IT Soprattutto perché molti giovani, giovani gesuiti e giovani nella società, stanno sottolineando questo aspetto
IT Soprattutto perché molti giovani, giovani gesuiti e giovani nella società, stanno sottolineando questo aspetto
ES Sobre todo porque muchos jóvenes, jóvenes jesuitas y jóvenes de la sociedad, están haciendo hincapié en esto
Taliansky | Španielsky |
---|---|
soprattutto | sobre todo |
perché | porque |
molti | muchos |
giovani | jóvenes |
gesuiti | jesuitas |
e | y |
società | sociedad |
IT In altre parole, tutte le VPN della nostra top 3 possono essere facilmente utilizzate da giovani e meno giovani.
ES En otras palabras, todas las VPN en nuestro top 3 pueden ser usadas fácilmente por personas de todas las edades.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
altre | otras |
vpn | vpn |
nostra | nuestro |
top | top |
possono | pueden |
essere | ser |
facilmente | fácilmente |
utilizzate | usadas |
IT Sebbene la morte sia rara nei giovani, può verificarsi. Non capiamo appieno perché alcune persone più giovani siano suscettibili.
ES Aunque la muerte es poco frecuente en las personas más jóvenes, en ocasiones ocurre. No entendemos completamente por qué algunas personas más jóvenes son susceptibles.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
sebbene | aunque |
morte | muerte |
giovani | jóvenes |
capiamo | entendemos |
appieno | completamente |
persone | personas |
IT Molte palestre e circoli per giovani offrono corsi di pesistica per adolescenti o giovani adulti
ES Varias escuelas ofrecen una clase, grupo o equipo de levantamiento de pesas, o podría haber una diseñada específicamente para los adolescentes y jóvenes en el gimnasio o YMCA de tu localidad
Taliansky | Španielsky |
---|---|
molte | varias |
e | y |
offrono | ofrecen |
corsi | clase |
o | o |
IT I Giovani socialisti europei (Young European Socialists, YES) sono l'organizzazione giovanile del gruppo S&D e del PSE. Unisce i giovani socialisti e socialdemocratici di tutta Europa per portare avanti campagne e azioni a livello europeo.
ES Los Jóvenes Socialistas Europeos (YES, por sus siglas en inglés) es la organización de jóvenes del Grupo S&D y del PSE. Reúne a jóvenes socialistas y demócratas de toda Europa para hacer campañas y organizarse a nivel europeo.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
giovani | jóvenes |
socialisti | socialistas |
organizzazione | organización |
s | s |
d | d |
e | y |
tutta | toda |
campagne | campañas |
livello | nivel |
amp | amp |
IT Scoprite le grotte di stalattiti e stalagmiti nel Lorzentobel presso Baar. Con le loro formazioni rocciose quasi fiabesche, le grotte incantano giovani e meno giovani.
ES Descubra las cuevas de estalactitas y estalagmitas singulares en el mundo en el barranco Lorzentobel cerca de Baar. Con sus estatuas extrañas y fascinantes, los Höllgrotten encantan a jóvenes y viejos.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
scoprite | descubra |
grotte | cuevas |
giovani | jóvenes |
IT Qui si riuniscono per l’aperitivo i giovani e meno giovani della città e di tutto il mondo
ES Aquí se reúnen jóvenes y no tan jóvenes de Berna y de todo el mundo para tomarse un aperitivo
Taliansky | Španielsky |
---|---|
aperitivo | aperitivo |
giovani | jóvenes |
e | y |
qui | aquí |
si | tan |
IT Una visita al New England Aquarium è un'esperienza memorabile per tutti i visitatori, giovani e meno giovani
ES Una visita al Acuario de Nueva Inglaterra es una experiencia memorable para todos los visitantes, jóvenes y mayores
Taliansky | Španielsky |
---|---|
new | nueva |
england | inglaterra |
aquarium | acuario |
è | es |
esperienza | experiencia |
memorabile | memorable |
giovani | jóvenes |
e | y |
IT Giovani video di sesso muscolare maschile gay e ragazzi più giovani si strofinano su Gay0Day
ES Vídeos de sexo de músculo masculino gay joven y chicos más jóvenes se frotan en Gay0Day
Taliansky | Španielsky |
---|---|
video | vídeos |
di | de |
sesso | sexo |
maschile | masculino |
gay | gay |
e | y |
più | más |
IT I voli studenteschi possono essere qualcosa che molti giovani pensano sia fuori dalla portata di molti giovani solo a causa del costo
ES Los vuelos de estudiantes pueden ser algo que muchos jóvenes piensan que está fuera de su alcance sólo por el costo
Taliansky | Španielsky |
---|---|
voli | vuelos |
molti | muchos |
giovani | jóvenes |
pensano | piensan |
portata | alcance |
solo | sólo |
costo | costo |
IT Pensate a tutti quei giovani ragazze sexy nudi nel vostro letto in VR! È un'esperienza incredibile! Se amate il porno e le giovani ragazze sexy, incontrarne una per un piacevole sessione di sesso VR è tutto ciò di cui hai bisogno!
ES Piensa en todos esos jóvenes bellezas ¡desnudo en tu cama en VR! ¡Es una experiencia increíble! Si te gusta el porno y las chicas jóvenes y sexys, conocer una para agradable sesión de sexo en RV ¡es todo lo que necesitas!
Taliansky | Španielsky |
---|---|
pensate | piensa |
giovani | jóvenes |
ragazze | chicas |
vostro | tu |
letto | cama |
incredibile | increíble |
amate | gusta |
piacevole | agradable |
sessione | sesión |
IT Il tasso di partecipazione dei giovani a votazioni ed elezioni è nettamente inferiore a quello della media della popolazione. Ma i giovani sono...
ES Sí, los jóvenes participan menos en la vida política que los mayores. Entonces, ¿cómo motivarlos a hacer valer su derecho a voto? Solo un tercio...
Taliansky | Španielsky |
---|---|
giovani | jóvenes |
sono | su |
IT Il nostro lavoro con i giovani spazia dal ministero per giovani emarginati fino al lavoro educativo in scuole e università
ES Nuestro trabajo con jóvenes abarca desde la pastoral a los jóvenes en los márgenes de la sociedad, hasta el trabajo educativo en escuelas y universidades
Taliansky | Španielsky |
---|---|
lavoro | trabajo |
giovani | jóvenes |
educativo | educativo |
e | y |
IT Mediante l’interazione con i giovani, impariamo ad apprezzare nuove prospettive. I giovani, a loro volta, imparano da noi come riflettere seguendo il Vangelo, e vengono aiutati a trovare Dio e a udire la Sua voce.
ES A través de la interacción con la gente joven, llegamos a apreciar nuevas perspectivas. Los jóvenes, a su vez, aprenden de nosotros a reflexionar de manera evangélica, y se les ayuda a encontrar a Dios y a escuchar su voz.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
interazione | interacción |
apprezzare | apreciar |
nuove | nuevas |
prospettive | perspectivas |
volta | vez |
riflettere | reflexionar |
e | y |
trovare | encontrar |
dio | dios |
IT Il MAGIS è un programma a livello mondiale per giovani e giovani adulti tra i 18 e i 30 anni legati alla Compagnia di Gesù
ES MAGIS es un programa mundial para jóvenes y adultos jóvenes de entre 18 y 30 años, vinculados a la Compañía de Jesús
Taliansky | Španielsky |
---|---|
è | es |
programma | programa |
mondiale | mundial |
giovani | jóvenes |
e | y |
adulti | adultos |
anni | años |
legati | vinculados |
compagnia | compañía |
gesù | jesús |
IT Questo è il tipo di esperienze che mettono i giovani in contatto con il sogno di Dio per l’umanità e risvegliano in noi, giovani ignaziani, desiderio e determinazione, mossi e sostenuti dallo Spirito di Dio
ES Éste es el tipo de experiencias que ponen a los jóvenes en contacto con el sueño de Dios para la humanidad y despiertan en nosotros, los jóvenes ignacianos, el anhelo y la determinación, movidos y apoyados por el Espíritu de Dios
Taliansky | Španielsky |
---|---|
esperienze | experiencias |
giovani | jóvenes |
contatto | contacto |
sogno | sueño |
umanità | humanidad |
e | y |
noi | nosotros |
determinazione | determinación |
spirito | espíritu |
IT ZEISS e il Cornell Lab of Ornithology sostengono i giovani amanti del birdwatching. Il Young Birders Weekend raduna giovani che vogliono condividere e approfondire la loro passione per l’osservazione ornitologica.
ES ZEISS y el Cornell Lab of Ornithology apoyan a los jóvenes ornitólogos. Young Birders Weekend reúne a los jóvenes que quieren compartir y ampliar su entusiasmo por la observación de las aves.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
zeiss | zeiss |
lab | lab |
giovani | jóvenes |
vogliono | quieren |
condividere | compartir |
osservazione | observación |
IT Se vuoi scattare foto di noi finlandesi, giovani e meno giovani, ricordati di chiedere prima il permesso.
ES Si deseas tomar fotografías de los finlandeses, recuerda pedir primero permiso.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
vuoi | deseas |
foto | fotografías |
finlandesi | finlandeses |
ricordati | recuerda |
chiedere | pedir |
permesso | permiso |
IT Sono disponibili cofanetti di programmi TV per bambini giovani e meno giovani e, dopo la fusione con Star, ci sono anche molti film e programmi più maturi tra cui scegliere
ES Se ofrecen conjuntos de programas de televisión para niños pequeños y mayores, y después de una fusión con Star, también hay muchas películas y programas más maduros para elegir
Taliansky | Španielsky |
---|---|
programmi | programas |
e | y |
fusione | fusión |
star | star |
film | películas |
scegliere | elegir |
tv | televisión |
IT I voli studenteschi possono essere qualcosa che molti giovani pensano sia fuori dalla portata di molti giovani solo a causa del costo
ES Los vuelos de estudiantes pueden ser algo que muchos jóvenes piensan que está fuera de su alcance sólo por el costo
Taliansky | Španielsky |
---|---|
voli | vuelos |
molti | muchos |
giovani | jóvenes |
pensano | piensan |
portata | alcance |
solo | sólo |
costo | costo |
IT Ci sono alcune opzioni davvero buone per giovani e meno giovani per tenersi al passo con i movimenti di Babbo Natale online.
ES Hay algunas opciones realmente buenas para que jóvenes y mayores se mantengan al tanto de los movimientos de Papá Noel en línea.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
alcune | algunas |
opzioni | opciones |
davvero | realmente |
buone | buenas |
giovani | jóvenes |
e | y |
movimenti | movimientos |
natale | noel |
online | en línea |
IT Corsi specificatamente pensati per giovani universitari e giovani laureati su specifici temi rilevanti che caratterizzano la contemporaneità dell'industria della moda e del lusso. Don't miss the opportunity!
ES Cursos diseñados específicamente para jóvenes universitarios y jóvenes titulados sobre temas específicos relevantes que caracterizan la contemporaneidad de la industria de la moda y el lujo. ¡No pierdas la oportunidad!
Taliansky | Španielsky |
---|---|
corsi | cursos |
giovani | jóvenes |
e | y |
temi | temas |
rilevanti | relevantes |
industria | industria |
moda | moda |
lusso | lujo |
IT Il tasso di partecipazione dei giovani a votazioni ed elezioni è nettamente inferiore a quello della media della popolazione. Ma i giovani sono...
ES Sí, los jóvenes participan menos en la vida política que los mayores. Entonces, ¿cómo motivarlos a hacer valer su derecho a voto? Solo un tercio...
Taliansky | Španielsky |
---|---|
giovani | jóvenes |
sono | su |
IT Nei bagni termali alpini più grandi d'Europa, dieci piscine dotate di varie attrazioni acquatiche invitano a rilassarsi nell'acqua termale. Divertimento termale per giovani e meno giovani!
ES El mayor complejo termal alpino de Europa invita a relajarse en las aguas termales de una de sus diez piscinas, equipadas con diversas atracciones acuáticas. ¡Una diversión para grandes y pequeños!
Taliansky | Španielsky |
---|---|
europa | europa |
piscine | piscinas |
varie | diversas |
attrazioni | atracciones |
rilassarsi | relajarse |
acqua | aguas |
termale | termal |
divertimento | diversión |
meno | pequeños |
IT I Giovani socialisti europei (Young European Socialists, YES) sono l'organizzazione giovanile del gruppo S&D e del PSE. Unisce i giovani socialisti e socialdemocratici di tutta Europa per portare avanti campagne e azioni a livello europeo.
ES Los Jóvenes Socialistas Europeos (YES, por sus siglas en inglés) es la organización de jóvenes del Grupo S&D y del PSE. Reúne a jóvenes socialistas y demócratas de toda Europa para hacer campañas y organizarse a nivel europeo.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
giovani | jóvenes |
socialisti | socialistas |
organizzazione | organización |
s | s |
d | d |
e | y |
tutta | toda |
campagne | campañas |
livello | nivel |
amp | amp |
IT Scoprite le grotte di stalattiti e stalagmiti nel Lorzentobel presso Baar. Con le loro formazioni rocciose quasi fiabesche, le grotte incantano giovani e meno giovani.
ES Descubra las cuevas de estalactitas y estalagmitas singulares en el mundo en el barranco Lorzentobel cerca de Baar. Con sus estatuas extrañas y fascinantes, los Höllgrotten encantan a jóvenes y viejos.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
scoprite | descubra |
grotte | cuevas |
giovani | jóvenes |
IT L?osteria del paese è il punto di ritrovo di tutti gli ospiti. Giovani o meno giovani: tutti amano riunirsi qui e passare dei momenti insieme in un ambiente intimo.
ES El Dorfbeiz es el punto de encuentro de todos los clientes. No importa si son jóvenes o mayores, a todos les gusta venir aquí y disfrutar del acogedor ambiente.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
è | es |
punto | punto |
ospiti | clientes |
giovani | jóvenes |
amano | gusta |
e | y |
ambiente | ambiente |
qui | aquí |
IT Qui si riuniscono per l’aperitivo i giovani e meno giovani della città e di tutto il mondo
ES Aquí se reúnen jóvenes y no tan jóvenes de Berna y de todo el mundo para tomarse un aperitivo
Taliansky | Španielsky |
---|---|
aperitivo | aperitivo |
giovani | jóvenes |
e | y |
qui | aquí |
si | tan |
IT L?impianto di montagne russe più alto del mondo offe un'esperienza speciale e contribuirà a notevoli scariche di adrenalina di giovani e meno giovani.
ES El tobogán más alto del mundo ofrece una experiencia muy especial y sube a tope la adrenalina de jóvenes y mayores.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
esperienza | experiencia |
speciale | especial |
e | y |
adrenalina | adrenalina |
giovani | jóvenes |
IT Il museo svizzero dei bambini è un vivace punto d?incontro e luogo di scambio tra generazioni e culture che affascina giovani e meno giovani
ES El palacio Freuler es la construcción más conocida del cantón de Glaris desde que se acabó su construcción en 1648
IT Annuncio pubblico di 60 secondi | It’s Your Time (È il tuo momento) | Youth & Young Adult Volunteerism (Volontariato per giovani e giovani adulti) | Leo Clubs (Leo Club)
ES :60 PSA | Es su momento | Voluntariado de jóvenes y adultos jóvenes | Clubes Leo
Taliansky | Španielsky |
---|---|
it | es |
volontariato | voluntariado |
giovani | jóvenes |
e | y |
adulti | adultos |
leo | leo |
IT Una visita al New England Aquarium è un'esperienza memorabile per tutti i visitatori, giovani e meno giovani
ES Una visita al Acuario de Nueva Inglaterra es una experiencia memorable para todos los visitantes, jóvenes y mayores
Taliansky | Španielsky |
---|---|
new | nueva |
england | inglaterra |
aquarium | acuario |
è | es |
esperienza | experiencia |
memorabile | memorable |
giovani | jóvenes |
e | y |
IT Lo scopo di The Trevor Project è fornire un potente sostegno e porre fine ai numerosi casi di suicidio tra i giovani gay, lesbo, bisessuali, transgender e confusi.
ES La misión de The Trevor Project es ayudar y poner fin al suicidio entre jóvenes gays, lesbianas, bisexuales, transexuales y con identidad de género en duda.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
project | project |
è | es |
e | y |
giovani | jóvenes |
suicidio | suicidio |
IT BullyingCanada lavora per fornire servizi diretti ai giovani e alle loro famiglie per aiutarli a risolvere i problemi legati al bullismo.
ES BullyingCanada trabaja para ofrecer servicios directos a los jóvenes y sus familias para ayudarles a resolver situaciones de acoso.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
lavora | trabaja |
diretti | directos |
giovani | jóvenes |
e | y |
famiglie | familias |
risolvere | resolver |
bullismo | acoso |
IT Ha lavorato come istruttore per il programma della Stanford per giovani dotati e per il programma sull?educazione internazionale ed interculturale
ES Trabajó como profesor en el Programa de Stanford para los Jóvenes Agraciados y en el Programa de Standford en Educación internacional e intercultural
Taliansky | Španielsky |
---|---|
come | como |
giovani | jóvenes |
educazione | educación |
internazionale | internacional |
stanford | stanford |
IT Heather e' una tra le massime giovani esperte nel campo di studi all' estero ed insegnamento di lingue straniere.
ES Heather es una de las jóvenes expertas más prominentes en estudios en el extranjero y educación de lenguas.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
giovani | jóvenes |
studi | estudios |
estero | en el extranjero |
IT Situato su la Costa de Luz, sulla costa atlantica meridionale e famoso per la sua cultura coinvolgente, la sua storia unica e le sue spiagge gloriose, Cadice e? famosa tra le famiglie ed i giovani di tuta la Spagna
ES Situada en la Costa de la Luz, en la costa atlántica del sur de España, Cádiz es popular entre los jóvenes y las familias de toda España
Taliansky | Španielsky |
---|---|
situato | situada |
famiglie | familias |
giovani | jóvenes |
spagna | españa |
IT Il divertimento attende i giovani amanti dell’avventura.
ES La diversión está esperando a jóvenes aventureros.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
divertimento | diversión |
giovani | jóvenes |
IT Rispetto agli altri social network che abbiamo preso in esame, Snapchat piace agli utenti più giovani
ES En comparación con otras redes sociales que hemos analizado, Snapchat es más atractiva para usuarios más jóvenes
Taliansky | Španielsky |
---|---|
snapchat | snapchat |
utenti | usuarios |
giovani | jóvenes |
IT Siamo alla ricerca di giovani appena laureati, per contribuire allo sviluppo di Olinn.
ES Buscamos a nuevos talentos recién graduados para participar en el desarrollo de Olinn.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
laureati | graduados |
contribuire | participar |
sviluppo | desarrollo |
IT Oltretutto la ricerca ha mostrato che le giovani donne, le minoranze e coloro che si identificano come LGBTQ hanno maggiori probabilità di essere vittime di revenge porn
ES La investigación también indicó que las mujeres jóvenes, minorías, y aquellos que se identifican como LGTBIQ tienen más posibilidades de ser víctimas de la pornovenganza
Taliansky | Španielsky |
---|---|
ricerca | investigación |
giovani | jóvenes |
donne | mujeres |
identificano | identifican |
maggiori | más |
probabilità | posibilidades |
vittime | víctimas |
IT Essere in grado di generare costantemente contenuti di qualità sufficienti per guadagnare un pubblico fedele ed entusiasta separa gli uomini dai ragazzi e Jitendra è chiaramente uno dei giovani emergenti nella blogosfera globale
ES Ser capaz de generar constantemente contenido de calidad suficiente para ganar una audiencia leal y entusiasta separa a los hombres de los niños y Jitendra es claramente uno de los jóvenes prometedores en la blogósfera global
Taliansky | Španielsky |
---|---|
generare | generar |
costantemente | constantemente |
sufficienti | suficiente |
pubblico | audiencia |
fedele | leal |
entusiasta | entusiasta |
separa | separa |
uomini | hombres |
chiaramente | claramente |
globale | global |
in grado di | capaz |
IT Miles Davis nei suoi anni più giovani, con Kenny Clarke.
ES Miles Davis en su juventud, con Kenny Clarke.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
suoi | su |
IT Due giovani orsi polari che giocano nella neveda Naturagency Photo - Patrick Kientzda
ES Rey del árticopor Florian Ledouxdesde
Taliansky | Španielsky |
---|---|
due | del |
IT Poster Giovani elefanti che giocano sotto lo sguardo della madre – Compra poster e quadri online
ES Cuadro y póster Elefantes jóvenes jugando bajo la mirada de su madre. - Compra y venta
Taliansky | Španielsky |
---|---|
poster | póster |
giovani | jóvenes |
giocano | jugando |
sotto | bajo |
sguardo | mirada |
madre | madre |
compra | compra |
e | y |
IT Fotografia artistica | Temi | Animali | Elefante | Fotografia Giovani elefanti che giocano sotto lo sguardo della madre
ES Fotografía artística | Categorías | Animales | Elefante | Fotografía Elefantes jóvenes jugando bajo la mirada de su madre.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
fotografia | fotografía |
artistica | artística |
giovani | jóvenes |
giocano | jugando |
sotto | bajo |
sguardo | mirada |
madre | madre |
IT Giovani elefanti che giocano sotto lo sguardo della madre
ES Elefantes jóvenes jugando bajo la mirada de su madre.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
giovani | jóvenes |
giocano | jugando |
sotto | bajo |
sguardo | mirada |
madre | madre |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Elefante, giovani, baby, africa, riproduzione, divertente, divertente, quadrato, natura, fauna selvatica, selvaggio, in bianco e nero,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Elefante, joven, bebé, África, jugando, divertido, divertido, cuadrado, naturaleza, vida silvestre, salvaje, blanco y negro,
Taliansky | Španielsky |
---|---|
fotografia | fotografía |
elefante | elefante |
giovani | joven |
divertente | divertido |
quadrato | cuadrado |
natura | naturaleza |
fauna | vida silvestre |
e | y |
IT giovani monaci birmanida Erwan Fiquetda
ES jóvenes monjes birmanospor Erwan Fiquetdesde
Taliansky | Španielsky |
---|---|
giovani | jóvenes |
IT Produrre una nuova miscela di sport e intrattenimento per aiutare a rinnovare il marchio Olimpico in tutto il mondo e catturare l'immaginazione dei giovani;
ES Producir una nueva mezcla de deporte y entretenimiento para ayudar a refrescar la marca olímpica en todo el mundo y capturar la imaginación de los jóvenes
Taliansky | Španielsky |
---|---|
produrre | producir |
nuova | nueva |
miscela | mezcla |
e | y |
aiutare | ayudar |
olimpico | olímpica |
catturare | capturar |
immaginazione | imaginación |
giovani | jóvenes |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov