IT In genere riceverete il vostro feed RSS dalla vostra società di hosting di podcast. Questo è di gran lunga il modo più semplice per creare un feed RSS podcast. Dettagli qui sotto.
Preložiť "riceverete" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "riceverete" z Taliansky do Angličtina
Preklady výrazu riceverete
"riceverete" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
| riceverete | get have receive will receive you will receive |
Preklad Taliansky do Angličtina z riceverete
Taliansky
Angličtina
EN You?ll typically get your RSS feed from your podcast hosting company. This is by far the easiest way to create a podcast RSS feed. Details below.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| riceverete | get |
| società | company |
| hosting | hosting |
| podcast | podcast |
| semplice | easiest |
| dettagli | details |
| in genere | typically |
IT Investite entro il 30 novembre 2021 nei fondi self-service e riceverete un accredito di 100 franchi.
EN Invest in fund self-service by 30 November 2021 and receive 100 francs in credit.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| novembre | november |
| fondi | fund |
| self-service | self-service |
| riceverete | receive |
| accredito | credit |
| franchi | francs |
IT Con Hostpoint CheckIn riceverete consulenza e assistenza gratuita su tutti i nostri prodotti e le nostre offerte, personalmente e direttamente sul posto a Rapperswil-Jona.
EN With Hostpoint CheckIn, you receive free personal advice and support for all our products and services from a staff member right here in Rapperswil-Jona.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| riceverete | receive |
| gratuita | free |
| personalmente | personal |
| direttamente | right |
| le | you |
IT Se questi effettuano un acquisto selezionato, dopo un periodo di attesa di 30 giorni riceverete l’accredito della vostra provvigione sul vostro account Tradedoubler.
EN If they also make a purchase, you will receive a commission credited to your Tradedoubler account after a waiting period of 30 days.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| acquisto | purchase |
| attesa | waiting |
| account | account |
| tradedoubler | tradedoubler |
IT Riceverete inoltre inviti a mostre ed eventi di prossima programmazione in tutto il mondo.
EN Plus, receive invites to upcoming exhibitions and happenings across the world.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| riceverete | receive |
| inviti | invites |
| mostre | exhibitions |
| prossima | upcoming |
| il | the |
IT Espresso istantaneo di qualità. Noelle tiene alto il vostro livello di caffeina; se ordinerete un caffè lo riceverete in camera in non più di 10 minuti. Et voilà!
EN The good kind of instant espresso. Noelle keeps guests perpetually caffeinated with coffee arriving to their guest room in ten minutes or less. Voilà
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| istantaneo | instant |
| tiene | keeps |
| in | in |
| camera | room |
| non | or |
| minuti | minutes |
| livello | kind |
IT Avete scelto un soggiorno prolungato? Con un soggiorno a partire da sette notti consecutive presso gli hotel Element aderenti, riceverete un buono omaggio per la spesa di 25 USD.
EN Settling in for an extended stay? Receive a $25 grocery gift card on us when you stay for 7+ consecutive nights at participating Element hotels.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| soggiorno | stay |
| prolungato | extended |
| notti | nights |
| consecutive | consecutive |
| hotel | hotels |
| riceverete | receive |
| omaggio | gift |
| spesa | grocery |
IT Se vendi prodotti in abbonamento, gli abbonamenti attivi verranno annullati 10 giorni dopo la successiva data di rinnovo pianificata. In tal caso, tu e i tuoi abbonati riceverete delle e-mail.
EN If you sell subscription products, active subscriptions will be canceled 10 days after their next scheduled renewal date. You and your subscribers receive emails when this happens.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| vendi | sell |
| prodotti | products |
| attivi | active |
| riceverete | receive |
IT Sottoscrivendo quote di un fondo di previdenza del valore minimo di 5’000 franchi entro il 30 novembre 2021, riceverete 100 franchi in regalo.
EN Receive 100 francs now if you purchase retirement funds worth at least 5,000 francs by 30 November 2021.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| valore | worth |
| franchi | francs |
| novembre | november |
| riceverete | receive |
| fondo | funds |
IT Registrandovi subito ed effettuando un primo versamento di 500 franchi, riceverete in omaggio 500 Swissqoin.
EN If you register now and make an initial transfer of 500 francs, you’ll receive 500 Swissqoins as a gift.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| subito | now |
| franchi | francs |
| riceverete | receive |
| omaggio | gift |
| in | make |
| primo | initial |
IT Comunicazione della decisione di credito: riceverete subito una decisione provvisoria e, in seguito alla verifica accurata della documentazione presentata, l’offerta di credito definitiva del nostro partner bob Finance.
EN Notification of loan decision: you’ll immediately receive a provisional decision and then the definitive loan offer from our cooperation partner bob Finance after a thorough assessment of the documents submitted.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| decisione | decision |
| riceverete | receive |
| documentazione | documents |
| presentata | submitted |
| offerta | offer |
| definitiva | definitive |
| nostro | our |
| partner | partner |
| bob | bob |
| comunicazione | notification |
| verifica | assessment |
IT Successivamente riceverete per posta la documentazione precompilata per l’apertura del conto
EN Following this you will be sent the relevant pre-completed account opening forms in the post
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| conto | account |
| la | you |
| posta | post |
IT Riceverete profonda liquidità istituzionale sugli indici primari grazie alle nostre soluzioni su misura per la liquidità
EN Get deep institutional liquidity on the main Indices with our bespoke liquidity solution
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| riceverete | get |
| profonda | deep |
| liquidità | liquidity |
| istituzionale | institutional |
| indici | indices |
| soluzioni | solution |
| su misura | bespoke |
IT Potete ovviamente abbonarvi alla nostra newsletter. Vogliate gentilmente inviarci il vostro indirizzo mail attuale. Riceverete una mail di conferma.
EN You could register yourself for our newsletter here. Please enter your valid e-mail address. You will receive an email with a confirmation link.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| nostra | our |
| newsletter | newsletter |
| vogliate | please |
| indirizzo | address |
| conferma | confirmation |
IT Con Hostpoint CheckIn riceverete una consulenza gratuita su tutti i nostri prodotti e le nostre offerte, personalmente e direttamente sul posto a Rapperswil-Jona.
EN With Hostpoint CheckIn, you receive free personal advice on all our products and services from a staff member right here in Rapperswil-Jona.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| riceverete | receive |
| gratuita | free |
| personalmente | personal |
| direttamente | right |
| le | you |
IT Se generate contenuti duplicati all'interno dello stesso sito, danneggerete il vostro SEO, ma non riceverete una penale da Google. Questo riduce le prestazioni di tutte queste versioni, in quanto sono in competizione tra loro.
EN If you generate duplicate content within the same site, you will harm your SEO, but you will not receive a penalty from Google. This reduces the performance of all those versions, as they are competing with each other.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| generate | generate |
| contenuti | content |
| sito | site |
| seo | seo |
| ma | but |
| non | not |
| riceverete | receive |
| riduce | reduces |
| prestazioni | performance |
| versioni | versions |
IT riceverete le nostre promozioni tramite newsletter e beneficerete delle tariffe migliori
EN receive our promotions by newsletter and benefit from our best rates
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| riceverete | receive |
| promozioni | promotions |
| newsletter | newsletter |
| tariffe | rates |
| migliori | best |
IT riceverete la conferma di prenotazione tramite sms
EN receive confirmation of your bookings by text message
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| riceverete | receive |
| conferma | confirmation |
| prenotazione | bookings |
| sms | text message |
IT 1 - Effettuate una prenotazione presso uno degli hotel del gruppo Accor su uno dei nostri siti Internet approfittando delle migliori tariffe disponibili; riceverete quindi un numero di conferma della prenotazione
EN 1 - When you book an Accor hotel online on any of our websites at the best available rate, you will receive a booking confirmation number
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nostri | our |
| internet | online |
| tariffe | rate |
| disponibili | available |
| conferma | confirmation |
| accor | accor |
IT Quando tu e i tuoi colleghi lavorate con Smartsheet, è probabile che riceverete notifiche via e-mail sull’attività correlata a Smartsheet
EN As you and your colleagues work with Smartsheet, you’ll likely receive notifications about Smartsheet-related activity via email
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| colleghi | colleagues |
| smartsheet | smartsheet |
| probabile | likely |
| riceverete | receive |
| notifiche | notifications |
IT Quando ordinate un prodotto da noi, riceverete automaticamente una e-mail di conferma, dove troverete anche il numero di tracking del vostro pacco
EN When you order a product from us, you will automatically receive a confirmation email, where you will also find the tracking number for your package
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| riceverete | receive |
| automaticamente | automatically |
| conferma | confirmation |
| tracking | tracking |
| pacco | package |
IT Quando il modulo di trasferimento giungerà a Swisscom, vi faremo sapere via e-mail o per posta quando riceverete la SIM.
EN As soon as Swisscom receives the porting form, we will advise you by e-mail or letter as to when you will receive your SIM.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| il | the |
| swisscom | swisscom |
| faremo | we will |
| sapere | will |
| o | or |
| sim | sim |
IT Con Keeper e il contenuto aggiuntivo BreachWatch, riceverete avvisi immediati qualora le credenziali di un dipendente siano a rischio.
EN With Keeper and the BreachWatch add-on, you’ll receive instant alerts if employee credentials have been exposed.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| keeper | keeper |
| aggiuntivo | add |
| riceverete | receive |
| avvisi | alerts |
| qualora | if |
| credenziali | credentials |
| dipendente | employee |
IT Riceverete manutenzione e assistenza dedicati dal vostro specialista del prodotto di Keeper.
EN Get dedicated service and support from your own Keeper product specialist.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| riceverete | get |
| dedicati | dedicated |
| specialista | specialist |
| prodotto | product |
| keeper | keeper |
IT Scegliendo Keeper, avete compiuto il primo passo importante verso la protezione dei vostri clienti. In qualità di nostro partner, riceverete risorse, strumenti e indicazioni per raggiungere il successo.
EN By equipping yourself with Keeper, you have taken the first critical step to protect your customers. As a partner of ours, you get the resources, tools and guidance to achieve success.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| keeper | keeper |
| passo | step |
| clienti | customers |
| nostro | ours |
| partner | partner |
| indicazioni | guidance |
| successo | success |
| importante | critical |
IT Il Devine MOH 15 A è un sistema PA completo e portatile, dotato di cassa attiva da 15 pollici con mixer integrato e lettore MP3. Riceverete anche un microfono dinamico e uno stativo per casse.
EN The Devine MOH 15A is a complete portable PA system. It comes with a 15" active speaker with a built-in mixer and MP3 player, as well as a dynamic microphone and a speaker stand, and can even serve as a floor monitor.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| devine | devine |
| sistema | system |
| completo | complete |
| portatile | portable |
| attiva | active |
| mixer | mixer |
| integrato | built-in |
| lettore | player |
| microfono | microphone |
| dinamico | dynamic |
IT Approfittate di questa conveniente offerta: acquistando il controller DJ Traktor Kontrol X1 riceverete la borsa apposita per il trasporto, in omaggio!
EN This great-value bundle consists of the Traktor Kontrol X1 DJ controller and protective bag by Native Instruments.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| controller | controller |
| dj | dj |
| borsa | bag |
IT Insieme al controller DJ Native Instruments Traktor Kontrol F1 riceverete in omaggio una flight bag del marchio.
EN This bundle includes the Native Instruments Traktor Kontrol F1 DJ controller and matching Native Instruments flight bag for one great price.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| controller | controller |
| dj | dj |
| native | native |
| flight | flight |
| bag | bag |
| insieme | bundle |
IT Iscrivendovi, riceverete un?email a settimana con la presentazione dei nuovi servizi fotografici disponibili, selezionati con cura fra i temi a cui siete interessati. Potrete cancellare la vostra iscrizione in qualsiasi momento.
EN As a subscriber you will receive an e-mail once a week to introduce you to the latest features of the themes in which you are interested. You can unsubscribe from the Feature Preview Service any time.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| nuovi | latest |
| temi | themes |
| interessati | interested |
IT Riceverete un credito per il vostro vecchio smartphone o tablet
EN Receive credit for your old smartphone or tablet
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| riceverete | receive |
| credito | credit |
| per | for |
| vostro | your |
| vecchio | old |
| smartphone | smartphone |
| o | or |
| tablet | tablet |
IT Riceverete la vostra prima fattura il mese successivo all'attivazione. Il canone di abbonamento mensile viene addebitato proporzionalmente per il mese di attivazione (giorno di attivazione fino alla fine del mese) e per tutto il mese in corso.
EN You will receive the first bill during the month after activation. The monthly subscription fee is billed on a pro rata basis for the activation month (activation date until the end of the month) and for the entire current month.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| fattura | bill |
| attivazione | activation |
| canone | fee |
| abbonamento | subscription |
| viene | will |
| addebitato | billed |
| in corso | current |
IT Riceverete una carta SIM universale (Smart-SIM) che si adatta in ogni cellulare e supporta Mobile ID.
EN You will receive a universal SIM card (Smart SIM) that fits any mobile phone and supports Mobile ID.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| universale | universal |
| supporta | supports |
| id | id |
| smart | smart |
IT Potete registrare online la vostra riparazione e riceverete direttamente il prezzo fissato
EN You can register your repair online and receive the price calculated directly
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| registrare | register |
| online | online |
| riparazione | repair |
| e | and |
| riceverete | receive |
| direttamente | directly |
| il | the |
IT Iscrivendosi alla newsletter, riceverete regolarmente dei contenuti che vi terranno aggiornati sulle ultime novità dell'azienda e del suo sito.
EN By subscribing to the newsletter, you will receive regular content, keeping you up to date with the latest news from the company and its website.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| regolarmente | regular |
| ultime | latest |
| azienda | company |
| sito | website |
IT Per ogni amico che inviti che acquista i crediti riceverete il 10% dal primo pagamento.
EN You can create tutorial video about using our service and place on some well-visited website. You`ll get 2000 pages.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| ogni | ll |
IT Se disponete di un conto commerciale presso PostFinance, l’accredito verrà effettuato il giorno successivo alla transazione. Riceverete anche un avviso di accredito gratuito tramite e-mail o via e-finance.
EN If you have a business account with PostFinance, the amount will be credited one day after the transaction. You will also receive a free credit advice by e-mail or via e-finance.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| commerciale | business |
| postfinance | postfinance |
| transazione | transaction |
| riceverete | receive |
| gratuito | free |
IT Inserite la durata prevista del parcheggio, confermate il pagamento e avviate la sosta. Potete interrompere in qualsiasi momento il tempo di sosta pagato. Riceverete l’importo della differenza direttamente tramite la PostFinance TWINT App.
EN Enter how long you wish to park for, confirm the payment and start the parking procedure. You can end the parking time paid for at any point. You are then refunded the difference directly via the PostFinance TWINT App.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| inserite | enter |
| differenza | difference |
| direttamente | directly |
| postfinance | postfinance |
| twint | twint |
| app | app |
| la | you |
IT La durata pagata può essere terminata in qualsiasi momento. Riceverete l’importo della differenza direttamente tramite l’app TWINT.
EN The parking time paid for can be ended at any point and you will be refunded the difference via the TWINT App.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| pagata | paid |
| differenza | difference |
| app | app |
| twint | twint |
| la | you |
IT In seguito all’approvazione nell’app TWINT di PostFinance, riceverete il denaro recandovi entro 15 minuti in uno dei negozi partner e presentando il codice a barre.
EN After approval in the PostFinance TWINT App, you’ll receive your cash by visiting one of the partner shops within the next 15 minutes and presenting the barcode.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| approvazione | approval |
| app | app |
| twint | twint |
| postfinance | postfinance |
| riceverete | receive |
| denaro | cash |
| minuti | minutes |
| negozi | shops |
| partner | partner |
| presentando | presenting |
| codice a barre | barcode |
IT Se avete già avviato una ricerca, riceverete una notifica in e-finance non appena la ricerca sarà conclusa. I risultati di precedenti ricerche rimangono sempre disponibili in e-finance.
EN If you have already started an enquiry, we will notify you in e-finance once the enquiry has been completed. The results of previous enquiries are available in e-finance at any time.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| già | already |
| avviato | started |
| notifica | notify |
| sempre | at any time |
IT In questo modo riceverete tutti gli avvisi in formato digitale in e-finance.
EN You will then receive all notifications digitally in e-finance.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| riceverete | receive |
| gli | you |
| avvisi | notifications |
| digitale | digitally |
IT Con la sincronizzazione automatica degli ordini, riceverete i dettagli dell'ordine insieme alle entrate.
EN With automatic order synchronization, you will receive the order details along with the revenue.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| sincronizzazione | synchronization |
| automatica | automatic |
| dettagli | details |
| entrate | revenue |
IT Quarantotto ore prima dell’arrivo, riceverete un’e-mail contenente un link per effettuare il check-in online in modo efficiente, ovunque voi siate, quando vogliate e mediante qualsiasi dispositivo
EN 48 hours before arrival, you will receive an email with a link to complete the efficient, online check-in process wherever and whenever suits you
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| arrivo | arrival |
| online | online |
| efficiente | efficient |
| ovunque | wherever |
IT Inoltrate a myclimate il verbale di messa in funzione e, qualora tutti i criteri di partecipazione siano soddisfatti, riceverete la sovvenzione.
EN Submit the commissioning report to myclimate and you will receive the funding contribution, provided that all criteria for participation in the programme have been met.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| criteri | criteria |
| partecipazione | participation |
| myclimate | myclimate |
IT Il premio deve essere pagato per 12 mesi e riceverete un rimborso pro-rata al momento della reimmatricolazione.
EN In this case, you pay the premium for twelve months and receive a pro-rated reimbursement when you register them again.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| premio | premium |
| 12 | twelve |
IT Riceverete un piano individuale per l’ammortamento della vostra ipoteca e beneficerete di considerevoli conoscenze specialistiche.
EN You will receive an individual plan for the repayment of your mortgage and will benefit from extensive expertise.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| piano | plan |
| ipoteca | mortgage |
| conoscenze | expertise |
IT Riceverete il rapporto di valutazione completo entro 48 ore.
EN You will receive a complete valuation report within 48 hours.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| completo | complete |
| ore | hours |
IT Eccezione: se vi siete connessi con un contratto legato alla cassa pensioni, riceverete un codice di attivazione tramite lettera al vostro indirizzo di domicilio
EN Exception: If you have linked yourself to a pension fund contract, you will receive an activation code by letter to your home address
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| eccezione | exception |
| contratto | contract |
| legato | linked |
| pensioni | pension fund |
| codice | code |
| attivazione | activation |
| lettera | letter |
| indirizzo | address |
IT Riceverete aiuto da utente esperti ed il nostro personale di supporto nel nostro comunità.
EN You will get help from experienced users and our support agents in our community.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| riceverete | get |
| utente | users |
| personale | you |
| comunità | community |
IT Se decidete per il 2 in 1, riceverete anche il sedile sportivo
EN If you decide on 2 in 1, you will also receive the sports seat
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| decidete | decide |
| il | the |
| riceverete | receive |
| anche | also |
| sedile | seat |
| sportivo | sports |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
riceverete giorni riceverete l’accredito riceverete una penale tuoi abbonati riceverete riceverete le audioguide riceverete in camera riceverete la vostra riceverete il link service e riceverete riceverete automaticamente riceverete una mail riceverete una notifica riceverete subito genere riceverete riceverete punti credito riceverete un codice riceverete inoltre inviti rifugio riceverete tv riceverete soli minuti riceverete hostpoint checkin riceverete riceverete la miglior riceverete profonda liquidità riceverete il vostro riceverete un buono traktor kontrol riceverete
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky