenza nello spazio e un profilo minimale, sospesa tra forza e delicatezza, tradizione e tecnologia.

ES Kata encuentra su forma en la yuxtaposición, en un gesto evocador en la frontera entre la presencia material y la silueta mínima, la suavidad y la fuerza, la tradición y la tecnología.

Taliansky Španielsky
e y
presenza presencia
profilo forma
forza fuerza
tradizione tradición
tecnologia tecnología

IT La struttura in legno massello, disponibile in rovere o robinia entrambi certificati FSC, sostiene la scocca, realizzata in tessuto 3D dall’intreccio delicato, disegnato appositamente per il progetto Kata

ES La estructura de madera maciza, disponible en roble o robinia con certificación FSC, soporta la carcasa, que está hecha de un tejido 3D delicadamente diseñado especialmente para el proyecto Kata

Taliansky Španielsky
struttura estructura
disponibile disponible
rovere roble
o o
certificati certificación
tessuto tejido
disegnato diseñado
appositamente especialmente
progetto proyecto

IT Utilizzo della metodologia Kata del miglioramento a sostegno dell'approccio Lean

ES Uso del método de kata de mejora para respaldar la metodología lean

Taliansky Španielsky
utilizzo uso
metodologia metodología
miglioramento mejora
approccio método

Zobrazuje sa 14 z 14 prekladov

Podobné preklady

kata