IT Answer Bot può gestire i ticket a bassa priorità. Mentre se è necessario l'intervento di un agente, il bot gli trasferisce tutto il contesto del cliente.
Preložiť "trasferisce" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "trasferisce" z Taliansky do Angličtina
Preklad Taliansky do Angličtina z trasferisce
Taliansky
Angličtina
EN Answer Bot can handle low priority tickets. If an agent is needed, our bot transfers all customer context to the agent.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| answer | answer |
| può | can |
| gestire | handle |
| ticket | tickets |
| bassa | low |
| priorità | priority |
| se | if |
| è | is |
| necessario | needed |
| agente | agent |
| trasferisce | transfers |
| contesto | context |
| cliente | customer |
IT Il nostro team trasferisce attentamente tutti i tuoi database in modo che le tue informazioni importanti rimangano sul tuo sito.
EN Our team carefully transfers all of your databases so your important information will stay on your site.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| team | team |
| trasferisce | transfers |
| attentamente | carefully |
| database | databases |
| modo | so |
| informazioni | information |
| importanti | important |
| rimangano | stay |
| sito | site |
IT TIBCO è responsabile del trattamento dei dati personali che riceve, nell'ambito del quadro normativo dello Scudo per la Privacy, e che successivamente trasferisce a una terza parte che opera come agente per suo conto in determinate circostanze
EN TIBCO is responsible for the processing of personal data it receives, under the Privacy Shield Framework, and subsequently transfers to a third party acting as an agent on its behalf in certain circumstances
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| tibco | tibco |
| responsabile | responsible |
| trattamento | processing |
| dati | data |
| riceve | receives |
| scudo | shield |
| trasferisce | transfers |
| parte | party |
| agente | agent |
| circostanze | circumstances |
IT Dopo un anno a Miami, la famiglia si trasferisce nuovamente, questa volta in Texas, dove il padre de Gloria è trasferito per ragioni di lavoro come militare dell'esercito degli Stati Uniti
EN Estefan is the most successful crossover performer in Latin music to date
IT Seconda di tre figli (gli altri sono Michelle Lavigne, di tre anni più giovane, e Matt Lavigne, di due anni piú grande), all’età di cinque anni si trasferisce con la famiglia a Na… ulteriori informazioni
EN In 2002, Lavigne reached mainstream success after her debut single, Complicated, and her debut album Let Go, gained lots of medi… read more
IT Per generare le statistiche sul traffico nei nostri siti web utilizziamo il software open source Matomo. Matomo non trasferisce alcun dato a server esterni fuori dal nostro controllo.
EN We use the open source software Matomo on our websites to collect traffic statistics. Matomo does not transfer any data to servers beyond our control.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| traffico | traffic |
| open | open |
| source | source |
| trasferisce | transfer |
| server | servers |
| controllo | control |
| matomo | matomo |
IT Si trasferisce quindi a Milano per fondare la sede europea dello studio del maestro e dopo un breve periodo da freelance, nel 2015 apre il suo design office, che oggi si trova nel quartiere Ripamonti in un edificio ex industriale recuperato
EN He then moved to Milan to set up a European branch for the company
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| milano | milan |
| europea | european |
IT Al fine di creare un’oasi di benessere stimolante e produttiva per sé e per i suoi collaboratori, Hostpoint si trasferisce in una nuova sede
EN Hostpoint moves to new office facilities to give its employees an inspiring oasis of well-being and productivity
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| oasi | oasis |
| stimolante | inspiring |
| collaboratori | employees |
| hostpoint | hostpoint |
| nuova | new |
| sede | office |
IT Hostpoint potenzia il suo Support Team e si trasferisce in una nuova sede
EN Hostpoint strengthens support and relocates
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| support | support |
IT Trasferisce automaticamente le chiamate in ingresso a un numero alternativo nel caso improbabile di un'interruzione dei servizi Zendesk.
EN Automatically forward incoming calls to an alternative number in the unlikely event of a Zendesk outage.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| chiamate | calls |
| ingresso | incoming |
| alternativo | alternative |
| improbabile | unlikely |
| interruzione | outage |
IT Inoltre, quando la situazione lo richiede, Certainly trasferisce le conversazioni di assistenza agli agenti che in questo modo possono gestire i problemi più complessi senza dover uscire dal software di chat.
EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| situazione | situation |
| richiede | calls for |
| certainly | certainly |
| agenti | agents |
| modo | so |
| gestire | handle |
| complessi | complex |
| senza | without |
| uscire | leaving |
IT Tableau trasferisce o divulga i dati personali degli utenti per motivi aziendali
EN We transfer or disclose your personal information for corporate reasons
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| trasferisce | transfer |
| o | or |
| dati | information |
| motivi | reasons |
| aziendali | corporate |
IT iMazing trasferisce più che semplici file, include tutti gli extra che rendono unica la tua libreria:
EN iMazing transfers more than files; it includes all the extras that make your library unique:
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| imazing | imazing |
| trasferisce | transfers |
| file | files |
| rendono | make |
| libreria | library |
IT Save the Children trasferisce i dati in tempo reale su data lake Azure con Qlik.
EN Learn how Vancouver International Airport has seamlessly merged multiple data sets to better track the performance of key strategic connection processes.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| i | the |
IT Ora, invece, questa teoria di hardware wallet di bitcoin, Trezor la trasferisce direttamente su pc e smartphone, grazie a questa nuova versione di essere un hardware wallet come applicazione.
EN Now, however, Trezor brings this theory of a bitcoin hardware wallet directly to PCs and smartphones, thanks to this new version of being a hardware wallet as an application.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| teoria | theory |
| hardware | hardware |
| bitcoin | bitcoin |
| smartphone | smartphones |
| nuova | new |
| applicazione | application |
| pc | pcs |
IT ShareThis trasferisce a terzi i dati personali raccolti attraverso i siti web del nostro editore e come tale è considerato vendere informazioni ai sensi del CCPA
EN ShareThis transfers personal information collected via our publisher’s websites to third parties, and as such is considered to sell information under CCPA
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| sharethis | sharethis |
| trasferisce | transfers |
| raccolti | collected |
| editore | publisher |
| considerato | considered |
| ccpa | ccpa |
IT Peter Silberman, a poco più di 20 anni, si trasferisce a New York, sta male, si chiude in una casa di Manhattan per un anno… ulteriori informazioni
EN Silberman wrote the first two albums, "Uprooted" and "In the Attic of the Universe" by himself… read more
IT Nel 1992 si trasferisce a Nashville, capitale della musica country, dove forma il gruppo Brooks & Dunn, dove ha il ruolo di chitarrista
EN In 2004 his album "Be Here" was nominated for best country album at the Grammy Awards and at the Academy of Country Music Awards
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| musica | music |
| country | country |
| dove | was |
IT Sara Lynn Evans (Boonville, 5 febbraio 1971) è una cantautrice statunitense. Nata in Missouri, si trasferisce a Nashville nel 1991 e diventa un'artista country. Dopo esser… ulteriori informazioni
EN Sara Lynn Evans was born February 5, 1971, and raised on a farm near New Franklin, Missouri as the oldest girl amongst seven children. Music has always been a part of her life and by age fi… read more
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| febbraio | february |
| nata | born |
| sara | sara |
| informazioni | new |
IT Sara Lynn Evans (Boonville, 5 febbraio 1971) è una cantautrice statunitense. Nata in Missouri, si trasferisce a Nashville nel 1991 e diventa un'artista country. Dopo essersi sposata registra i suoi primi demo e firma … ulteriori informazioni
EN Sara Lynn Evans was born February 5, 1971, and raised on a farm near New Franklin, Missouri as the oldest girl amongst seven children. Music has always been a part of her life and by age five was singing every weekend in her family… read more
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| febbraio | february |
| nata | born |
| sara | sara |
| informazioni | new |
| 5 | five |
IT Classe 1984, dopo gli studi in Disegno Industriale allo IED di Milano, dove nasce, si trasferisce a Londra
EN Born in 1984, he studied Industrial Design at the IED in Milan, the city where he was born, before moving to London
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| disegno | design |
| industriale | industrial |
| milano | milan |
| londra | london |
IT Devo sempre migliorare il dialogo con l’idea che la mente immagina e quello che la mano trasferisce su carta o sul computer
EN I have to constantly improve the dialogue with the thought that the mind imagines what the hand transfers onto paper or the computer
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| sempre | constantly |
| migliorare | improve |
| dialogo | dialogue |
| mente | mind |
| mano | hand |
| trasferisce | transfers |
| carta | paper |
| o | or |
| computer | computer |
| idea | thought |
IT che trasferisce sulla scena lirica, attraverso una sensibilità squisitamente francese, l’omonimo romanzo d’iniziazione tedesco
EN that transfers on the lyric scene, through an exquisitely French sensitivity, the same German novel of initiation
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| trasferisce | transfers |
| scena | scene |
| sensibilità | sensitivity |
| romanzo | novel |
| iniziazione | initiation |
IT Il quartier generale di Moodle si trasferisce nel suo primo ufficio permanente occupando una piccola casa arancione al 16 di Wickham St a East Perth, con 5 dipendenti.
EN Moodle HQ moves to its first permanent office occupying a small orange house at 16 Wickham St in East Perth growing up to 5 staff.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| moodle | moodle |
| ufficio | office |
| permanente | permanent |
| piccola | small |
| arancione | orange |
| st | st |
| east | east |
| dipendenti | staff |
IT Nel suo processo di lavoro, Giorgio Armani trasferisce il suo talento per la moda e la sua visione dell'estetica al mondo dei profumi
EN In his working process Giorgio Armani transfers his sense of fashion and his vision of aesthetics to the world of fragrances
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| processo | process |
| lavoro | working |
| trasferisce | transfers |
| visione | vision |
| estetica | aesthetics |
| mondo | world |
| profumi | fragrances |
| giorgio | giorgio |
IT Nel 1950, Cova si trasferisce in Via Montenapoleone, cuore del quadrilatero della moda milanese in piena ascesa, dove ha continuato a tramandare la prestigiosa tradizione del savoir-faire italiano.
EN In the 1950’s, Cova relocated to Via Montenapoleone at the heart of Milan’s booming fashion district where it continued to pursue the prestigious tradition of Italian know-how.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| moda | fashion |
| continuato | continued |
| prestigiosa | prestigious |
| tradizione | tradition |
| cova | cova |
IT Patek Philippe trasferisce i suoi siti produttivi all'interno di un nuovo edificio a Plan-les-Ouates, Ginevra.
EN Patek Philippe moves into a new production facility in Plan-les-Ouates, Geneva.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| un | a |
| nuovo | new |
| ginevra | geneva |
IT Prima di iniziare a incidere un nuovo esemplare, l’artigiano artista abbozza il soggetto e trasferisce tutte le linee guida del bulino sulla superficie metallica a puntasecca
EN Before beginning to engrave a new piece, the artist-craftsman sketches his subject and transfer all the burin’s guiding lines to the metal surface in dry-point
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| nuovo | new |
| artigiano | craftsman |
| artista | artist |
| soggetto | subject |
| trasferisce | transfer |
| superficie | surface |
| metallica | metal |
| guida | guiding |
IT Quando si trasferisce la proprietà di un Workspace, tenere presente che:
EN When you transfer ownership of a workspace, keep the following in mind :
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| trasferisce | transfer |
| proprietà | ownership |
| di | of |
| workspace | workspace |
IT Trasferisci la proprietà del gruppo: Trasferisce la proprietà del gruppo a un altro Amministratore di gruppo dell'account Business o Aziendale.
EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| proprietà | ownership |
| amministratore | admin |
| account | account |
| o | or |
IT Un'integrazione API trasferisce gli aggiornamenti dei dati dei prodotti dal tuo negozio ai mercati online
EN An API integration transfers product data updates from your store to online marketplaces
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| integrazione | integration |
| api | api |
| trasferisce | transfers |
| prodotti | product |
| tuo | your |
| online | online |
IT Viene spillato per caduta e una coppia di serbatoi volanti lo trasferisce per gravità, dalle botti al serbatoio di assemblaggio
EN The wine is drawn off by gravity and a pair of flying tanks transfers it, again by gravity flow, from the barrels to the blending tank
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| coppia | pair |
| trasferisce | transfers |
| gravità | gravity |
| botti | barrels |
| serbatoio | tank |
IT La legge richiede che i clienti debbano aver ricevuto il loro denaro entro 30 giorni per i rimborsi. Non devi aspettare così tanto con noi. MaxChip trasferisce normalmente il tuo denaro entro un massimo di sette giorni.
EN MaxChip will normally transfer your money back to you within a maximum of seven days.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| denaro | money |
| giorni | days |
| devi | will |
| maxchip | maxchip |
| trasferisce | transfer |
| normalmente | normally |
| massimo | maximum |
IT Per generare le statistiche sul traffico nei nostri siti web utilizziamo il software open source Matomo. Matomo non trasferisce alcun dato a server esterni fuori dal nostro controllo.
EN We use the open source software Matomo on our websites to collect traffic statistics. Matomo does not transfer any data to servers beyond our control.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| traffico | traffic |
| open | open |
| source | source |
| trasferisce | transfer |
| server | servers |
| controllo | control |
| matomo | matomo |
IT Per generare le statistiche sul traffico nei nostri siti web utilizziamo il software open source Matomo. Matomo è ospitato nei server web di nostra proprietà. Matomo non trasferisce alcun dato a server esterni fuori dal nostro controllo.
EN We use the open source software Matomo on our websites to collect traffic statistics. Matomo is hosted on our own web servers. Matomo does not transfer any data to servers beyond our control.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| traffico | traffic |
| open | open |
| source | source |
| è | is |
| trasferisce | transfer |
| controllo | control |
| matomo | matomo |
IT Presente a Londra dal 1891, Burberry si trasferisce in una sede più grande nel quartiere londinese di Haymarket, progettata dal famoso architetto Walter Cave.
EN Having had a presence in London since 1891, Burberry moves to a larger London premises in Haymarket, designed by the noted architect Walter Cave.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| presente | presence |
| londra | london |
| burberry | burberry |
| architetto | architect |
| si | had |
IT La sfilata Primavera/Estate 2010 si trasferisce da Milano a Londra, in occasione del 25° anniversario della London Fashion Week.
EN The Spring/Summer 2010 womenswear show relocates to London from Milan, marking the 25th anniversary of London Fashion Week.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| primavera | spring |
| estate | summer |
| milano | milan |
| anniversario | anniversary |
| fashion | fashion |
| week | week |
IT La prima fase consiste nell'importazione. Come si trasferisce il materiale nel programma?
EN The first step is importing. What's the best way to get your material into the program?
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| fase | step |
| consiste | is |
| importazione | importing |
| materiale | material |
IT Come si trasferisce il materiale nel programma? Ti mostriamo in modo dettagliato come importare al meglio video e altri file multimediali oppure come trasferirli sul computer da dispositivi ad esso collegato.
EN What's the best way to get your material into the program? Here you'll see the best way to import videos and other media, or how you can record from connected devices.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| materiale | material |
| modo | way |
| altri | other |
| oppure | or |
| dispositivi | devices |
| collegato | connected |
| file | record |
IT L’Acetaia Giusti si trasferisce dai solai della Salumeria in un casolare della campagna modenese, aprendo le sue porte agli appassionati di tutto il mondo
EN Acetaia Giusti moves from the attics of the Salumeria to a cottage in the Modena countryside, opening its doors to fans from all over the world
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| campagna | countryside |
| aprendo | opening |
| porte | doors |
| giusti | giusti |
IT 5.11. Il rischio di perdita o danneggiamento dei Prodotti si trasferisce al Cliente nel momento in cui quest’ultimo (o un terzo da lui designato dal Cliente e diverso dal vettore) entra materialmente in possesso del Prodotto.
EN 5.11. The risk of loss or damage to the Products is transferred to the Customer when he /she (or a third party designated by the Customer and different from the carrier) physically gets the Product.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| rischio | risk |
| o | or |
| cliente | customer |
| diverso | different |
| vettore | carrier |
IT Valeria Ciompi, nata a Caserta, all’età di dieci anni si trasferisce a Madrid dove risiede tutt’ora. Il suo percorso professionale ...
EN Valeria Ciompi was born in Caserta, Italy, but moved to Madrid at the age of ten, where she still lives. ...
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| nata | born |
| a | to |
| madrid | madrid |
IT Il concetto è che il 3g2 immagazzina e trasferisce prima i byte più importanti.
EN The idea is that 3g2 stores and transfers the most significant bytes first.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| concetto | idea |
| trasferisce | transfers |
| byte | bytes |
| importanti | significant |
IT Bob Noorda (1927-2010) è stato uno dei maggiori designer moderni. Formatosi nel clima razionalista olandese, si trasferisce a Milano alla fine degli anni ’50.
EN Bob Noorda (1927-2010) was one of the top modern designers. After studying during the Dutch rationalist climate, he moved to Milan at the end of the 1950s.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| bob | bob |
| stato | was |
| designer | designers |
| moderni | modern |
| clima | climate |
| olandese | dutch |
| milano | milan |
IT Scambia documenti di grandi dimensioni e rich media con un protocollo di accelerazione proprietario, OpenText Fuel, che trasferisce file fino a 80 volte più velocemente di FTP o HTTP.
EN Exchanges large and rich media documents with a proprietary acceleration protocol, OpenText Fuel, that transfers files up to 80 times faster than FTP or HTTP.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| media | media |
| protocollo | protocol |
| accelerazione | acceleration |
| proprietario | proprietary |
| opentext | opentext |
| trasferisce | transfers |
| volte | times |
| ftp | ftp |
| o | or |
| http | http |
IT OpenText™ Core for Trading Grid trasferisce i file dei partner in sistemi back-end utilizzando un'applicazione semplice e sicura, basata su cartelle drag and drop.
EN OpenText™ Core for Trading Grid transfers partner files into back-end systems using a simple and secure, drag and drop folder-based application.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| opentext | opentext |
| core | core |
| trading | trading |
| trasferisce | transfers |
| partner | partner |
| semplice | simple |
| basata | based |
| drag | drag |
| drop | drop |
IT Trasferisce, instrada, assegna priorità e orchestra i messaggi con un robusto bus di servizio aziendale.
EN Transfers, routes, prioritizes and orchestrates messages with a robust enterprise service bus.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| trasferisce | transfers |
| messaggi | messages |
| robusto | robust |
| bus | bus |
| aziendale | enterprise |
IT Il lettore di giustificativi legge le informazioni di pagamento delle polizze di versamento e ne trasferisce il contenuto direttamente ai campi della maschera di pagamento in e-finance o nel vostro programma di registrazione.
EN The slip scanner reads the payment information on your inpayment slips and transfers the content directly into the fields on the payment screen in e-finance or your entry program.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| lettore | scanner |
| legge | reads |
| trasferisce | transfers |
| direttamente | directly |
| campi | fields |
| o | or |
| vostro | your |
| programma | program |
| registrazione | entry |
IT Nel 1895 si trasferisce con la famiglia a Barcellona, dove frequenta l'Accademia di Belle Arti La Lonja
EN In 1895, the family moved to Barcelona, and Picasso studied there at La Lonja, the academy of fine arts
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| famiglia | family |
| barcellona | barcelona |
| accademia | academy |
| belle | fine |
IT Picasso vi si trasferisce definitivamente nell'aprile del 1904, stringendo ben presto rapporti di amicizia con Max Jacob, Guillaume Apollinaire, Gertrude e Leo Stein e i mercanti d'arte Ambroise Vollard e Berthe Weill.
EN Picasso settled in Paris in April 1904, and soon his circle of friends included Guillaume Apollinaire, Max Jacob, Gertrude and Leo Stein, as well as two dealers, Ambroise Vollard and Berthe Weill.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| aprile | april |
| ben | well |
| amicizia | friends |
| max | max |
| guillaume | guillaume |
| leo | leo |
| stein | stein |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
trasferisce trasferisce la proprietà cova si trasferisce maxchip trasferisce normalmente bot gli trasferisce trasferisce a nashville aws non trasferisce giorgio armani trasferisce moodle si trasferisce trasferisce l trasferisce un dominio generali trasferisce burberry si trasferisce successivamente trasferisce team trasferisce attentamente tableau trasferisce trasferisce alcun dato imazing trasferisce trasferisce i tuoi trasferisce il materiale matomo non trasferisce trezor la trasferisce hostpoint si trasferisce qualcuno ti trasferisce qualcuno trasferisce a successivamente trasferisce a deporvillage si trasferisce trasferisce all trasferisce i fogli trasferisce a new
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky